WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:36.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.260 --> 00:01:40.900 =عاشقانه گل دوقلو= 00:01:41.420 --> 00:01:43.980 =قسمت 6= 00:01:50.010 --> 00:01:50.720 جناب نینگ 00:01:55.360 --> 00:01:56.210 جناب نینگ 00:01:58.570 --> 00:01:59.490 جناب نینگ 00:02:03.080 --> 00:02:04.010 جناب نینگ 00:02:08.620 --> 00:02:10.100 کلی آدم اینجا میشناسنت 00:02:11.820 --> 00:02:12.500 جناب نینگ 00:02:12.500 --> 00:02:13.660 پس قصر این شکلیه 00:02:14.860 --> 00:02:16.380 بزرگه 00:02:17.700 --> 00:02:18.820 جلوی اعلیحضرت 00:02:19.540 --> 00:02:20.820 جایگاهت رو فراموش نکن 00:02:21.220 --> 00:02:22.660 مردم درمورد از دست دادن حافظه ات چیزی نمیدونن 00:02:23.660 --> 00:02:24.500 فقط کنارم باش 00:02:24.500 --> 00:02:25.340 مراقب حرفات هم باش 00:02:26.420 --> 00:02:27.820 اشتباهی نکن 00:02:28.340 --> 00:02:29.100 فهمیدی؟ 00:02:34.660 --> 00:02:35.420 جناب نینگ 00:02:39.660 --> 00:02:40.380 بعدا 00:02:40.500 --> 00:02:41.220 باید وانمود کنم 00:02:41.220 --> 00:02:41.940 که ارتباطمون چطوریه؟ 00:02:41.940 --> 00:02:43.220 مثلا میتونیم با هم مهربون باشیم 00:02:43.220 --> 00:02:44.820 یا ظاهرمون دوستانه ولی باطنمون دشمن باشه 00:02:44.860 --> 00:02:46.060 یا 00:02:46.660 --> 00:02:48.420 میتونیم مثل دشمن ها رفتار کنیم 00:02:48.780 --> 00:02:49.420 از پس همشون بر میام 00:02:49.500 --> 00:02:51.340 کدوم رو میخوای؟ 00:03:01.100 --> 00:03:01.700 جناب نینگ 00:03:01.780 --> 00:03:02.500 جناب نینگ 00:03:10.220 --> 00:03:11.060 برادر نینگ 00:03:11.780 --> 00:03:13.100 یه چیزی هست که باید ازت بپرسم 00:03:16.340 --> 00:03:17.540 بیخیال 00:03:19.100 --> 00:03:20.940 چطوری همچین پوست خوبی داری؟ 00:03:20.940 --> 00:03:21.940 آره واقعا پوست ظریفی داری 00:03:22.100 --> 00:03:22.820 ببین 00:03:23.100 --> 00:03:24.380 روشن و ظریفی 00:03:24.660 --> 00:03:25.260 اصلا شبیه من نیستی 00:03:25.260 --> 00:03:26.660 که صورتم چروک شده 00:03:26.660 --> 00:03:27.820 اصلا- اونقدرها هم بد نیست- 00:03:27.820 --> 00:03:29.780 ببین پوستم تیره شده 00:03:29.820 --> 00:03:31.420 خیلی بد به نظر میاد 00:03:31.540 --> 00:03:32.380 وای نه 00:03:33.260 --> 00:03:34.540 خواهرها 00:03:35.340 --> 00:03:36.100 بانو نینگ 00:03:36.100 --> 00:03:37.140 سلام همگی 00:03:37.820 --> 00:03:39.260 همتون خوب به نظر میرسین 00:03:39.380 --> 00:03:41.100 ...برام سوال شده که چه نوع 00:03:41.100 --> 00:03:41.620 سانگ یو 00:03:44.220 --> 00:03:45.260 تو بهترین پوست رو داری 00:03:47.260 --> 00:03:48.340 تو کی هستی؟ 00:03:50.700 --> 00:03:51.660 به پوستش نگاه کن 00:03:51.660 --> 00:03:53.100 طبیعی خوبه 00:03:53.500 --> 00:03:54.220 ژنرال تائو؟ 00:03:57.660 --> 00:03:58.260 سانگ یو 00:03:58.260 --> 00:03:59.940 امروز ضیافت رو من ترتیب دادم 00:04:00.060 --> 00:04:01.220 چطوره؟ خوب شده؟ 00:04:01.380 --> 00:04:02.380 خوبه 00:04:02.660 --> 00:04:03.540 خوشحالم که دوسش داری 00:04:03.820 --> 00:04:05.100 هنوز حرفم تموم نشده 00:04:05.220 --> 00:04:06.500 هر روز چه کرمی 00:04:06.540 --> 00:04:07.780 به صورتتون میزنین؟ 00:04:07.940 --> 00:04:09.660 سانگ یو، باید بری بشینی 00:04:09.820 --> 00:04:11.140 اینجا یکم کار دارم 00:04:11.260 --> 00:04:12.380 فقط کاری که باید بکنی رو بکن 00:04:13.060 --> 00:04:13.980 اگه اشکالی نداره 00:04:14.100 --> 00:04:15.260 میخوام کرمی که استفاده میکنم رو 00:04:15.380 --> 00:04:16.140 بهتون توصیه کنم 00:04:16.300 --> 00:04:16.980 پوستم رو ببینین 00:04:16.980 --> 00:04:17.820 خیلی خوب نیست؟ 00:04:17.980 --> 00:04:18.500 سانگ یو 00:04:18.620 --> 00:04:20.180 ضیافت داره شروع میشه- کارش حرف نداره- 00:04:21.360 --> 00:04:22.060 بریم 00:04:23.540 --> 00:04:24.170 بریم 00:04:25.980 --> 00:04:26.740 منتظرم باشین 00:04:26.860 --> 00:04:27.860 بعدا برمی گردم 00:04:28.220 --> 00:04:28.660 باشه؟ 00:04:28.860 --> 00:04:29.220 باشه 00:04:29.340 --> 00:04:30.220 حتما منتظرم باشین ها 00:04:30.340 --> 00:04:31.220 باشه 00:04:31.740 --> 00:04:32.340 سانگ یو 00:04:33.340 --> 00:04:34.300 برام سوال شده که بانو نینگ 00:04:34.300 --> 00:04:35.300 چه کرمی استفاده میکنه 00:04:35.580 --> 00:04:36.660 آره کارش حرف نداشت 00:04:36.660 --> 00:04:38.220 سانگ یو بفرما 00:04:41.460 --> 00:04:42.540 شنیدم آدم تمیزی هستی 00:04:42.660 --> 00:04:43.580 میترسیدم عادت نداشته باشی 00:04:43.740 --> 00:04:44.900 برای همین زودتر اومدم اینجا 00:04:45.100 --> 00:04:46.300 و تمیزکاری کردم 00:04:46.900 --> 00:04:47.900 برادر نینگ هم مثل منه 00:04:47.980 --> 00:04:48.860 بعنوان یه مرد 00:04:48.860 --> 00:04:49.780 به همچین چیزهایی اهمیت نمیده 00:04:50.660 --> 00:04:51.340 ممنونم 00:04:54.540 --> 00:04:57.660 چی؟ دوباره بگو 00:05:08.580 --> 00:05:09.420 ژنرال تائو 00:05:10.860 --> 00:05:11.420 ممنونم 00:05:12.220 --> 00:05:14.220 صبر کن، داری ازم تشکر میکنی؟ 00:05:16.100 --> 00:05:16.740 نباید بکنم؟ 00:05:16.980 --> 00:05:17.980 البته که نه 00:05:18.100 --> 00:05:18.980 باید برای این که 00:05:18.980 --> 00:05:19.860 خوب تمیزش نکردم و اونجوری 00:05:19.860 --> 00:05:20.740 که میخواستی نشده بتوپی بهم 00:05:20.740 --> 00:05:21.660 این‌کاریه که باید بکنی 00:05:24.420 --> 00:05:25.460 من که اینطور فکر نمیکنم 00:05:25.460 --> 00:05:26.780 ژنرال تائو حتما شوخی میکنی 00:05:26.900 --> 00:05:27.900 نه شوخی نمیکنم 00:05:28.440 --> 00:05:29.740 قبلا همیشه اینطوری بودی 00:05:30.900 --> 00:05:31.340 قبلا؟ 00:05:34.740 --> 00:05:36.100 قبلا چطور بودم؟ 00:05:39.780 --> 00:05:41.740 هیچوقت بهم لبخند نمیزدی 00:05:42.300 --> 00:05:43.540 مینداختیم بیرون، میتوپیدی بهم 00:05:44.020 --> 00:05:45.660 و حتی وقتی که یه ذره باهام اختلاف داشتی میزدی منو 00:05:49.460 --> 00:05:50.860 همشون رو فراموش کردی؟ 00:05:51.020 --> 00:05:52.420 ما از همون اولین روز مکتب 00:05:52.420 --> 00:05:53.740 با هم اینجوری بودیم 00:05:53.860 --> 00:05:54.660 مکتب؟ 