WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:36.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.260 --> 00:01:40.900
<c.colorC0C0C0>=عاشقانه گل دوقلو=</c>

00:01:41.420 --> 00:01:43.980
<c.colorC0C0C0>=قسمت 3=</c>

00:01:45.010 --> 00:01:46.290
عالی ای همسرم

00:01:46.290 --> 00:01:47.240
واقعا عالی ای

00:01:49.160 --> 00:01:49.880
همسرم

00:01:50.850 --> 00:01:52.130
یه چیزی باید بهت بگم

00:01:52.690 --> 00:01:53.690
طبیب لی گفت

00:01:53.720 --> 00:01:54.490
اگه کارهایی بکنم

00:01:54.490 --> 00:01:55.600
که قبلا میکردم

00:01:55.690 --> 00:01:57.210
بهم کمک میکنه حافظه ام برگرده

00:01:57.290 --> 00:01:57.930
شنیدم که

00:01:58.010 --> 00:01:58.850
که هر از گاهی

00:01:59.010 --> 00:01:59.770
مینشستم تا غذا خوردنت رو

00:01:59.770 --> 00:02:00.600
توی غرفه ی کوی شینگ ببینم

00:02:00.600 --> 00:02:01.600
برای همین فکر کردم

00:02:01.600 --> 00:02:02.410
که یه فرصت خوبه

00:02:02.410 --> 00:02:02.930
شاید

00:02:02.930 --> 00:02:03.650
اگه دوباره بریم اونجا

00:02:03.650 --> 00:02:04.850
همچی یادم بیاد

00:02:05.570 --> 00:02:06.800
امروز اومدم رسما بهت بگم

00:02:06.800 --> 00:02:07.600
که تو غرفه کوی شینگ

00:02:07.600 --> 00:02:08.200
جا گرفتم

00:02:08.200 --> 00:02:09.130
سه روز دیگه

00:02:09.130 --> 00:02:10.010
همراهم بیا

00:02:10.010 --> 00:02:10.530
نه

00:02:12.690 --> 00:02:13.370
چرا؟

00:02:14.090 --> 00:02:14.810
مگه خودت ازم نخواستی

00:02:14.810 --> 00:02:15.480
حافظه ام‌ رو برگردونم؟

00:02:15.480 --> 00:02:16.410
پس چرا نمیای؟

00:02:16.410 --> 00:02:17.920
من چرا باید ازت بخوام حافظه ات رو برگردونی؟

00:02:18.880 --> 00:02:20.200
تا دوباره تبدیل به اون

00:02:20.200 --> 00:02:20.880
نی سانگ یو

00:02:20.880 --> 00:02:22.320
مغرور و سلطه طلب بشی؟

00:02:23.720 --> 00:02:24.440
...الان من دیگه

00:02:24.440 --> 00:02:25.920
الان که احمق شدی

00:02:27.880 --> 00:02:29.010
به نظرم بهتره

00:02:29.320 --> 00:02:30.600
کی مغرور و سلطه طلبه؟

00:02:30.920 --> 00:02:31.690
کی احمقه؟

00:02:31.690 --> 00:02:32.370
در مورد کی حرف می زنی؟

00:02:32.640 --> 00:02:33.760
احترام گذاشتن به دیگران‌ رو اصلا بلدی؟

00:02:33.760 --> 00:02:34.920
هنوز حرفم تموم نشده

00:02:35.090 --> 00:02:36.600
نینگ یوشوان میای یا نه؟

00:02:36.760 --> 00:02:38.160
نه نمیام

00:02:38.370 --> 00:02:39.410
...نمیای

00:02:41.640 --> 00:02:42.920
این روش کارساز نیست

00:02:45.720 --> 00:02:47.010
این روش

00:02:48.720 --> 00:02:49.880
کارساز نیست

00:03:02.850 --> 00:03:03.640
باهام بیاین

00:03:05.690 --> 00:03:06.600
تحقیق چطور پیش میره؟

00:03:06.720 --> 00:03:07.720
بررسی کردم

00:03:07.720 --> 00:03:09.200
همه راهزنهایی که دستگیر شدن

00:03:09.570 --> 00:03:11.090
واقعا آلانگ رو دیدن

00:03:11.200 --> 00:03:12.760
ولی خیلی کم درمورد

00:03:12.760 --> 00:03:13.850
پیشینه و جایی که هست میدونن

00:03:14.410 --> 00:03:16.160
به جز اطلاعاتی که مردم ازش لو دادن

00:03:17.010 --> 00:03:18.010
هیچی دیگه نمیدونستن

00:03:19.250 --> 00:03:20.160
به تحقیق ادامه بده

00:03:20.880 --> 00:03:21.530
مارکیز

00:03:25.250 --> 00:03:26.200
اون یارو

00:03:26.570 --> 00:03:27.880
دیشب تو زندان مرد

00:03:29.920 --> 00:03:30.880
به نگهبان های زندان

00:03:30.880 --> 00:03:31.760
تذکر دادم

00:03:31.880 --> 00:03:33.370
که امنیت بقیه رو تضمین کنن

00:03:33.880 --> 00:03:35.160
دیگه همچین اتفاقی پیش نمیاد

00:03:37.760 --> 00:03:39.160
یه نفر رو برای تحقیق بفرست جنوب

00:03:39.410 --> 00:03:40.010
اطاعت

00:03:42.250 --> 00:03:42.880
ولی

00:03:43.200 --> 00:03:45.090
فقط چند نفر از کسایی که

00:03:45.530 --> 00:03:46.810
با آلانگ ارتباط دارن باقی موندن

00:03:47.600 --> 00:03:48.970
پیدا کردنش با همچین اطلاعات کمی

00:03:49.720 --> 00:03:51.010
مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه

00:03:51.530 --> 00:03:52.970
مهم نیست که باید سوزن تو انبار کاه پیدا کنی

00:03:52.970 --> 00:03:54.250
یا به اندازه سه پا زمین حفر کنی

00:03:54.760 --> 00:03:56.690
باید هرطور شده برشگردونی پیشم

00:03:57.570 --> 00:03:58.090
اطاعت

00:03:58.320 --> 00:03:59.410
همسرم

00:04:05.880 --> 00:04:06.480
همسرم

00:04:07.040 --> 00:04:07.810
قبلا

00:04:09.320 --> 00:04:11.090
قبلا خیلی خودسر بودم

00:04:11.440 --> 00:04:12.690
همش تقصیر منه

00:04:13.720 --> 00:04:14.850
ازت معذرت میخوام

00:04:15.690 --> 00:04:16.490
متاسفم

00:04:18.960 --> 00:04:19.440
نیازی نیست

00:04:19.440 --> 00:04:20.280
اینجور نگو

00:04:20.810 --> 00:04:22.130
میدونم همش تقصیر منه

00:04:24.280 --> 00:04:25.690
این سوپ قارچ سفید و دونه نیلوفریه

00:04:25.690 --> 00:04:26.640
که خودم شخصا برات پختمش

00:04:27.490 --> 00:04:28.400
امتحانش کن

00:04:40.180 --> 00:04:42.350
بیا اینور بازار

00:04:42.520 --> 00:04:43.840
بازوهات خسته شدن؟

00:04:45.400 --> 00:04:46.640
بذار برات مشت و مالشون بدم

00:04:55.170 --> 00:04:55.930
برای این

00:04:57.760 --> 00:04:59.280
تموم شب وقت صرف کردم

00:04:59.440 --> 00:05:00.930
دیشب اصلا نخوابیدم

00:05:01.080 --> 00:05:02.320
مطمئنی که نمیخوای امتحانش کنی؟

00:05:02.840 --> 00:05:04.130
نکنه فراموش کردی

00:05:06.730 --> 00:05:07.760
که هیچوقت

00:05:07.760 --> 00:05:09.400
چیزهایی که تو درست میکنی رو نمیخورم؟

00:05:22.960 --> 00:05:24.760
دعوا باهاش فکر خوبی نیست

00:05:25.250 --> 00:05:25.840
تحمل کن

00:05:26.250 --> 00:05:27.130
بخاطر 500 تیل

00:05:27.130 --> 00:05:28.130
میتونم هرچی رو تحمل کنم

00:05:28.690 --> 00:05:29.370
تحمل کن

00:05:30.880 --> 00:05:31.640
تحمل کن

00:05:35.170 --> 00:05:35.960
همسرم

00:05:36.960 --> 00:05:38.250
پس واقعیت رو بهت میگم

00:05:38.570 --> 00:05:39.760
دلیل اینکه میخوام بیای

00:05:39.760 --> 00:05:40.690
...اینه که

00:05:44.440 --> 00:05:45.520
نمیتونم بگمش

00:05:48.880 --> 00:05:49.960
بخاطر اینه که یه دختری هست

00:05:49.960 --> 00:05:50.840
که خیلی عاشقته

00:05:50.840 --> 00:05:51.960
ولی زیادی مریضه

00:05:51.960 --> 00:05:52.760
اگه اون الان

00:05:54.280 --> 00:05:55.730
نبینتت

00:05:57.490 --> 00:05:58.570
خیلی دیر میشه

00:06:00.760 --> 00:06:02.250
واقعا میخوای برم؟

00:06:10.770 --> 00:06:11.220
گمشو

00:06:13.080 --> 00:06:13.880
گوی بای

00:06:14.880 --> 00:06:15.760
تا ده قدمیم

00:06:15.760 --> 00:06:17.080
نمیخوام ببینمش

00:06:18.730 --> 00:06:19.440
بانوی من

00:06:20.200 --> 00:06:20.690
...من

00:06:25.570 --> 00:06:26.520
جالبه

00:06:31.280 --> 00:06:32.570
بیا خودمون بخوریمش

00:06:34.490 --> 00:06:34.930
بانوی من

00:06:35.010 --> 00:06:36.570
سوپتون خیلی خوشمزه ست

00:06:37.170 --> 00:06:38.320
دفعه بعد بازم برات درست میکنم

00:06:38.880 --> 00:06:40.730
نینگ یوشوان امروز خوش شانس نبود
که بتونه ازش بخوره

00:06:41.440 --> 00:06:42.280
ببین این یارو رو

00:06:42.280 --> 00:06:43.840
واقعا کنار اومدن باهاش سخته

00:06:44.810 --> 00:06:46.320
چطور میتونم بکشونمش غرفه کوی شینگ؟

00:06:47.200 --> 00:06:48.250
سرگرمی خاصی داره؟

00:06:49.250 --> 00:06:50.280
سرگرمی؟

00:06:50.490 --> 00:06:51.760
غیر از سرکوب راهزن ها

00:06:52.250 --> 00:06:54.080
انگار هیچ سرگرمی دیگه ای نداره

00:06:55.520 --> 00:06:56.730
چه خسته کننده

00:06:57.280 --> 00:06:58.880
پس یعنی به هیچی اهمیت نمیده؟

00:06:59.810 --> 00:07:00.520
گوی بای

00:07:01.250 --> 00:07:02.880
اون همیشه گوی بای رو با خودش همه جا میبره

00:07:02.880 --> 00:07:04.130
خوردنشون، سرکوب راهزن هاشون
به دربار رفتنشون همچیشون با همه

