WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:36.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.260 --> 00:01:40.900
<c.yellow>=عاشقانه گل دو قلو=</c>

00:01:41.420 --> 00:01:43.980
<c.yellow>=قسمت پنجم=</c>

00:01:45.130 --> 00:01:45.850
نه

00:01:46.290 --> 00:01:46.800
دلیل اینکه

00:01:46.800 --> 00:01:47.960
بهت کود اسب دادم

00:01:47.960 --> 00:01:49.622
و دستاتو بستم و

00:01:49.960 --> 00:01:51.600
تو دهنت چوب بامبو گذاشتم

00:01:51.600 --> 00:01:53.690
این بود که بهت دارو بدم

00:01:54.160 --> 00:01:55.410
گمشو

00:01:58.160 --> 00:02:00.010
تو چته؟

00:02:00.050 --> 00:02:00.690
گمشو بیرون

00:02:00.690 --> 00:02:01.160
مارکیز

00:02:01.160 --> 00:02:03.210
به من میگی گمشو بیرون؟
من داشتم نجاتت میدادم خیر سرم

00:02:03.290 --> 00:02:03.850
مارکیز

00:02:05.210 --> 00:02:06.050
گوی بای

00:02:06.650 --> 00:02:07.290
مارکیز

00:02:08.440 --> 00:02:09.440
بالاخره پیداتون کردم

00:02:11.010 --> 00:02:11.760
...زخمتون

00:02:12.250 --> 00:02:14.370
نگران نباش. نمیمیره

00:02:17.040 --> 00:02:17.810
تو دقیقا

00:02:18.690 --> 00:02:19.600
چت شده؟

00:02:20.290 --> 00:02:21.850
دیشب که داشتم براتون دارو میاوردم

00:02:22.370 --> 00:02:22.970
یه گروه

00:02:23.000 --> 00:02:24.420
با لباس مبدل برام کمین کرده بودن

00:02:25.010 --> 00:02:26.160
خیلی خشن و

00:02:26.290 --> 00:02:27.160
مسلح بودن

00:02:27.530 --> 00:02:28.720
تمام پول ها و

00:02:28.810 --> 00:02:29.440
داروهارو

00:02:29.970 --> 00:02:30.760
ازم گرفتن و بردن

00:02:31.880 --> 00:02:33.010
کتکتم زدن؟

00:02:33.530 --> 00:02:33.920
حتما

00:02:33.920 --> 00:02:35.320
یه گروه دزد خبره بودن

00:02:35.640 --> 00:02:36.570
درست میگین بانوی من

00:02:37.530 --> 00:02:38.320
تمام تلاشمو میکنم

00:02:39.530 --> 00:02:40.810
که ته توی این قضیه رو دربیارم

00:02:42.370 --> 00:02:43.480
نمیخوام کسی بفهمه

00:02:45.160 --> 00:02:46.410
که زخمی شدم

00:02:46.720 --> 00:02:47.320
چشم

00:02:48.760 --> 00:02:49.760
حتما بخاطر گناهکار بودنته

00:02:49.850 --> 00:02:50.880
که میترسی بقیه بفهمن

00:02:51.410 --> 00:02:52.370
نی سانگ یو

00:02:52.640 --> 00:02:53.530
نگران نباش

00:02:54.480 --> 00:02:55.640
به کسی چیزی نمیگم

00:03:01.600 --> 00:03:02.720
برو یه طبیب پیدا کن

00:03:02.880 --> 00:03:04.250
ببین دارویی که بهم داده

00:03:04.250 --> 00:03:05.600
مشکلی داره یا نه

00:03:05.810 --> 00:03:06.480
چشم

00:03:07.090 --> 00:03:08.600
به همه تو عمارت بگو که تو اتاقاشون بمونن

00:03:09.600 --> 00:03:10.880
کمکم کن برگردم اتاقم

00:03:11.370 --> 00:03:12.290
چشم

00:03:18.850 --> 00:03:19.690
مارکیز

00:03:20.400 --> 00:03:20.920
چطوره

00:03:20.930 --> 00:03:22.130
وقتی حالتون بهتر شد

00:03:23.720 --> 00:03:24.600
برگردین اتاقتون؟

00:03:30.970 --> 00:03:32.090
خیلی بدبختم که

00:03:32.440 --> 00:03:33.410
باید از این مراقبت کنم

00:03:38.920 --> 00:03:40.020
بانوی من، بانو ون دارن میان

00:03:42.040 --> 00:03:42.810
بانو ون

00:03:45.640 --> 00:03:46.530
بانوی من

00:03:48.010 --> 00:03:50.090
برای چی اومدی اینجا؟

00:03:50.600 --> 00:03:52.200
شما دیروز فرار نکردین

00:03:52.370 --> 00:03:53.600
ولی مارکیز گرفتنتون و

00:03:53.760 --> 00:03:54.570
سرزنشتون کردن

00:03:54.880 --> 00:03:56.720
من نگرانتون بودم

00:03:57.040 --> 00:03:58.250
برای همین یکم براتون

00:03:58.410 --> 00:04:00.530
غذای خوشمزه آوردم

00:04:01.480 --> 00:04:02.010
تان شیانگ

00:04:02.010 --> 00:04:03.410
ببرشون به اتاق بانو

00:04:04.440 --> 00:04:05.040
نیازی نیست

00:04:07.480 --> 00:04:09.010
...خب

00:04:09.530 --> 00:04:10.280
اتاق من

00:04:10.370 --> 00:04:11.480
بهم ریخته ست

00:04:12.160 --> 00:04:13.250
خیلی خجالت آوره

00:04:16.920 --> 00:04:17.880
بانوی من

00:04:19.440 --> 00:04:21.050
من امروز سرما خوردم

00:04:21.280 --> 00:04:22.760
و نمیتونم بیرون بمونم

00:04:23.440 --> 00:04:24.130
بانو ون

00:04:24.130 --> 00:04:25.080
بیاین بریم داخل

00:04:25.080 --> 00:04:25.810
باشه

00:04:26.440 --> 00:04:28.730
اتاق من خیلی سرده

00:04:29.010 --> 00:04:30.690
مخصوصا برای آدم ضعیفی مثل تو

00:04:30.715 --> 00:04:32.835
اصلا مناسب نیست

00:04:33.250 --> 00:04:35.200
حالت... بدتر میشه

00:04:35.690 --> 00:04:36.200
مو شو

00:04:36.640 --> 00:04:37.690
بیا فقط

00:04:37.810 --> 00:04:39.640
مهربونیشون رو قبول کنیم

00:04:42.880 --> 00:04:44.280
برنج ارزن آماده کردم

00:04:44.440 --> 00:04:46.280
برنج ارزش برای پاکسازی معده خوبه

00:04:46.730 --> 00:04:48.320
شما معمولا صبور نیستین و

00:04:48.320 --> 00:04:49.280
اخلاق بدی دارین

00:04:49.880 --> 00:04:50.880
این میتونه عطش درونتون رو بگیره

00:04:51.050 --> 00:04:52.520
خربزه تلخ و دانه های نیلوفر آبی

00:04:52.640 --> 00:04:54.570
میتونه سم بدن رو

00:04:54.880 --> 00:04:56.200
از بین ببره

00:05:01.550 --> 00:05:02.520
بانو ون

00:05:03.371 --> 00:05:03.911
بانوی من

00:05:04.050 --> 00:05:04.400
بهتره

00:05:04.400 --> 00:05:06.010
بذارین بانو ون برن داخل

00:05:06.010 --> 00:05:06.400
بانو ون

00:05:06.400 --> 00:05:07.730
شخصا اومدن دیدنتون

00:05:07.760 --> 00:05:09.250
اما حتی یه چای هم نخوردن

00:05:09.760 --> 00:05:11.080
ممکنه که

00:05:11.080 --> 00:05:12.490
تو اتاق بانوی اول

00:05:12.610 --> 00:05:13.080
چیز خاصی

00:05:13.200 --> 00:05:14.400
مخفی شده باشه؟

00:05:14.440 --> 00:05:15.170
تان شیانگ

00:05:15.960 --> 00:05:16.960
مراقب حرفات باش

00:05:19.490 --> 00:05:20.130
زودباش و اینا رو

00:05:20.250 --> 00:05:21.520
ببر اتاق بانو

00:05:22.830 --> 00:05:24.130
و بعدش از اینجا میریم

00:05:26.690 --> 00:05:27.050
...خب

00:05:28.640 --> 00:05:29.280
...خب

00:05:30.740 --> 00:05:31.440
خیلی خب

00:05:36.170 --> 00:05:36.840
صبر کن

00:05:39.320 --> 00:05:40.250
مارکیز

00:05:40.640 --> 00:05:41.610
از اینجا برین

00:05:44.130 --> 00:05:46.050
اون...اون اینجاست

00:05:46.170 --> 00:05:47.200
...بخاطر

00:05:47.320 --> 00:05:48.130
...بخاطر اینکه من

00:05:48.250 --> 00:05:48.730
...اون

00:05:49.880 --> 00:05:50.320
...اون

00:05:55.570 --> 00:05:57.250
تان شیانگ، بریم

00:06:00.250 --> 00:06:01.840
ممنونم

00:06:18.760 --> 00:06:20.490
بنظر میاد انقدری حالت خوب شده که

00:06:20.840 --> 00:06:21.960
بتونی از جات بلند بشی

00:06:22.730 --> 00:06:23.690
اگه حالت بهتره

00:06:23.730 --> 00:06:24.840
پس دیگه برو

00:06:25.280 --> 00:06:26.640
به هرحال خودتم شنیدی

00:06:26.760 --> 00:06:27.570
که بانو ون اومده بود

00:06:27.930 --> 00:06:29.610
اگه همینجا بمونی

00:06:29.730 --> 00:06:30.960
همه تو عمارت

00:06:31.080 --> 00:06:32.080
