WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:36.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.260 --> 00:01:40.900 =عاشقانه گل دو قلو= 00:01:41.420 --> 00:01:43.980 =قسمت 12= 00:01:44.770 --> 00:01:45.410 اگه نمیری خوب بیخیال 00:01:45.570 --> 00:01:46.570 کی گفتم نمیرم؟ 00:01:48.290 --> 00:01:48.960 پس منتظرت میمونم 00:01:52.320 --> 00:01:53.050 آماده بشین 00:01:53.210 --> 00:01:54.010 خیلی زود راه میوفتیم 00:01:57.300 --> 00:01:59.420 (ما صمیمانه شما و همسرتون رو به ضیافت دعوت میکنیم) 00:02:01.930 --> 00:02:03.960 آدمای سرشناس 00:02:05.050 --> 00:02:05.800 راست میگفت 00:02:07.380 --> 00:02:11.380 (عمارت قاضی) 00:02:12.040 --> 00:02:13.530 چرا هنوز نیومده؟ 00:02:14.810 --> 00:02:16.290 دوباره با لباس پوشیدن مشکل داره؟ 00:02:24.760 --> 00:02:26.160 دارم میام 00:03:32.720 --> 00:03:33.600 خوشگل شدم؟ 00:03:37.880 --> 00:03:39.160 ازت سوال پرسیدم 00:03:40.090 --> 00:03:40.810 خوشگل شدم؟ 00:03:46.040 --> 00:03:46.920 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:03:47.090 --> 00:03:47.920 کجا بودی؟ 00:03:50.920 --> 00:03:52.130 رفتم گل بچینم 00:03:54.200 --> 00:03:55.090 گل بچینی؟ 00:04:00.320 --> 00:04:00.800 متوجه نشدی 00:04:00.850 --> 00:04:02.690 امروز متفاوت تر شدم؟ 00:04:05.160 --> 00:04:07.370 روش بستن موهاتون 00:04:07.850 --> 00:04:09.290 امروز با قبلا 00:04:09.720 --> 00:04:11.130 واقعا فرق میکنه 00:04:15.640 --> 00:04:16.400 گلای واقعی ان 00:04:16.400 --> 00:04:17.250 بهش دست نزن 00:04:19.200 --> 00:04:20.250 الان که داشتم میومدم سمتت 00:04:20.400 --> 00:04:21.200 شبیه یه همسر خوب بودم؟ 00:04:21.370 --> 00:04:22.610 اگه کمتر حرف بزنی 00:04:22.960 --> 00:04:23.760 بیشتر شبیهش میشی 00:04:25.810 --> 00:04:26.570 منظورت چیه؟ 00:04:27.440 --> 00:04:28.440 من وقت زیادی برای آماده شدن گذاشتم 00:04:28.610 --> 00:04:29.370 منتظرم بمون 00:04:29.520 --> 00:04:30.930 بیاین, بفرمایین 00:04:31.690 --> 00:04:33.370 جناب نینگ اولین باره به های فانگ میاین 00:04:33.490 --> 00:04:34.880 زندگی ما اینجا به اندازه پایتخت 00:04:35.010 --> 00:04:36.130 اسرافی و تجملاتی نیست 00:04:36.280 --> 00:04:37.200 نمیدونم شما به زندگی 00:04:37.370 --> 00:04:38.810 اینجا عادت کردین یا نه؟ 00:04:39.050 --> 00:04:40.280 های فانگ از نظر مساحت وسیعه و منابع فراوانی داره 00:04:40.440 --> 00:04:42.320 های فانگ و پایتخت هر دو خوبی های خودشون رو دارن 00:04:43.130 --> 00:04:43.690 جناب وانگ 00:04:44.050 --> 00:04:45.130 شنیدم توی عمارت قاضی 00:04:45.280 --> 00:04:46.370 یه اتفاق خشونت آمیر افتاده 00:04:46.960 --> 00:04:48.320 واقعا برای همسرم 00:04:48.490 --> 00:04:49.810 نگران کننده ست 00:04:50.170 --> 00:04:51.440 حتی نمیتونه شبا خوب بخوابه 00:04:52.640 --> 00:04:53.640 درسته 00:04:53.810 --> 00:04:56.440 برای قاضی های قبلی توی عمارت قاضی 00:04:56.880 --> 00:04:58.170 واقعا اتفاق های بدی افتاد 00:04:58.400 --> 00:05:00.440 همشون به دلایلی مرموزی مردن 00:05:00.880 --> 00:05:02.520 خیلی حیف شد 00:05:04.370 --> 00:05:05.050 البته 00:05:05.370 --> 00:05:07.010 بر خلاف اونا 00:05:07.490 --> 00:05:09.130 شما مورد لطف قرار گرفتیم 00:05:09.280 --> 00:05:10.880 مطمئنم میتونین شر رو دفع کنین 00:05:12.200 --> 00:05:13.440 جناب وانگ، شما میدونین 00:05:13.610 --> 00:05:14.840 قاضی های قبلی 00:05:15.050 --> 00:05:16.080 چطوری کشته شدن؟ 00:05:17.170 --> 00:05:18.320 از اونجایی که یه فرد معمولی ام 00:05:18.490 --> 00:05:19.930 هیچ نظری دربارش ندارم 00:05:26.730 --> 00:05:28.170 اما شایعاتی هست 00:05:28.320 --> 00:05:29.200 که قاضی سابق 00:05:29.370 --> 00:05:31.050 متهم به فساد شد 00:05:31.200 --> 00:05:32.440 خانواده سه نفره اش 00:05:32.570 --> 00:05:34.690 اط صخره پریدن و مردن 00:05:37.200 --> 00:05:38.080 بعضی ها میگفتن 00:05:38.250 --> 00:05:39.840 اونو مجبور به خودکشی کردن 00:05:40.810 --> 00:05:41.840 کی جرات اینکار رو داشته؟ 00:05:46.370 --> 00:05:48.570 میگن که دستور از یه مقام بالا بوده 00:05:48.960 --> 00:05:49.640 درباره بقیه چیزا 00:05:49.810 --> 00:05:51.050 من چیزی نمیدونم 00:05:51.930 --> 00:05:53.520 برخلاف جاهای دیگه 00:05:53.880 --> 00:05:56.170 های فانگ مرکز محل تلاقی سه رودخانه ست 00:05:56.570 --> 00:05:58.730 و یه مکان خیلی عالی برای تجارت بین شهرستاناست 00:05:59.370 --> 00:06:00.730 خیلی از مقامات عالی رتبه 00:06:00.880 --> 00:06:01.840 به اینجا چشم دوختن 00:06:02.250 --> 00:06:03.730 همچین رابطه هایی 00:06:03.930 --> 00:06:04.880 چیزی نیستن 00:06:05.050 --> 00:06:07.050 که بتونم بفهمم 00:06:19.280 --> 00:06:20.880 فکر میکنی باور کنم؟ 