00:07:04.130 --> 00:07:05.760
هر روز خدا به هم چسبیدن

00:07:06.760 --> 00:07:07.760
درسته

00:07:08.760 --> 00:07:09.730
بیا گوی بای رو بدزدیم

00:07:09.730 --> 00:07:10.760
ببریم غرفه کوی شینگ

00:07:10.760 --> 00:07:12.130
اینجوری اونم میاد اونجا

00:07:12.730 --> 00:07:14.490
ولی گوی بای یه مبارز قویه

00:07:14.610 --> 00:07:15.960
چطور ممکنه بتونین بدزدیدش؟

00:07:17.080 --> 00:07:17.690
درسته

00:07:18.250 --> 00:07:19.610
واقعا یادم رفته بود

00:07:23.930 --> 00:07:25.490
پس چطور بکشونمش اونجا؟

00:07:26.010 --> 00:07:26.960
یعنی تو این دنیا هیچی نیست

00:07:26.960 --> 00:07:28.570
که بتونه تحت تاثیر قرارش بده؟

00:07:28.690 --> 00:07:30.440
هیچی براش مهم نیست؟

00:07:31.960 --> 00:07:32.810
امپراتور

00:07:32.810 --> 00:07:34.320
قبلاً یه اسب فرغانه بهش دادن

00:07:34.320 --> 00:07:36.080
که هدیه تکریمی از غرب بود

00:07:36.400 --> 00:07:37.840
ایشون اون رو دوست داشتن

00:07:38.080 --> 00:07:38.640
چی؟

00:07:43.690 --> 00:07:45.080
اسب فرغانه؟

00:07:46.130 --> 00:07:47.250
اسبت رو من برداشتم

00:07:47.490 --> 00:07:48.840
بیا غرفه کوی شینگ دیدنم

00:07:49.520 --> 00:07:51.370
در غیر این صورت اسب رو میکشم و میخورم

00:07:53.080 --> 00:07:53.730
فکر کرده

00:07:53.730 --> 00:07:54.960
میتونه با این تهدیدم کنه؟

00:07:56.200 --> 00:07:57.170
همه میدونن

00:07:57.760 --> 00:07:59.320
شما تا حالا یه بار هم تهدید نشدین

00:08:01.960 --> 00:08:03.320
چرا نی سانگ یو

00:08:05.080 --> 00:08:05.960
اینقدر اصرار داره

00:08:05.960 --> 00:08:07.280
که برم غرفه کوی شینگ؟

00:08:07.400 --> 00:08:08.930
شاید میخواد باهاتون صلح کنه

00:08:19.930 --> 00:08:20.570
مارکیز، کجا میرین؟

00:08:20.570 --> 00:08:21.320
غرفه کوی شینگ

00:08:21.440 --> 00:08:22.640
کماندارها رو بیار

00:08:24.010 --> 00:08:25.010
بریم

00:08:27.250 --> 00:08:29.010
سر و کله زدن با بانو خیلی سخته

00:08:34.880 --> 00:08:36.160
واقعا بد نیست

00:08:36.250 --> 00:08:36.800
بانوی من

00:08:37.680 --> 00:08:38.760
چطوری مطمئنین که

00:08:38.760 --> 00:08:39.850
مارکیز حتما میان؟

00:08:39.880 --> 00:08:40.560
تازه

00:08:40.920 --> 00:08:42.370
اسبش رو گرفتیم

00:08:42.730 --> 00:08:44.250
این...این دیگه واقعا زیاده روی بود

00:08:44.800 --> 00:08:45.680
درموردش فکر کن

00:08:46.280 --> 00:08:47.640
با توجه به شخصیت نینگ یوشوان

00:08:47.730 --> 00:08:48.970
هی پشت هم

00:08:48.970 --> 00:08:49.850
اذیت کنمش

00:08:50.040 --> 00:08:50.970
باعث میشه ازم خسته شده باشه

00:08:51.280 --> 00:08:52.560
دارم سعی میکنم

00:08:52.730 --> 00:08:55.330
برعکس عمل کنم

00:08:56.210 --> 00:08:57.040
بانو

00:08:59.800 --> 00:09:00.880
بانو گائو درسته؟

00:09:01.090 --> 00:09:01.920
بانو گائو

00:09:01.920 --> 00:09:02.800
شما خیلی برازنده

00:09:02.800 --> 00:09:04.040
و سخاوتمندین

00:09:04.130 --> 00:09:05.280
پونصد تیل خرج کردین

00:09:05.280 --> 00:09:06.490
تا فقط برای یه وعده غذایی ساده

00:09:06.490 --> 00:09:07.880
همچین جای بزرگی رو اجاره کنین

00:09:08.330 --> 00:09:09.370
خیلی سخاوتمندین

00:09:09.450 --> 00:09:10.400
خیلی سخاوتمندین

00:09:10.680 --> 00:09:12.400
مارکیز واقعا جذابن

00:09:12.730 --> 00:09:14.730
از خیلی وقت پیش عاشقشون شدم

00:09:14.800 --> 00:09:15.880
دورهمی امروز

00:09:16.210 --> 00:09:18.040
فقط خوردن یه وعده غذایی

00:09:18.560 --> 00:09:19.850
با مارکیزه

00:09:22.400 --> 00:09:23.640
مضطرب نباشین

00:09:23.640 --> 00:09:24.520
وقتی اومد

00:09:24.640 --> 00:09:25.520
فقط بگو

00:09:25.800 --> 00:09:27.010
دوست منی

00:09:27.330 --> 00:09:28.010
باشه؟

00:09:28.520 --> 00:09:29.160
باشه

00:09:30.920 --> 00:09:32.730
مارکیز هنوز نیومده؟

00:09:34.800 --> 00:09:35.680
اومد

00:09:49.250 --> 00:09:50.450
همسرم اومدی

00:09:52.010 --> 00:09:52.920
بانو گائو

00:09:53.130 --> 00:09:54.610
ایشون همسرم هستن

00:09:54.970 --> 00:09:56.210
همسرم بذار معرفیشون کنم

00:09:56.400 --> 00:09:56.970
ایشون همونی هستن که

00:09:56.970 --> 00:09:58.040
که تحصینتون میکنن

00:09:58.040 --> 00:10:00.160
بانو گائو

00:10:10.040 --> 00:10:10.610
بانوی من

00:10:11.160 --> 00:10:11.730
بانوی من

00:10:13.330 --> 00:10:14.490
من همونیم

00:10:14.490 --> 00:10:15.920
که پول دادم تا با جناب نینگ یه وعده غذا بخورم

00:10:18.880 --> 00:10:19.760
ممنونم

00:10:20.130 --> 00:10:20.880
بانو نینگ

00:10:22.730 --> 00:10:23.850
...نمیدونم

00:10:26.010 --> 00:10:27.400
من نمیدونم این کیه

00:10:27.560 --> 00:10:28.760
من دعوتش نکردم

00:10:28.880 --> 00:10:30.450
...من-
تو آلانگی، درسته؟-

00:10:35.210 --> 00:10:37.490
چرا جرات این رو که صورتت رو
نشون بدی رو نداری؟

00:10:37.850 --> 00:10:39.250
چرت نگو

00:10:39.800 --> 00:10:40.800
نینگ عوضی رو بگیر

00:10:40.920 --> 00:10:41.370
برو

00:10:56.610 --> 00:10:58.520
پس نینگ یوشوان آماده اومده بود

00:11:13.130 --> 00:11:13.800
گوی بای

00:11:15.490 --> 00:11:16.090
مارکیز

00:11:16.880 --> 00:11:17.680
گوی بای

00:11:22.010 --> 00:11:23.520
زنده میخوامش

00:11:24.370 --> 00:11:25.090
اطاعت

00:11:26.520 --> 00:11:27.680
میتونیم بریم

00:11:27.920 --> 00:11:28.490
برو

00:11:29.520 --> 00:11:30.040
برو، برو، برو

00:11:30.040 --> 00:11:31.010
برو، برو، برو

00:11:31.010 --> 00:11:31.920
بانوی من، بریم

00:11:41.090 --> 00:11:41.880
نینگ عوضی

00:11:42.490 --> 00:11:44.640
به افرادت بگو کمانهاشون رو بذارن کنار

00:11:47.090 --> 00:11:47.800
بذارینش زمین

00:11:48.330 --> 00:11:48.970
بانوی من

00:11:56.280 --> 00:11:57.090
نینگ یوشوان

00:11:57.400 --> 00:11:58.330
نجاتم بده

00:12:00.370 --> 00:12:01.560
نینگ یوشوان نجاتم بده

00:12:03.970 --> 00:12:05.130
نجاتم بده، نجاتم بده

00:12:05.400 --> 00:12:05.850
...نینگ

00:12:17.680 --> 00:12:18.250
چیه؟

00:12:19.010 --> 00:12:20.250
حتی برای زندگی همسرت هم

00:12:20.250 --> 00:12:21.130