از این قضیه خبردار میشن

00:06:32.320 --> 00:06:33.440
بعد از هیاهویی که راه افتاد

00:06:34.420 --> 00:06:35.740
خیلیا تو عمارت

00:06:35.740 --> 00:06:36.540
حواسشون به اینجاست

00:06:38.100 --> 00:06:38.940
تا یه مدت نمیتونم برم

00:06:39.940 --> 00:06:40.660
چی؟

00:06:41.100 --> 00:06:41.420
مارکیز

00:06:41.500 --> 00:06:41.980
...یعنی میخوای

00:06:43.660 --> 00:06:44.180
غذاتون

00:06:44.300 --> 00:06:45.100
بذارش اونجا

00:06:52.780 --> 00:06:53.180
بانوی من

00:06:53.300 --> 00:06:53.740
چیکار میکنی؟

00:06:54.220 --> 00:06:54.740
کجا بذارمش؟

00:06:55.660 --> 00:06:56.100
میز کجاست؟

00:06:59.220 --> 00:07:00.100
دادمش رفت

00:07:03.860 --> 00:07:04.860
بقیه چیزا چی؟

00:07:07.180 --> 00:07:08.980
همشون رو دادم رفت

00:07:11.220 --> 00:07:12.420
نی سانگ یو

00:07:14.180 --> 00:07:15.100
کارت حرف نداره

00:07:15.300 --> 00:07:15.980
مارکیز، نمیتونی

00:07:15.980 --> 00:07:17.390
سختی عمارت انعکاس رو تحمل کنی؟

00:07:18.860 --> 00:07:19.660
پس بهتره بری

00:07:24.860 --> 00:07:26.420
کی گفته که باید سختی رو تحمل کنم؟

00:07:28.420 --> 00:07:30.700
<c.yellow>عمارت انعکاس</c>

00:07:30.860 --> 00:07:31.300
بیا

00:07:32.300 --> 00:07:33.300
مراقب باش

00:07:34.220 --> 00:07:34.860
ببرش اونور

00:07:34.860 --> 00:07:35.620
مراقب باش

00:07:35.620 --> 00:07:36.300
اینجا. خیلی خب

00:07:36.540 --> 00:07:37.300
یه لطفی بهم بکن-
ببرش اونور-

00:07:37.660 --> 00:07:37.940
باشه

00:07:59.180 --> 00:08:00.100
زودباشین

00:08:00.180 --> 00:08:01.780
هنوز کلی چیز باید جا به جا کنیم

00:08:02.180 --> 00:08:03.340
چشم-
چشم-

00:08:05.060 --> 00:08:06.540
بازم بانوی اول مورد لطف قرار گرفته؟

00:08:08.100 --> 00:08:08.780
درسته

00:08:10.220 --> 00:08:11.180
خیلی خوبه

00:08:17.340 --> 00:08:18.740
نینگ یو شوان

00:08:19.100 --> 00:08:20.780
چطور جرات کردی اتاق منو به این وضع دربیاری؟

00:08:27.420 --> 00:08:28.100
نینگ یو شوان

00:08:32.300 --> 00:08:33.380
برای چی

00:08:33.460 --> 00:08:34.380
اتاقمو اینجوری کردی؟

00:08:35.300 --> 00:08:36.380
من از این سبک خوشم نمیاد

00:08:36.420 --> 00:08:37.660
کاملا مخالفم

00:08:37.940 --> 00:08:38.820
اعتراض جایز نیست

00:08:40.060 --> 00:08:41.260
من نیومدم اینجا به کارام فکر کنم

00:08:41.940 --> 00:08:43.660
چرا نباید راحت زندگی کنم؟

00:08:44.940 --> 00:08:46.180
فکر نکن نمیدونم

00:08:46.900 --> 00:08:48.020
میخوای مدت طولانی

00:08:48.020 --> 00:08:49.180
اینجا بمونی

00:08:49.900 --> 00:08:50.900
تو داری جای منو ازم میگیری

00:08:50.940 --> 00:08:51.660
فهمیدی؟

00:08:51.940 --> 00:08:53.180
بهتره حرف نزنی

00:08:53.580 --> 00:08:54.780
وگرنه پرت میشی بیرون

00:08:57.420 --> 00:08:58.300
حرف نزنم؟

00:08:58.300 --> 00:08:59.060
اینجا اتاق منه

00:08:59.060 --> 00:09:00.180
یادته؟

00:09:00.420 --> 00:09:01.660
بذار بهت یادآوری کنم

00:09:02.660 --> 00:09:04.060
کل این عمارت مال منه

00:09:22.700 --> 00:09:24.140
چرا اونا یه جور نزدنت

00:09:25.140 --> 00:09:27.140
که کلا بمیری راحت بشم؟

00:09:27.180 --> 00:09:29.180
من تو عمارت کینه رو جذب میکنم

00:09:29.300 --> 00:09:30.820
اما چرا مداوم همه

00:09:30.845 --> 00:09:31.685
میخوام تو رو بکشن؟

00:09:31.780 --> 00:09:32.300
میدونم

00:09:32.325 --> 00:09:33.155
بیشتر از سه بار اتفاق افتاده

00:09:33.180 --> 00:09:33.660
ممکنه

00:09:33.660 --> 00:09:34.700
بخاطر این باشه که نماینده خوبی نیستی؟

00:09:34.780 --> 00:09:35.260
گوی بای

00:09:36.540 --> 00:09:37.940
اینو از اینجا ببر بیرون

00:09:38.020 --> 00:09:38.420
...من

00:09:38.540 --> 00:09:39.180
صبر کن

00:09:49.780 --> 00:09:50.460
ساکت میشم

00:09:56.260 --> 00:09:56.780
و گوشتمو میخورم

00:10:07.300 --> 00:10:07.940
بانو ون

00:10:08.540 --> 00:10:10.180
کل روز هیچی نخوردین

00:10:12.140 --> 00:10:13.260
یه چیزی بخورین

00:10:13.780 --> 00:10:14.460
وگرنه

00:10:14.540 --> 00:10:16.780
باز معدتون درد میگیره

00:10:18.660 --> 00:10:20.460
مارکیز از عمارت انعکاس نرفته؟

00:10:25.420 --> 00:10:26.180
نه

00:10:44.267 --> 00:10:45.109
به چی نگاه میکنی؟

00:11:13.180 --> 00:11:13.780
چیزی دیده نمیشه

00:11:38.300 --> 00:11:39.420
صبر کن نینگ یو شوان

00:11:39.780 --> 00:11:40.780
اینجا اتاق منه

00:11:40.900 --> 00:11:42.420
چرا تو رو تخت میخوابی من رو زمین؟

00:11:46.060 --> 00:11:46.460
...من

00:11:49.260 --> 00:11:50.180
گوش کن

00:11:50.420 --> 00:11:51.060
وقتی خوابیدم

00:11:51.060 --> 00:11:52.060
یواشکی نگام نکنیا

00:12:31.780 --> 00:12:33.140
میدونم دارو بوی عجیبی میده

00:12:33.300 --> 00:12:34.660
اما برای جلوگیری از خونریزی خوبه

00:12:35.540 --> 00:12:36.780
تو از کجا این دارو رو میشناسی؟

00:12:36.900 --> 00:12:37.460
...من

00:12:38.700 --> 00:12:40.260
نمیدونم

00:12:40.460 --> 00:12:41.020
فقط وقتی که

00:12:41.020 --> 00:12:41.700
زخمت رو دیدم

00:12:41.700 --> 00:12:42.900
یاد این دارو افتادم و

00:12:43.060 --> 00:12:44.060
و تازه مزه اش هم

00:12:44.060 --> 00:12:44.820
درسته

00:12:44.820 --> 00:12:45.940
فقط بگیر بخور

00:12:51.420 --> 00:12:52.660
(چطوری طبابت بلده؟)

00:12:58.681 --> 00:12:59.161
چیکار میکنی؟

00:12:59.186 --> 00:12:59.986
...بانوی من، شما

00:13:00.011 --> 00:13:00.851
این چه گره ایه؟

00:13:01.380 --> 00:13:02.180
گره ملوانی

00:13:02.660 --> 00:13:03.580
گره ملوانی؟

00:13:05.180 --> 00:13:06.180
(...گره ملوانی)

00:13:37.060 --> 00:13:38.660
(داره میاد اینجا؟)

00:13:40.380 --> 00:13:41.540
(اگه یه قدم دیگه بیاد جلو)

00:13:42.020 --> 00:13:43.180
(نباید منو بخاطر گستاخی سرزنش کنه)

00:13:44.060 --> 00:13:44.820
(نی سانگ یو)

00:13:46.180 --> 00:13:47.460
(چرا انقدر عوض شدی؟)

00:14:07.260 --> 00:14:08.060
(انتظار نداشتم که)

00:14:08.940 --> 00:14:10.260
(برگرده بره)

00:14:29.780 --> 00:14:30.420
عالیجناب

00:14:31.780 --> 00:14:33.020
امپراتور دیروز

00:14:33.700 --> 00:14:35.940
جلوی من به نینگ یو شوان برای

00:14:36.060 --> 00:14:36.820
برای اداره سیل

00:14:36.820 --> 00:14:38.780
در جنوب شرقی یه پاداش بزرگ دادن

00:14:40.060 --> 00:14:41.020
حیف که

00:14:41.420 --> 00:14:43.180
نینگ یو شوان با امپراتور رابطه ی خوبی داره

00:14:43.180 --> 00:14:44.540
و با هم تبانی کردن

00:14:45.180 --> 00:14:46.540
وگرنه فکر کردی

00:14:46.660 --> 00:14:48.060
به نفر دوم اعتماد میکردم و

00:14:48.180 --> 00:14:49.700
تویی که یه تیکه آشغالی رو انتخاب میکردم؟

00:14:52.300 --> 00:14:53.820
عالیجناب، بابت لطفتون ممنونم

00:14:54.060 --> 00:14:55.380
من تمام تلاشم رو میکنم

00:14:55.820 --> 00:14:57.420
که انتظاراتتون رو برآورده کنم

00:15:04.940 --> 00:15:08.940
(ارباب تان)