00:05:55.420 --> 00:05:56.220 من همیشه اینطوری بودم؟ 00:05:56.340 --> 00:05:57.100 آره 00:06:00.340 --> 00:06:01.740 بذار فکر کنم 00:06:01.740 --> 00:06:02.900 خوب بهش فکر کن 00:06:02.900 --> 00:06:03.900 بذار خوب فکر کنم 00:06:09.580 --> 00:06:11.540 نکنه این پسر 00:06:11.540 --> 00:06:12.980 مشکلی چیزی داره؟ 00:06:13.420 --> 00:06:14.980 چرا دوست داره اینطوری باهاش رفتار کنم؟ 00:06:17.660 --> 00:06:19.340 آره الان یادم اومد 00:06:19.420 --> 00:06:20.220 درسته 00:06:20.340 --> 00:06:21.540 درسته 00:06:22.180 --> 00:06:22.880 ...الان یادم اومد، من 00:06:22.900 --> 00:06:23.660 نه نه 00:06:24.900 --> 00:06:25.660 تو عوض شدی 00:06:26.020 --> 00:06:27.530 اینجوری که هستی رو دوست ندارم 00:06:27.860 --> 00:06:28.580 نکنه بخاطر اینه که 00:06:28.580 --> 00:06:29.540 نینگ یوشوان برات قانون گذاشته 00:06:29.660 --> 00:06:30.740 و دست پات رو بسته؟ 00:06:31.420 --> 00:06:32.540 ما با هم به یه مکتب میرفتیم 00:06:32.540 --> 00:06:33.340 لازم نیست اینقدر باهام مودب باشی 00:06:33.580 --> 00:06:34.220 نه نه 00:06:34.300 --> 00:06:35.180 ربطی به اون نداره 00:06:35.300 --> 00:06:36.420 ...شاید بخاطر اینه که من 00:06:37.780 --> 00:06:39.100 من عوض شدم 00:06:39.420 --> 00:06:39.980 عوض شدی؟ 00:06:40.100 --> 00:06:40.340 آره 00:06:40.420 --> 00:06:41.540 میشه 00:06:41.660 --> 00:06:42.780 مثل قبل بشی 00:06:43.220 --> 00:06:44.100 و بزنیم؟ 00:06:50.780 --> 00:06:52.220 سرزنش هم میشه 00:06:54.740 --> 00:06:55.580 لازم نیست 00:06:55.900 --> 00:06:56.980 نمیتونم انجامش بدم 00:06:57.100 --> 00:06:58.300 نه نه میتونی 00:06:58.300 --> 00:06:58.980 نمیتونم 00:06:59.100 --> 00:06:59.520 مناسب نیست 00:06:59.580 --> 00:07:00.220 خیلی هم مناسبه 00:07:00.340 --> 00:07:00.780 نه نه 00:07:00.780 --> 00:07:01.900 اصلا هم نامناسب نیست 00:07:01.900 --> 00:07:02.740 اعلیحضرت 00:07:02.740 --> 00:07:03.220 ممکنه هر لحظه برسن 00:07:03.220 --> 00:07:04.340 چرا نمیری بهشون عرض ادب کنی؟ 00:07:04.340 --> 00:07:05.300 وگرنه بی ادبی میشه 00:07:07.220 --> 00:07:08.540 خب، سانگ یو، تو زودتر بشین 00:07:08.900 --> 00:07:10.020 بعدا می بینمت 00:07:10.420 --> 00:07:11.020 باشه 00:07:16.900 --> 00:07:17.540 راستی برادر چین 00:07:17.980 --> 00:07:19.420 یه چیزی رو نمیفهمم 00:07:20.340 --> 00:07:20.780 چند روز پیش 00:07:20.780 --> 00:07:22.220 بخاطر حصبه چند روز مرخصی گرفتم 00:07:22.540 --> 00:07:23.540 چرا اعلیحضرت 00:07:23.860 --> 00:07:25.340 اصرار کردن که باید بیام؟ 00:07:25.420 --> 00:07:26.420 ارتش لونگ شیانگ تو این نبرد پیروز شد 00:07:26.980 --> 00:07:28.460 اعلیحضرت میخوان‌ به مقامات شایسته پاداش بدن 00:07:28.780 --> 00:07:29.900 لینگ جیان شینگ کاملا اصرار داشت 00:07:30.100 --> 00:07:31.220 که باید با همسرت حضور داشته باشی 00:07:31.740 --> 00:07:32.340 باید بیشتر مراقب باشی 00:07:32.540 --> 00:07:33.420 نماینده حزب لینگ؟ 00:07:34.980 --> 00:07:37.180 ارباب تان تشریف فرما میشن 00:07:50.420 --> 00:07:50.980 جناب نینگ 00:07:51.100 --> 00:07:51.780 جناب لینگ 00:07:52.460 --> 00:07:54.660 الان احساس بهتری دارین؟ 00:07:54.780 --> 00:07:55.980 از نگرانیتون ممنونم جناب لینگ 00:07:56.340 --> 00:07:57.340 بهتر شدم 00:07:58.340 --> 00:07:58.740 جناب لینگ 00:07:58.780 --> 00:08:00.220 باید مراقب خودتون باشین 00:08:01.580 --> 00:08:02.100 بفرمایین 00:08:02.540 --> 00:08:03.220 بفرمایین 00:08:13.460 --> 00:08:15.220 همسرم بشین 00:08:15.420 --> 00:08:18.180 اعلیحضرت تشریف فرما میشود 00:08:20.100 --> 00:08:22.540 روزها و شب های زیبا با گل و ماه 00:08:49.780 --> 00:08:52.020 عرض ادب اعلیحضرت 00:08:53.420 --> 00:08:54.900 راحت باشین 00:08:54.900 --> 00:08:56.540 ممنونم اعلیحضرت 00:08:56.700 --> 00:08:57.420 بشینین 00:09:05.420 --> 00:09:06.660 اون امپراتوره؟ 00:09:11.260 --> 00:09:11.940 عمو جان 00:09:12.540 --> 00:09:14.620 امروز قراره به مقامات شایسته پاداش بدیم 00:09:14.940 --> 00:09:15.540 و شما میتونین 00:09:15.620 --> 00:09:16.780 خیلی از برادر های 00:09:16.940 --> 00:09:18.660 قدیمیتون رو اینجا ببینین 00:09:18.900 --> 00:09:20.660 من همین الانشم پیر شدم 00:09:22.060 --> 00:09:23.180 میترسم 00:09:23.660 --> 00:09:25.060 فراموشم کرده باشن 00:09:26.140 --> 00:09:28.420 اون موقع ها که کشور در آشوب بود 00:09:28.540 --> 00:09:29.620 امپراتور فقید به شدت بیمار بودن 00:09:29.780 --> 00:09:31.140 در میان تمام محافظین سلطنتی 00:09:31.300 --> 00:09:32.500 حتی نمیتونستیم 500 00:09:32.500 --> 00:09:33.420 سواره جمع کنیم 00:09:33.940 --> 00:09:34.900 الان اوضاع فرق کرده 00:09:36.500 --> 00:09:37.900 ارتش اول از هم جدا شد و بعدش یه حمله مشترک انجام داد 00:09:38.020 --> 00:09:39.300 و پیروز برگشت 00:09:40.780 --> 00:09:41.780 اعلیحضرت 00:09:43.620 --> 00:09:45.380 تمام جهان الان متعلق به شماست 00:09:52.540 --> 00:09:55.180 عمو جان این شما بودین که زمانی که کشورمون در خطر بود به عنوان نایب السلطنه 00:09:55.180 --> 00:09:56.380 ارتش رو سازماندهی کردین 00:09:56.380 --> 00:09:57.780 زمانی که دشمن به شدت در حال سقوط بود 00:09:57.780 --> 00:09:59.820 من رو سوار اسبتون کردین 00:09:59.900 --> 00:10:01.020 و برای بازرسی محافظین سلطنتی بردین 00:10:01.020 --> 00:10:02.140 اون موقع ها 00:10:02.140 --> 00:10:03.140 اسب سواری بلد نبودم 00:10:03.180 --> 00:10:05.540 خوبیش اینه که بعدا یاد گرفتم 00:10:06.180 --> 00:10:07.660 و دیگه مجبور نبودم بذارم 00:10:08.540 --> 00:10:10.020 کسی دیگه افسار رو کنترل کنه 00:10:12.300 --> 00:10:13.420 لطفا بشینین عمو جان 00:10:18.620 --> 00:10:20.380 شما هم اینجایین مارکیز مویو 00:10:21.900 --> 00:10:22.540 بله اعلیحضرت 00:10:22.820 --> 00:10:24.380 وضعیت سلامتیتون چطوره؟ 