00:06:32.610 --> 00:06:33.930 اینجا، جناب نینگ 00:06:34.280 --> 00:06:35.280 بذار به افتخارت نوشیدنی بخورم 00:06:43.610 --> 00:06:44.610 جناب وانگ، شنیدم 00:06:44.760 --> 00:06:45.930 شما سال های زیادی توی های فانگ تجارت میکنین 00:06:45.930 --> 00:06:46.880 و ثروتمندترین تاجر اینجایین 00:06:47.760 --> 00:06:49.320 پس چرا امروز جشن تولدت 00:06:50.400 --> 00:06:52.050 یکم زیادی ساده ست؟ 00:06:53.570 --> 00:06:55.320 درسته که من سالهای زیادی تجارت کردم 00:06:55.490 --> 00:06:57.320 اما بیشتر پولم رو 00:06:57.490 --> 00:06:58.640 برای کمک به نیازمندها 00:06:58.760 --> 00:07:00.200 استفاده کردم 00:07:00.760 --> 00:07:03.320 این برای صلح ملت ماست 00:07:03.570 --> 00:07:04.440 شما بگین 00:07:04.930 --> 00:07:06.400 قاضی های قبلی 00:07:07.690 --> 00:07:08.960 هم دقیقا مثل من 00:07:09.320 --> 00:07:10.440 یه مهمون دائمی 00:07:10.640 --> 00:07:11.840 عمارت شما بودن؟ 00:07:19.840 --> 00:07:20.610 جناب نینگ 00:07:21.570 --> 00:07:22.760 ...این 00:07:22.930 --> 00:07:23.960 همسرم هستن 00:07:24.960 --> 00:07:26.520 ببخشید من اشتباه کردم 00:07:28.880 --> 00:07:29.930 ایشون همسرم 00:07:32.880 --> 00:07:34.010 هونگ ژو هستن 00:07:35.080 --> 00:07:35.960 هونگ ژو کیه؟ 00:07:38.200 --> 00:07:39.280 هونگ ژو کیه؟ 00:07:40.880 --> 00:07:41.610 جناب نینگ 00:07:41.760 --> 00:07:43.200 اینجا، بیاین نوشیدنی بخوریم 00:07:44.440 --> 00:07:45.050 ببین 00:07:45.490 --> 00:07:48.280 پوست بانو هونگ‌ ژو 00:07:48.520 --> 00:07:49.930 خیلی نرم و صافه 00:07:50.610 --> 00:07:51.640 دربارش بهمون بگین 00:07:51.840 --> 00:07:53.320 گردنبندشون هم خیلی خاصه 00:07:53.960 --> 00:07:55.610 منم میخوام 00:07:55.760 --> 00:07:56.570 من اینو از جواهر فروشی چن 00:07:56.730 --> 00:07:58.490 توی غرب بازار خریدم 00:07:59.690 --> 00:08:00.840 خیلی خوشگله 00:08:02.280 --> 00:08:03.010 این فقط 00:08:03.170 --> 00:08:04.810 یه عقیق قرمز معمولیه 00:08:05.010 --> 00:08:06.320 خجالت نکشیدی این رو انداختی؟ 00:08:06.730 --> 00:08:08.080 به هر حال عقیق 00:08:08.280 --> 00:08:10.490 اونقدرام خاص نیست 00:08:10.910 --> 00:08:13.150 فقط عقیق سرخ جنوب 00:08:13.610 --> 00:08:14.710 و عقیق گوبی 00:08:14.810 --> 00:08:15.850 ارزش یکم پول رو دارن 00:08:19.320 --> 00:08:20.930 ...ایشون 00:08:21.690 --> 00:08:24.440 این دخترم یوئه لی ئه 00:08:25.810 --> 00:08:27.050 پس بانو وانگ هستین 00:08:27.520 --> 00:08:28.690 از ملاقاتتون خوشبختم 00:08:29.050 --> 00:08:29.840 برای پدرتون 00:08:30.010 --> 00:08:31.570 تولدی شاد و عمری طولانی آرزو میکنم 00:08:32.680 --> 00:08:33.210 ولی 00:08:33.370 --> 00:08:34.610 امروز تولد پدرتونه 00:08:34.800 --> 00:08:36.370 چطور ممکنه 00:08:36.560 --> 00:08:37.610 هیچ غذای گوشتی 00:08:37.800 --> 00:08:39.850 روی میز نباشه؟ 00:08:46.560 --> 00:08:47.880 جناب نینگ 00:08:48.160 --> 00:08:50.090 تازه به های فانگ اومدن 00:08:50.280 --> 00:08:52.400 و به همین زودی قمارخانه جیومو رو تصرف کردن 00:08:52.610 --> 00:08:54.680 این کار به نفع مردم هست 00:08:54.800 --> 00:08:56.160 و همه ما از این اتفاق خوشحالیم 00:08:57.010 --> 00:08:57.970 من کسی هستم که 00:08:58.130 --> 00:08:59.800 از آدمای زیاده خواه 00:09:00.010 --> 00:09:01.680 و حریص متنفرم 00:09:01.850 --> 00:09:02.610 امروز 00:09:02.760 --> 00:09:04.250 این ضیافت رو 00:09:04.370 --> 00:09:06.010 برای تشکر از جناب نینگ 00:09:06.210 --> 00:09:07.210 که ما رو از شر همچین تجارت کثیفی 00:09:07.370 --> 00:09:09.130 توی های فانگ خلاص کردن برگزار کردم 00:09:09.400 --> 00:09:09.880 بیاین همگی 00:09:10.090 --> 00:09:12.130 به سلامتی جناب نینگ بنوشیم 00:09:12.280 --> 00:09:13.850 بیاین 00:09:13.920 --> 00:09:14.370 به سلامتی 00:09:15.490 --> 00:09:16.680 به سلامتی جناب نینگ 00:09:17.040 --> 00:09:19.370 به سلامتی جناب نینگ 00:09:23.330 --> 00:09:24.560 بشینین لطفا 00:09:25.560 --> 00:09:26.330 بشینین 00:09:26.400 --> 00:09:27.160 لطفا 00:09:27.370 --> 00:09:28.370 بشینین 00:09:29.800 --> 00:09:30.880 جناب وانگ، بعد از شنیدن 00:09:31.090 --> 00:09:32.610 حرف‌هایی که زدین 00:09:32.800 --> 00:09:34.610 خیلی بهش فکر کردم 00:09:35.160 --> 00:09:35.880 جناب وانگ 00:09:36.090 --> 00:09:37.850 ثروتمندترین مرد های فانگ هستن 00:09:38.040 --> 00:09:39.160 ثروتمندترین مرد 00:09:39.370 --> 00:09:41.160 با این حال تمام پول‌شون رو 00:09:41.330 --> 00:09:43.160 در راه کمک به نیازمندان خرج کردن 00:09:43.560 --> 00:09:45.010 چقدر این مرد خوش قلب هستن 00:09:45.490 --> 00:09:48.130 اونوقت خودشون انقدر ساده زندگی میکنن 00:09:48.490 --> 00:09:49.210 ببینین 00:09:51.130 --> 00:09:52.730 جناب وانگ، واقعا 00:09:53.520 --> 00:09:54.400 امروز میخوام 00:09:54.610 --> 00:09:55.850 به سلامتی شما بنوشم 00:09:56.040 --> 00:09:57.370 