00:15:08.940 --> 00:15:10.420
سگ اگه گاز نگیره

00:15:11.300 --> 00:15:12.540
چه فایده ای داره؟

00:15:18.660 --> 00:15:20.540
مهم نیست چه روشی استفاده میکنی

00:15:22.260 --> 00:15:24.020
اگه نینگ یو شوان رو شکست ندی

00:15:24.140 --> 00:15:26.140
مقام نخست وزیری رو بدست نمیاری

00:15:26.540 --> 00:15:28.540
هرچیزی که الان ازش لذت میبری

00:15:29.900 --> 00:15:31.420
به علاوه زندگیت

00:15:32.660 --> 00:15:34.700
توی یه لحظه از بین میرن

00:15:39.020 --> 00:15:40.060
متوجه شدم

00:15:42.180 --> 00:15:43.420
از پیشنهادتون سپاسگذارم

00:15:44.380 --> 00:15:47.020
من یه راهی پیدا میکنم که نینگ یو شوان رو

00:15:47.660 --> 00:15:49.180
هرچه زودتر پایین بکشم

00:16:10.430 --> 00:16:12.420
یو شوان، بهم بگو

00:16:12.670 --> 00:16:13.700
چی میخوای

00:16:13.880 --> 00:16:14.650
برات میخرم

00:16:16.060 --> 00:16:17.780
میخوام

00:16:17.780 --> 00:16:19.420
<c.yellow>(نینگ یو شوان جوان)</c>

00:16:19.420 --> 00:16:20.420
برای جامعه ارزشهای معنوی ایجاد کنم

00:16:20.580 --> 00:16:21.780
به زندگی مردم معنا بدم

00:16:22.060 --> 00:16:23.540
دانش حکیمان که در حال از بین رفتنه یاد بگیرم

00:16:23.660 --> 00:16:25.060
و پایه ای از صلح ابدی رو برای همه نسل ها ایجاد کنم

00:16:25.300 --> 00:16:27.540
<c.yellow>(نینگ ژونگ تیان)</c>

00:16:27.540 --> 00:16:28.420
هدف خوبی داری

00:16:29.060 --> 00:16:30.820
تو لایق این هستی که پسر من باشی

00:16:31.060 --> 00:16:31.580
پدر

00:16:31.700 --> 00:16:32.420
وقتی بزرگ شدم

00:16:32.540 --> 00:16:33.940
میخوام مثل شما یه مرد

00:16:34.060 --> 00:16:36.140
با روحیه تسلیم ناپذیر بشم

00:16:39.300 --> 00:16:41.420
پدر بهوش بیا

00:16:42.460 --> 00:16:45.140
یکی کمکم کنه

00:16:45.260 --> 00:16:47.780
کمک

00:16:48.460 --> 00:16:50.180
کمک

00:16:52.380 --> 00:16:53.940
پدر

00:17:08.500 --> 00:17:09.140
نینگ یو شوان

00:17:09.260 --> 00:17:10.140
نینگ یو شوان

00:17:11.580 --> 00:17:12.500
...نکنه زخمش

00:17:14.660 --> 00:17:15.380
نه

00:17:15.900 --> 00:17:16.620
پدر

00:17:17.140 --> 00:17:17.860
پدر-
درد داره-

00:17:18.220 --> 00:17:18.740
درد داره

00:17:21.700 --> 00:17:22.180
نه

00:17:22.420 --> 00:17:23.220
داری کابوس میبینی

00:17:24.340 --> 00:17:24.980
بیدار شو

00:17:25.660 --> 00:17:26.380
نینگ یو شوان

00:17:29.100 --> 00:17:30.460
نه، باید بیدارت کنم

00:17:30.980 --> 00:17:31.260
پدر

00:17:31.260 --> 00:17:31.820
ببخشید

00:17:33.940 --> 00:17:34.980
پدر

00:17:38.140 --> 00:17:38.860
بیدار شدی

00:17:46.740 --> 00:17:47.420
...الان داشتی

00:17:53.340 --> 00:17:54.260
چیکار میکنی؟

00:17:56.220 --> 00:17:57.620
داشتی کابوس میدیدی

00:17:57.620 --> 00:17:58.940
برای همین بیدارت کردم

00:18:01.180 --> 00:18:02.620
تو چت شده؟

00:18:10.220 --> 00:18:11.340
زخمت درد میکنه؟

00:18:12.500 --> 00:18:13.180
نه

00:18:16.820 --> 00:18:17.500
بذار ببینم

00:18:17.660 --> 00:18:18.460
برو کنار

00:18:18.620 --> 00:18:19.380
بذار ببینم

00:18:19.380 --> 00:18:19.940
برو کنار

00:18:20.100 --> 00:18:20.675
گفتم بذار زخمت رو ببینم

00:18:20.700 --> 00:18:22.420
مارکیز. مارکیز

00:18:35.020 --> 00:18:35.460
...نه

00:18:39.900 --> 00:18:40.700
نیازی نیست چیزی بگی

00:18:40.860 --> 00:18:41.500
من میرم

00:18:49.740 --> 00:18:51.380
تبریک میگم بانوی من

00:18:52.460 --> 00:18:53.180
چیشده؟

00:18:53.220 --> 00:18:54.260
دیشب اولین باری بود که

00:18:54.380 --> 00:18:55.260
تو این چهارسال زندگیتون

00:18:55.420 --> 00:18:56.530
با مارکیز

00:18:56.560 --> 00:18:57.460
شب رو کنار هم موندین

00:18:58.460 --> 00:19:00.460
اما هیچ اتفاقی نیوفتاد

00:19:01.420 --> 00:19:02.180
من اصلا

00:19:02.260 --> 00:19:03.420
نمیخوام اینجا باشه

00:19:06.900 --> 00:19:07.900
میتونم بیام؟

00:19:08.620 --> 00:19:09.660
برگرد

00:19:12.420 --> 00:19:12.940
مارکیز

00:19:13.260 --> 00:19:14.180
چرا حرفا و کاراتون

00:19:14.220 --> 00:19:15.340
هیچوقت یکی نیست؟

00:19:20.660 --> 00:19:21.660
...من...من

00:19:28.380 --> 00:19:30.420
اونایی که اون روز بهت حمله کردن رو

00:19:30.900 --> 00:19:32.180
تونستی بگیری؟

00:19:32.220 --> 00:19:33.580
من بررسی کردم

00:19:34.100 --> 00:19:35.380
با اینکه اونایی که کشتمشون

00:19:35.700 --> 00:19:36.980
لباس راهزنا رو پوشیده بودن

00:19:37.660 --> 00:19:39.100
اما روی بازوشون توتم نداشتن

00:19:39.380 --> 00:19:40.380
و لباساشون مثل راهزنا نبود

00:19:41.100 --> 00:19:41.940
...اما بنظر

00:19:42.180 --> 00:19:42.980
بنظر چی؟

00:19:43.460 --> 00:19:44.700
بنظر میومد توسط دولت آموزش دیدن

00:19:48.420 --> 00:19:49.820
لینگ جیان شینگ

00:19:49.940 --> 00:19:51.180
خیلی خوب از همه چی مطلعه

00:19:54.140 --> 00:19:55.020
اصلا نباید بفهمه

00:19:56.220 --> 00:19:57.220
که من آسیب دیدم

00:19:57.420 --> 00:19:57.860
چشم

00:19:58.460 --> 00:19:59.860
فقط بانوی اول و مو شو

00:19:59.860 --> 00:20:00.660
در این مورد میدونن

00:20:02.900 --> 00:20:03.940
دارو مشکلی نداشت؟

00:20:04.180 --> 00:20:05.660
دارویی که دیروز بانو بهتون دادن رو

00:20:05.860 --> 00:20:06.660
به طبیب نشون دادم

00:20:07.860 --> 00:20:08.820
مشکلی نداشت

00:20:13.380 --> 00:20:14.380
...در عوض

00:20:15.620 --> 00:20:16.220
در عوض چی؟

00:20:16.500 --> 00:20:17.860
دکتر گفت داروی خیلی خوبیه

00:20:18.820 --> 00:20:19.340
...دارو

00:20:19.860 --> 00:20:20.620
خوبه

00:20:21.180 --> 00:20:22.260
خوبه؟

00:20:25.260 --> 00:20:25.820
تنهام بذار

00:20:35.340 --> 00:20:35.940
برو

00:20:40.900 --> 00:20:41.420
...خب

00:20:41.620 --> 00:20:42.620
بذارش اونجا. برو

00:20:55.340 --> 00:20:57.500
دارو خوب بوده؟

00:20:57.980 --> 00:21:00.140
باید ببینم بجز کرم زخم

00:21:00.500 --> 00:21:01.140
دیگه چه کرمی

00:21:01.140 --> 00:21:03.260
میشه برای صورت درست کرد

00:21:04.140 --> 00:21:04.860
وگرنه

00:21:05.180 --> 00:21:06.900
دیگه نمیشه زیاد از این کرم زخم

00:21:07.020 --> 00:21:08.700
پولی به دست بیاریم

00:21:10.420 --> 00:21:11.340
بانوی من، اما رابطه

00:21:11.660 --> 00:21:12.420
بین شما و مارکیز

00:21:12.420 --> 00:21:13.420
بهتر شده

00:21:13.980 --> 00:21:15.460
چرا هنوزم میخواین پول دربیارین؟

00:21:21.700 --> 00:21:22.460
ببین

00:21:22.820 --> 00:21:23.940
من فقط چند روزه بیدار شدم

00:21:24.020 --> 00:21:25.180
و بعضیا میخواستن سه بار بکشنش

00:21:26.380 --> 00:21:28.380
اون خیلی دشمن داره

00:21:29.660 --> 00:21:30.380
برای همین

00:21:31.580 --> 00:21:33.620
نمیشه به مردا تکیه کرد

00:21:34.820 --> 00:21:35.980
باید به خودمون متکی باشیم

00:22:13.680 --> 00:22:16.620
<c.colorff898b><i>♪ آواز و رقص در باغ قصر تمام شد♪</i></c>