ارزش قائل نیستی؟

00:12:22.800 --> 00:12:23.760
چرت و پرت نگو

00:12:24.160 --> 00:12:24.680
نینگ یوشوان

00:12:24.970 --> 00:12:25.560
نجاتم بده

00:12:25.760 --> 00:12:27.210
این زن سلطه طلبه

00:12:27.400 --> 00:12:29.160
عمارتم رو زیر و رو کرده

00:12:30.560 --> 00:12:31.490
اگه بکشیش

00:12:31.760 --> 00:12:33.250
ازت تشکر هم میکنم

00:12:34.850 --> 00:12:35.400
...تو

00:12:35.800 --> 00:12:36.610
نینگ یوشوان

00:12:36.610 --> 00:12:37.370
الان وقت این که

00:12:37.370 --> 00:12:38.450
شوخی کنی نیست

00:12:38.640 --> 00:12:39.400
زندگیم تو خطره

00:12:39.400 --> 00:12:40.160
شوخی نکن

00:12:40.160 --> 00:12:41.090
نجاتم بده

00:12:41.090 --> 00:12:41.370
زود

00:12:41.370 --> 00:12:42.490
تا حالا دیدی

00:12:42.490 --> 00:12:43.640
شوخی کنم؟

00:12:44.920 --> 00:12:46.880
مهم نیست بهاش چی باشه

00:12:48.880 --> 00:12:50.730
نمیذارم امروز فرار کنی

00:13:01.370 --> 00:13:02.040
بانوی من

00:13:04.040 --> 00:13:05.010
جدی هستی؟

00:13:10.400 --> 00:13:12.090
الحق که مارکیز مویو ای

00:13:12.880 --> 00:13:14.010
واقعا بی رحمی

00:13:14.800 --> 00:13:16.920
برای رسیدن به هدفت حتی میتونی زن خودت رو هم بکشی

00:13:17.160 --> 00:13:18.970
اگه باور نمیکنی میتونی امتحانش کنی

00:13:37.090 --> 00:13:37.640
بانوی من

00:13:45.760 --> 00:13:46.490
بانوی من

00:13:49.970 --> 00:13:51.210
اینهارو دستگیر کنین

00:13:51.370 --> 00:13:52.370
بقیه اتون

00:13:52.920 --> 00:13:53.760
برین دنبالش

00:14:09.700 --> 00:14:11.700
<c.colorC0C0C0>معبد هونگ تا</c>

00:14:13.280 --> 00:14:14.210
جلوتر راهی نیست

00:14:14.610 --> 00:14:15.760
باید داخل باشن

00:14:15.970 --> 00:14:16.730
برین تو و بگردین

00:14:18.820 --> 00:14:21.100
<c.colorC0C0C0>تالار اعظم</c>

00:14:23.210 --> 00:14:24.730
سربازهای دولت اینجان

00:14:26.450 --> 00:14:27.160
...این

00:14:32.730 --> 00:14:33.210
مارکیز

00:14:33.610 --> 00:14:34.920
اونها هیچ جایی جز

00:14:34.920 --> 00:14:35.800
گنجینه کتاب مقدس معبد نیستن

00:14:35.800 --> 00:14:36.760
گنجینه کتاب مقدس؟

00:14:36.760 --> 00:14:37.370
بله

00:14:39.010 --> 00:14:39.450
راه رو نشون بده

00:14:39.900 --> 00:14:44.180
<c.colorC0C0C0>گنجینه کتاب مقدس</c>

00:14:49.920 --> 00:14:51.280
آمیتابا بودا

00:14:51.280 --> 00:14:52.680
مارکیز لطفا وایسین

00:14:52.800 --> 00:14:53.610
استاد لیائو ران

00:14:53.880 --> 00:14:55.210
لطفا من رو عفو کنین

00:14:55.850 --> 00:14:58.490
اینجا گنجینه کتاب مقدس معبد ماست

00:14:58.680 --> 00:15:00.160
کسی که شاگرد معبدمون نباشه

00:15:00.160 --> 00:15:01.970
اجازه ورود نداره

00:15:01.970 --> 00:15:02.920
قوانین معبد رو

00:15:02.920 --> 00:15:04.090
کاملا میدونم

00:15:04.800 --> 00:15:06.130
ولی گروهی از راهزن ها

00:15:06.130 --> 00:15:07.160
یکم پیش دزدکی وارد معبد شدن

00:15:07.160 --> 00:15:08.520
برای امنیتتون

00:15:08.680 --> 00:15:09.730
لطفا استثناء قائل بشین

00:15:09.850 --> 00:15:10.850
وایسا

00:15:11.490 --> 00:15:13.730
گنجینه کتاب مقدسمون مکان مهمی تو معبد ماست

00:15:14.010 --> 00:15:16.090
بدست راهب های موظف مراقبت میشه

00:15:16.210 --> 00:15:17.760
هیچ راهزنی ندیدیم

00:15:17.850 --> 00:15:18.850
مارکیز

00:15:18.850 --> 00:15:21.010
لطفا برین جای دیگه ای رو بگردین

00:15:22.610 --> 00:15:23.280
باشه

00:15:24.400 --> 00:15:25.880
میرم جای دیگه ای رو بررسی میکنم

00:15:32.640 --> 00:15:33.760
نینگ یوشوان

00:15:42.060 --> 00:15:44.420
<c.colorC0C0C0>تائو سی وی</c>

00:15:50.210 --> 00:15:51.040
سی وی؟

00:15:51.800 --> 00:15:53.090
این سری کلی آدم اوردی

00:15:53.880 --> 00:15:54.850
شخصیتت رو

00:15:54.850 --> 00:15:55.800
خیلی خوب میشناسم

00:15:56.400 --> 00:15:57.400
بیا خصوصی حرف بزنیم

00:16:06.520 --> 00:16:07.850
داشتم تو خیابون ها گشت میزدم

00:16:08.040 --> 00:16:09.760
و دیدم که از غرفه افتادین دنبال یه قاتل

00:16:10.400 --> 00:16:11.850
خداروشکر که سر وقت رسیدم

00:16:12.250 --> 00:16:12.970
در غیر این صورت

00:16:13.680 --> 00:16:15.370
تو دردسر بزرگی میوفتادی

00:16:16.330 --> 00:16:17.520
میدونی اینجا کجاست؟

00:16:18.400 --> 00:16:19.880
معبد هونگ تا یه معبد سلطنتیه

00:16:19.880 --> 00:16:20.490
تجاوز بهش

00:16:20.730 --> 00:16:22.010
جرمش مرگه

00:16:22.010 --> 00:16:23.330
از اونجایی که یه معبد سلطنتیه

00:16:23.450 --> 00:16:24.730
نمیتونم بذارم باقیمونده گروه چای

00:16:25.210 --> 00:16:26.730
اینجا هیچ غلطی بکنن

00:16:26.880 --> 00:16:27.970
سرکوب راهزن ها یه قضیه کشوریه

00:16:27.970 --> 00:16:29.490
نه قضیه خانوادگیت

00:16:30.400 --> 00:16:31.160
یوشوان

00:16:31.800 --> 00:16:33.210
تو دشمن گروه چایی

00:16:33.210 --> 00:16:35.250
ولی نماینده جناح چپ هم هستی

00:16:36.040 --> 00:16:37.850
اینقدر عجول نباشین

00:16:38.210 --> 00:16:39.010
بسه

00:16:39.010 --> 00:16:39.970
بیا با هم برگردیم

00:16:40.490 --> 00:16:41.800
خودت رو از دردسر های بعدی نجات بده

00:16:41.920 --> 00:16:43.010
نماینده لیانگ

00:16:43.130 --> 00:16:44.800
منتظره تا کالاهارو بهت تحویل بده

00:16:49.160 --> 00:16:50.370
دم در منتظرتم

00:16:52.520 --> 00:16:53.330
بریم

00:17:06.250 --> 00:17:07.170
استاد لیائو ران

00:17:09.690 --> 00:17:10.730
ببخشید که مزاحم شدم

00:17:11.080 --> 00:17:12.890
آمیتابا بودا

00:17:12.890 --> 00:17:15.280
خوب باش

00:17:29.840 --> 00:17:30.490
گوی بای

00:17:31.840 --> 00:17:33.080
چند تا آدم موجه استخدام‌ کن

00:17:33.490 --> 00:17:34.210
تا این اطراف رو زیر نظر بگیرن

00:17:34.280 --> 00:17:34.800
اطاعت

00:17:36.860 --> 00:17:40.020
<c.yellow>نور بودا می درخشد</c>

00:17:48.970 --> 00:17:49.840
آلانگ

00:17:50.040 --> 00:17:50.690
دنبال چی میگردی؟

00:17:50.800 --> 00:17:51.490
میرم دیدن

00:17:51.490 --> 00:17:52.600
خواهر کوچولوم

00:17:52.890 --> 00:17:54.520
<c.yellow>یوان لانگ کوچک</c>
البته که باید یه هدیه تبریک بهش بدم