لطفا احترام من رو بپذیرین 00:10:01.330 --> 00:10:03.010 همسرم هونگ ژو 00:10:03.400 --> 00:10:05.280 یه بار جلوی اعلیحضرت جونم رو نجات دادن 00:10:05.490 --> 00:10:07.090 و اعلیحضرت با حکم سلطنتی 00:10:08.290 --> 00:10:10.010 عنوان بانوی دوم رو بهش دادن 00:10:14.800 --> 00:10:16.920 بانوی من، شما همچین قهرمانی هستین 00:10:16.970 --> 00:10:17.610 اغراق میکنین 00:10:17.610 --> 00:10:18.450 شما و جناب نینگ 00:10:18.450 --> 00:10:21.130 واقعا زوج منتخب بهشت هستین 00:10:22.160 --> 00:10:22.730 بفرمایین، به‌ سلامتی 00:10:22.730 --> 00:10:23.800 به سلامتی 00:10:31.330 --> 00:10:31.920 یوئه لی 00:10:32.040 --> 00:10:33.850 تو چرا به سلامتی جناب نینگ 00:10:34.040 --> 00:10:34.880 و بانو هونگ ژو نوشیدنی نمیخوری؟ 00:10:41.090 --> 00:10:42.370 از آشنایی ‌تون خوشبختم جناب نینگ 00:10:43.400 --> 00:10:45.040 بانو هونگ ژو 00:11:02.210 --> 00:11:03.250 به چی زل زدی؟ 00:11:04.330 --> 00:11:05.040 بانو وانگ 00:11:05.280 --> 00:11:05.970 یه گنجی دارم 00:11:06.160 --> 00:11:07.330 که خیلی براتون مناسبه 00:11:08.800 --> 00:11:09.760 چه گنجی؟ 00:11:10.210 --> 00:11:10.730 موشو 00:11:11.280 --> 00:11:12.760 زودباش، بدش به بانو وانگ 00:11:17.800 --> 00:11:18.490 یه نگاه بندازین 00:11:18.520 --> 00:11:19.040 یوئه لی 00:11:19.560 --> 00:11:20.090 لطف بانو هونگ ژو رو 00:11:20.250 --> 00:11:21.520 رد نکن 00:11:21.800 --> 00:11:22.680 بازش کن ببین 00:11:23.130 --> 00:11:23.610 درسته 00:11:23.800 --> 00:11:25.160 نگاه کردن که ضرری نداره 00:11:36.280 --> 00:11:37.850 این کرم فی وانه که خودم مخصوصا درستش کردم 00:11:38.040 --> 00:11:38.970 خیلی برای 00:11:39.160 --> 00:11:40.160 مشکلی که داری 00:11:40.370 --> 00:11:41.680 مفیده 00:11:44.450 --> 00:11:45.520 خیلی گستاخی 00:11:50.160 --> 00:11:50.880 بانو وانگ 00:11:51.520 --> 00:11:52.370 بانو وانگ 00:11:53.640 --> 00:11:54.400 بانو 00:11:54.400 --> 00:11:56.280 دخترم لوس و بی ادبه 00:11:56.490 --> 00:11:57.560 از دستش ناراحت نشین 00:11:57.560 --> 00:11:58.520 لطفا بشینین 00:11:59.450 --> 00:12:00.160 جناب وانگ 00:12:00.560 --> 00:12:01.370 راستش 00:12:01.560 --> 00:12:03.560 منم یه هدیه براتون آماده کردم 00:12:05.250 --> 00:12:05.610 همسرم 00:12:20.450 --> 00:12:21.040 مگه نمیخواستی 00:12:21.250 --> 00:12:22.640 با اون آدمای سرشناس دوست بشی؟ 00:12:28.560 --> 00:12:29.370 مو شو 00:12:34.520 --> 00:12:35.160 جناب وانگ 00:12:46.640 --> 00:12:47.370 جناب نینگ 00:12:48.280 --> 00:12:49.490 منظورتون چیه؟ 00:12:49.730 --> 00:12:51.160 این یه خاک معمولی نیست 00:12:52.450 --> 00:12:54.090 از وقتی مسئول شدم 00:12:54.330 --> 00:12:55.730 برای تجارت به جاهای زیادی سفر کردم 00:12:56.400 --> 00:12:57.490 هر وقت از جایی میرم 00:12:57.680 --> 00:12:59.370 یه نفر سعی میکنه بهم پول بده 00:13:00.010 --> 00:13:02.040 ولی من هیچوقت قبولش نکردم 00:13:03.560 --> 00:13:04.680 و وقتی همچین اتفاقی میوفته 00:13:04.880 --> 00:13:05.760 از افرادم میخوام 00:13:05.970 --> 00:13:07.250 برای هشدار بهشون 00:13:07.610 --> 00:13:08.730 یه مشت از خاک محلی اونجا برام بردارن 00:13:11.010 --> 00:13:12.370 این دفعه که اومدم های فانگ 00:13:12.800 --> 00:13:14.010 خاک‌ هایی که از شهرهای مختلف جمع کردم 00:13:14.010 --> 00:13:14.850 با خودم آوردم 00:13:15.520 --> 00:13:17.250 و میخوام به شما هدیه اش بدم 00:13:18.520 --> 00:13:19.010 امیدوارم 00:13:19.210 --> 00:13:20.450 وقتی دارم از اینجا میرم 00:13:20.680 --> 00:13:22.130 برای بدرقه‌ ام یه مشت از خاک 00:13:23.130 --> 00:13:25.250 های فانگ رو برام جمع کرده باشین 00:13:30.560 --> 00:13:31.280 جناب نینگ 00:13:32.370 --> 00:13:35.040 واقعا مسئول صادق و وظیفه‌ شناسی هستین 00:13:36.520 --> 00:13:37.760 این جعبه خاک 00:13:38.520 --> 00:13:41.130 خیلی با ارزشه 00:13:42.370 --> 00:13:43.010 نگران نباشین 00:13:43.210 --> 00:13:45.760 من خیلی خوب از این جعبه خاک 00:13:45.920 --> 00:13:47.040 مراقبت میکنم 00:13:50.210 --> 00:13:52.130 چرا یه جعبه خاک بهشون هدیه دادی؟ 00:13:52.280 --> 00:13:54.370 از تو یاد گرفتم 00:13:54.800 --> 00:13:56.370 من کی به ملت خاک هدیه دادم؟ 00:13:56.640 --> 00:13:58.250 چیزهایی که من به بقیه میدم خیلی با ارزشن 00:13:58.250 --> 00:13:58.880 ..جناب وانگ 00:13:58.880 --> 00:13:59.400 ...