00:10:24.620 --> 00:10:25.780 به لطف اهمیت دادنتون 00:10:25.900 --> 00:10:26.780 بهتر شدم 00:10:27.540 --> 00:10:28.020 بشینین 00:10:29.140 --> 00:10:30.060 همگی 00:10:30.500 --> 00:10:31.900 امروز روز جشنه 00:10:31.940 --> 00:10:33.060 قراره شادی رو با هم شریک بشیم 00:10:33.900 --> 00:10:36.060 نیازی به رسمی بودن نیست 00:10:37.660 --> 00:10:38.300 شروع کنیم 00:10:39.660 --> 00:10:40.900 موسیقی 00:10:40.940 --> 00:10:42.780 و رقص رو شروع کنین 00:11:22.660 --> 00:11:24.180 چه ضیافت پرباری 00:11:26.260 --> 00:11:27.900 همشون مشتری های بالقوه من میشن 00:11:29.140 --> 00:11:29.540 همسرم 00:11:30.540 --> 00:11:31.660 مراقب رفتارت باش 00:11:33.780 --> 00:11:34.380 مگه چیکار کردم؟ 00:11:36.420 --> 00:11:36.940 نکنه باید 00:11:36.940 --> 00:11:37.780 مثل یه تیکه سنگ 00:11:37.780 --> 00:11:38.500 اینجا بشینم؟ 00:11:42.780 --> 00:11:43.540 پاهام یکم درد میکنه 00:11:43.620 --> 00:11:44.660 پاهام رو بمال 00:11:50.540 --> 00:11:51.300 باید جلوی اعلیحضرت 00:11:51.380 --> 00:11:52.140 طوری رفتار کنیم که انگار 00:11:52.140 --> 00:11:53.660 یه زوج دوست داشتنی هستیم 00:11:53.780 --> 00:11:54.420 برات خوبه 00:11:54.420 --> 00:11:55.300 که یکاری کنیم دیگران ببینن 00:11:55.300 --> 00:11:57.180 که ما چه رابطه فوق العاده ای داریم، خنگول 00:11:57.780 --> 00:11:58.300 زود باش 00:12:01.540 --> 00:12:01.940 اینجا 00:12:02.780 --> 00:12:03.300 درست همین جا 00:12:06.180 --> 00:12:07.020 یالا 00:12:13.620 --> 00:12:14.500 درست همین جا 00:12:17.180 --> 00:12:18.060 چیکار می کنی؟ 00:12:19.180 --> 00:12:20.020 همسرم یادت باشه 00:12:21.020 --> 00:12:22.660 هیچوقت نمیذارم کسی تهدیدم کنه 00:12:32.060 --> 00:12:34.260 جناب نینگ، بانو نینگ 00:12:38.300 --> 00:12:39.940 ایشون جناب لینگ هستن 00:12:41.300 --> 00:12:42.420 از ملاقاتتون خوشبختم 00:12:46.780 --> 00:12:48.540 کم پیش میاد شمارو 00:12:48.820 --> 00:12:50.780 کنار بانو نینگ ببینم 00:12:51.300 --> 00:12:52.900 امروز باید روحیه خوبی داشته باشین 00:12:55.540 --> 00:12:56.300 بله 00:12:56.420 --> 00:12:58.540 جای تعجبی هم نیست 00:13:00.660 --> 00:13:01.660 چرا جای تعجب نیست؟ 00:13:01.660 --> 00:13:03.900 فکر میکردم جناب نینگ 00:13:03.900 --> 00:13:06.060 همسر تازه عروسشون رو بیارن 00:13:06.660 --> 00:13:08.540 انتظار نداشتم که بانوی اول 00:13:08.660 --> 00:13:09.780 تا این حد زیبا باشن 00:13:12.020 --> 00:13:12.820 فهمیدم 00:13:15.540 --> 00:13:16.260 جناب نینگ 00:13:16.700 --> 00:13:18.500 شنیدم تازه عروستون 00:13:18.540 --> 00:13:19.900 آروم و با فضیلته 00:13:20.540 --> 00:13:22.140 باعث حسادتمون شدین 00:13:27.020 --> 00:13:27.900 جناب لینگ 00:13:28.300 --> 00:13:29.180 به قول قدیمی ها 00:13:30.020 --> 00:13:32.380 قبل از اداره کشور باید تشکیل خانواده داد 00:13:33.900 --> 00:13:35.380 شما دیگه جوون نیستین 00:13:35.540 --> 00:13:36.660 باید به فکر 00:13:36.660 --> 00:13:37.660 پیدا کردن همسر باشین 00:13:38.420 --> 00:13:40.540 مهم نیست که زنهای فاحشه خونه چقدر زیبان 00:13:41.820 --> 00:13:43.900 هنوزم مثل باد گذران 00:13:52.020 --> 00:13:53.540 یه آدم شایسته به نظر میومد 00:13:53.660 --> 00:13:54.780 پس چرا اینقدر بدجنسه؟ 00:13:57.380 --> 00:13:58.260 باهاش مشکلی داری؟ 00:14:01.020 --> 00:14:01.780 آره؟ 00:14:04.940 --> 00:14:05.500 فهمیدم 00:14:06.700 --> 00:14:07.780 زنش رو دزدیدی؟ 00:14:10.900 --> 00:14:11.660 حتما همینه 00:14:13.060 --> 00:14:13.660 جای تعجبی نیست 00:14:14.140 --> 00:14:15.540 تو مکتب 00:14:15.540 --> 00:14:16.300 همیشه همین بود 00:14:17.060 --> 00:14:17.780 بهش عادت کردم 00:14:19.620 --> 00:14:20.660 هم مکتبیته؟ 00:14:20.900 --> 00:14:21.620 آره 00:14:28.420 --> 00:14:29.620 هم مکتبیت واقعا عجیبه 00:14:31.300 --> 00:14:32.500 دیگه احساس نمیکنم که باهام بی انصافی شده 00:14:54.300 --> 00:14:54.820 ممنونم 00:14:56.900 --> 00:14:57.900 چیشده؟ زخمت دوباره درد میکنه؟ 00:15:00.420 --> 00:15:01.020 حالت خوبه؟ 00:15:20.540 --> 00:15:21.500 یکم میرم بیرون 00:15:21.900 --> 00:15:22.420 همسرم 00:15:23.820 --> 00:15:25.300 اینجا قصر امپراتوریه نه اقامتگاه من 00:15:26.180 --> 00:15:27.060 دور و ور سرک نکش 00:15:27.260 --> 00:15:27.660 ...من 00:15:45.180 --> 00:15:45.900 اعلیحضرت 00:15:45.940 --> 00:15:47.020 برای این مناسبت بزرگ 00:15:47.140 --> 00:15:48.420 یه مقداری خرچنگ های فانگ 00:15:48.420 --> 00:15:49.700 برای شما و مقامات اوردم 00:15:50.140 --> 00:15:52.820 تا کنار شراب میل کنین 00:15:53.300 --> 00:15:54.140 لینگ 00:15:54.540 --> 00:15:55.540 چطوری تونستی خرچنگ هارو 00:15:55.780 --> 00:15:57.300 از های فانگ تا پایتخت بیاری؟ 00:15:57.420 --> 00:15:58.900 اول خرچنگ هارو تا نزدیکترین 00:15:59.140 --> 00:16:01.140 بندر به پایتخت اوردم 00:16:01.300 --> 00:16:02.500 و بعدش توی درشکه ای گذاشتمش 00:16:02.500 --> 00:16:04.140 که پر از آب دریا بود 00:16:04.420 --> 00:16:05.300 و بعدش 600 مایل 00:16:05.300 --> 00:16:06.540 تا اینجا آوردمش 00:16:07.020 --> 00:16:08.820 خرچنگ ها هنوز زنده 00:16:09.260 --> 00:16:10.180 و لذیذن 00:16:12.060 --> 00:16:13.300 واقعا باهوشین 00:16:13.540 --> 00:16:14.140 خیلی خب 00:16:15.540 --> 00:16:16.660 خرچنگ ها رو بیارین 00:16:16.820 --> 00:16:18.180 تا همتون بتونین 00:16:18.300 --> 00:16:19.380 ازشون لذت ببرین 00:16:53.660 --> 00:16:54.900 فکر میکردم به یه روش دیگه حاضر شدن 00:16:55.260 --> 00:16:55.900 اگه اعلیحضرت 00:16:55.900 --> 00:16:56.780 از غذا لذت میبرن 00:16:57.300 --> 00:16:58.380 ما هم باید ازش لذت ببریم 00:16:58.700 --> 00:16:59.260 یادته؟ 00:17:00.420 --> 00:17:01.180 همگی 00:17:01.380 --> 00:17:03.660 بیاین از خرچنگ ها لذت ببریم 00:17:12.660 --> 00:17:14.220 جناب نینگ، بانو نینگ 00:17:14.340 --> 00:17:15.260 چرا نمیخورین؟ 00:17:16.580 --> 00:17:18.660 نکنه تا حالا خرچنگ نخوردین برای همین نمیدونین 00:17:18.740 --> 00:17:19.420 چطوری باید پوست بکنیدشون؟ 00:17:19.860 --> 00:17:20.660 عیب نداره 00:17:21.180 --> 00:17:22.420 میتونم از یکی بخوام براتون پوست بکننشون 00:17:22.860 --> 00:17:23.020 چیزه 00:17:23.020 --> 00:17:23.560 لازم نیست 00:17:30.180 --> 00:17:31.180 همسرم ببین 00:17:32.060 --> 00:17:33.860 راستش این بهترین روش 00:17:34.900 --> 00:17:35.740 برای حاضر کردن خرچنگ نیست 00:17:39.580 --> 00:17:40.660 منظورت چیه؟ 