00:17:55.600 --> 00:17:56.170
پدر

00:17:56.170 --> 00:17:57.560
این جفت آویز یشمی چطوره؟

00:17:57.560 --> 00:17:58.700
<c.yellow>یوان دینگ شان</c>

00:17:59.210 --> 00:17:59.970
خوبه

00:18:00.250 --> 00:18:01.210
ماه کامل و تجدید دیدار

00:18:01.320 --> 00:18:02.250
نمادشون واقعا خوبه

00:18:02.690 --> 00:18:03.730
همین رو بده بهش

00:18:08.210 --> 00:18:09.280
لانگ آر

00:18:10.730 --> 00:18:12.650
محافظ های دیده بانی

00:18:12.840 --> 00:18:14.170
همشون شب رفتن

00:18:15.010 --> 00:18:15.970
یکم دیگه

00:18:16.080 --> 00:18:16.840
میتونی

00:18:16.840 --> 00:18:18.560
کاروان های تحویل غذارو تعقیب کنی

00:18:18.730 --> 00:18:20.650
و با خیال راحت از کوه پایین بری

00:18:21.600 --> 00:18:22.650
ممنونم عمو

00:18:26.280 --> 00:18:27.690
ممنونم استاد لیائو ران

00:18:33.040 --> 00:18:35.520
از اون موقع خیلی وقت گذشته

00:18:36.450 --> 00:18:38.890
چیزی رو که باید رها کنی رها کن

00:18:39.210 --> 00:18:42.080
هنوزم توی اتفاقی که افتاده پر از شک و تردیده

00:18:42.690 --> 00:18:43.360
فکر میکنم

00:18:43.360 --> 00:18:44.320
هیچ شکی توش نیست

00:18:45.520 --> 00:18:46.890
اونها کی هستن

00:18:46.890 --> 00:18:47.730
که بخوان

00:18:47.730 --> 00:18:49.120
همه مارو بکشن؟

00:18:49.450 --> 00:18:50.690
ولی پدرت

00:18:51.360 --> 00:18:52.730
و نینگ ژونگ تیان

00:18:52.730 --> 00:18:54.520
همین الانشم مردن

00:18:55.120 --> 00:18:55.970
چرا خودت رو مجبور میکنی

00:18:55.970 --> 00:18:57.760
تا از پسرش دنبال انتقام گرفت باشی؟

00:18:57.890 --> 00:19:01.170
انتقامت کی تموم میشه؟

00:19:01.520 --> 00:19:02.410
لانگ آر

00:19:03.010 --> 00:19:05.210
باید زندگی خودت رو داشته باشی

00:19:05.210 --> 00:19:06.120
زندگی؟

00:19:07.600 --> 00:19:08.800
هجده سال تموم

00:19:10.120 --> 00:19:11.600
تنها هدف زندگیم

00:19:11.800 --> 00:19:13.320
انتقام بوده

00:19:14.080 --> 00:19:15.600
نینگ یوشوان هم همینه

00:19:16.410 --> 00:19:17.410
اون هم چندین ساله که دست از

00:19:17.410 --> 00:19:19.040
سرکوب راهزن ها دست بر نداشته

00:19:19.210 --> 00:19:21.320
و هدفش کشتن تموم

00:19:21.690 --> 00:19:22.840
گروه چایه

00:19:24.450 --> 00:19:25.650
بین من و اون

00:19:26.730 --> 00:19:28.650
باید یه پایانی باشه

00:19:31.320 --> 00:19:33.730
قبلا ها فرستادمت کوهستان جی شیا

00:19:33.840 --> 00:19:35.800
تا خلق و خوت آروم بشه

00:19:35.930 --> 00:19:38.040
و مثل پدرت عجول نباشی

00:19:38.490 --> 00:19:40.690
ولی خلق و خوی الانت

00:19:40.890 --> 00:19:43.120
هنوزم مثل پدرته

00:19:46.040 --> 00:19:48.120
دیگران رو برای خوب بودن

00:19:48.840 --> 00:19:51.320
بدون عذاب نصیحت نکن

00:19:51.690 --> 00:19:54.120
از اونجایی که اون 18 سال

00:19:54.520 --> 00:19:57.120
نمیتونه دردی از قلبت دوا کنه

00:19:57.560 --> 00:19:58.760
هرچی دیگه هم بگم

00:19:58.760 --> 00:20:00.490
کمکی نمیکنه

00:20:04.250 --> 00:20:05.280
فراموشش کن

00:20:05.690 --> 00:20:07.280
هرکاری که دلت میخواد

00:20:07.360 --> 00:20:08.930
انجام بده

00:20:11.490 --> 00:20:12.730
تو و اون آلانگ

00:20:13.080 --> 00:20:14.730
کی با هم ریختین رو هم؟

00:20:14.890 --> 00:20:15.340
هزاربار

00:20:15.360 --> 00:20:16.690
بهت گفتم

00:20:17.040 --> 00:20:18.080
من حتی اون یارویی که داری

00:20:18.080 --> 00:20:19.410
درموردش حرف میزنی رو نمیشناسم

00:20:19.520 --> 00:20:20.280
اینکارو فقط به این خاطر کردم

00:20:20.280 --> 00:20:21.280
که یه نفر حاضر بود بهم 500 تیل بده

00:20:21.280 --> 00:20:22.170
...تا باهات غذا بخوره

00:20:23.010 --> 00:20:24.600
...تا باهات غذا بخوره، برای همین

00:20:25.800 --> 00:20:28.080
فکر کردم اون بانو گائوئه

00:20:29.010 --> 00:20:29.520
...آره

00:20:29.890 --> 00:20:30.730
من تو رو

00:20:30.730 --> 00:20:31.760
به خطر انداختم

00:20:31.760 --> 00:20:32.690
تقصیر منه

00:20:32.760 --> 00:20:34.120
معذرت میخوام

00:20:36.760 --> 00:20:37.560
ولی امروز

00:20:37.560 --> 00:20:38.760
تو اون لحظه حساس

00:20:38.760 --> 00:20:40.040
تو هم به زندگی من اهمیت ندادی

00:20:40.040 --> 00:20:40.650
درسته؟

00:20:41.970 --> 00:20:42.890
پس میشه گفت

00:20:42.890 --> 00:20:43.800
الان بی حساب شدیم

00:20:45.250 --> 00:20:46.560
تو ضیافت عروسی

00:20:47.490 --> 00:20:49.250
تو اون یارو همزمان با هم

00:20:49.250 --> 00:20:50.320
برای ترورم ظاهر شدین

00:20:51.650 --> 00:20:53.360
ضیافت امروز تو غرفه کوی شینگ هم

00:20:53.840 --> 00:20:55.650
باز تو پای منو به این ماجرا باز کردی

00:20:56.970 --> 00:20:58.250
دو تا حادثه تصادفی

00:20:58.410 --> 00:21:00.690
فکر کردی میتونی با این حرف که بخاطر پول
 اینکارو کردی سر و تهش رو هم بیاری؟