من 00:14:00.370 --> 00:14:01.640 همگی لطفا گوش بدین 00:14:04.250 --> 00:14:05.040 همسرم 00:14:06.010 --> 00:14:08.210 توی ساخت لوازم آرایشی فوق‌العاده ‌ست 00:14:08.400 --> 00:14:09.800 حالا که به های فانگ اومدیم 00:14:09.880 --> 00:14:10.800 میخواد مغازه خودش رو باز کنه 00:14:10.920 --> 00:14:12.130 و تجارتش رو شروع کنه 00:14:12.800 --> 00:14:13.640 اگه یه روز 00:14:14.010 --> 00:14:15.490 واقعا اینجا مغازه‌ای باز کرد 00:14:15.850 --> 00:14:18.160 امیدوارم بتونین از مغازه اش دیدن کنین 00:14:18.520 --> 00:14:20.520 بهتون اطمینان میدم که ارزشش رو داره 00:14:20.680 --> 00:14:21.730 میخوام پیشاپیش ازتون 00:14:22.130 --> 00:14:23.090 تشکر کنم 00:14:23.250 --> 00:14:23.640 البته 00:14:23.730 --> 00:14:25.010 حتما بهشون 00:14:25.010 --> 00:14:25.680 سر میزنیم 00:14:25.800 --> 00:14:27.250 همه مهمون هایی که اینجان 00:14:27.400 --> 00:14:28.760 اگه به مغازم بیاین 00:14:28.850 --> 00:14:29.970 حتما تخفیف خوبی بهتون میدم 00:14:32.680 --> 00:14:34.250 جناب وانگ، یادتون باشه حتما بیاین 00:14:38.970 --> 00:14:40.040 جناب نینگ نگران نباشین 00:14:40.560 --> 00:14:41.330 حتما میام 00:14:41.450 --> 00:14:42.640 و از تجارت همسرتون 00:14:42.730 --> 00:14:44.090 حمایت میکنم 00:14:44.330 --> 00:14:45.520 پس پیشاپیش ازتون 00:14:45.640 --> 00:14:46.640 تشکر میکنم 00:14:46.730 --> 00:14:47.640 دیگه دیروقته 00:14:48.920 --> 00:14:49.520 خدانگهدار 00:14:59.970 --> 00:15:00.970 همتون گمشین 00:15:02.090 --> 00:15:02.880 زودباشین بریم 00:15:03.010 --> 00:15:03.970 بریم 00:15:17.730 --> 00:15:18.970 این جناب وانگ 00:15:19.850 --> 00:15:20.850 خیلی مسخره بود 00:15:20.970 --> 00:15:22.330 برای تولدش یه میز سبزیجات آماده کرده بود 00:15:22.850 --> 00:15:23.970 این جناب وانگ 00:15:24.680 --> 00:15:26.490 خیل آدم حیله گریه 00:15:29.450 --> 00:15:30.490 متوجه جای انگشتر 00:15:30.560 --> 00:15:31.280 روی انگشت وانگ یوئه لی شدی 00:15:31.370 --> 00:15:33.090 با این که لباس‌های زشتی پوشیده بود 00:15:33.280 --> 00:15:33.970 اما درباره 00:15:34.090 --> 00:15:34.970 جواهرات اطلاعات 00:15:35.090 --> 00:15:36.210 خیلی بالایی داشت 00:15:36.880 --> 00:15:38.640 به ‌علاوه 00:15:38.800 --> 00:15:39.370 یه دستبند طلای 00:15:39.490 --> 00:15:40.610 منبت کاری شده با یشم هم دستش بود 00:15:41.130 --> 00:15:42.090 با این که برای غذا 00:15:42.210 --> 00:15:43.880 یه میز پر از سبزیجات آماده کرده بودن 00:15:44.010 --> 00:15:44.640 اما غذاها 00:15:44.760 --> 00:15:46.400 با ووکی که برای گوشته پخته شده بودن (م: یه نوع قابلمه چینی) 00:15:46.970 --> 00:15:47.850 مطمئنم اولین باری نبوده 00:15:47.970 --> 00:15:48.800 که جلوی بقیه 00:15:48.970 --> 00:15:49.800 همچین نمایشی راه انداختن 00:15:49.920 --> 00:15:51.090 قطعا اولین‌بارشون نبوده 00:15:52.250 --> 00:15:53.330 های فانگ دوتا نیرو داره 00:15:53.400 --> 00:15:55.730 یکیشون توی دید بقیه ست 00:15:55.850 --> 00:15:56.610 و اون یکی توی سایه مخفی شده 00:15:57.280 --> 00:15:58.280 اونی که توی دید عمومه 00:15:58.400 --> 00:15:59.640 باید گروه اژها باشه 00:16:00.040 --> 00:16:00.730 که همه تجارت های نه منطقه 00:16:00.850 --> 00:16:01.760 رو کنترل میکنه 00:16:02.560 --> 00:16:04.160 اونی هم که توی سایه مخفی شده 00:16:04.330 --> 00:16:05.330 باید وانگ جین‌ یائو 00:16:05.450 --> 00:16:08.280 مرد به اصطلاح خیرخواه 00:16:09.010 --> 00:16:10.610 شماره یک های فانگ باشه 00:16:12.520 --> 00:16:13.130 چی شد؟ 00:16:15.330 --> 00:16:16.560 اگه اینو میدونی، پس چرا 00:16:16.680 --> 00:16:17.400 بهشون گفتی 00:16:17.520 --> 00:16:18.800 میخوام مغازه لوازم آرایشی باز کنم؟ 00:16:19.250 --> 00:16:20.250 اگه بخوان برام دردسر درست کنن 00:16:20.370 --> 00:16:21.330 چجوری تجارتم رو راه بندازم؟ 00:16:21.450 --> 00:16:22.730 های فانگ سالهای زیادیه 00:16:23.160 --> 00:16:23.730 که یه سری قوانین 00:16:23.850 --> 00:16:25.040 خاص رو گذاشته 00:16:25.490 --> 00:16:26.680 این که میفرستمت بیرون مثل 00:16:27.010 --> 00:16:27.970 ...مثل 00:16:30.850 --> 00:16:32.130 ...مثل 00:16:32.280 --> 00:16:32.970 مثل چی؟ 00:16:34.450 --> 00:16:35.280 مثل انداختن گربه ماهی 00:16:35.450 --> 00:16:36.450 توی رودخونه ست 00:16:36.560 --> 00:16:38.160 میخوام آب رو هم بزنم 00:16:38.800 --> 00:16:39.730 و ببینم 00:16:40.450 --> 00:16:41.850 بعدش چی کار میکنن 00:16:45.280 --> 00:16:46.160 آب رو هم بزنی و ماهی شکار کنی 00:16:47.880 --> 00:16:49.210 ایده‌ خوبیه 00:16:50.250 --> 00:16:51.850 ...بیرون فرستادن من 00:16:53.160 --> 00:16:54.210 من رو بفرستی بیرون؟ 00:16:56.210 --> 00:16:57.130 الان داری میگی من سگم؟ 00:17:23.650 --> 00:17:24.320 پدر 00:17:25.690 --> 00:17:26.840 پدر 00:17:27.170 --> 00:17:28.450 پدر 00:17:29.360 --> 00:17:30.520 چیشده؟ 