00:17:41.420 --> 00:17:42.220 بذار بهت بگم 00:17:42.220 --> 00:17:43.180 چطوری خرچنگ میخورن 00:17:43.500 --> 00:17:45.420 خرچنگ ها رو تو مخلوط 00:17:45.420 --> 00:17:46.500 یه کاته آب، چهار تیل نمک 00:17:46.500 --> 00:17:47.420 و یکم هم شراب سفید میخوابونیم 00:17:48.100 --> 00:17:49.100 مزه اش 00:17:49.380 --> 00:17:50.100 فوق العاده میشه 00:17:50.340 --> 00:17:51.740 میدونی چیه؟ دفعه بعد 00:17:51.740 --> 00:17:52.140 ...میخوام 00:17:52.140 --> 00:17:52.620 همسرم 00:17:53.740 --> 00:17:54.660 اعلیحضرت هنوزم اینجان 00:17:55.180 --> 00:17:56.420 بهتره درست رفتار کنی 00:17:58.180 --> 00:18:00.500 جناب نینگ نکنه چون میترسین بانو نینگ 00:18:00.860 --> 00:18:02.900 تو خوردن زیاده روی کنه جلوش رو میگیرین؟ 00:18:03.060 --> 00:18:03.900 مشکلی نیست 00:18:04.420 --> 00:18:05.180 بذارین 00:18:05.180 --> 00:18:06.580 بانو نینگ یه خرچنگ دیگه هم بخورن 00:18:06.860 --> 00:18:07.660 اگه ایشون 00:18:07.660 --> 00:18:08.740 ازش خوششون میاد 00:18:08.900 --> 00:18:11.260 میتونم به یکی بسپرم به عمارتتون بفرستن 00:18:12.580 --> 00:18:14.100 هرچی نباشه هرکسی 00:18:14.660 --> 00:18:15.940 نمیتونه از همچین غذای لذیذی لذت ببره 00:18:17.140 --> 00:18:18.500 لازم نیست جناب لینگ 00:18:18.900 --> 00:18:19.500 ببینین 00:18:19.580 --> 00:18:20.580 شما 600 مایل طی کردین 00:18:20.660 --> 00:18:21.580 تا این خرچنگ‌ هارو 00:18:21.660 --> 00:18:23.140 از های فانگ به پایتخت بیارین 00:18:23.340 --> 00:18:25.180 مطمئناً کلی هزینه مالی و انسانی 00:18:25.420 --> 00:18:27.460 براتون داشته 00:18:28.420 --> 00:18:29.380 اونهایی که میشناسنتون 00:18:29.460 --> 00:18:31.580 این رو از وفاداریتون به اعلیحضرت میدونن 00:18:31.740 --> 00:18:32.860 ولی کسایی که نمیشناسنتون 00:18:33.340 --> 00:18:34.860 ممکنه فکر کنن دارین پول و هزینه دولت رو حیف و میل میکنین 00:18:34.860 --> 00:18:36.100 بانو نینگ دارین گستاخ رفتار میکنین 00:18:36.660 --> 00:18:37.820 نه تنها به من طعنه میزنین 00:18:37.980 --> 00:18:39.100 بلکه به اعلیحضرت هم توهین میکنین 00:18:40.460 --> 00:18:41.100 اعلیحضرت 00:18:41.100 --> 00:18:41.340 ...من 00:18:41.380 --> 00:18:42.340 همسرم همچین قصدی نداره 00:18:43.740 --> 00:18:44.940 جناب لینگ سوءتفاهم نشه 00:18:46.140 --> 00:18:46.740 اعلیحضرت 00:18:46.900 --> 00:18:48.700 جناب لینگ من رو اشتباه متوجه شده 00:18:48.860 --> 00:18:50.100 فقط میخواستم بهشون بگم 00:18:50.260 --> 00:18:51.660 یه روش دیگه ای برای آماده کردن خرچنگ هم هست 00:18:51.660 --> 00:18:52.580 که دردسر کمتری داره 00:18:52.620 --> 00:18:53.700 و میتونه تازگی غذاهای 00:18:53.820 --> 00:18:54.660 دریایی رو هم حفظ کنه 00:18:58.220 --> 00:18:59.180 راه دیگه ای 00:18:59.260 --> 00:19:00.660 بلدی؟ 00:19:00.940 --> 00:19:02.740 البته که راه دیگه ای هم هست 00:19:02.820 --> 00:19:03.900 "که اسمش "مارینه کردن خرچنگه 00:19:04.980 --> 00:19:05.420 ...مارینه- همسرم- 00:19:06.100 --> 00:19:07.620 این روش مارینه کردن 00:19:07.740 --> 00:19:09.900 چی هست اصلا؟ 00:19:10.100 --> 00:19:11.260 اگه علاقه دارین 00:19:11.420 --> 00:19:12.420 همین الان میتونم 00:19:12.500 --> 00:19:13.580 براتون انجامش بدم 00:19:13.660 --> 00:19:15.460 باشه همین الان درستش کن 00:19:21.260 --> 00:19:23.100 اعلیحضرت به قول معروف 00:19:23.220 --> 00:19:25.260 حیف چشمهامون که از کوه دیدن نکنیم 00:19:25.460 --> 00:19:26.580 و حیف معدمون 00:19:26.620 --> 00:19:27.740 که خرچنگ نخوریم 00:19:27.940 --> 00:19:29.180 وقتی صحبت از خرچنگ میشه 00:19:29.220 --> 00:19:30.900 نکته اصلیش 00:19:31.140 --> 00:19:33.420 حتما، تازگیشه 00:19:33.860 --> 00:19:34.580 برای همین 00:19:34.660 --> 00:19:36.660 روشی که من امروز خرچنگ ها رو مارینه می کنم 00:19:36.660 --> 00:19:38.660 میتونه بیشترین حد 00:19:38.740 --> 00:19:41.340 تازگی و طراوت خرچنگ رو حفظ کنه 00:19:44.060 --> 00:19:44.620 باشه 00:19:45.140 --> 00:19:45.820 بعدی 00:19:45.820 --> 00:19:47.620 باید برای یه مدت 00:19:48.100 --> 00:19:49.700 مارینه اش کنیم 00:19:51.100 --> 00:19:51.580 برو برام بیارش 00:19:51.660 --> 00:19:51.980 آره 00:19:58.900 --> 00:19:59.700 عجله نکنین 00:19:59.700 --> 00:20:00.620 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:20:05.740 --> 00:20:06.380 تموم شد 00:20:11.580 --> 00:20:12.100 اعلیحضرت 00:20:17.420 --> 00:20:18.580 مطمئنی که قابل خوردنه؟ 00:20:19.500 --> 00:20:20.060 اگه اعلیحضرت 00:20:20.140 --> 00:20:21.260 بخاطرش بیمار بشن 00:20:22.460 --> 00:20:22.940 نه بار سر بریدن هم 00:20:23.060 --> 00:20:24.260 کافی نیست 00:20:24.700 --> 00:20:25.420 نگران نباش 00:20:29.500 --> 00:20:30.060 چطوره؟ 00:20:30.220 --> 00:20:31.900 داری ازم میخوای 00:20:32.180 --> 00:20:33.380 خرچنگ خام بخرم؟ 00:20:33.380 --> 00:20:35.260 خرچنگ های مارینه شده باید خام خورده بشن 00:20:35.380 --> 00:20:36.660 اینجوری خوشمزه تر از همیشه هستن 00:20:38.860 --> 00:20:39.460 اعلیحضرت 00:20:39.820 --> 00:20:42.140 تا الان هیچوقت در مورد خوردن خرچنگ خام نشنیده بودم 00:20:42.340 --> 00:20:43.940 به عنوان حاکمی که خدایان منصوبتون کردن 00:20:44.260 --> 00:20:45.740 نباید غذای خام بخورین 00:20:45.860 --> 00:20:46.420 جناب لینگ 00:20:46.740 --> 00:20:47.620 ندونستنتون عیب نیست 00:20:47.660 --> 00:20:48.500 نپرسیدنه که عیبه 00:20:58.660 --> 00:20:59.220 چطوره؟ 00:21:01.740 --> 00:21:02.420 تازه ست 00:21:04.420 --> 00:21:05.180 عالیه 00:21:05.180 --> 00:21:06.060 همگی 00:21:06.100 --> 00:21:06.820 بیاین و مزه خرچنگ های 00:21:06.820 --> 00:21:07.660 بانو نینگ رو امتحان کنین 00:21:07.820 --> 00:21:08.220 باشه 00:21:10.380 --> 00:21:11.060 بفرمایین 00:21:11.260 --> 00:21:12.420 با هم بخورین 00:21:22.380 --> 00:21:23.380 امتحانش کن 00:21:23.660 --> 00:21:24.460 برای تو نگهش داشتم 00:21:25.900 --> 00:21:26.660 خوشمزه ست 00:21:29.980 --> 00:21:30.420 ...