00:21:00.690 --> 00:21:02.490
گفتم اون یارو رو نمیشناسم

00:21:02.490 --> 00:21:03.890
پس چرا به جات تیر خورد؟

00:21:03.970 --> 00:21:04.650
نمیدونم

00:21:04.650 --> 00:21:05.800
نمیشناسمش

00:21:06.010 --> 00:21:07.520
چند بار میخوای بگم؟

00:21:15.280 --> 00:21:17.450
برای آخرین بار ازت می پرسم

00:21:19.040 --> 00:21:20.490
با اون

00:21:21.600 --> 00:21:23.520
چه رابطه ای داری؟

00:21:24.450 --> 00:21:26.210
برای آخرین بار بهت میگم

00:21:26.730 --> 00:21:27.890
من و اون

00:21:28.560 --> 00:21:29.520
هیچ ربطی به هم نداریم

00:21:29.520 --> 00:21:30.760
نمیشناسمش

00:21:35.410 --> 00:21:36.280
گوی بای

00:21:39.360 --> 00:21:40.040
مارکیز

00:21:41.210 --> 00:21:42.560
ایشون بانوئه

00:21:43.010 --> 00:21:43.800
...اون خیلی

00:21:43.800 --> 00:21:44.650
بیارش

00:21:51.080 --> 00:21:51.800
میخوای چیکار کنی؟

00:21:52.010 --> 00:21:53.410
خودت بودی که

00:21:53.410 --> 00:21:54.280
این‌رو ساختی

00:21:56.840 --> 00:21:58.970
بالاخره امروز قراره به درد بخوره

00:22:03.320 --> 00:22:04.690
اگه الان اعتراف کنی

00:22:05.890 --> 00:22:07.890
میتونی درد نکشی

00:22:16.010 --> 00:22:17.040
نینگ یوشوان

00:22:19.280 --> 00:22:20.320
وقتی هرچی میگم

00:22:20.320 --> 00:22:21.280
باور نمیکنی

00:22:21.280 --> 00:22:22.690
چرا ازم میپرسی؟

00:22:27.600 --> 00:22:29.280
قصدم ترسوندنت نیست

00:22:32.600 --> 00:22:33.690
مارکیز

00:22:35.650 --> 00:22:37.080
شنیدم بهتون قصد جون شده

00:22:37.080 --> 00:22:38.320
خیلی نگرانتون شدم

00:22:38.490 --> 00:22:39.560
حالتون خوبه؟

00:22:43.760 --> 00:22:45.080
خواهر چی شده؟

00:22:46.970 --> 00:22:48.320
..‌.نکنه این

00:22:51.010 --> 00:22:51.840
مارکیز

00:22:51.840 --> 00:22:53.450
بانو همیشه با فضیلت بودن

00:22:53.450 --> 00:22:54.490
...قطعا اینطور نیست که

00:22:54.490 --> 00:22:55.690
برگرد اتاقت

00:22:59.040 --> 00:23:00.800
من فقط نگران امنیت شمام

00:23:01.890 --> 00:23:03.410
ادامه بدین

00:23:18.730 --> 00:23:19.690
بهت

00:23:19.690 --> 00:23:21.490
نیم ساعت وقت میدم

00:23:22.930 --> 00:23:24.930
خوب فکر کن

00:23:26.360 --> 00:23:27.690
که چی باید بگی

00:23:32.360 --> 00:23:34.280
همچین چیزی نیست

00:23:35.210 --> 00:23:36.040
حتی اگه بزنیم

00:23:36.040 --> 00:23:37.450
بازم میگم نه

00:23:39.410 --> 00:23:40.360
بانوی من

00:23:40.890 --> 00:23:41.760
...مارکیز

00:23:49.930 --> 00:23:51.760
والا کاری نکردم

00:23:52.520 --> 00:23:54.730
چرا حرفام رو باور نمیکنی؟

00:24:02.410 --> 00:24:03.010
مارکیز

00:24:03.250 --> 00:24:04.840
واقعا قصد دارین همسرتون رو شلاق بزنین؟

00:24:06.930 --> 00:24:08.250
خودت چی فکر میکنی؟

00:24:10.210 --> 00:24:10.970
...من

00:24:11.320 --> 00:24:12.120
نمیدونم

00:24:13.520 --> 00:24:14.490
چطور میتونم

00:24:14.490 --> 00:24:15.730
یه زن رو شکنجه کنم؟

00:24:17.040 --> 00:24:18.170
فقط احساس کردم

00:24:18.730 --> 00:24:20.080
یکم پیش

00:24:20.080 --> 00:24:21.250
خیلی عصبانی به نظر میرسیدین

00:24:21.520 --> 00:24:22.970
دو تا اتفاقی که بخاطر سانگ یو بود

00:24:22.970 --> 00:24:24.040
به آلانگ مرتبط بودن

00:24:25.320 --> 00:24:26.970
درسته که شک دارم

00:24:29.040 --> 00:24:30.730
ولی بعد بررسی کردن قیافه اش

00:24:31.930 --> 00:24:33.650
به نظر میاد واقعا تصادفی بودن

00:24:34.690 --> 00:24:36.250
بانو ون یهویی ظاهر شد

00:24:36.650 --> 00:24:38.120
برای همین باید برمیگشتم

00:24:39.730 --> 00:24:41.520
بر اساس نگاه قاطع بانو

00:24:42.080 --> 00:24:43.560
به نظر میاد ایشون واقعا چیزی نمیدونن

00:24:46.410 --> 00:24:47.730
هرچی زودتر آلانگ‌ رو پیدا کنین

00:24:49.080 --> 00:24:50.930
اینطوری میتونیم حقیقت رو پیدا کنیم

00:24:51.890 --> 00:24:53.320
پس بانو چی؟

00:24:57.760 --> 00:24:58.930
بذار یه مدت تنها

00:24:58.930 --> 00:25:00.010
تو حیاط کناری بمونه

00:25:02.210 --> 00:25:03.650
بعدش به عمارت انعکاس برش گردون

00:25:03.730 --> 00:25:04.360
اطاعت

00:25:12.280 --> 00:25:13.560
بانو ون

00:25:13.690 --> 00:25:14.800
دایه وانگ

00:25:15.010 --> 00:25:16.360
مارکیز همین گفتن

00:25:16.450 --> 00:25:18.120
اگه بانو در عرض نیم ساعت

00:25:18.120 --> 00:25:19.520
اعتراف نکنن

00:25:19.600 --> 00:25:20.970
باید شلاق بخورن

00:25:21.650 --> 00:25:22.890
مگه نشنیدین؟

00:25:23.080 --> 00:25:24.730
شنیدم

00:25:24.930 --> 00:25:25.690
ولی

00:25:25.730 --> 00:25:28.080
هرچی نباشه مارکیز هنوز برنگشته

00:25:29.930 --> 00:25:31.360
من فقط یه خدمتکار ناچیزم

00:25:31.450 --> 00:25:34.840
هرچی نباشه ایشون بانوی این عمارته

00:25:35.040 --> 00:25:36.120
دایه وانگ

00:25:36.360 --> 00:25:37.410
بگو

00:25:37.560 --> 00:25:40.080
مارکیز ازت اینکارو خواسته

00:25:41.120 --> 00:25:43.320
اعتبار بزرگی نیست؟

00:25:58.490 --> 00:25:59.280
بانوی من

00:25:59.450 --> 00:26:01.840
وقتی که بهتون دادن تموم شده

00:26:02.360 --> 00:26:04.210
به هر کار زشتی که کردین

00:26:04.410 --> 00:26:05.930
اعتراف کنین

00:26:06.280 --> 00:26:08.450
خودتون رو از درد و رنج بعد خلاص کنین

00:26:10.410 --> 00:26:11.970
چرا باید به کاری که نکردم

00:26:13.320 --> 00:26:14.600
اعتراف کنم؟

00:26:14.760 --> 00:26:17.650
من برای مارکیز کار میکنم

00:26:17.840 --> 00:26:18.890
متاسفم که قراره بهتون توهین کنم

00:26:21.690 --> 00:26:22.730
چیکار می کنین؟

00:26:23.210 --> 00:26:24.120
کمک

00:26:24.450 --> 00:26:25.210
کمک

00:26:26.250 --> 00:26:27.120
کمک

00:26:27.120 --> 00:26:28.250
داری چیکار می کنی؟

00:26:28.250 --> 00:26:29.520
داری چیکار می کنی؟

00:26:29.890 --> 00:26:30.730
بانوی من

00:26:31.080 --> 00:26:32.320
متاسفم که بهتون توهین کردم

00:26:32.650 --> 00:26:34.560
ولم کن کمک

00:26:34.800 --> 00:26:35.930
کمک

00:26:38.170 --> 00:26:39.120
بهتره اعتراف کنین

00:26:39.120 --> 00:26:39.840
ولم کن

00:26:40.080 --> 00:26:41.360
ولم کن

00:26:41.930 --> 00:26:42.800
کمک

00:26:46.410 --> 00:26:47.650
هنوزم چیزی نمیگین؟

00:26:47.650 --> 00:26:49.040
من چیزی نمیدونم

00:26:49.650 --> 00:26:50.210
هیچی

00:26:51.080 --> 00:26:52.210
نمیدونم

00:26:55.520 --> 00:26:56.650
اعتراف میکنین یا نه؟

00:26:59.120 --> 00:27:00.010
فقط اعتراف کنین

00:27:01.490 --> 00:27:02.120
میگم

00:27:02.600 --> 00:27:04.970
...شرور بی رحم

00:27:09.730 --> 00:27:10.760
دارین چیکار می کنین؟

00:27:15.120 --> 00:27:16.080
من فقط

00:27:16.410 --> 00:27:18.970
داشتم از دستور شما پیروی میکردم

00:27:19.280 --> 00:27:20.800
گفتین بعد از نیم ساعت

00:27:20.800 --> 00:27:22.600
بانو رو مجازات کنم

00:27:22.800 --> 00:27:24.250
من...منم

00:27:24.450 --> 00:27:28.080
کاری...کاری که گفتین رو کردم

00:27:29.900 --> 00:27:30.330
گمشین

00:27:43.730 --> 00:27:45.520
بانو رو به عمارت انعکاس ببرین

00:27:52.360 --> 00:27:53.120
گوی بای

00:27:54.840 --> 00:27:55.890
برو یه طبیب پیدا کن

00:27:56.250 --> 00:27:56.890
اطاعت

00:27:58.800 --> 00:27:59.600
مارکیز

00:28:01.730 --> 00:28:02.730
چطوره؟

00:28:03.360 --> 00:28:04.690
طبیب بهشون دارو داده

00:28:05.040 --> 00:28:06.600
گفتن زخم تنش عمیقه

00:28:06.840 --> 00:28:08.320
ولی خیر خوب اینه که رگهای اصلیشون آسیب ندیده

00:28:08.320 --> 00:28:09.730
فقط باید یکم استراحت کنن