00:22:17.380 --> 00:22:20.030
<c.colorff898b><i>♪ماه روشن بر سرگردانان غمگین می درخشد♪</i></c>

00:22:20.420 --> 00:22:26.810
<c.colorff898b><i>♪تحسین کردن گلها در یک قایق تنها، و گلها یکسان می مانند♪</i></c>

00:22:28.360 --> 00:22:31.630
<c.colorff898b><i>♪بعد از یک باران، سرما از بین می رود♪</i></c>

00:22:31.950 --> 00:22:35.150
<c.colorff898b><i>♪سنبله گلدار در حیاط آستین هایم را گرفتند♪</i></c>

00:22:35.150 --> 00:22:41.640
<c.colorff898b><i>♪ من خیلی منتظرم، اما هنوز آسمان تاریک نشده ♪</i></c>

00:22:42.510 --> 00:22:45.840
<c.colorff898b><i>♪نگاهی به گذشته♪</i></c>

00:22:46.300 --> 00:22:49.740
<c.colorff898b><i>♪عشق و نفرت با مستی همه از بین می روند♪</i></c>

00:22:49.900 --> 00:22:53.070
<c.colorff898b><i>♪بیا افکارمان را به شراب بسپاریم♪</i></c>

00:22:53.340 --> 00:22:55.190
<c.colorff898b><i>♪به جای با هم بودن♪</i></c>

00:22:55.260 --> 00:22:56.620
بوش همینه

00:22:57.340 --> 00:23:01.120
<c.colorff898b><i>♪گریه فاخته دلخراش است♪</i></c>

00:23:01.940 --> 00:23:02.420
بانوی من

00:23:03.020 --> 00:23:04.620
مارکیز دارن نگاتون میکنن

00:23:04.700 --> 00:23:05.180
چی؟

00:23:05.180 --> 00:23:11.500
<c.colorff898b><i>♪سالهای زودگذر در دام عشق افتاده است♪</i></c>

00:23:14.380 --> 00:23:16.980
یه نفر جلوی من مغرور بازی درمیاره

00:23:17.620 --> 00:23:19.100
اما پشت سرم بهم زل میزنه

00:23:20.260 --> 00:23:21.460
چقدر عجیبه

00:23:26.890 --> 00:23:31.010
<c.colorff898b><i>♪عشق در نگاه اول♪</i></c>

00:23:31.130 --> 00:23:34.500
<c.colorff898b><i>♪کوه بی صدا رو به ستاره شمال است♪</i></c>

00:23:34.880 --> 00:23:41.150
<c.colorff898b><i>♪ماه مانند یشم در هزار نور می درخشد♪</i></c>

00:23:41.540 --> 00:23:44.560
<c.colorff898b><i>♪ آواز و رقص در باغ قصر تمام شد♪</i></c>

00:23:45.980 --> 00:23:46.460
مو شو

00:23:48.660 --> 00:23:49.193
یه راهی

00:23:49.218 --> 00:23:50.460
برای بیرون رفتن پیدا کردم

00:23:51.340 --> 00:23:51.980
چطوری؟

00:23:57.260 --> 00:23:58.020
مارکیز

00:23:59.500 --> 00:24:00.380
وقت داروته

00:24:02.980 --> 00:24:04.100
این کرم گل صد تومنیه

00:24:04.100 --> 00:24:04.740
که مخصوص تو درست کردم

00:24:04.900 --> 00:24:06.180
که زخمات رو از بین ببره

00:24:06.340 --> 00:24:07.420
جوراباتو دربیار

00:24:08.660 --> 00:24:09.620
جورابامو دربیارم؟

00:24:10.660 --> 00:24:11.020
درسته

00:24:12.180 --> 00:24:12.900
مشکل چیه؟

00:24:13.260 --> 00:24:14.180
ببرش. نیازی بهش ندارم

00:24:20.480 --> 00:24:21.790
چون الان داشتی نگام میکردی

00:24:21.790 --> 00:24:23.160
خجالت میکشی؟

00:24:23.180 --> 00:24:24.420
کی به تو نگاه میکرد؟

00:24:24.420 --> 00:24:25.500
جنابعالی

00:24:30.900 --> 00:24:31.700
از چی میترسی؟

00:24:31.820 --> 00:24:32.940
ما خیلی خوب همو میشناسیم

00:24:34.940 --> 00:24:35.660
این کرم زخم گل صد تومنی

00:24:35.660 --> 00:24:37.020
برا پائه

00:24:37.620 --> 00:24:38.740
این کرم زخم گل داوودی

00:24:38.740 --> 00:24:40.100
برای دسته

00:24:41.500 --> 00:24:42.500
این کرم زخم بگونیا

00:24:42.580 --> 00:24:43.580
برای پاهاست

00:24:44.660 --> 00:24:45.220
...این

00:24:47.660 --> 00:24:48.380
این بهترینه

00:24:48.420 --> 00:24:49.180
این برای کف پا ست

00:24:51.140 --> 00:24:51.700
برای

00:24:52.820 --> 00:24:53.660
کف پا؟

00:24:54.940 --> 00:24:55.500
درسته

00:24:56.980 --> 00:24:57.420
زودباش

00:24:59.340 --> 00:24:59.940
...صبر کن، تو

00:25:00.020 --> 00:25:01.460
زودباش، جوراباتو دربیار

00:25:01.460 --> 00:25:02.500
نه وایسا

00:25:04.420 --> 00:25:05.380
چرا باید جورابامو دربیارم؟

00:25:05.740 --> 00:25:07.220
میخوام برات کرم بزنم

00:25:07.260 --> 00:25:07.660
...من

00:25:07.660 --> 00:25:09.700
کی ازت خواست واسه من کرم بزنی؟

00:25:10.660 --> 00:25:11.340
پسر خوب

00:25:11.460 --> 00:25:12.700
آروم میزنم

00:25:13.580 --> 00:25:13.980
بیا

00:25:14.820 --> 00:25:15.620
زودباش

00:25:15.660 --> 00:25:16.420
بهم دست نزن

00:25:16.500 --> 00:25:16.980
زودباش

00:25:16.980 --> 00:25:17.740
میگم دست نزن

00:25:17.740 --> 00:25:18.940
زودباش

00:25:28.420 --> 00:25:29.140
بانو ون

00:25:29.220 --> 00:25:30.580
اومدم به مارکیز عرض ادب کنم

00:25:30.660 --> 00:25:31.860
بهشون خبر بده

00:25:33.100 --> 00:25:34.420
فکر نکنم وقت مناسبی باشه

00:25:34.700 --> 00:25:36.940
بانوی اول دارن با مارکیز وقت میگذرونن

00:25:36.940 --> 00:25:38.700
بهتره مزاحمشون نشین

00:25:38.740 --> 00:25:39.420
چی؟

00:25:39.660 --> 00:25:40.352
یعنی داری جلوی

00:25:40.377 --> 00:25:41.402
بانو رو میگیری؟

00:25:41.500 --> 00:25:43.180
اگر از توبیخ شدن نمی ترسی

00:25:44.170 --> 00:25:45.330
بهتره بکشی کنار

00:25:45.355 --> 00:25:46.115
(نینگ یو شوان)

00:25:46.140 --> 00:25:46.940
(بهم دست نزن)

00:25:47.020 --> 00:25:48.420
(جوراباتو دربیار)

00:25:49.420 --> 00:25:50.660
(انقدر وول نخور)

00:25:50.660 --> 00:25:50.980
(زودباش)

00:25:50.980 --> 00:25:51.975
(بهم دست نزن)

00:25:52.020 --> 00:25:53.940
(بیخیال، فقط میخوام برات کرم بزنم)

00:25:54.380 --> 00:25:54.940
(زودباش)

00:25:56.180 --> 00:25:57.100
(بهم دست نزن)

00:25:57.180 --> 00:25:57.700
(چیشد؟)

00:25:57.700 --> 00:25:58.140
بیا بریم

00:25:59.460 --> 00:25:59.930
(درشون بیار)

00:25:59.940 --> 00:26:00.620
(بس کن)