من 00:21:30.900 --> 00:21:31.620 بانو نینگ 00:21:32.460 --> 00:21:33.860 اگه جناب نینگ نمی خوان بخورن 00:21:34.180 --> 00:21:35.660 من میتونم بخورمش 00:21:41.060 --> 00:21:42.620 این خوشمزه ترین غذای دنیاست 00:21:44.260 --> 00:21:45.180 خوشحالم که دوسش دارین 00:21:45.340 --> 00:21:46.100 خوشمزه ست 00:21:46.900 --> 00:21:47.940 نی سانگ یو 00:21:48.340 --> 00:21:49.660 بیا باید با هم حرف بزنیم 00:21:53.460 --> 00:21:54.060 اعلیحضرت 00:21:54.580 --> 00:21:55.380 میخوام ازتون یه درخواستی داشته باشم 00:21:55.420 --> 00:21:56.180 از کجا درمورد روش 00:21:56.260 --> 00:21:58.180 آماده کردن خرچنگ خبر داشتی؟ 00:22:00.460 --> 00:22:01.900 خودمم نمیدونم از کجا 00:22:02.620 --> 00:22:03.180 ولی 00:22:03.260 --> 00:22:04.140 روش مارینه کردن خرچنگ 00:22:04.220 --> 00:22:05.260 آسون و با استفاده ست 00:22:05.420 --> 00:22:06.900 و میتونه بیشترین حد طراوت 00:22:06.900 --> 00:22:07.820 خرچنگ رو حفظ کنه 00:22:07.900 --> 00:22:08.420 درسته؟ 00:22:10.100 --> 00:22:11.260 روش شما به نسبت 00:22:11.260 --> 00:22:13.380 لینگ بهتر و موثر تره 00:22:14.180 --> 00:22:15.060 یه سوال دیگه ای هم ازتون دارم 00:22:15.500 --> 00:22:16.380 راه و روش جدید 00:22:16.380 --> 00:22:18.420 و جالب آشپزی دیگه ای هم بلدین؟ 00:22:19.420 --> 00:22:19.900 دارم 00:22:20.060 --> 00:22:21.100 بیا بالا و بگو 00:22:21.700 --> 00:22:22.080 باشه 00:22:22.100 --> 00:22:23.420 نی سانگ یو بی ادب نباش 00:22:23.860 --> 00:22:24.460 جناب نینگ 00:22:25.220 --> 00:22:26.660 اینجوری همسرتون رو کنترل میکنین؟ 00:22:27.580 --> 00:22:28.660 ساکت 00:22:29.460 --> 00:22:30.140 بیا و بهم بگو 00:22:33.100 --> 00:22:33.940 خب اعلیحضرت 00:22:34.380 --> 00:22:36.140 بذارین براتون از توفو 00:22:36.420 --> 00:22:37.180 مثال بزنم 00:22:37.220 --> 00:22:38.500 روش های مختلفی برای پختن توفو وجود داره 00:22:38.580 --> 00:22:39.940 توفو نرم، توفو منجمد 00:22:39.940 --> 00:22:41.140 توفوی جنوبی، توفوی شمالی 00:22:41.140 --> 00:22:42.260 توفوی آب پز، توفوی سرخ شده 00:22:42.660 --> 00:22:43.260 توفوی سوزان 00:22:43.260 --> 00:22:44.980 و توفو به سبک یانگ ژو و چیزهای دیگه 00:22:44.980 --> 00:22:45.900 میتونین هروقت دلتون خواست 00:22:45.900 --> 00:22:46.420 که امتحانشون کنین احضارم کنین 00:22:46.420 --> 00:22:47.220 منم براتون میپزمشون 00:22:47.380 --> 00:22:47.900 باشه 00:22:49.340 --> 00:22:49.900 عالیه 00:22:50.420 --> 00:22:50.740 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:22:51.140 --> 00:22:51.940 بله 00:22:52.460 --> 00:22:53.900 یه نوع شراب دارویی وجود داره 00:22:53.940 --> 00:22:54.900 که از اسب دریایی درست میشه 00:22:55.060 --> 00:22:56.140 که یین رو تغذیه و یانگ‌ رو تقویت میکنه 00:22:56.270 --> 00:22:57.050 سانگ یو- ...شراب- 00:22:59.860 --> 00:23:00.580 همین الان بیا پایین 00:23:08.620 --> 00:23:09.460 زیاد حرف زدم؟ 00:23:10.260 --> 00:23:11.140 نینگ 00:23:11.900 --> 00:23:13.580 واقعا با یه بانوی صادق 00:23:13.660 --> 00:23:15.420 و بافضلیتی ازدواج کردی 00:23:15.700 --> 00:23:16.420 ممنونم اعلیحضرت 00:23:18.940 --> 00:23:19.500 اعلیحضرت 00:23:19.700 --> 00:23:20.500 ضیافت امروز 00:23:20.620 --> 00:23:22.260 جشن پیروزی بزرگ ارتشه 00:23:22.820 --> 00:23:24.140 من یه فکری دارم 00:23:24.740 --> 00:23:26.900 دوست دارم با جناب نینگ تو مبارزه با شمشیر رقابت کنم 00:23:27.100 --> 00:23:28.260 تا جو از این حالت در بیاد 00:23:28.660 --> 00:23:29.420 باشه 00:23:30.100 --> 00:23:31.100 تا حالا ندیدم 00:23:31.100 --> 00:23:33.380 که شما دو نفر تو شمشیرزنی رقابت کنین 00:23:34.380 --> 00:23:35.380 فکر نمیکنم که ایده خوبی باشه، اعلیحضرت 00:23:36.340 --> 00:23:38.420 چیزه همسرم 00:23:38.580 --> 00:23:39.860 به تازگی از یه بیماری سخت نجات پیدا کرده 00:23:39.860 --> 00:23:41.660 الان به اندازه کافی سریع نیست 00:23:42.340 --> 00:23:43.140 برای همین 00:23:43.220 --> 00:23:45.260 بانو نینگ نگران شوهرشونه 00:23:45.500 --> 00:23:46.660 از اونجایی که نینگ 00:23:46.860 --> 00:23:48.180 هنوز کاملا خوب نشده 00:23:48.660 --> 00:23:50.900 بیاین بیخیال شمشیر بازی بشیم 00:23:52.340 --> 00:23:53.460 ممنونم اعلیحضرت 00:23:57.260 --> 00:23:58.660 وقتی اعلیحضرت بچه بودن 00:23:58.820 --> 00:24:00.100 و من به عنوان نایب السلطنه عمل میکردم 00:24:00.820 --> 00:24:01.900 درگیر امور دولتی بودم 00:24:02.060 --> 00:24:03.580 با اینکه مریض بودم 00:24:03.820 --> 00:24:05.420 اصلا جرات سستی کردن نداشتم 00:24:06.140 --> 00:24:06.940 الان 00:24:08.380 --> 00:24:10.260 دیگه مثل جوون ها نیستم 00:24:10.980 --> 00:24:11.700 شراب بریز 00:24:20.620 --> 00:24:21.220 اعلیحضرت 00:24:21.940 --> 00:24:23.700 حاضرم به جای جناب نینگ توی مسابقه 00:24:23.860 --> 00:24:24.380 شمشیرزنی شرکت کنم 00:24:32.940 --> 00:24:33.980 اعلیحضرت 00:24:34.260 --> 00:24:36.580 خودم حاضرم تو مسابقه شرکت کنم 00:24:37.660 --> 00:24:38.460 ولی نمیتونی 00:24:38.460 --> 00:24:40.260 حاضرم تو مسابقه شرکت کنم 00:24:40.740 --> 00:24:41.180 باشه 00:24:41.900 --> 00:24:43.900 اینطوری میتونیم ببینیم 00:24:44.140 --> 00:24:46.580 مهارتتون تو شمشیر زنی چطوره 00:24:48.700 --> 00:24:49.700 نمیتونم بذارم لینگ جیان شینگ بدونه 00:24:50.340 --> 00:24:51.460 که صدمه دیدم 00:24:51.660 --> 00:24:52.140 ...ولی جراحتت 00:24:52.140 --> 00:24:53.980 جناب لینگ چطوری میخوایم رقابت کنیم؟ 00:24:54.220 --> 00:24:54.940 ساده ست 00:24:55.500 --> 00:24:57.740 من و شما جفتمون یه پرچم میگیریم 00:24:57.900 --> 00:24:59.660 و هرکسی که پرچم اون یکی رو زودتر بگیره 00:24:59.660 --> 00:25:00.140 برنده ست 00:25:02.180 --> 00:25:02.700 باشه 00:25:09.660 --> 00:25:11.340 جناب نینگ از اونجایی که تازه خوب شدین 00:25:11.420 --> 00:25:13.620 میذارم شما سه تا حرکت اول رو بزنین 00:25:13.900 --> 00:25:14.420 نیازی نیست 00:25:14.860 --> 00:25:16.180 پس بفرمایین 00:25:16.420 --> 00:25:17.580 از تموم توانتون استفاده کنین 00:25:57.820 --> 00:26:00.460 جناب نینگ بهم نشون بده چی تو چنته داری 00:26:15.700 --> 00:26:17.460 طوری باهام بجنگ که انگار دشمنتم 00:26:22.580 --> 00:26:23.460 فشار نده 00:26:23.500 --> 00:26:24.180 جناب نینگ 00:26:24.860 --> 00:26:26.460 شنیدم که شمشیرزنی شما بی نظیره 00:26:26.700 --> 00:26:28.700 ولی به نظر میرسه اونقدرها هم خوب نیست 00:26:56.220 --> 00:26:56.900 نینگ یوشوان 00:26:57.340 --> 00:26:58.900 ...