00:28:12.650 --> 00:28:13.560
تحقیق کردی؟

00:28:14.890 --> 00:28:16.250
از یه نفر خواستم ته توش رو در بیاره

00:28:17.410 --> 00:28:18.410
یه نفر دیگه

00:28:18.760 --> 00:28:19.690
پشتشه

00:28:23.040 --> 00:28:24.010
کار ون ونه؟

00:28:24.840 --> 00:28:25.520
بله

00:28:32.690 --> 00:28:33.650
ون ون تو عروسی بدست

00:28:33.650 --> 00:28:34.760
نی سانگ یو چاقو خورد

00:28:35.800 --> 00:28:36.760
اینکارو کرد

00:28:37.320 --> 00:28:38.760
تا ازش انتقام بگیره

00:28:38.890 --> 00:28:39.760
به یه چیز دیگه هم

00:28:39.760 --> 00:28:40.650
اعتراف کرده

00:28:40.760 --> 00:28:41.250
بگو

00:28:41.650 --> 00:28:43.040
جراحت عروسی بانو ون

00:28:43.970 --> 00:28:45.040
بازم یه نقشه بوده

00:28:47.800 --> 00:28:48.840
...تو روز عروسی

00:29:13.040 --> 00:29:15.010
بانو ون مچ بانو رو گرفت

00:29:15.250 --> 00:29:16.650
و خودش به خودش چاقو زد

00:29:30.690 --> 00:29:31.490
پس

00:29:31.840 --> 00:29:32.760
کار خودش بود

00:29:35.120 --> 00:29:36.010
مطمئنی؟

00:29:36.450 --> 00:29:38.040
بارها تاییدش کردم

00:29:38.450 --> 00:29:39.760
دایه وانگ برای کم کردن جرمش

00:29:39.760 --> 00:29:40.760
به اینها اعتراف کرد

00:29:41.010 --> 00:29:42.650
با تجربه ای که از بازجویی هام دارم

00:29:42.730 --> 00:29:43.800
به نظر نمیومد دروغ گفته باشه

00:29:44.320 --> 00:29:45.560
...اون دوتا واقعا

00:29:50.320 --> 00:29:51.760
با خلق و خوی نی سانگ یو

00:29:52.650 --> 00:29:54.080
اگه درست باشه

00:29:55.690 --> 00:29:57.560
طوفان بزرگی درست میشه

00:30:06.800 --> 00:30:07.840
بیا قضیه شلاق رو

00:30:08.040 --> 00:30:09.490
دستور من نشون بدیم

00:30:10.120 --> 00:30:11.560
امیدوارم اینجوری قضیه فیصله پیدا کنه

00:30:11.650 --> 00:30:13.040
از این نمی ترسین که بانو

00:30:14.080 --> 00:30:15.450
ازتون کینه کنن؟

00:30:16.170 --> 00:30:17.120
بین ماها

00:30:17.120 --> 00:30:18.210
بیشتر از یه کینه وجود داره

00:30:21.800 --> 00:30:23.560
برای همین از یکی بیشتر دیگه نمیترسم

00:31:54.280 --> 00:31:55.010
موشو

00:31:56.730 --> 00:31:58.250
تو این عمارت

00:32:00.210 --> 00:32:02.520
فقط تو باهام مهربونی

00:32:11.250 --> 00:32:12.250
نی سانگ یو

00:32:12.360 --> 00:32:13.520
جرم مزاحمتت

00:32:14.080 --> 00:32:15.250
برای عمارت نینگ نابخشودنیه

00:32:16.170 --> 00:32:17.930
با تشکر از بانو

00:32:18.250 --> 00:32:19.840
علامت شکوفه آلو

00:32:20.560 --> 00:32:22.890
بدنم

00:32:22.890 --> 00:32:25.080
بخاطر تو خراب شد

00:32:25.490 --> 00:32:27.760
برای همین رنجیدم

00:32:31.210 --> 00:32:33.280
هیچکس ازم خوشش نمیاد

00:32:39.210 --> 00:32:41.840
نینگ یوشوان حتی با تیر بهم شلیک کرد

00:32:44.450 --> 00:32:45.930
و دستور داد شلاقم بزنن

00:32:46.520 --> 00:32:48.650
یعنی اینقدر مزاحمم؟

00:32:55.800 --> 00:32:57.210
مهم نیست چیکار کنم

00:33:00.170 --> 00:33:02.650
مردم من رو نمی بخشن

00:33:06.320 --> 00:33:07.320
پس چرا من

00:33:07.320 --> 00:33:08.650
هنوز اینجام؟

00:33:13.970 --> 00:33:16.170
چرا نمیتونم هیچکار درستی انجام بدم؟

00:33:39.930 --> 00:33:40.560
برادر تائو

00:33:41.010 --> 00:33:42.520
<c.yellow>چین یی شینگ</c>
طبق اطلاعات موثق

00:33:42.800 --> 00:33:43.930
برادر نینگم

00:33:44.040 --> 00:33:45.080
دیشب بانو رو

00:33:45.080 --> 00:33:45.800
شلاق زده

00:33:46.320 --> 00:33:47.010
وضعیف بانو

00:33:47.010 --> 00:33:49.120
تا همین الان هم نامشخصه

00:33:49.760 --> 00:33:50.600
چی یی شینگ

00:33:51.080 --> 00:33:52.410
مزخرف نگو

00:33:52.730 --> 00:33:54.320
فقط یه شایعه شنیدم

00:33:54.320 --> 00:33:55.650
تو چت شده؟

00:34:06.080 --> 00:34:06.690
برادر

00:34:06.890 --> 00:34:08.200
شایعه پراکنی نمیکنیم

00:34:08.370 --> 00:34:09.600
تو پایتخت هیچ دیوار

00:34:09.600 --> 00:34:10.490
غیر قابل نفوذی نیست

00:34:10.890 --> 00:34:12.490
اگه برای عمارتت اتفاقی بیوفته

00:34:12.640 --> 00:34:14.200
خبرش مثل بمب پخش میشه

00:34:14.490 --> 00:34:16.040
بانو رو میشناسم

00:34:16.160 --> 00:34:17.370
اون امکان نداره دست به کاری بزنه

00:34:17.370 --> 00:34:18.200
که بهت آسیب برسونه

00:34:19.680 --> 00:34:21.160
شما دو تا کاری ندارین؟

00:34:22.040 --> 00:34:23.010
زیادی بیکارین؟

00:34:23.640 --> 00:34:24.040
...تو

00:34:24.810 --> 00:34:25.930
بحث رو عوض کن، بحث رو عوض کن

00:34:26.600 --> 00:34:27.370
برادر

00:34:28.290 --> 00:34:29.490
راستش ما امروز اینجاییم

00:34:29.490 --> 00:34:30.520
تا متقاعدت کنیم

00:34:31.490 --> 00:34:33.070
رابطه ات با لینگ جیان شینگ

00:34:33.070 --> 00:34:33.970
الان داغونه

00:34:34.160 --> 00:34:34.970
ژنرال نی‌ محبوب ترین آدم

00:34:34.970 --> 00:34:36.330
جلوی امپراتوره

00:34:36.720 --> 00:34:38.240
اگه برای بانو اتفاقی بیوفته

00:34:38.330 --> 00:34:39.810
آینده ات خطرناک میشه

00:34:41.810 --> 00:34:42.850
این بطری داروی زخمه

00:34:42.850 --> 00:34:44.080
برای بانوئه

00:34:44.330 --> 00:34:45.010
بعدا

00:34:45.010 --> 00:34:46.120
اگه جرات کنی دوباره انجامش بدی

00:34:46.120 --> 00:34:47.040
نینگ یوشوان

00:35:02.810 --> 00:35:03.560
مراقب باش

00:35:03.890 --> 00:35:04.970
چرا اینجایی؟

00:35:07.080 --> 00:35:08.930
چرا من اینجام؟

00:35:11.850 --> 00:35:13.080
موشو، کمک کن

00:35:15.720 --> 00:35:16.600
بفرمایین بانوی من

00:35:23.220 --> 00:35:24.660
<c.yellow>نامه طلاق</c>

00:35:24.680 --> 00:35:26.010
خودت بخون

00:35:30.290 --> 00:35:30.810
موشو

00:35:31.640 --> 00:35:32.330
برش دار

00:35:32.850 --> 00:35:33.490
بده بهش

00:35:34.010 --> 00:35:34.600
بده بهش

00:35:35.490 --> 00:35:36.330
زود باش

00:35:36.930 --> 00:35:37.770
...من

00:35:38.850 --> 00:35:39.810
بگیرش

00:35:44.040 --> 00:35:45.120
با دقت بخونش

00:35:51.240 --> 00:35:52.330
نامه طلاق؟

00:35:52.850 --> 00:35:53.330
آره

00:35:53.930 --> 00:35:55.520
میخوام طلاقت بدم

00:35:56.330 --> 00:35:56.930
امروز اینجام

00:35:56.930 --> 00:35:58.120
<c.yellow>نامه طلاق</c>
تا رسما بهت خبر بدم

00:35:58.120 --> 00:35:58.810
نینگ یوشوان

00:35:58.970 --> 00:36:00.370
از امروز به بعد

00:36:00.450 --> 00:36:01.970
بانوی اول عمارت نینگ

00:36:01.970 --> 00:36:03.120
هر کسی هم بخواد باشه

00:36:03.120 --> 00:36:04.410
من یکی نمیخوام

00:36:04.600 --> 00:36:06.040
پس از فردا

00:36:06.330 --> 00:36:08.770
رسما از عمارتت میرم

00:36:08.770 --> 00:36:10.160
میخوام طلاقت بدم

00:36:10.370 --> 00:36:11.680
طلاقم بدی؟

00:36:11.890 --> 00:36:12.370
آره

00:36:12.810 --> 00:36:13.520
نمی فهمی؟

00:36:13.770 --> 00:36:14.930
یا سواد خوندن نداری؟

00:36:15.040 --> 00:36:16.720
اونجا کاملا واضح نوشته شده

00:36:16.720 --> 00:36:17.560
ببین، ببین

00:36:17.560 --> 00:36:18.080
ببین

00:36:18.720 --> 00:36:19.930
از همون قدیم ندیم ها

00:36:19.930 --> 00:36:21.040
فقط شوهرها حق‌ طلاق زنشون رو داشتن

00:36:21.240 --> 00:36:22.330
هیچوقت نشنیده بودم

00:36:22.330 --> 00:36:23.330
زن ها هم میتونن شوهرشون رو طلاق بدن

00:36:23.490 --> 00:36:24.810
منظورت چیه؟

00:36:25.010 --> 00:36:26.240
مردها نباید

00:36:26.240 --> 00:36:27.600
عواقب اشتباهاتشون رو قبول کنن؟

00:36:28.970 --> 00:36:30.490
حق با بانوئه

00:36:30.680 --> 00:36:32.330
اشتباه هیچ فرقی بین مرد، زن
و فاصله طبقاتی حالیش نمیشه