00:26:01.660 --> 00:26:03.140
گفتم دست نزن-
زودباش دیگه-

00:26:03.140 --> 00:26:03.980
بیا. بذار یکم بزنم

00:26:03.980 --> 00:26:04.428
نی سانگ یو

00:26:04.453 --> 00:26:05.100
نی سانگ یو

00:26:05.140 --> 00:26:05.530
بیا

00:26:05.530 --> 00:26:06.410
گمشو

00:26:08.380 --> 00:26:08.940
چی گفتی؟

00:26:10.180 --> 00:26:11.020
دوباره بگو

00:26:12.580 --> 00:26:13.340
گفتم

00:26:15.260 --> 00:26:16.940
لطفا ازم دور شو

00:26:16.940 --> 00:26:17.660
ممنونم

00:26:18.660 --> 00:26:19.940
خب دیگه خودت گفتی

00:26:20.020 --> 00:26:20.820
اتفاقا امروز

00:26:20.820 --> 00:26:21.940
میخواستم برم بازار گل

00:26:22.660 --> 00:26:24.660
حالا که تو گفتی

00:26:24.700 --> 00:26:26.180
دیگه چاره ای ندارم جز اینکه برم

00:26:26.460 --> 00:26:27.620
و مزاحم تو نشم

00:26:45.100 --> 00:26:46.100
بانوی من، آفرین

00:26:46.100 --> 00:26:46.940
بلاخره یه راه

00:26:46.940 --> 00:26:48.036
برای بیرون اومدن پیدا کردین

00:26:48.180 --> 00:26:49.940
به این میگن برعکس عمل کردن

00:26:50.180 --> 00:26:50.860
مو شو

00:26:51.180 --> 00:26:51.860
بنظرت

00:26:51.940 --> 00:26:53.940
 این خیابون چیز خاصی نداره؟

00:26:54.660 --> 00:26:55.940
نه چیز خاصی نداره

00:26:57.660 --> 00:26:58.940
بانو، ببینین

00:26:59.340 --> 00:27:00.460
همشون دست سازن

00:27:00.580 --> 00:27:01.140
بیاین ببینین

00:27:01.220 --> 00:27:02.180
ببخشید جناب

00:27:03.740 --> 00:27:04.380
میخواستم بپرسم

00:27:04.460 --> 00:27:05.340
اینجا مغازه ای هست

00:27:05.340 --> 00:27:06.580
که لوازم آرایشی بفروشه؟

00:27:06.921 --> 00:27:07.921
قبلا یکی بود

00:27:08.121 --> 00:27:08.841
اما بعد بسته شد

00:27:08.866 --> 00:27:09.906
و دیگه نیست

00:27:11.952 --> 00:27:12.620
ممنونم

00:27:12.660 --> 00:27:13.260
خواهش میکنم

00:27:13.260 --> 00:27:13.860
ممنونم

00:27:14.220 --> 00:27:14.740
خواهش میکنم

00:27:17.420 --> 00:27:18.980
دیدی مو شو؟

00:27:19.140 --> 00:27:20.180
پولا خودشون

00:27:20.180 --> 00:27:22.140
دارن بهمون چشمک میزنن

00:27:22.460 --> 00:27:23.180
چه پولی؟

00:27:24.100 --> 00:27:24.940
تجارت لوازم آرایشی

00:27:25.900 --> 00:27:26.140
بیا بریم

00:27:26.140 --> 00:27:27.140
تجارت لوازم آرایشی؟

00:27:27.500 --> 00:27:28.230
بانوی من

00:27:28.900 --> 00:27:29.940
نی سانگ یو

00:27:29.940 --> 00:27:30.940
هنوز برنگشته؟

00:27:31.860 --> 00:27:32.460
مارکیز، مگه خودتون

00:27:32.500 --> 00:27:33.220
بیرونشون نکردین؟

00:27:35.500 --> 00:27:36.860
الان دیگه اوضاع فرق کرده

00:27:37.580 --> 00:27:38.420
نی سانگ یو

00:27:38.420 --> 00:27:39.340
کلی بدهی داره

00:27:40.140 --> 00:27:41.420
برو برش گردون

00:27:42.820 --> 00:27:45.220
چرا میخواین بانو به این زودی برگردن؟

00:27:46.420 --> 00:27:47.260
...من

00:27:51.100 --> 00:27:52.020
میخوام روی زخمم مرهم بزنه

00:27:52.740 --> 00:27:53.180
چشم

00:28:01.682 --> 00:28:02.322
ببین

00:28:02.530 --> 00:28:03.490
نرم و آروم

00:28:03.515 --> 00:28:05.635
این کرم رو روی زخمت میزنی و

00:28:05.660 --> 00:28:07.620
پخش میکنی-
اینجا؟-

00:28:08.260 --> 00:28:09.660
هر صبح و عصر

00:28:09.660 --> 00:28:10.460
تضمین میکنم-
هی ببین-

00:28:10.500 --> 00:28:11.180
در عرض هفت روز

00:28:11.260 --> 00:28:12.075
اثرشو میذاره-
این کرم صورته-

00:28:12.100 --> 00:28:12.660
واقعا؟

00:28:12.660 --> 00:28:12.980
بله

00:28:12.980 --> 00:28:13.700
من یکی میخوام

00:28:14.940 --> 00:28:15.380
باشه

00:28:16.180 --> 00:28:16.900
ممنون

00:28:17.733 --> 00:28:18.250
خدافظ

00:28:18.250 --> 00:28:18.770
رئیس-
میخواین امتحان کنین؟-

00:28:18.980 --> 00:28:20.380
اون بانوی اول عمارت نینگ نیست؟

00:28:20.500 --> 00:28:21.580
بلاخره پیداش کردیم

00:28:21.700 --> 00:28:22.580
برو بگیرش

00:28:24.140 --> 00:28:24.834
شماها برین

00:28:27.580 --> 00:28:28.100
رئیس

00:28:28.860 --> 00:28:29.380
بریم

00:28:29.700 --> 00:28:30.020
...این

00:28:30.140 --> 00:28:32.420
ببین، اینجوری باید بزنیش

00:28:34.140 --> 00:28:34.940
اینجوری بهتر کار میکنه

00:28:34.940 --> 00:28:36.260
جناب، شما باید مرد خوبی باشین

00:28:36.380 --> 00:28:37.580
که برای همسرتون کرم صورت میخرین

00:28:38.820 --> 00:28:39.940
من ازدواج نکردم

00:28:40.140 --> 00:28:40.740
فقط حس کردم که

00:28:40.740 --> 00:28:42.460
این کرم صورت رایحه خاصی داره

00:28:42.900 --> 00:28:44.940
و اولین باره که تو پایتخت میبینمش

00:28:47.660 --> 00:28:49.460
سلیقه ی خوبی دارین

00:28:49.940 --> 00:28:51.020
من کلی محصول جدید دارم

00:28:51.180 --> 00:28:51.820
یه نگاه بندازین

00:28:51.940 --> 00:28:52.740
ببینین، این یکی

00:28:53.100 --> 00:28:53.700
بو کنین

00:28:54.660 --> 00:28:55.700
اینو ببینین

00:28:55.820 --> 00:28:56.740
این برای تسکینه

00:28:57.380 --> 00:28:58.220
و

00:28:59.020 --> 00:29:00.180
این برای مرطوب کردنه

00:29:00.500 --> 00:29:01.020
درسته

00:29:01.660 --> 00:29:02.620
و این برای سفید کردنه

00:29:02.980 --> 00:29:03.860
مثل این یکی

00:29:04.140 --> 00:29:04.980
هرکدوم

00:29:04.980 --> 00:29:06.100
یه اثر متفاوت دارن

00:29:06.260 --> 00:29:06.740
ببینین

00:29:06.900 --> 00:29:07.660
امتحان کنین

00:29:07.660 --> 00:29:08.860
این برای درمان زخمه

00:29:09.340 --> 00:29:09.940
و اینو ببینین

00:29:09.940 --> 00:29:10.980
این برای مرطوب کردنه

00:29:10.980 --> 00:29:12.380
...اگه از این استفاده کنین

00:29:12.460 --> 00:29:13.940
بانو، ببینین

00:29:15.180 --> 00:29:17.500
این کرم رنگش با پوست من

00:29:18.100 --> 00:29:18.900
یکی نیست

00:29:27.875 --> 00:29:28.635
جناب

00:29:28.660 --> 00:29:30.100
واقعا متوجه نمیشین

00:29:30.660 --> 00:29:31.660
این کرم صورت

00:29:31.740 --> 00:29:33.980
همرنگ پوسته

00:29:34.420 --> 00:29:35.940
(همونطور که شایعه شده بود)

00:29:36.380 --> 00:29:37.340
(تمام حافظشو از دست داده)

00:29:38.100 --> 00:29:39.100
(حتی نشان گروه چای رو)

00:29:39.100 --> 00:29:39.820
(به خاطر نمیاره)