خب 00:27:02.140 --> 00:27:02.740 مراقب باش 00:27:21.980 --> 00:27:22.500 ...تو 00:27:24.460 --> 00:27:24.940 ...تو‌ 00:27:27.340 --> 00:27:28.140 حالت خوبه؟ 00:27:34.660 --> 00:27:36.420 اعلیحضرت ما برنده شدیم 00:27:44.220 --> 00:27:44.700 درمورد جراحتم 00:27:45.580 --> 00:27:46.660 نمیتونم بذارم اعلیحضرت بفهمه 00:27:50.420 --> 00:27:50.980 جناب نینگ 00:27:51.940 --> 00:27:52.940 نمیتونین بدون بانو نینگ 00:27:53.140 --> 00:27:54.220 زندگی کنین درسته؟ 00:27:54.900 --> 00:27:57.140 شما حتی برای برنده شدن تو رقابت بهش اعتماد کردین 00:27:58.620 --> 00:28:00.420 این برای شما دو نفر بی انصافیه 00:28:01.100 --> 00:28:02.420 که تنهایی جلوی من بجنگین 00:28:03.060 --> 00:28:03.740 فعلا تویی که از مریضیش 00:28:03.740 --> 00:28:04.900 مثل حقیر ها سوءاستفاده کردی 00:28:04.980 --> 00:28:05.420 ...تو 00:28:06.660 --> 00:28:07.580 نی سانگ یو 00:28:08.660 --> 00:28:09.740 بیا جلو، باهات حرف دارم 00:28:11.980 --> 00:28:13.100 پنج قدم از اعلیحضرت فاصله بگیر 00:28:13.500 --> 00:28:14.140 همونجا وایسا 00:28:17.980 --> 00:28:19.260 اعلیحضرت 00:28:21.100 --> 00:28:21.740 ما بردیم 00:28:22.380 --> 00:28:23.180 نی سانگ یو 00:28:24.700 --> 00:28:26.180 شما دختر یه ژنرال هستین 00:28:26.340 --> 00:28:28.380 اونها داشتن تو مبارزه با شمشیر با هم رقابت می کردن 00:28:29.220 --> 00:28:30.660 مگه قوانین مسابقه رو 00:28:30.940 --> 00:28:31.860 نمیدونین؟ 00:28:33.980 --> 00:28:34.900 نینگ 00:28:38.660 --> 00:28:40.060 این دفعه باید 00:28:40.180 --> 00:28:42.420 به ضدت حکم بدم 00:28:42.940 --> 00:28:43.220 ...ولی 00:28:43.220 --> 00:28:44.860 شکایتی داری؟ 00:28:46.220 --> 00:28:46.900 اعلیحضرت 00:28:47.140 --> 00:28:49.220 شکایتی ندارم 00:28:56.860 --> 00:28:57.700 با این حال 00:28:58.420 --> 00:28:59.900 دیدم تو و همسرت 00:29:00.100 --> 00:29:02.820 عاشق همین و از هم حمایت میکنین 00:29:02.940 --> 00:29:05.500 من رو عمیقا تحت تاثیر قرار دادین 00:29:05.900 --> 00:29:07.420 اگه همه زوج های دنیا 00:29:07.420 --> 00:29:08.860 میتونستن مثل شما باشن 00:29:08.860 --> 00:29:11.740 اونوقت تموم خانواده ها خوشبخت میشدن 00:29:11.980 --> 00:29:14.340 و ملتمون تو صلح و آرامش میبودن 00:29:15.620 --> 00:29:16.420 نی سانگ یو 00:29:16.900 --> 00:29:19.580 تصمیم گرفتم به شما مقام بانوی دوم سلطنتی بدم 00:29:19.820 --> 00:29:21.820 از این به بعد شما دو تا الگوی 00:29:21.820 --> 00:29:23.420 تموم زوج های دنیا هستین 00:29:23.980 --> 00:29:24.620 نظرتون چیه؟ 00:29:27.900 --> 00:29:29.180 به نظر من مناسب نیست، اعلیحضرت 00:29:29.820 --> 00:29:30.140 نه 00:29:30.140 --> 00:29:31.260 منظورم این نبود 00:29:31.580 --> 00:29:32.660 مجبور نیستین این کار رو انجام بدین اعلیحضرت 00:29:32.740 --> 00:29:34.060 خیلی مهربونین- نی سانگ یو- 00:29:34.860 --> 00:29:35.820 باید از اعلیحضرت 00:29:37.180 --> 00:29:38.340 برای عنوانی که بهت داده تشکر کنی 00:29:39.900 --> 00:29:40.660 نه اعلیحضرت 00:29:40.740 --> 00:29:41.060 ...من واقعا 00:29:41.060 --> 00:29:41.980 همسرم جلوی اعلیحضرت تعظیم کن 00:29:42.620 --> 00:29:43.860 منظورم این نیست 00:29:43.900 --> 00:29:44.180 زود تعظیم کن 00:29:44.340 --> 00:29:44.900 ..‌.تو 00:30:01.140 --> 00:30:05.220 از لطفتون ممنونم اعلیحضرت 00:30:11.340 --> 00:30:12.900 الان یه بانو مقام داری 00:30:13.580 --> 00:30:14.860 پس چرا هنوز اینقدر اخمت تو همه؟ 00:30:15.620 --> 00:30:17.140 اگه قرار بود بین گرفتن مقام 00:30:18.140 --> 00:30:19.740 و طلاق یکی رو انتخاب کنم 00:30:20.460 --> 00:30:21.940 ترجیح میدادم این مقام رو نداشته باشم 00:30:23.180 --> 00:30:24.860 حله، تکون نخور 00:30:24.980 --> 00:30:25.860 همین الان برات دارو زدم 00:30:28.420 --> 00:30:30.220 میدونی، لباس های بانو های اسم و رسم دار 00:30:31.180 --> 00:30:33.420 یه چیز با ارزش حساب میشه 00:30:35.500 --> 00:30:37.420 فکر کنم بتونیم بفروشیمشون 00:30:37.900 --> 00:30:39.500 و کلی پول به جیب بزنیم 00:30:40.060 --> 00:30:40.660 آره 00:30:40.900 --> 00:30:42.420 چه حیف که فروختن چیزهایی که امپراتور عطا کرده 00:30:42.940 --> 00:30:43.980 جرمش مرگه 00:30:49.180 --> 00:30:50.420 همینجوری دارم یه چیزی میگم 00:30:51.100 --> 00:30:51.460 واقعا فکر میکنی 00:30:51.460 --> 00:30:52.900 اون لباس رو دوست دارم؟ 00:30:55.660 --> 00:30:58.460 الان من یه بانوی مقام دارم 00:30:59.580 --> 00:31:00.580 اینطور نیست 00:31:01.660 --> 00:31:02.900 که شهرتم 00:31:02.900 --> 00:31:03.580 بهتر شده باشه؟ 00:31:06.460 --> 00:31:07.260 حدس میزنم 00:31:08.700 --> 00:31:09.260 پس میشه ازش برای 00:31:09.260 --> 00:31:10.900 بهتر شدن شرایط کاریم استفاده کنم؟ 00:31:11.060 --> 00:31:12.100 مثلا کرم ترمیم کننده زخم با نسخه سلطنتی 00:31:12.900 --> 00:31:14.060 گرون به نظر میاد 00:31:14.820 --> 00:31:16.180 ولی ما که داریم طلاق میگیریم 00:31:17.140 --> 00:31:18.620 فقط به همسر یه درباری 00:31:18.900 --> 00:31:20.740 مقام درباری میدن 00:31:36.900 --> 00:31:37.420 فکر میکنم 00:31:37.420 --> 00:31:38.660 نمیتونیم درموردش عجله کنیم 00:31:38.740 --> 00:31:39.820 تو هم برای طلاق عجله نداری نه؟ 00:31:41.500 --> 00:31:43.100 به نظرم ما 00:31:43.460 --> 00:31:44.700 به یه دوره برای 00:31:44.700 --> 00:31:45.500 آروم کردن خودمون نیاز داریم 00:31:45.500 --> 00:31:46.900 برای جفتمون خوبه 00:31:51.420 --> 00:31:52.660 من امروز جونت رو نجات دادم 00:31:52.740 --> 00:31:54.180 میتونیم طلاق رو چند روز عقب بندازیم نه؟ 