00:36:32.560 --> 00:36:33.450
همه

00:36:33.450 --> 00:36:34.450
اشتباه میکنن

00:36:34.680 --> 00:36:36.490
باید اونقدر شجاع باشن که قبولش کنن

00:36:37.330 --> 00:36:38.600
رفیق

00:36:38.600 --> 00:36:40.160
فکرت درسته

00:36:40.410 --> 00:36:41.890
گرچه تا الان هم رو ندیدیم

00:36:41.890 --> 00:36:42.890
ولی باید آدم خوبی باشی

00:36:42.890 --> 00:36:44.240
که درست و غلط حالیشه

00:36:46.290 --> 00:36:47.770
رفیق؟

00:36:48.010 --> 00:36:49.200
...چی؟ من

00:36:49.810 --> 00:36:51.520
چرا بهم میگی رفیق؟

00:36:52.080 --> 00:36:52.520
نه

00:36:52.770 --> 00:36:54.290
سانگ یو، منم

00:36:54.770 --> 00:36:55.770
تائو سی وی

00:36:57.040 --> 00:36:58.450
منو فراموش کردی؟

00:36:58.450 --> 00:37:00.010
بانو حافظه اش رو از دست داده

00:37:01.080 --> 00:37:02.010
حافظه اش رو از دست داده؟

00:37:03.370 --> 00:37:04.240
حافظه ات رو از دست دادی؟

00:37:04.810 --> 00:37:05.520
چطور ممکنه؟

00:37:05.520 --> 00:37:06.930
چطور ممکنه حافظه ات رو از دست بدی؟

00:37:07.330 --> 00:37:08.200
باورم نمیشه

00:37:08.410 --> 00:37:09.450
شما دوتا اول برین بیرون

00:37:10.080 --> 00:37:10.560
نه

00:37:10.560 --> 00:37:11.640
تازه شلاق خوردی

00:37:11.640 --> 00:37:12.770
چطور ممکنه حافظه ات رو از دست داده باشی؟

00:37:12.810 --> 00:37:13.640
غیر ممکنه، باورم نمیشه

00:37:13.640 --> 00:37:15.200
شما دوتا اول برین بیرون

00:37:16.040 --> 00:37:16.560
بسه

00:37:16.560 --> 00:37:17.560
من تائو سی وی ام

00:37:17.850 --> 00:37:18.850
جلوم داری ادا خنگ هارو در میاری؟

00:37:18.970 --> 00:37:20.520
برادر تائو بیا بریم

00:37:20.520 --> 00:37:21.330
دارو برای زخمت دارم

00:37:21.330 --> 00:37:22.490
استفاده اش کن

00:37:22.720 --> 00:37:23.520
برای تو آوردم ها

00:37:23.520 --> 00:37:24.040
باید ازش استفاده کنی

00:37:24.040 --> 00:37:24.560
بسه، بیا بریم

00:37:24.560 --> 00:37:25.370
داروی زخم

00:37:25.640 --> 00:37:26.770
چطور ممکنه حافظه اش رو از دست بده؟

00:37:26.770 --> 00:37:27.410
غیر ممکنه

00:37:27.770 --> 00:37:28.970
...اونها

00:37:28.970 --> 00:37:29.810
نی سانگ یو

00:37:30.850 --> 00:37:32.450
من مارکیزم

00:37:32.970 --> 00:37:33.890
تموم ازدواج هام

00:37:33.890 --> 00:37:35.160
به دستور امپراتوره

00:37:35.490 --> 00:37:37.080
اگه میخوای از عمارت نینگ بری

00:37:38.520 --> 00:37:39.720
برو با امپراتور حرف بزن

00:37:40.520 --> 00:37:41.490
وای وای ترسیدم

00:37:41.490 --> 00:37:42.720
داری از امپراتور برای تحت فشار گذاشتنم استفاده میکنی؟