00:29:39.820 --> 00:29:40.380
مثلا

00:29:40.380 --> 00:29:40.940
وقتی پوستتون

00:29:40.940 --> 00:29:41.900
میخاره یا

00:29:41.900 --> 00:29:43.140
حساسیت نشون میده

00:29:43.340 --> 00:29:43.860
زدن این کرم

00:29:44.100 --> 00:29:44.860
میتونه

00:29:44.940 --> 00:29:45.900
تسکینش بده

00:29:45.940 --> 00:29:46.340
خوبه

00:29:47.940 --> 00:29:49.020
بانو، حیف شد که

00:29:49.140 --> 00:29:50.980
همچین تجارت خوبی رو کنار خیابون راه انداختین

00:29:51.140 --> 00:29:52.220
کی گفته قراره کنار خیابون باشه؟

00:29:52.420 --> 00:29:53.740
میخوام یه مغازه لوازم آرایشی باز کنم

00:29:55.420 --> 00:29:56.660
میخوام همه جای این دنیا

00:29:56.860 --> 00:29:58.180
یه مغازه باز کنم

00:29:58.340 --> 00:29:59.180
و باعث

00:29:59.340 --> 00:30:01.660
زیبایی تمام دخترای دنیا بشم

00:30:01.860 --> 00:30:02.820
واقعا خیلی بلندپروازین

00:30:03.500 --> 00:30:04.940
دنیا خیلی پهناوره

00:30:05.580 --> 00:30:06.420
فقط یه جا

00:30:06.940 --> 00:30:07.820
کافی نیست

00:30:09.260 --> 00:30:10.220
من یوان لانگ هستم

00:30:10.340 --> 00:30:11.180
یه تاجر دوره گرد

00:30:11.580 --> 00:30:13.100
همه جا دنبال فرصتی برای تجارت هستم

00:30:13.460 --> 00:30:15.340
چطوره که کار از شما باشه

00:30:15.420 --> 00:30:15.980
من پولشو بدم

00:30:16.260 --> 00:30:17.420
و باهم همکاری کنیم؟

00:30:19.940 --> 00:30:20.580
همکاری کنیم؟

00:30:22.140 --> 00:30:22.740
جناب

00:30:23.180 --> 00:30:24.460
تازه امروز همو دیدیم

00:30:24.620 --> 00:30:25.980
و شما میخواین

00:30:26.700 --> 00:30:27.580
باهام همکاری کنین

00:30:27.580 --> 00:30:28.240
..بانوی من

00:30:28.460 --> 00:30:28.940
....این یکم

00:30:28.940 --> 00:30:29.510
گوی بای

00:30:31.260 --> 00:30:32.180
گوی بای

00:30:32.420 --> 00:30:33.220
گوی بای؟

00:30:36.140 --> 00:30:36.900
واسه چی داره میاد اینجا؟

00:30:39.500 --> 00:30:40.580
اون همه جا هست

00:30:41.740 --> 00:30:42.940
مگه ندید دارم پول درمیارم؟

00:30:42.940 --> 00:30:43.340
بانو

00:30:44.090 --> 00:30:44.850
من یه کار دیگه دارم

00:30:44.900 --> 00:30:45.460
و باید برم

00:30:46.460 --> 00:30:47.740
این نشان صداقت منه

00:30:47.980 --> 00:30:49.220
اگه خواستین همکاری کنیم

00:30:49.500 --> 00:30:50.951
میتونین بیاین غذاخوری وانگ هوا همو ببینیم

00:30:51.460 --> 00:30:52.180
یه لحظه

00:30:55.020 --> 00:30:55.580
جناب

00:30:55.860 --> 00:30:56.940
من صداقتتون رو قبول میکنم

00:30:57.180 --> 00:30:57.980
اما نمیتونم

00:30:59.140 --> 00:30:59.820
پول رو قبول کنم

00:31:00.180 --> 00:31:00.940
بعدا میبینمتون

00:31:01.460 --> 00:31:02.940
باشه، یه روز دیگه میبینمتون

00:31:10.380 --> 00:31:10.980
بانوی من

00:31:15.220 --> 00:31:16.180
...بانوی من، شما

00:31:18.220 --> 00:31:21.420
مگه نمیبینی دارم پول درمیارم؟

00:31:22.100 --> 00:31:23.250
مارکیز خواستن برگردین خونه

00:31:23.420 --> 00:31:23.980
برای چی؟

00:31:24.660 --> 00:31:25.220
که روی زخمشون مرهم جدید بذارین

00:31:26.260 --> 00:31:26.900
مرهم بذارم؟

00:31:27.700 --> 00:31:29.100
نینگ عوضی واقعا خیلی جالبه

00:31:29.460 --> 00:31:31.180
که میذاره زنش بیاد اینجا کار کنه

00:31:31.900 --> 00:31:32.420
رئیس

00:31:33.220 --> 00:31:33.940
درآینده کسی حق نداره

00:31:33.940 --> 00:31:34.700
مزاحمش بشه

00:31:35.140 --> 00:31:35.740
صبر کنین رئیس

00:31:35.740 --> 00:31:36.260
این یه دستوره

00:31:51.580 --> 00:31:53.220
زخمت که خوبه
چرا خواستی مرهم رو عوض کنم؟

00:31:53.660 --> 00:31:54.820
چرا انقدر عجله داشتی که برگردم؟

00:31:59.660 --> 00:32:00.860
دلت واسم تنگ شده بود؟

00:32:02.940 --> 00:32:03.620
محاله

00:32:16.140 --> 00:32:16.980
نگاش کن

00:32:17.940 --> 00:32:19.380
تو باوی اول عمارت مارکیز هستی

00:32:19.420 --> 00:32:20.460
بنظرت با دست فروشی

00:32:21.420 --> 00:32:22.700
تو بازار کی رو خجالت زده میکنی؟

00:32:24.180 --> 00:32:25.140
کی رو خجالت زده میکنم؟

00:32:26.420 --> 00:32:27.900
اشتباهه که میخوام

00:32:27.900 --> 00:32:28.500
پول خودمو دربیارم؟

00:32:32.340 --> 00:32:33.180
به علاوه

00:32:34.260 --> 00:32:34.860
من قبلا درخواست

00:32:34.940 --> 00:32:35.860
طلاق از تورو دادم

00:32:35.940 --> 00:32:37.380
دیگه همسرت نیستم

00:32:37.660 --> 00:32:38.620
نی سانگ یو

00:32:40.100 --> 00:32:40.940
درک نمیکنم

00:32:41.020 --> 00:32:41.820
چرا انقدر میخوای

00:32:41.900 --> 00:32:43.220
پول دربیاری؟

00:32:54.940 --> 00:32:56.740
هر سکه ای که الان درمیارم

00:32:56.940 --> 00:32:59.100
واسه اینه که راحت تر ترکت کنم

00:32:59.940 --> 00:33:00.420
تو

00:33:01.218 --> 00:33:02.378
همین الانشم بهش فکر کردم

00:33:02.850 --> 00:33:04.250
از وقتی که از بلندی افتادم

00:33:04.275 --> 00:33:05.355
 حافظمو از دست دادم

00:33:05.380 --> 00:33:07.420
من به سختی از مرگ فرار کردم

00:33:07.500 --> 00:33:09.700
که میشه گفت یه زندگی جدید بهم عطا شده

00:33:09.900 --> 00:33:10.980
نمیدونم که

00:33:11.660 --> 00:33:12.740
این فراموشیت

00:33:13.980 --> 00:33:15.900
برای من برکته یا نفرین

00:33:16.020 --> 00:33:16.940
پس

00:33:17.940 --> 00:33:18.660
برای من و تو

00:33:18.740 --> 00:33:20.100
بهترین پایان اینه که

00:33:20.180 --> 00:33:21.220
از هم جدا بشیم

00:33:21.380 --> 00:33:22.340
و زندگی خودمونو داشته باشیم

00:33:29.420 --> 00:33:30.740
الان رسما دارم بهت اطلاع میدم که

00:33:30.900 --> 00:33:32.180
بعد از خوب شدنت از اینجا میرم

00:34:00.500 --> 00:34:01.740
از عمارت نینگ چی پیدا کردی؟

00:34:02.460 --> 00:34:03.260
طبق گزارش جاسوسامون

00:34:03.940 --> 00:34:05.580
بنظر میاد نینگ یو شوان سرما خورده

00:34:06.220 --> 00:34:07.020
و دیشب پیش

00:34:07.020 --> 00:34:07.900
بانوی اول موند

00:34:08.340 --> 00:34:10.580
چیزای دیگه عادیه

00:34:10.780 --> 00:34:13.420
این زن به وحشی بودن

00:34:14.020 --> 00:34:15.220
و غیرمنطقی بودن بدنامه

00:34:15.820 --> 00:34:16.620
نینگ یو شوان چطور

00:34:16.645 --> 00:34:17.780
گذاشته اینهمه مدت پیشش بمونه

00:34:18.300 --> 00:34:19.460
اصلا عادی نیست

00:34:19.980 --> 00:34:21.860
اگه فقط دارو برای سرما خوردگی بود

00:34:22.420 --> 00:34:24.420
اینهمه عجله نمیکردن

00:34:30.820 --> 00:34:31.500
نینگ یو شوان

00:34:32.780 --> 00:34:34.300
حتما زخمی شدی و

00:34:36.060 --> 00:34:38.940
تو خونه مخفی شدی که درمان بشی

00:34:40.380 --> 00:34:41.300
بابت بی لیاقتیم متاسفم

00:34:44.300 --> 00:34:45.140
بازم تحقیق کن

00:34:46.940 --> 00:34:47.500
چشم

00:34:56.060 --> 00:34:57.420
<c.yellow>(غرفه هوی شیان)</c>
مو شو

00:34:57.420 --> 00:34:58.500
واقعا ازش خوشم میاد

00:34:59.060 --> 00:35:00.420
بانوی من، بیاین برگردیم

00:35:00.460 --> 00:35:01.900
امروز بیش از حد بیرون موندیم

00:35:01.940 --> 00:35:02.540
بعد از یه مدت

00:35:02.620 --> 00:35:03.940
مارکیز باز گوی بای رو میفرستن

00:35:04.740 --> 00:35:05.500
چه ترسو

00:35:06.460 --> 00:35:08.060
واسه مغازه هیجان زده ام

00:35:08.860 --> 00:35:09.420
بیا

00:35:09.620 --> 00:35:11.300
اینجا یه قفسه میذارم

00:35:11.420 --> 00:35:11.940
بانوی من

00:35:12.020 --> 00:35:13.820
واقعا میخواین از مارکیز طلاق بگیرین

00:35:14.620 --> 00:35:15.460
مجبورم

00:35:16.100 --> 00:35:17.980
الان فقط دارم به فرصت شغلیم فکر میکنم

00:35:18.900 --> 00:35:19.740
بانوی من-
اینجا-

00:35:19.860 --> 00:35:21.420
شما خیلی عوض شدین

00:35:21.740 --> 00:35:23.500
انقدر که هنوزم باورم نمیشه

00:35:23.620 --> 00:35:25.540
و اینجا هم میذارم

00:35:25.620 --> 00:35:26.300
یک، دو، سه، چهار

00:35:26.325 --> 00:35:27.805
بانو برای خرید اومدین؟

00:35:29.220 --> 00:35:30.820
شما صاحب اینجایین؟

00:35:32.140 --> 00:35:32.820
بله

00:35:33.060 --> 00:35:34.980
نظرتون درباره اینجا چیه؟

00:35:37.420 --> 00:35:38.140
خیلی خوبه

00:35:38.260 --> 00:35:39.740
هزینه اش چقدره؟

00:35:39.940 --> 00:35:40.980
این مغازه

00:35:41.100 --> 00:35:42.300
یه مکان ارزشمنده

00:35:42.420 --> 00:35:43.940
اگه واقعا میخواینش

00:35:44.100 --> 00:35:45.460
یه تخفیف بهتون میدم

00:35:45.580 --> 00:35:46.260
بفرمایین

00:35:48.100 --> 00:35:48.740
چطوره؟

00:35:50.420 --> 00:35:50.980
هشتاد تیل؟

00:35:58.140 --> 00:35:59.020
...یک

00:35:59.780 --> 00:36:00.740
صد و هشتاد تیل؟

00:36:01.860 --> 00:36:03.300
هشتصد تیل

00:36:03.460 --> 00:36:04.380
هشتصد تیل؟

00:36:04.500 --> 00:36:06.340
فقط هم نقد قبول میکنم

00:36:06.460 --> 00:36:07.420
این خیلی گرونه

00:36:07.540 --> 00:36:08.620
واقعا گرونه

00:36:08.860 --> 00:36:09.620
اما این مغازه

00:36:09.780 --> 00:36:10.740
تو منطقه مرکزیه

00:36:10.780 --> 00:36:11.940
یه دلیلی داره که گرونه

00:36:12.260 --> 00:36:12.860
جناب

00:36:12.940 --> 00:36:14.860
من مدت زیادی اینجا بودم

00:36:14.980 --> 00:36:16.140
واقعا میخوام اینجا رو اجاره کنم

00:36:16.300 --> 00:36:16.980
چطوره که

00:36:17.100 --> 00:36:19.580
یکم بهم تخفیف بدین؟

00:36:23.460 --> 00:36:25.300
حالا که واقعا اینجا رو میخواین

00:36:26.034 --> 00:36:26.954
مبلغ پیشنهادیتون رو بگین

00:36:27.540 --> 00:36:28.580
مبلغ پیشنهادیم

00:36:32.580 --> 00:36:33.500
بذارین فکر کنم

00:36:35.900 --> 00:36:36.380
چقدر پول داریم؟

00:36:37.060 --> 00:36:37.780
هشتاد تیل

00:36:40.060 --> 00:36:44.260
<c.yellow>(حواله)</c>

00:36:52.340 --> 00:36:53.500
بنظرم همه چیز خوبه

00:36:54.450 --> 00:36:55.210
اما یه سری

00:36:55.371 --> 00:36:56.131
عیب و ایراد داره

00:36:56.260 --> 00:36:56.700
خب

00:36:57.100 --> 00:36:57.860
..بنظرم

00:36:58.260 --> 00:36:58.860
...اینقدر

00:36:59.420 --> 00:37:00.940
برین پی کارتون

00:37:01.460 --> 00:37:02.940
(دیگه بدون پول نیاین اینجا)