00:31:55.500 --> 00:31:56.340 آره 00:31:59.420 --> 00:32:00.500 چند روز دیگه اینجا یه ضیافت چای 00:32:00.500 --> 00:32:01.340 برگذار میکنم 00:32:01.340 --> 00:32:02.340 تا عنوان بانوی دومی که گرفتی رو 00:32:02.340 --> 00:32:03.420 با هم جشن بگیریم 00:32:03.700 --> 00:32:04.460 و از اعلیحضرت قدردانی کنیم 00:32:04.900 --> 00:32:05.860 خوب آماده باش 00:32:07.180 --> 00:32:08.380 نیازه که این همه خودمون رو به دردسر بندازیم؟ 00:32:08.620 --> 00:32:09.420 فقط تحمل کن 00:32:09.940 --> 00:32:12.380 باید قوانین رو رعایت کنیم 00:32:14.940 --> 00:32:15.420 باشه 00:32:16.180 --> 00:32:16.940 لازم نیست طلاق بگیریم 00:32:17.100 --> 00:32:18.260 ولی باید حساب کتابمون رو شفاف سازی کنیم 00:32:18.260 --> 00:32:19.220 باشه، چه حساب کتابی؟ 00:32:33.740 --> 00:32:35.180 حساب کتاب کارهایی که به عنوان زوج انجام دادیم 00:32:43.660 --> 00:32:44.380 همینه 00:32:46.460 --> 00:32:47.460 قبل از اینکه طلاق رسمی بگیریم 00:32:47.620 --> 00:32:49.060 باید از پولهای خودمون خرج کنیم 00:32:49.100 --> 00:32:50.100 و حساب کتاب هامون رو شفاف کنیم 00:32:52.180 --> 00:32:52.980 خوب نگاه ببین 00:32:53.140 --> 00:32:54.580 هر مهره اینجا 00:32:54.580 --> 00:32:55.660 نشونه 100 تیله 00:32:56.260 --> 00:32:56.940 مهره های آبی مال توئه 00:32:57.460 --> 00:32:58.340 قرمزها مال منه 00:32:58.740 --> 00:32:59.500 از امروز 00:32:59.500 --> 00:33:01.060 تا روز طلاق 00:33:01.060 --> 00:33:01.660 هرکسی کار خوبی 00:33:01.660 --> 00:33:03.060 برای یکی دیگه بکنه 00:33:03.060 --> 00:33:03.860 یه مهره 00:33:03.900 --> 00:33:04.860 توی این جعبه میذاره 00:33:05.060 --> 00:33:06.380 و هرکی به اون یکی بدی کنه 00:33:06.380 --> 00:33:07.140 یه مهره از توی جعبه 00:33:07.260 --> 00:33:08.060 بیرون میاره 00:33:08.380 --> 00:33:10.180 روز طلاق، تسویه حساب می کنیم 00:33:10.340 --> 00:33:11.700 هر کی مهره های بیشتری تو جعبه داشته باشه 00:33:12.180 --> 00:33:13.140 میتونه پول هارو بگیره 00:33:15.940 --> 00:33:16.620 اول من میگم 00:33:16.620 --> 00:33:17.580 امروز زخمت رو بخیه زدم 00:33:17.580 --> 00:33:17.980 یه مهره برای من 00:33:17.980 --> 00:33:18.900 امروز برات دارو مالیدم 00:33:18.940 --> 00:33:19.660 یه مهره برای من 00:33:19.660 --> 00:33:20.180 ...من 00:33:20.460 --> 00:33:22.980 جفتشون یکیه 00:33:23.620 --> 00:33:24.940 جراحتت رو از دیگران مخفی کردم 00:33:26.900 --> 00:33:27.660 برای اون سه تا قضیه میذارم 00:33:27.940 --> 00:33:28.900 دو تا مهره بذاری تو جعبه 00:33:29.660 --> 00:33:30.660 خیلی خسیسی 00:33:33.500 --> 00:33:34.380 امروز برات دارو گرفتم 00:33:34.380 --> 00:33:34.700 یه مهره برای من 00:33:34.700 --> 00:33:35.900 امروز دارو نزدم 00:33:35.900 --> 00:33:36.620 این حساب نیست 00:33:38.900 --> 00:33:40.980 امروز بانوی دوم سلطنتی شدم 00:33:41.140 --> 00:33:43.260 که باعث افتخار خاندانت شد 00:33:45.140 --> 00:33:46.260 این رو باید دو مهره در نظر بگیری 00:33:47.460 --> 00:33:48.260 ولی 00:33:48.820 --> 00:33:49.420 تو امروز 00:33:49.420 --> 00:33:50.820 نزدیک بود جراحتم‌ رو لو بدی 00:33:50.820 --> 00:33:51.940 و توجه های این و اون رو جلب کردی 00:33:51.940 --> 00:33:52.740 برای همین یه مهره ات رو کم میکنم 00:33:53.460 --> 00:33:54.140 ...من 00:34:02.860 --> 00:34:04.140 باشه، نوبت توئه 00:34:08.180 --> 00:34:09.060 ...من 00:34:21.540 --> 00:34:22.220 ...من 00:34:24.180 --> 00:34:26.180 هر روز دارم برات پنج غذا و یه کاسه سوپ 00:34:26.180 --> 00:34:27.620 توی عمارت انعکاس آماده میکنم 00:34:28.180 --> 00:34:29.500 اونا که همش بخاطر خودت بود 00:34:29.500 --> 00:34:30.500 برام مهم نیست 00:34:30.820 --> 00:34:31.620 ...من 00:34:35.740 --> 00:34:36.340 باشه 00:34:36.660 --> 00:34:38.140 اگه میتونی مورد دومم بگو؟ 00:34:40.500 --> 00:34:41.700 وقتی یادم اومد بهت میگم 00:34:43.620 --> 00:34:44.860 بر اساس رفتار الانت 00:34:48.260 --> 00:34:50.300 روزی که عمارتت رو ترک کنم 00:34:50.620 --> 00:34:53.660 قراره پولدار بشم 00:34:58.580 --> 00:34:59.660 نی سانگ یو 00:35:00.700 --> 00:35:02.260 دست کم گرفته بودمت 00:35:03.660 --> 00:35:05.460 خاندان نینگ 00:35:05.460 --> 00:35:06.660 الان یه بانوی مقام دار داره 00:35:08.180 --> 00:35:10.940 زنیکه بدجنس لیاقتش رو نداری 00:35:11.540 --> 00:35:12.180 جناب لینگ عصبانی نباشین 00:35:12.580 --> 00:35:13.660 این زن از ناکجاآباد ظاهر شد 00:35:13.860 --> 00:35:15.100 و واقعا غیر منتظره بود 00:35:18.220 --> 00:35:20.020 وقتی با نینگ یوشوان مسابقه میدادم 00:35:21.100 --> 00:35:22.140 قدم هاش سست بود 00:35:22.220 --> 00:35:23.260 و هیچ قدرتی نداشت 00:35:23.580 --> 00:35:25.940 باید شدیدا مجروح باشه 00:35:26.700 --> 00:35:27.660 برو ته توش رو در بیار 00:35:27.860 --> 00:35:29.940 که کی بهش صدمه زده 00:35:30.940 --> 00:35:31.300 چشم 00:35:31.660 --> 00:35:32.620 روش کار میکنم 00:35:39.300 --> 00:35:41.660 اگه حدسم درست باشه 00:35:43.180 --> 00:35:44.220 نینگ یوشوان 00:35:45.020 --> 00:35:46.100 آسیبت 00:35:47.060 --> 00:35:49.300 باید به راهزنها یه ربطی داشته باشه 00:35:51.460 --> 00:35:53.340 اعلیحضرت بارها گفتن 00:35:53.340 --> 00:35:55.700 که درمورد راهزن ها غیر مجاز تحقیق نکنیم 00:35:57.180 --> 00:35:58.580 اگه این درست باشه 00:36:00.020 --> 00:36:01.140 نینگ یوشوان 00:36:02.460 --> 00:36:05.500 همش تقصیر خودته 00:36:08.260 --> 00:36:08.780 موشو 00:36:10.380 --> 00:36:12.580 به نظرت لباس های یه بانوی مقام دار 00:36:12.780 --> 00:36:13.660 چقدر می ارزه؟ 00:36:14.060 --> 00:36:15.740 به دستور امپراتور دوختنش 00:36:16.020 --> 00:36:18.100 باید هزار تیل نقره بی ارزه 00:36:18.100 --> 00:36:18.380 نه 00:36:19.740 --> 00:36:20.820 تو چشم های من 00:36:20.980 --> 00:36:25.020 این یه طلای بی نهایته 00:36:25.460 --> 00:36:26.940 طلای بی نهایت؟ 00:36:28.780 --> 00:36:30.060 چقدر نقره برامون مونده؟ 