00:17:31.800 --> 00:17:33.560 خودت میدونی 00:17:33.730 --> 00:17:35.560 زن اون قاضی احمق 00:17:35.690 --> 00:17:37.650 بهم گفت صورتم یه مشکلی داره 00:17:37.760 --> 00:17:39.410 و این آشغال رو بهم داد 00:17:39.520 --> 00:17:41.490 اصلا این آشغال رو نمیخوام 00:17:41.490 --> 00:17:42.800 یوئه لی 00:17:44.210 --> 00:17:45.320 اگه دوست داری 00:17:45.450 --> 00:17:46.600 نیازی نیست ازش استفاده کنی 00:17:46.760 --> 00:17:48.040 ولی نمیتونی بندازیش دور 00:17:48.410 --> 00:17:49.800 ممکنه وقتی دوباره می‌ بینیش 00:17:49.930 --> 00:17:51.650 به کارت بیاد 00:17:53.210 --> 00:17:54.360 پدر 00:17:55.120 --> 00:17:55.690 یوئه لی 00:18:06.210 --> 00:18:06.930 یوئه لی 00:18:07.760 --> 00:18:08.760 بهم گوش بده 00:18:09.170 --> 00:18:10.210 فکر میکنی چرا 00:18:10.320 --> 00:18:11.450 امروز جلوی همه 00:18:12.280 --> 00:18:13.560 کرم صورتش رو تبلیغ کرد؟ 00:18:15.520 --> 00:18:16.930 پشت هر کاری 00:18:17.080 --> 00:18:18.840 یه نیتی هست 00:18:20.930 --> 00:18:21.730 یوئه لی 00:18:21.970 --> 00:18:23.450 این موضوع حکم 00:18:23.730 --> 00:18:25.560 مرگ و زندگی برای من داره 00:18:26.730 --> 00:18:28.490 خودخواه نباش 00:18:32.010 --> 00:18:32.690 باید در آینده 00:18:32.840 --> 00:18:33.970 بیشتر با همسر جناب نینگ 00:18:34.120 --> 00:18:35.930 معاشرت کنی 00:18:37.040 --> 00:18:37.600 پدر 00:18:37.690 --> 00:18:38.520 فهمیدی چی گفتم؟ 00:18:53.520 --> 00:18:54.490 فهمیدم پدر 00:19:03.380 --> 00:19:07.540 (عمارت قاضی) 00:19:07.560 --> 00:19:08.040 همونطور که انتظارش رو داشتیم، وانگ جین یائو 00:19:08.120 --> 00:19:09.450 یه پیک به پایتخت فرستاده 00:19:09.970 --> 00:19:11.560 اما به محض این که وارد شهر شد 00:19:13.010 --> 00:19:14.210 افرادمون گمش کردن 00:19:19.840 --> 00:19:20.410 اگه گرفتنشون 00:19:20.520 --> 00:19:21.650 اینقدر کار راحتی بود 00:19:22.730 --> 00:19:24.320 مشکوک ‌تر بود 00:19:25.930 --> 00:19:26.970 باید حواس ‌مون رو حسابی جمع کنیم 00:19:27.080 --> 00:19:27.520 چشم 00:19:28.600 --> 00:19:29.690 من هنوز دارم درباره قاتلایی 00:19:29.800 --> 00:19:30.760 که به معبد رفته بودن تحقیق میکنم 00:19:30.890 --> 00:19:32.320 اونا مهارت بالایی توی هنرهای رزمی داشتن 00:19:32.930 --> 00:19:33.730 حتی توی جایی مثل های فانگ 00:19:33.840 --> 00:19:35.280 که پر از آدم‌های با استعداده 00:19:35.410 --> 00:19:36.280 باز هم برتری دارن 00:19:37.040 --> 00:19:37.800 بنظرم دارن بخاطر اینکه 00:19:37.930 --> 00:19:39.010 مدت زیادی کمین کردن 00:19:39.650 --> 00:19:40.840 کلافه میشن 00:19:43.840 --> 00:19:45.010 حواست باشه که مخفیانه درموردش تحقیق کنی 00:19:45.890 --> 00:19:47.280 نذار دشمن خبردار بشه 00:19:47.410 --> 00:19:47.800 چشم 00:19:49.410 --> 00:19:50.210 اینا چیه؟ 00:19:51.490 --> 00:19:53.210 بعد جشن تولد وانگ 00:19:53.320 --> 00:19:55.120 خیلی از بانو ها دعوت نامه فرستادن 00:19:55.730 --> 00:19:57.120 تا بانو رو برای چای دعوت کنن 00:19:59.170 --> 00:19:59.730 فهمیدم 00:20:00.410 --> 00:20:01.490 من برگشتم 00:20:04.120 --> 00:20:04.800 بیا یه چیزی بخوریم 00:20:05.520 --> 00:20:06.730 خیلی خسته‌ ام 00:20:08.970 --> 00:20:10.170 یه عالمه دعوت نامه‌ ست 00:20:10.690 --> 00:20:11.520 برای توئه؟ 00:20:11.730 --> 00:20:12.280 درسته 00:20:15.760 --> 00:20:17.450 برای توئه 00:20:18.930 --> 00:20:19.840 من؟ 00:20:21.080 --> 00:20:22.320 اوضاع مغازه چطوره؟ 00:20:22.600 --> 00:20:23.360 خوبه 00:20:24.040 --> 00:20:25.210 با کمک برادر یوان 00:20:25.320 --> 00:20:26.490 بنظرم میتونم توی سه روز 00:20:26.690 --> 00:20:28.120 مغازه ام رو باز کنم 00:20:30.760 --> 00:20:32.170 برادر یوان؟ 00:20:33.010 --> 00:20:33.930 منظورت یوان لانگ ‌ئه؟ 00:20:35.170 --> 00:20:35.560 درسته 00:20:37.040 --> 00:20:38.010 چرا کمکت میکنه؟ 00:20:38.970 --> 00:20:40.120 ما شریک تجاری همدیگه اییم 00:20:42.760 --> 00:20:44.650 پولش رو قبول کردی؟ 00:20:46.010 --> 00:20:46.560 آره 00:20:49.450 --> 00:20:51.250 اون پول داره، منم مهارت 00:20:51.690 --> 00:20:52.800 باهمدیگه برابریم 00:20:53.450 --> 00:20:54.690 من مخالفم 00:20:56.760 --> 00:20:57.250 چرا؟ 00:20:57.360 --> 00:20:57.970 ...چون من 00:21:02.210 --> 00:21:02.760 چون چی؟ 00:21:03.010 --> 00:21:05.040 چون داستان رو درباره 00:21:05.450 --> 00:21:07.250 چای گرون قیمت دونگ ‌شان رو بهت نگفتم 00:21:08.410 --> 00:21:09.760 چی؟ منظورت کدوم چایه؟ 00:21:11.210 --> 00:21:12.170 یه قاضی توی دونگ ‌شان بوده 00:21:12.280 --> 00:21:14.320 که به صرفه جویی معروف بوده 00:21:14.690 --> 00:21:15.730 مقاماتی که میخواستن 00:21:15.840 --> 00:21:16.930 بهش هدیه بدن هرچقدر هم تلاش کردن 00:21:17.040 --> 00:21:17.890 نتونستن بفهمن چی دوست داره 00:21:17.970 --> 00:21:19.040 تا اینکه یکی گفت که 00:21:19.120 --> 00:21:20.490 اون یه نوع خاصی از چای رو دوست داره 00:21:20.600 --> 00:21:21.730 برای همین مقامات هر کاری تونستن کردن 00:21:21.890 --> 00:21:22.560 تا اون چای رو پیدا کنن 00:21:22.560 --> 00:21:23.450 و حدس بزن چی شد؟ 00:21:23.890 --> 00:21:24.490 چی؟ 