00:37:06.540 --> 00:37:07.140
حتی اگه پولم داشتم

00:37:07.140 --> 00:37:08.060
اینجا رو اجاره نمیکردم

00:37:10.980 --> 00:37:11.540
بانوی من

00:37:11.700 --> 00:37:13.820
چطوره فعلا برگردیم؟

00:37:13.900 --> 00:37:14.380
امکان نداره

00:37:15.020 --> 00:37:15.540
میخوام بازم بگردم

00:37:16.420 --> 00:37:17.060
شاید

00:37:17.820 --> 00:37:19.140
یه مغازه ی خوب پیدا بشه که ماهی 80 تیل بگیره

00:37:20.060 --> 00:37:20.540
...این

00:37:32.700 --> 00:37:34.540
با آرزوی سلامتی برای اعلیحضرت

00:37:34.780 --> 00:37:36.820
و آبادی کشور و ملت

00:37:48.380 --> 00:37:51.620
زنده باد اعلیحضرت

00:37:54.540 --> 00:37:56.500
بلندشین

00:37:57.060 --> 00:37:58.740
چشم اعلیحضرت

00:38:03.220 --> 00:38:03.820
چیه؟

00:38:04.923 --> 00:38:07.243
نماینده نینگ هنوز به دربار نیومده؟

00:38:08.420 --> 00:38:09.860
اعلیحضرت

00:38:09.940 --> 00:38:11.700
جناب نینگ سرما خوردن

00:38:11.820 --> 00:38:13.060
و هنوز درمان نشدن

00:38:13.340 --> 00:38:15.100
بیرون رفتن براشون خوب نیست

00:38:19.010 --> 00:38:20.170
به درمانگاه سلطنتی بگین

00:38:20.226 --> 00:38:21.746
براش داروی مناسب آماده کنن

00:38:22.043 --> 00:38:23.843
و به عمارتش بفرستن تا

00:38:24.418 --> 00:38:25.458
حالش رو بهتر کنه

00:38:26.138 --> 00:38:26.778
چشم

00:38:28.140 --> 00:38:29.340
اعلیحضرت

00:38:29.820 --> 00:38:31.940
ارتش لونگ شیانگ در نبرد با دشمن

00:38:32.020 --> 00:38:33.980
در اوایل تابستان سال جاری پیروز شد

00:38:34.220 --> 00:38:36.100
و بیش از 3 هزار نفر کشته شدن

00:38:36.420 --> 00:38:38.700
این واقعاً مایه خوشحالی کشور ماست

00:38:38.900 --> 00:38:41.340
میخوام از اعلیحضرت درخواست کنم

00:38:41.580 --> 00:38:42.980
که بهشون پاداش بدن

00:38:46.340 --> 00:38:46.900
حتما

00:38:47.340 --> 00:38:49.340
پاداش بزرگی بهشون میدیم

00:38:49.740 --> 00:38:50.300
خب

00:38:50.979 --> 00:38:51.659
تصمیم گرفتم

00:38:51.700 --> 00:38:53.700
در باغ سلطنتی نمایشگاه گل برگزار کنم

00:38:54.340 --> 00:38:55.940
تا به این مقامات شایسته

00:38:56.060 --> 00:38:56.980
پاداش بدم

00:38:57.380 --> 00:38:59.500
میتونین اعضای خانوادتون رو

00:38:59.620 --> 00:39:00.940
همراهتون بیارین

00:39:01.220 --> 00:39:02.900
این فرصت کم پیش میاد که باهم

00:39:03.060 --> 00:39:04.140
خوش بگذرونیم

00:39:04.500 --> 00:39:06.540
ممنونم اعلیحضرت

00:39:08.220 --> 00:39:08.740
اعلیحضرت

00:39:09.060 --> 00:39:10.940
ارتش لونگ شیانگ برای این پیروزی بزرگ

00:39:11.140 --> 00:39:12.500
به نماینده نینگ برای انتقال تجهیزات

00:39:12.644 --> 00:39:14.324
و سلاح های ارتش متکی بود

00:39:14.700 --> 00:39:17.220
اگه نماینده نینگ در مراسم حضور نداشته باشه

00:39:17.700 --> 00:39:18.900
میترسم سربازهای

00:39:18.980 --> 00:39:21.020
ارتش لونگ شیانگ غمگین بشن

00:39:25.074 --> 00:39:27.114
حرفت منطقیه

00:39:27.473 --> 00:39:29.033
دستور من رو بهش برسونین

00:39:29.435 --> 00:39:30.555
و بگین حتما

00:39:30.580 --> 00:39:32.220
برای شرکت در مراسم حضور داشته باشه

00:39:32.860 --> 00:39:33.980
چشم

00:39:37.420 --> 00:39:38.020
برادر

00:39:38.740 --> 00:39:39.580
یکم از این شراب بخور

00:39:40.500 --> 00:39:41.740
فوق العاده ست

00:39:42.580 --> 00:39:43.340
نمیخوامش

00:39:44.300 --> 00:39:44.940
غذا بخور

00:39:45.460 --> 00:39:46.020
نمیخوام

00:39:46.420 --> 00:39:47.300
نه غذا میخوری نه مینوشی

00:39:47.420 --> 00:39:48.140
چرا اومدی اینجا؟

00:39:50.540 --> 00:39:51.140
چرا به من نگاه میکنی؟

00:39:51.340 --> 00:39:52.980
مگه تو نخواستی بیام؟

00:39:53.060 --> 00:39:54.300
فکر کردی خودم میخواستم بیام؟

00:39:54.460 --> 00:39:55.420
فقط برو سر اصل مطلب

00:39:57.940 --> 00:39:58.700
درسته

00:39:58.940 --> 00:39:59.700
تقریبا یادم رفته بود

00:40:02.140 --> 00:40:02.740
...خب

00:40:03.420 --> 00:40:04.220
امروز متوجه

00:40:05.380 --> 00:40:05.980
منظور جناب لینگ

00:40:06.100 --> 00:40:06.780
تو دربار شدی؟

00:40:10.100 --> 00:40:11.060
لینگ جیان شینگ

00:40:11.380 --> 00:40:12.940
اصرار داشت که یو شوان تو این مراسم شرکت کنه

00:40:13.940 --> 00:40:15.060
اما طبق حرفی که زد

00:40:15.740 --> 00:40:16.700
یو شوان باید شرکت کنه

00:40:16.820 --> 00:40:17.980
پس چرا زودتر بهش اشاره نکرد

00:40:18.620 --> 00:40:19.460
و گذاشت بعد از اینکه

00:40:19.460 --> 00:40:20.420
اعلیحضرت گفتن

00:40:20.420 --> 00:40:21.560
میتونیم خانوادمون رو بیاریم گفت؟

00:40:22.340 --> 00:40:23.380
منظورت اینه که

00:40:24.340 --> 00:40:25.500
از قصد میخواست یو شوان

00:40:25.620 --> 00:40:26.660
با همسرش بیاد اونجا؟

00:40:26.820 --> 00:40:28.140
کدوم یکیشون رو میخواد بیاره؟

00:40:29.500 --> 00:40:30.100
میتونی حرفتو

00:40:30.100 --> 00:40:31.140
تو یه جمله تموم کنی؟

00:40:32.780 --> 00:40:34.060
تا حالا شنیدی که

00:40:34.500 --> 00:40:36.340
آدم بدون تکیه به خودش نمیتونه موفق بشه؟

00:40:36.843 --> 00:40:37.723
نماینده حذب بودن

00:40:38.140 --> 00:40:39.460
موفقیت بزرگیه

00:40:40.715 --> 00:40:41.915
با اینکه اعلیحضرت

00:40:42.010 --> 00:40:43.170
واضح نگفتن

00:40:43.340 --> 00:40:44.300
فقط همسران اصلی

00:40:44.460 --> 00:40:45.500
واجد شرایط شرکت

00:40:45.500 --> 00:40:46.340
در این مراسم شرکت کنن

00:40:46.540 --> 00:40:47.300
همه میدونن که

00:40:47.460 --> 00:40:48.140