00:36:30.700 --> 00:36:32.060 دیروز حساب کردم 00:36:32.140 --> 00:36:33.540 فقط 280 تیل نقره باقی مونده 00:36:33.660 --> 00:36:34.180 بسه 00:36:35.220 --> 00:36:36.180 پنجاه تیل 00:36:36.180 --> 00:36:38.140 از اون 280 تا رو 00:36:38.300 --> 00:36:39.340 استفاده میکنیم 00:36:39.540 --> 00:36:40.940 نه 100 تیلش رو 00:36:41.180 --> 00:36:41.820 برای میزبانی 00:36:41.820 --> 00:36:43.700 ضیافت میدیم تا مقامی که اعلیحضرت بهم داده رو جشن بگیریم 00:36:44.540 --> 00:36:45.300 صد تیل؟ 00:36:45.300 --> 00:36:45.740 درسته 00:36:45.740 --> 00:36:46.700 خیلی زیاد نیست؟ 00:36:46.820 --> 00:36:47.460 نه 00:36:48.020 --> 00:36:49.460 ضیافت 00:36:49.460 --> 00:36:50.340 باید با قشنگترین گلها 00:36:50.340 --> 00:36:51.180 و مجلل ترین تزئینات دیگه 00:36:51.180 --> 00:36:52.140 تزئین بشه 00:36:52.140 --> 00:36:53.820 حواست باشه بهترین 00:36:53.820 --> 00:36:55.180 و گرونترین خوراکی ها و نوشیدنی هارو آماده کن 00:36:55.940 --> 00:36:56.780 همه اقوام سلطنتی 00:36:56.780 --> 00:36:58.620 و اشراف زاده های پایتخت رو هم دعوت میکنم 00:36:58.860 --> 00:36:59.220 میخوام باهاشون 00:36:59.260 --> 00:37:00.780 با عنوان دوم سلطنتی که دارم 00:37:00.980 --> 00:37:02.220 خودم رو با اقوام سلطنتی قاطی کنم 00:37:03.100 --> 00:37:03.620 ...و بعدش 00:37:04.180 --> 00:37:04.740 بانوی من 00:37:06.180 --> 00:37:06.820 دایه لیو 00:37:07.260 --> 00:37:07.940 بانوی من 00:37:08.620 --> 00:37:09.580 تبریک میگم 00:37:09.740 --> 00:37:11.380 میتونین به باغ رز برگردین 00:37:11.660 --> 00:37:12.300 واقعا؟ 00:37:13.940 --> 00:37:15.340 مارکیز اینطوری گفتن 00:37:15.340 --> 00:37:17.460 لطفا امروز به باغ رز برگردین 00:37:19.340 --> 00:37:20.180 اون خودش گفت؟ 00:37:23.340 --> 00:37:24.580 برگردیم به باغ رز؟ 00:37:24.940 --> 00:37:25.500 ولی به نظرم 00:37:25.500 --> 00:37:26.620 زندگی اینجا خوبه 00:37:27.340 --> 00:37:28.380 برگرد و بهش بگو 00:37:28.580 --> 00:37:29.460 نمیخوام برم 00:37:32.300 --> 00:37:32.860 بانوی من 00:37:33.020 --> 00:37:33.580 شما 00:37:33.580 --> 00:37:35.300 بانوی دوم سلطنتی هستین 00:37:35.460 --> 00:37:36.820 براتون نامناسبه 00:37:37.100 --> 00:37:38.660 که تو عمارت انعکاس زندگی کنین 00:37:39.140 --> 00:37:40.180 به نظر من که مناسبه 00:37:41.820 --> 00:37:43.620 الان به عمارت انعکاسم نگاه کن 00:37:43.620 --> 00:37:45.540 اینجا دارم عشق میکنم 00:37:46.100 --> 00:37:47.300 اینجا دیگه اون 00:37:47.300 --> 00:37:47.940 عمارت انعکاس قدیمی 00:37:47.940 --> 00:37:49.460 که پر از حشره و مار بود نیست 00:37:49.980 --> 00:37:50.780 به نظر من که زندگی اینجا خیلی هم خوبه 00:37:52.660 --> 00:37:55.580 ولی اینجا عمارت انعکاسه 00:37:57.620 --> 00:37:58.580 اسمش ایراد داره نه؟ 00:37:59.500 --> 00:38:00.260 این که کاری نداره 00:38:03.580 --> 00:38:05.660 ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه ست 00:38:06.340 --> 00:38:08.020 زیادی دیر هم نشده 00:38:09.020 --> 00:38:09.980 بیا اسمش رو بذاریم عمارت فی وان *فی وان: دیر نیست* 00:38:11.500 --> 00:38:12.180 درسته 00:38:13.340 --> 00:38:14.500 پس بیا به کرم زخمم هم 00:38:14.500 --> 00:38:18.060 بگیم کرم فی وان 00:38:19.820 --> 00:38:20.460 بانوی من 00:38:20.540 --> 00:38:21.940 چرا فقط 00:38:21.940 --> 00:38:22.820 به باغ رز برنمیگردیم؟ 00:38:23.180 --> 00:38:23.820 باغ رز 00:38:23.820 --> 00:38:25.100 جاییه که بانوی اول زندگی میکنه 00:38:25.660 --> 00:38:26.980 اینجا جاییه 00:38:26.980 --> 00:38:27.620 که آدم های تنبیه شده میان 00:38:27.620 --> 00:38:28.260 بعدشم 00:38:28.300 --> 00:38:29.860 مارکیز این اواخر واقعا بهتون اهمیت میده 00:38:29.940 --> 00:38:30.940 ما باید 00:38:30.940 --> 00:38:31.780 بهش نزدیکتر بمونیم 00:38:35.180 --> 00:38:35.820 درسته 00:38:37.980 --> 00:38:38.700 دایه لیو 00:38:38.940 --> 00:38:39.820 برگرد و بهش بگو 00:38:39.940 --> 00:38:40.540 از اونجایی که این اواخر 00:38:40.540 --> 00:38:41.540 خیلی بهتر شده 00:38:41.540 --> 00:38:42.260 نیاز نداره زیاد بیاد اینجا 00:38:46.460 --> 00:38:46.860 جناب مارکیز 00:38:51.700 --> 00:38:52.380 ...اینها 00:38:54.980 --> 00:38:55.860 بانو ازم خواستن 00:38:55.860 --> 00:38:56.620 اینهارو بیارم اینجا 00:38:57.060 --> 00:38:57.780 ایشون گفتن 00:38:57.980 --> 00:38:59.580 چون روش خوابیدین بالشتش فرورفته 00:39:00.020 --> 00:39:01.460 برای همین الان دیگه برای شماست 00:39:01.540 --> 00:39:02.340 ببرش 00:39:02.660 --> 00:39:03.180 بله 00:39:04.860 --> 00:39:05.940 دیگه چیکار کرد؟ 00:39:06.180 --> 00:39:07.940 اسم عمارت انعکاس رو 00:39:08.180 --> 00:39:09.220 به عمارت فی وان تغییر داد 00:39:09.220 --> 00:39:10.260 و اسم کرم ترمیم زخم‌رو هم 00:39:10.260 --> 00:39:11.300 کرم فی وان گذاشت 00:39:12.620 --> 00:39:14.780 عمارت فی وان 00:39:19.100 --> 00:39:20.300 برای قدر لحظات رو دونستن 00:39:21.180 --> 00:39:22.340 هیچ وقت دیر نیست 00:39:25.220 --> 00:39:25.740 این 00:39:25.740 --> 00:39:26.780 اسم جالبیه 00:39:27.340 --> 00:39:29.060 جناب مارکیز، یه چیز دیگه هم هست 00:39:29.260 --> 00:39:29.660 بگو 00:39:30.660 --> 00:39:31.660 بانو میخوان 00:39:31.660 --> 00:39:32.980 صد تیل نقره 00:39:33.500 --> 00:39:34.300 برای سرگرم کردن همه بانو های 00:39:34.300 --> 00:39:35.540 جوان ثروتمند پایتخت خرج کنه 00:39:37.140 --> 00:39:38.500 خودش که میگفت دردسره 00:39:38.780 --> 00:39:39.260 پس چرا میخواد 00:39:39.260 --> 00:39:40.220 با پول خودش این کار رو انجام بده؟ 00:39:40.500 --> 00:39:42.180 گفتن میخواد با پول خودش 00:39:42.380 --> 00:39:43.980 با اون اشراف زاده ها قاطی بشه 00:39:44.340 --> 00:39:45.980 تا محصولاتش رو بهشون بفروشه 00:39:46.300 --> 00:39:47.060 پولی هم که بدست میاره 00:39:47.460 --> 00:39:48.580 همش مال خودشون میشه 00:39:48.700 --> 00:39:50.020 الحق که حساب کتاب حالیشه 00:39:52.180 --> 00:39:53.740 ولی با شهرتی که داره 00:39:55.980 --> 00:39:56.740 کی میاد؟ 00:39:58.020 --> 00:39:59.180 ژنرال نی و خانواده اشون 00:39:59.860 --> 00:40:00.780 خیلی زود به پایتخت میرسن 00:40:00.780 --> 00:40:35.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:35.804 --> 00:42:35.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.