00:37:43.160 --> 00:37:44.160
بذار بهت بگم

00:37:44.160 --> 00:37:45.410
برام مهم نیست کی موافقه کی نیست

00:37:45.560 --> 00:37:47.240
وقتی چاقو روی گردنم بود

00:37:47.240 --> 00:37:48.080
هم اهمیت دادی اصلا؟

00:37:48.560 --> 00:37:49.930
به عشق قدیمیمون فکر کردی؟

00:37:49.930 --> 00:37:50.720
عشق قدیمی؟

00:37:50.720 --> 00:37:52.200
به عشق قدیمیمون فکر میکردم

00:37:52.200 --> 00:37:53.330
که هزار باید سعی کردم

00:37:53.330 --> 00:37:54.680
لوست کنم

00:37:57.370 --> 00:37:57.770
موشو

00:37:57.770 --> 00:37:58.850
گوش کن ببین چقدر ایشون خنده داره

00:37:58.850 --> 00:38:00.040
چه پرت پلایی داری میگه؟

00:38:00.370 --> 00:38:01.490
شلاق زدنت هم

00:38:01.490 --> 00:38:02.770
لوس کردنت بود؟

00:38:03.640 --> 00:38:05.560
عقلت رو از دست دادی؟

00:38:05.560 --> 00:38:06.160
...من

00:38:10.600 --> 00:38:11.890
این شلاق رو

00:38:12.520 --> 00:38:14.120
به عنوان هشدار در نظر بگیر

00:38:14.490 --> 00:38:15.490
اگه حرفی برای گفتن داری

00:38:16.120 --> 00:38:17.240
تا وقتی بهتر بشی صبر کن

00:38:17.410 --> 00:38:19.290
تا وقتی اینجام حالم خوب نمیشه

00:38:19.450 --> 00:38:20.720
اینجا هیچکس باهام مثل آدم رفتار نمیکنه

00:38:21.160 --> 00:38:21.890
بهت گفتم

00:38:21.890 --> 00:38:23.160
هیچ کدوم از اون چیزها رو یادم نمیاد

00:38:23.160 --> 00:38:23.970
میشنوی؟

00:38:23.970 --> 00:38:24.770
کسی حرفم رو باور میکنه؟

00:38:24.890 --> 00:38:25.640
باور میکنی؟

00:38:26.010 --> 00:38:26.930
الان

00:38:27.080 --> 00:38:27.850
هیچ اعتمادی

00:38:27.850 --> 00:38:29.040
بین من و تو نیست

00:38:29.040 --> 00:38:29.600
پس چرا میخوای

00:38:29.600 --> 00:38:30.680
من رو اینجا نگه داری؟

00:38:31.040 --> 00:38:31.770
میخوام برم

00:38:31.770 --> 00:38:32.770
بذار بهت بگم نینگ یوشوان

00:38:32.770 --> 00:38:34.040
مهم نیست چی بشه

00:38:34.040 --> 00:38:34.930
من امروز از اینجا میرم

00:38:34.930 --> 00:38:35.770
طلاقت میدم

00:38:35.770 --> 00:38:37.290
...همین امروز میخوام از اینجا

00:38:38.080 --> 00:38:39.810
از عمارت مارکیز برم

00:38:43.010 --> 00:38:44.330
کی بهت گفت

00:38:44.330 --> 00:38:45.240
بیاریش اینجا؟

00:38:45.410 --> 00:38:46.560
خود...خود بانو

00:38:53.810 --> 00:38:56.810
برگردونیدش عمارت انعکاس

00:38:57.560 --> 00:38:58.600
اطاعت-
اطاعت-

00:38:59.040 --> 00:39:00.560
وقتی حافظه ات رو برگردوندی

00:39:00.680 --> 00:39:01.970
برگرد و این ها رو بهم بگو

00:39:01.970 --> 00:39:02.810
اول بذارم زمین، بذارم زمین

00:39:02.810 --> 00:39:03.890
اول بذارم زمین، من نمیرم

00:39:03.890 --> 00:39:04.490
بذارم زمین

00:39:04.490 --> 00:39:04.770
بانوی من

00:39:04.770 --> 00:39:05.490
نینگ یوشوان

00:39:05.600 --> 00:39:06.640
بذار بهت بگم

00:39:06.640 --> 00:39:08.370
امروز میدونم باهات چیکار کنم

00:39:08.370 --> 00:39:09.080
بذار بهت بگم

00:39:09.080 --> 00:39:10.200
من میخوام از اینجا برم

00:39:10.370 --> 00:39:11.490
مهم نیست مردم چی میگن

00:39:11.490 --> 00:39:13.010
<c.yellow>نامه طلاق</c>
...تو صلاحیتش رو نداری

00:39:14.490 --> 00:39:16.080
که باهام یکه به دو کنی

00:39:18.040 --> 00:39:19.330
مراقب باش

00:39:26.680 --> 00:39:27.410
تکون نخورین

00:39:27.410 --> 00:39:28.410
موشو بیا اینجا

00:39:29.930 --> 00:39:31.200
گفتی پدر من ژنرال ژن یوانه

00:39:31.200 --> 00:39:31.640
درسته؟

00:39:32.290 --> 00:39:32.680
باشه

00:39:33.200 --> 00:39:34.080
وسایلم رو جمع کن

00:39:34.080 --> 00:39:34.850
بیا هوا که تاریک شد

00:39:34.850 --> 00:39:35.640
از اینجا بریم

00:39:35.640 --> 00:39:36.640
تو منو میبری تا پیداش کنم

00:39:37.010 --> 00:39:37.970
برمیگردین خونه اصلیتون؟

00:39:37.970 --> 00:39:38.330
آره

00:39:38.720 --> 00:39:40.120
ولی یکم دوره

00:39:40.240 --> 00:39:41.040
چقدر دوره؟

00:39:41.490 --> 00:39:42.680
خیلی دوره

00:39:42.680 --> 00:39:43.370
ژنرال نی سالهای زیادی رو

00:39:43.370 --> 00:39:44.600
تو شمال غربی برای نگهبانی سپری کردن

00:39:44.600 --> 00:39:45.370
بعدها خانواده اتون هم

00:39:45.370 --> 00:39:46.560
به شمال غربی نقل مکان کردن

00:39:47.600 --> 00:39:49.290
شمال غربی؟

00:39:49.970 --> 00:39:50.970
بعدشم

00:39:51.080 --> 00:39:52.450
بعد از ازدواج با مارکیز

00:39:52.640 --> 00:39:54.240
رابطه اتون با ژنرال پیر

00:39:54.240 --> 00:39:55.680
بیشتر و بیشتر داغون شد

00:39:56.720 --> 00:39:58.490
همچین چیزی هم هست؟

00:40:00.410 --> 00:40:01.560
ولی نگران نباشین

00:40:01.890 --> 00:40:02.450
تو این چند سال گذشته

00:40:02.450 --> 00:40:03.520
بانوی اعظم و خواهرتون

00:40:03.520 --> 00:40:04.410
همچی رو درست کردن

00:40:04.410 --> 00:40:05.720
رابطه اتون با ژنرال پیر

00:40:05.720 --> 00:40:07.010
خیلی بهتر شده

00:40:09.330 --> 00:40:11.010
اون نینگ یوشوان

00:40:11.200 --> 00:40:13.370
باعث کلی ناراحتی تو خانواده ام شده

00:40:17.600 --> 00:40:18.330
بانوی من

00:40:18.330 --> 00:40:19.930
چطور تونستم اینقدر کور باشم

00:40:19.930 --> 00:40:21.640
که عاشقش بشم؟

00:40:21.640 --> 00:40:22.850
اینطوری نگین

00:40:23.160 --> 00:40:23.890
شاید

00:40:24.010 --> 00:40:25.490
اینها...اینها همشون فقط سوءتفاهمه

00:40:25.490 --> 00:40:26.810
دیروز گوی بای بهترین طبیب

00:40:26.810 --> 00:40:28.040
پایتخت رو خبر کرده بود

00:40:28.040 --> 00:40:29.240
تا زخمتون رو درمان کنن

00:40:29.720 --> 00:40:30.520
سوءتفاهم؟

00:40:31.890 --> 00:40:32.640
سوءتفاهم؟

00:40:32.850 --> 00:40:34.120
اون شلاقم زد

00:40:34.120 --> 00:40:34.970
بعدش طبیب خبر کرد

00:40:34.970 --> 00:40:35.970
برای همین باید ازش تشکر کنم؟

00:40:36.680 --> 00:40:37.450
بذار بهت بگم

00:40:37.450 --> 00:40:38.120
الان دیگه نمیخوام

00:40:38.120 --> 00:40:39.240
حتی برای یه لحظه هم اینجا بمونم

00:40:40.160 --> 00:40:42.160
خب، اگه بریم

00:40:42.160 --> 00:40:43.200
کجا میریم؟

00:40:43.640 --> 00:40:45.080
پولی که دستمونه

00:40:45.080 --> 00:40:46.970
حتی برای یه شب اجاره هم کافی نیست

00:40:48.160 --> 00:40:48.520
...اجاره

00:40:48.970 --> 00:40:50.450
حتی اگه پول هم نداشته باشم بازم باید برم

00:40:50.640 --> 00:40:51.930
بذار بهت بگم موشو

00:40:51.930 --> 00:40:53.560
مهم نیست قبلا چقدر دوسش داشتم

00:40:53.720 --> 00:40:54.680
از این به بعد

00:40:54.680 --> 00:40:56.240
مثل آب چاهی میشه که به آب رودخونه نفوذ نمیکنه

00:40:56.240 --> 00:40:57.720
باهاش مشکل دارم

00:40:58.290 --> 00:40:59.600
بانوی من صدایتون رو بیارین پایین

00:41:00.850 --> 00:41:01.680
موشو

00:41:02.810 --> 00:41:03.930
چند روز میکشه

00:41:03.930 --> 00:41:06.240
تا این زخم ها خوب بشن؟

00:41:06.240 --> 00:41:06.890
طبیب گفت

00:41:06.890 --> 00:41:08.240
حداقل هفت روز دیگه طول میکشه

00:41:08.810 --> 00:41:10.160
هفت روز؟

00:41:13.930 --> 00:41:14.930
باشه

00:41:15.520 --> 00:41:16.770
فقط هفت روز

00:41:18.010 --> 00:41:19.560
حتی شده دراز کش بشم

00:41:19.560 --> 00:41:20.720
تو این هفت روز پول در میارم

00:41:21.200 --> 00:41:22.720
اونوقت از این عمارت کوفتی

00:41:22.720 --> 00:41:24.160
گورم رو گم میکنم

00:41:26.770 --> 00:41:27.370
زود باش

00:41:27.720 --> 00:41:29.200
کمکم‌ کن

00:41:29.240 --> 00:41:30.290
درد داره آره؟

00:41:31.680 --> 00:41:32.410
وقتی داشتم برای بانو

00:41:32.410 --> 00:41:33.680
طبیب میبردم

00:41:33.810 --> 00:41:35.520
یه چیزهایی شنیدم

00:41:36.560 --> 00:41:38.450
طبق شواهدی که الان پیدا کردم

00:41:38.450 --> 00:41:39.450
و حرف های بانو

00:41:41.560 --> 00:41:43.200
ممکنه ایشون واقعا بخوان پول جمع کنن

00:41:44.720 --> 00:41:45.720
اون چی گفت؟

00:41:48.560 --> 00:41:49.370
...من

00:41:51.810 --> 00:41:52.850
گفتنش برام راحت نیست

00:41:52.970 --> 00:41:54.720
راحت نیستی چیه؟ بگو

00:41:59.120 --> 00:42:00.490
اون نینگ یوشوان

00:42:00.600 --> 00:42:02.080
باعث کلی ناراحتی تو خانواده ام شده

00:42:02.160 --> 00:42:03.680
چطور تونستم اینقدر کور باشم

00:42:03.680 --> 00:42:04.890
که عاشقش بشم؟

00:42:06.450 --> 00:42:07.490
اینها چیزیه که بانو گفتن

00:42:08.240 --> 00:42:09.290
نه من

00:42:11.080 --> 00:42:12.240
دیگه چی گفت؟

00:42:13.850 --> 00:42:14.640
دوست دارین

00:42:16.680 --> 00:42:17.600
گوش بدین؟

00:42:17.600 --> 00:42:18.450
بگو

00:42:21.040 --> 00:42:22.240
فقط هفت روز

00:42:22.370 --> 00:42:23.490
حتی شده دراز کش بشم

00:42:23.490 --> 00:42:24.330
تو این هفت روز پول در میارم

00:42:24.520 --> 00:42:25.560
اونوقت از این عمارت کوفتی

00:42:25.560 --> 00:42:26.680
گورم رو گم میکنم

00:42:26.850 --> 00:42:29.010
رفتن از عمارت نینگ؟

00:42:31.600 --> 00:42:33.680
پول جمع کنه حتی اگه به درازکش شدنش باشه؟

00:42:35.890 --> 00:42:36.810
گوی بای

00:42:37.970 --> 00:42:39.930
مطمئنی که اون کسی که از آب کشیدی بیرون

00:42:39.930 --> 00:42:41.290
واقعا نی سانگ‌ یو بود؟

00:42:41.290 --> 00:43:13.290
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:14.081 --> 00:43:19.071
<c.magenta>♪ستاره های تابستان، شب پاییز♪</c>

00:43:19.321 --> 00:43:24.441
<c.magenta>♪ کسی توی دل من زیر ماه سرگردان است♪</c>

00:43:26.831 --> 00:43:31.771
<c.magenta>♪عمیق ترین داستان با کم عمق ترین خداحافظی♪</c>

00:43:32.101 --> 00:43:37.461
<c.magenta>♪بعد از گذر، فقط تو رویایم میتونم ببینمت♪</c>

00:43:39.651 --> 00:43:44.601
<c.magenta>♪باد نمیتونه خیابون طولانی زمان رو نسیم کنه♪</c>

00:43:44.891 --> 00:43:50.081
<c.magenta>♪ اشتیاق سوزان هرگز سرد نمیشه♪</c>

00:43:52.521 --> 00:43:57.361
<c.magenta>♪دو قلب دوباره به هم میرسن که عشق رو پیش بینی کنن♪</c>

00:43:57.551 --> 00:44:03.901
<c.magenta>♪وقتی تو چشمای همدیگه نگاه میکنیم چطور توصیفش کنم♪</c>

00:44:05.091 --> 00:44:08.091
<c.magenta>♪ برای نوشتن داستان یک عمر وقت بذار♪</c>

00:44:08.091 --> 00:44:09.871
<c.magenta>♪همراه تو♪</c>

00:44:11.471 --> 00:44:12.851
<c.magenta>♪تو رو همراهی میکنم♪</c>

00:44:12.851 --> 00:44:16.701
<c.magenta>♪فقط برای نگاه و لبخند تو♪</c>

00:44:16.701 --> 00:44:22.791
<c.magenta>♪ قول اول یعنی عشق همیشگی♪</c>

00:44:23.101 --> 00:44:28.901
<c.magenta>♪آتش بازی در سراسر آسمان شبت رو روشن می کند♪</c>

00:44:29.451 --> 00:44:32.011
<c.magenta>♪زندگی رو بگیر♪</c>

00:44:32.011 --> 00:44:35.961
<c.magenta>♪ برای نوشتن داستان با تو به تدریج♪</c>

00:44:35.961 --> 00:44:38.341
<c.magenta>♪فقط اینجوری♪</c>

00:44:38.341 --> 00:44:42.181
<c.magenta>♪عشق ما ادامه داره♪</c>

00:44:42.181 --> 00:44:48.131
<c.magenta>♪ روزی که برای اولین بار همدیگر را دیدیم، سالی که پیر شدیم♪</c>

00:44:48.551 --> 00:44:55.371
<c.magenta>♪قلب من و عشقم هیچوقت محو نمیشن♪</c>

00:44:56.581 --> 00:45:05.001
<c.magenta>♪قلب من و عشقم هیچوقت محو نمیشن♪</c>

00:45:05.001 --> 00:45:15.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.