یو شوان

00:40:48.340 --> 00:40:49.500
با همسرش اختلاف داره

00:40:49.980 --> 00:40:51.300
اگه تو مکان عمومی خودشو خجالت زده کنه

00:40:52.220 --> 00:40:53.340
یو شوان نه تنها

00:40:54.020 --> 00:40:55.380
آبروش میره بلکه

00:40:56.580 --> 00:40:57.340
آینده اش رو از دست میده

00:40:58.060 --> 00:40:59.060
سمت نخست وزیری

00:41:03.180 --> 00:41:04.460
چرا من باید برم؟

00:41:06.620 --> 00:41:07.820
من نمیرم

00:41:08.410 --> 00:41:09.810
این مسئله ضروریه

00:41:09.940 --> 00:41:10.370
یادت نره

00:41:10.380 --> 00:41:11.660
که داریم طلاق میگیریم

00:41:11.860 --> 00:41:12.700
تا وقتی طلاق نگرفتیم

00:41:12.860 --> 00:41:13.900
تو هنوز بانوی اول عمارتی

00:41:14.020 --> 00:41:15.380
باید وظیفه ات رو

00:41:16.940 --> 00:41:18.420
انجام بدی

00:41:18.900 --> 00:41:19.980
چرا بقیه نمیتونن برن؟

00:41:20.060 --> 00:41:20.980
نمیشه

00:41:20.980 --> 00:41:21.580
چرا؟

00:41:21.900 --> 00:41:22.580
بانو ون میتونه

00:41:22.580 --> 00:41:23.460
این وظیفه رو به عهده بگیره

00:41:23.500 --> 00:41:24.620
تمام وزیرای مهم دربار

00:41:24.620 --> 00:41:25.660
همسرای اصلیشون رو میارن

00:41:25.820 --> 00:41:26.820
تا برای شرکت تو مراسم حضور داشته باشن

00:41:26.940 --> 00:41:28.540
فقط تو همسر اصلی من هستی

00:41:29.420 --> 00:41:30.420
اگه صیغه ام رو ببرم

00:41:30.540 --> 00:41:31.580
بقیه فکر میکنن به همسرم اهمیت نمیدم

00:41:31.860 --> 00:41:33.100
چقدر میخوای برام دردسر درست کنی؟

00:41:34.029 --> 00:41:35.020
خب راحته که

00:41:35.180 --> 00:41:36.220
امروز طلاقت میدم

00:41:36.220 --> 00:41:37.300
اینجوری میتونی فردا

00:41:37.300 --> 00:41:38.020
با ون ون بری

00:41:45.540 --> 00:41:46.180
نی سانگ یو

00:41:47.580 --> 00:41:48.980
یعنی انقدر مقام همسر اول

00:41:49.060 --> 00:41:50.300
عمارت مارکیز بودن رو دست کم میگیری؟

00:41:52.540 --> 00:41:53.420
جرات ندارم

00:42:00.900 --> 00:42:01.900
لباسا اینجاست

00:42:02.820 --> 00:42:03.780
وقت کردی امتحانشون کن

00:42:05.060 --> 00:42:06.140
اگه اندازه ات نبود

00:42:06.620 --> 00:42:07.500
میگم یکی بیاد درستش کنه

00:42:07.980 --> 00:42:09.180
نمیشه

00:42:12.780 --> 00:42:14.340
اگه این دفعه بیای

00:42:16.220 --> 00:42:17.300
شاید قبول کنم

00:42:17.300 --> 00:42:18.020
طلاقت بدم

00:42:20.020 --> 00:42:21.060
واقعا؟

00:42:28.340 --> 00:42:29.700
گوش کن، نینگ یو شوان

00:42:29.700 --> 00:42:31.380
سعی نکن منو بترسونی

00:42:31.620 --> 00:42:32.580
من به اندازه کافی

00:42:32.580 --> 00:42:33.220
پول درآوردم

00:42:33.500 --> 00:42:34.700
چه قبول کنی طلاقم بدی چه نکنی

00:42:34.700 --> 00:42:35.980
چه توافق نامه رو امضا کنی چه نکنی

00:42:35.980 --> 00:42:37.220
من قطعا از عمارت نینگ میرم

00:42:39.020 --> 00:42:40.060
میدونی که

00:42:40.780 --> 00:42:42.500
اگه توافق نامه رو امضا نکنم

00:42:42.980 --> 00:42:44.700
پولت بین هردومون تقسیم میشه؟

00:42:46.060 --> 00:42:47.700
مهم نیست با باز کردن مغازه چقدر پول دربیاری

00:42:48.020 --> 00:42:50.700
نصفش میرسه به من

00:42:56.700 --> 00:42:57.860
خوش به حالت

00:42:58.940 --> 00:43:00.340
خودت اینو خواستی

00:43:01.660 --> 00:43:02.340
...تو

00:43:02.427 --> 00:43:03.267
خودت بهش فکر کن

00:43:03.482 --> 00:43:04.762
دیگه زیاده روی کردی

00:43:04.820 --> 00:43:05.980
تو آدم بدی هستی

00:43:10.460 --> 00:43:12.660
برای آخرین بار سعی میکنم باهات بسازم

00:43:12.660 --> 00:43:46.680
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:46.680 --> 00:43:51.670
<c.lime>♪ستاره های تابستان، شب پاییز♪</c>

00:43:51.920 --> 00:43:57.040
<c.lime>♪کسی که سرگردان است
زیر ماه در قلب من♪</c>

00:43:59.430 --> 00:44:04.370
<c.lime>♪ عمیق ترین داستان
با سطحی ترین خداحافظی♪</c>

00:44:04.700 --> 00:44:10.060
<c.lime>♪بعد از گذشتن
من فقط میتونم تو رویایم ببینمت♪</c>

00:44:12.250 --> 00:44:17.200
<c.lime>♪باد نمیتونه خیابون طولانی زمان رو نسیم کنه♪</c>

00:44:17.490 --> 00:44:22.680
<c.lime>♪ اشتیاق سوزان هرگز سرد نمی شود♪</c>

00:44:25.120 --> 00:44:29.960
<c.lime>♪دو قلب دوباره به هم میرسن که عشق رو پیش بینی میکنن♪</c>

00:44:30.150 --> 00:44:36.500
<c.lime>♪وقتی تو چشمای همدیگه نگاه میکنیم چطور توصیفش کنم♪</c>

00:44:37.690 --> 00:44:40.690
<c.lime>♪ برای نوشتن داستان یک عمر وقت بگذارید♪</c>

00:44:40.690 --> 00:44:42.470
<c.lime>♪با شما♪</c>

00:44:44.070 --> 00:44:45.450
<c.lime>♪ شما را همراهی کنید♪</c>

00:44:45.450 --> 00:44:49.300
<c.lime>♪فقط برای نگاه و لبخند تو♪</c>

00:44:49.300 --> 00:44:55.390
<c.lime>♪ قول اول یعنی عشق همیشگی♪</c>

00:44:55.700 --> 00:45:01.500
<c.lime>♪آتش بازی در سراسر آسمان شب شما را روشن می کند♪</c>

00:45:02.050 --> 00:45:04.610
<c.lime>♪زندگی رو بگیر♪</c>

00:45:04.610 --> 00:45:08.560
<c.lime>♪ برای نوشتن داستان با شما به تدریج♪</c>

00:45:08.560 --> 00:45:10.940
<c.lime>♪به همین شکل♪</c>

00:45:10.940 --> 00:45:14.780
<c.lime>♪عشق ما ادامه داره♪</c>

00:45:14.780 --> 00:45:20.730
<c.lime>♪ روزی که برای اولین بار همدیگر را دیدیم، سالی که پیر شدیم♪</c>

00:45:21.150 --> 00:45:27.970
<c.lime>♪قلب من و عشقم هیچوقت محو نمیشن♪</c>

00:45:29.180 --> 00:45:37.600
<c.lime>♪قلب من و عشقم هیچوقت محو نمیشن♪</c>

00:45:37.600 --> 00:45:47.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.