00:21:25.250 --> 00:21:27.080 یه بطری از اون چای 00:21:27.890 --> 00:21:28.560 صد تیل نقره می ارزید 00:21:29.120 --> 00:21:30.450 چون اون مغازه چای 00:21:30.560 --> 00:21:32.970 مال همسر قاضی بود 00:21:38.800 --> 00:21:39.450 خوب بعدش؟ 00:21:50.840 --> 00:21:51.520 نفهمیدی؟ 00:21:52.410 --> 00:21:53.120 چی رو نفهمیدم؟ 00:21:57.080 --> 00:21:58.800 منظورم اینه که اگه یوان لانگ 00:21:59.250 --> 00:22:01.120 و تو با همدیگه 00:22:02.040 --> 00:22:03.010 یه مغازه باز کنین 00:22:03.120 --> 00:22:05.010 انگار یه فرصت درست کردین 00:22:05.800 --> 00:22:06.650 تو ممکنه ازش سود نکنی 00:22:06.760 --> 00:22:07.280 ولی نمیتونی جلوی یوان لانگ 00:22:07.450 --> 00:22:08.120 رو هم بگیری 00:22:08.250 --> 00:22:09.210 که با اسمت سود نکنه 00:22:10.010 --> 00:22:11.250 اون موقع اگه دربار سلطنتی بفهمه 00:22:11.410 --> 00:22:12.930 مغازه‌ ات رو تصاحب میکنن 00:22:14.360 --> 00:22:15.890 و دستگیرت میکنن 00:22:16.280 --> 00:22:17.080 الان فهمیدی؟ 00:22:19.080 --> 00:22:20.690 مغازه‌ ام رو تصاحب میکنن؟ 00:22:21.730 --> 00:22:22.890 پس باید چی کار کنم؟ 00:22:33.560 --> 00:22:35.520 اگه از پول خودت استفاده کنی مشکلی نیست 00:22:36.970 --> 00:22:37.560 درسته 00:22:37.730 --> 00:22:38.520 چقدر لازم داری؟ 00:22:39.690 --> 00:22:40.360 بهت میدم 00:22:40.760 --> 00:22:41.930 ...من...انقدر 00:22:43.520 --> 00:22:44.520 میخوای بترسونیم؟ 00:22:44.690 --> 00:22:45.730 اینقدر جدیه؟ 00:22:45.890 --> 00:22:46.410 منم که پول رو 00:22:46.490 --> 00:22:48.010 همینجوری بهت نمیدم 00:22:48.970 --> 00:22:50.080 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:22:53.690 --> 00:22:55.120 میدونستم که 00:22:55.520 --> 00:22:56.930 یه جای کارت میلنگه 00:22:57.970 --> 00:22:58.600 بهم بگو 00:22:59.600 --> 00:23:00.280 میخوام تو 00:23:00.450 --> 00:23:01.800 این دعوت‌ نامه ‌ها رو قبول کنی 00:23:02.120 --> 00:23:03.360 و به اسم فروش محصولاتت 00:23:06.970 --> 00:23:07.760 یکی یکی به این خانواده ‌ها 00:23:07.890 --> 00:23:09.210 سر بزنی 00:23:09.560 --> 00:23:10.560 بعدش کمکم کنی 00:23:10.730 --> 00:23:12.560 اطلاعات دقیق درباره مقامات 00:23:12.690 --> 00:23:14.320 و تجارت‌ شون 00:23:14.450 --> 00:23:16.210 تو های فانگ رو پیدا کنم 00:23:16.560 --> 00:23:17.730 ببینی کی لیاقت استخدام داره 00:23:17.890 --> 00:23:19.690 و لی لیاقت نداره 00:23:25.410 --> 00:23:26.600 پس می‌خوای من 00:23:26.730 --> 00:23:28.970 چشم و گوشت باشم 00:23:30.170 --> 00:23:30.730 خوب 00:23:31.730 --> 00:23:32.970 چی میگی؟ 00:23:36.860 --> 00:23:40.300 (برای بانو نی، امیدوارم حالتون خوب باشه) 00:23:42.980 --> 00:23:43.940 (با احترام، هوانگ رو یون) 00:23:44.040 --> 00:23:45.360 این کیه؟ 00:23:45.600 --> 00:23:46.840 دختر دستیار قاضی 00:23:47.040 --> 00:23:48.560 اون با وانگ یوئه لی نمیسازه 00:23:48.890 --> 00:23:50.410 اونا سر زیورآلات و لباس 00:23:50.520 --> 00:23:51.360 زیاد دعوا میکنن 00:23:51.490 --> 00:23:52.210 میخوام تو 00:23:52.360 --> 00:23:53.520 از خانواده همین 00:23:54.010 --> 00:23:55.520 جناب هوانگ شروع کنی 00:23:55.800 --> 00:23:56.490 چطوره؟ 00:24:01.730 --> 00:24:02.970 نه 00:24:13.690 --> 00:24:15.450 پوستش خیلی قشنگه 00:24:15.730 --> 00:24:16.730 آره 00:24:17.210 --> 00:24:18.320 خیلی خوبه 00:24:18.320 --> 00:24:19.600 و خیلی نرم 00:24:19.600 --> 00:24:21.650 رازش چیه؟ 00:24:23.360 --> 00:24:24.650 بهش حسودیم میشه 00:24:24.840 --> 00:24:25.560 پر شد 00:24:27.040 --> 00:24:27.890 یکم چای بخورین 00:24:28.040 --> 00:24:28.690 ممنون 00:24:28.690 --> 00:24:29.360 خیلی ظریف به نظر میرسه 00:24:29.360 --> 00:24:30.170 ازش بپرسیم 00:24:40.410 --> 00:24:41.170 چای خوبیه 00:24:42.800 --> 00:24:44.600 بانوی من، باعث افتخاره که 00:24:44.760 --> 00:24:45.800 شما توی ضیافت 00:24:45.930 --> 00:24:47.360 دیدن گلهای من شرکت کردین 00:24:47.490 --> 00:24:48.410 اغراق میکنیم 00:24:48.520 --> 00:24:49.010 باید بخاطر دعوتتون ازتون 00:24:49.120 --> 00:24:50.840 تشکر کنم بانو هوانگ 00:24:51.280 --> 00:24:52.650 با توجه به رفتار خوبتون 00:24:52.760 --> 00:24:54.450 باید از خانواده شناخته شده‌ای تو پایتخت باشین 00:24:54.840 --> 00:24:56.410 ما مثل شما برازنده نیستیم 00:24:56.650 --> 00:24:58.080 امیدوارم مشکلی نداشته باشین 00:24:58.690 --> 00:25:00.210 این دیگه چه حرفیه؟ 00:25:00.600 --> 00:25:02.010 تا جایی که میتونم ببینم 00:25:02.120 --> 00:25:03.730 شما همه زیبایین 00:25:03.890 --> 00:25:05.250 و حتی بهتر از بانو های 00:25:05.250 --> 00:25:05.970 اشراف زاده پایتخت هستین 00:25:05.970 --> 00:25:06.600 واقعا؟ 00:25:07.080 --> 00:25:08.010 لازم نیست متواضع باشین 00:25:08.410 --> 00:25:10.010 بانوی من، اغراق میکنین 00:25:10.320 --> 00:25:11.930 کاری میکنین باورمون بشه 00:25:12.040 --> 00:25:13.040 حقیقته 00:25:13.970 --> 00:25:15.250 بانوی من، اولین باریه که اینجایین 00:25:15.410 --> 00:25:16.520 به زندگی اینجا عادت کردین؟ 00:25:16.800 --> 00:25:17.840 پسرعموم از پایتخت 00:25:17.970 --> 00:25:19.410 چندسال پیش بهمون سر زد 00:25:19.520 --> 00:25:20.210 فقط بعد چند روز 00:25:20.320 --> 00:25:22.080 همش اسهال و استفراغ داشت 00:25:23.250 --> 00:25:24.360 انقدر جدی بود؟ 00:25:24.490 --> 00:25:25.490 درسته 00:25:26.040 --> 00:25:27.170 شما حالتون چطوره؟ 00:25:28.840 --> 00:25:29.890 ...من 00:25:30.410 --> 00:25:32.210 به این شدت حالم بد نشد 00:25:33.280 --> 00:25:34.890 ولی از اونجایی که آب و هوا فرق داره 00:25:35.040 --> 00:25:36.490 وقتی اولین بار اومدم اونجا 00:25:36.600 --> 00:25:37.840 صورتم خشک شد و می‌خارید 00:25:37.970 --> 00:25:39.280 پوستم پوسته پوسته و ملتهب شده بود 00:25:39.730 --> 00:25:40.450 واقعا؟ 00:25:40.450 --> 00:25:42.280 اینجا کنار دریاست و همه سال بارونیه 00:25:42.450 --> 00:25:43.690 احتمالا پوستتون بخاطر رطوبت 00:25:43.800 --> 00:25:45.080 تحریک شده 00:25:45.560 --> 00:25:46.560 درسته 00:25:46.800 --> 00:25:48.250 احتمالا بخاطر همین بود 00:25:48.520 --> 00:25:49.360 پس، بانوی من 00:25:49.490 --> 00:25:50.650 چطور خوب شدین؟ 00:25:50.760 --> 00:25:51.560 آره، چطور؟ 00:25:51.650 --> 00:25:53.410 چطور خوب شدین؟- بانوی من- 00:25:53.520 --> 00:25:54.560 لطفا بهمون بگو 00:25:56.250 --> 00:25:57.650 اگه بخوام صادق باشم 00:25:57.760 --> 00:25:58.490 از وقتی بچه بودم شروع به 00:25:58.600 --> 00:26:00.250 خوندن کتابای طبابت کردم 00:26:00.690 --> 00:26:01.410 و خیلی به 00:26:01.520 --> 00:26:02.840 مراقبتای پوستی 00:26:02.970 --> 00:26:04.250 علاقه داشتم 00:26:04.930 --> 00:26:05.760 بعضی وقتا توی خونه 00:26:05.930 --> 00:26:07.650 خودم کرم صورت درست میکنم 00:26:07.800 --> 00:26:09.280 و تاثیرش خوبه 00:26:10.080 --> 00:26:10.760 جای تعجب نیست 00:26:10.930 --> 00:26:11.650 ...راستی 00:26:16.280 --> 00:26:17.600 این چیه؟ 00:26:20.560 --> 00:26:21.730 این اولین باره همو میبینیم 00:26:21.890 --> 00:26:22.490 بانو هوانگ میدونم 00:26:22.600 --> 00:26:24.210 که ثروتمندین 00:26:24.280 --> 00:26:26.010 برای همین نمیدونستم چی براتون بیارم 00:26:26.210 --> 00:26:28.410 این کرم صورت فی وانه 00:26:29.800 --> 00:26:31.490 که خودم ساختم 00:26:32.690 --> 00:26:34.010 خیلی خوبه 00:26:34.250 --> 00:26:35.760 میتونین امتحانش کنین 00:26:35.890 --> 00:26:37.080 بوی خوبی می‌ده 00:26:37.250 --> 00:26:38.120 بوی خوبی می‌ده 00:26:38.280 --> 00:26:39.170 منم میخوام امتحانش کنم 00:26:39.280 --> 00:26:40.010 چطوره؟ 00:26:41.320 --> 00:26:42.560 بوش رو دوست دارین؟ 00:26:43.600 --> 00:26:45.040 خدای من 00:26:46.600 --> 00:26:47.120 بوی خیلی خوبی میده 00:26:47.280 --> 00:26:48.080 منم میخوام امتحان کنم 00:26:48.250 --> 00:26:48.930 منم میخوام امتحانش کنم 00:26:49.080 --> 00:26:50.520 منم همینطور 00:26:51.450 --> 00:26:52.410 بذار امتحانش کنم 00:26:52.490 --> 00:26:53.040 بذار 00:26:53.360 --> 00:26:53.800 ...تو 00:26:57.760 --> 00:26:58.520 بانو نی 00:26:58.690 --> 00:27:00.490 مهم نیست چقدر کرم درست کردین 00:27:00.600 --> 00:27:02.120 و هزینه موادش چقدره 00:27:02.320 --> 00:27:03.520 همش رو میخرم 00:27:03.690 --> 00:27:04.320 تا وقتی که 00:27:04.450 --> 00:27:05.560 به بقیه نفروشینش 00:27:06.280 --> 00:27:07.080 وانگ یوئه لی 00:27:07.250 --> 00:27:08.840 اینجا چی کار میکنی؟ 00:27:09.010 --> 00:27:10.010 هوانگ رو یون 00:27:10.120 --> 00:27:11.560 هر کاری بخوام میکنم 00:27:11.730 --> 00:27:12.690 به تو ربطی نداره 00:27:12.690 --> 00:27:13.040 اگه میخوای مثل 00:27:13.170 --> 00:27:14.210 دیوونه ها رفتار کنی برگرد خونه 00:27:14.360 --> 00:27:15.650 برای اذیت کردن مهمون مهمم اینجا نیا 00:27:16.250 --> 00:27:17.280 مهمون مهم؟ 00:27:18.450 --> 00:27:19.410 کجا داری میری؟ 00:27:21.080 --> 00:27:21.760 باهام بیا 00:27:22.850 --> 00:27:23.690 بانوی من- بریم- 00:27:23.970 --> 00:27:25.320 صورت وانگ یوئه لی امروز متفاوت به نظر می‌رسه 00:27:25.730 --> 00:27:26.730 صورتش رو نپوشونده 00:27:26.890 --> 00:27:27.320 صورتش 00:27:27.410 --> 00:27:28.800 خیلی نرم ‌تر شده 00:27:30.410 --> 00:27:30.930 درسته 00:27:31.080 --> 00:27:32.210 ...صورتت 00:27:32.600 --> 00:27:33.760 درسته 00:27:34.040 --> 00:27:34.970 بانو وانگ 00:27:35.170 --> 00:27:36.040 جوش ‌هاتون 00:27:36.170 --> 00:27:37.170 از بین رفتن 00:27:38.760 --> 00:27:39.890 کرم صورت فی‌ وان رو استفاده کردین درسته؟ 00:27:40.010 --> 00:27:40.360 ...تو 00:27:41.120 --> 00:27:42.040 هوانگ رو یون 00:27:42.320 --> 00:27:43.320 پس کرم صورت فی ‌وان بانو 00:27:43.450 --> 00:27:44.800 واقعا موثره 00:27:45.170 --> 00:27:46.690 حتی جوش ‌های صورت بانو وانگ رو که 00:27:46.890 --> 00:27:47.800 چندسال اذیتش میکرد رو هم درمان کرده 00:27:47.840 --> 00:27:48.320 ...تو 00:27:48.730 --> 00:27:49.800 درسته 00:27:50.410 --> 00:27:51.040 بانوی من 00:27:51.210 --> 00:27:52.120 چقدر داری؟ 00:27:52.280 --> 00:27:53.520 همش رو میخوایم 00:27:53.830 --> 00:27:55.250 منم میخوامش- منم- 00:27:55.250 --> 00:27:56.280 برای همه به اندازه کافی هست 00:27:56.490 --> 00:27:57.650 مهم نیست چقدر میخواین 00:27:57.650 --> 00:27:58.210 برای همه هست 00:27:58.320 --> 00:27:59.280 هوانگ رو یون 00:28:00.760 --> 00:28:02.450 چطور میتونی سرش باهام دعوا کنی؟ 00:28:02.600 --> 00:28:03.890 دعوا میکنم خوب که چی؟ 00:28:04.010 --> 00:28:04.690 بدش به من 00:28:04.800 --> 00:28:05.650 چی؟ 00:28:06.280 --> 00:28:07.170 زنم مسته 00:28:07.320 --> 00:28:08.320 و مچ پاش هم پیچ خورده؟ 00:28:08.410 --> 00:28:08.930 بله 00:28:09.690 --> 00:28:11.010 میگن بانو هوانگ و بانو وانگ 00:28:11.120 --> 00:28:12.170 سر کرم صورت فی وان 00:28:12.320 --> 00:28:13.080 با همدیگه دعوا کردن 00:28:13.250 --> 00:28:14.210 و تصادفی به بانو آسیب زدن 00:28:14.360 --> 00:28:15.560 پس برای چی نوشیده؟ 00:28:16.280 --> 00:28:17.520 نتونستن کرم ها رو بفروشن 00:28:17.690 --> 00:28:18.600 برای همین از سر ناراحتی نوشیدن 00:28:19.970 --> 00:28:20.450 اون موافقت کرد 00:28:20.560 --> 00:28:21.490 کمکم کنه تا اطلاعات پیدا کنم 00:28:21.650 --> 00:28:23.120 چرا به جاش رفته محصولاتش رو بفروشه؟ 00:28:23.840 --> 00:28:26.890 بنوش و بخون- بانوی من، مراقب باشین- 00:28:28.360 --> 00:28:29.010 مراقب باشین 00:28:29.930 --> 00:28:32.010 ...زندگی سخته 00:28:33.080 --> 00:28:34.280 چرا انقدر زیاد نوشیده؟ 00:28:34.490 --> 00:28:35.250 مارکیز 00:28:35.690 --> 00:28:36.410 بدش به من 00:28:38.410 --> 00:28:40.450 نینگ یوشوان 00:28:41.760 --> 00:28:45.120 واقعا خودتی 00:28:45.450 --> 00:28:47.170 کرم صورتت رو نفروختی، که نفروختی 00:28:47.930 --> 00:28:49.320 چرا اینقدر زیاد نوشیدنی خوردی؟ 00:28:49.320 --> 00:28:50.840 کی گفته نتونستم بفروشم؟ 00:28:52.890 --> 00:28:54.730 میتونم بفروشمش 00:28:54.840 --> 00:28:56.010 میتونم بفروشمش 00:28:56.170 --> 00:28:59.320 میتونم گنجینه ا‌م رو بفروشم 00:28:59.320 --> 00:29:00.210 ...گنجینه‌ ام 00:29:01.760 --> 00:29:03.970 خوب برام نگهش دار 00:29:03.970 --> 00:29:04.410 ...تو 00:29:04.560 --> 00:29:05.730 خوب نگهش دار 00:29:07.040 --> 00:29:11.250 کمکم کن نگهش دارم 00:29:11.760 --> 00:29:13.490 چه خبر از ماموریتی که بهت دادم؟ 00:29:14.410 --> 00:29:16.010 چه ماموریتی؟ 00:29:16.490 --> 00:29:19.080 فروختن کرم صورت، درسته؟ 00:29:19.210 --> 00:29:21.170 من واقعا دست بالا گرفتمت 00:29:21.800 --> 00:29:24.280 نمیتونم باورت کنم 00:29:24.800 --> 00:29:28.560 فروختن کرم صورت، درسته؟ 00:29:28.560 --> 00:29:29.120 فراموشش کن 00:29:30.040 --> 00:29:31.760 فردا باهات تسویه حساب میکنم 00:29:32.280 --> 00:29:33.760 ...کرم صورت فی وان 00:29:34.800 --> 00:29:35.320 چی؟ 00:29:36.410 --> 00:29:37.120 هنوزم نفهمیدی 00:29:37.280 --> 00:29:38.080 جی مینگ کجاست؟ 00:29:38.080 --> 00:29:39.170 متاسفم، به اندازه کافی لیاقت ندارم 00:29:39.600 --> 00:29:40.280 جی مینگ 00:29:40.450 --> 00:29:41.250 از 18سال پیش که 00:29:41.410 --> 00:29:42.520 از شهرستان لوان رفته 00:29:42.760 --> 00:29:44.360 دیگه به اونجا برنگشته 00:29:44.690 --> 00:29:45.560 افرادی رو فرستادم 00:29:45.730 --> 00:29:47.210 تا بفهمن کجاست 00:29:47.490 --> 00:29:48.890 ولی خیلی سخت بود که 00:29:49.040 --> 00:29:50.320 فقط با یه اسم پیداش کنیم 00:29:51.760 --> 00:29:54.170 وقتی 18 سال پیش 00:29:55.250 --> 00:29:55.970 زادگاهش رو ترک کرد 00:29:56.120 --> 00:29:57.410 دیگه خبری ازش نشنیدم 00:30:00.010 --> 00:30:01.080 اون الان 00:30:03.120 --> 00:30:05.360 دقیقا کجاست؟ 00:30:05.730 --> 00:30:07.010 یه روز کامل رو داشتیم میگشتیم 00:30:07.170 --> 00:30:08.560 هنوزم هیچ اثری ازش نیست 00:30:08.690 --> 00:30:10.690 ارباب، خیلی عجیبه 00:30:10.800 --> 00:30:11.360 خوب شما 00:30:11.490 --> 00:30:12.890 دوستای زیادی تو پایتخت دارین 00:30:13.040 --> 00:30:13.890 چطور ممکنه هیچ کدومشون 00:30:14.040 --> 00:30:15.490 نتونن بفهمن بانو کجان؟ 00:30:15.690 --> 00:30:16.410 پایتخت خیلی بزرگه 00:30:16.560 --> 00:30:17.560 خیلی سخته که اینجا 00:30:17.690 --> 00:30:19.080 بتونی کسی رو پیدا کنی 00:30:20.020 --> 00:30:21.900 (عمارت نینگ) 00:30:22.120 --> 00:30:23.520 چطور اومدیم اینجا؟ 00:30:23.760 --> 00:30:25.250 ارباب، اینجا رو میشناسین؟ 00:30:25.650 --> 00:30:26.360 نه 00:30:26.930 --> 00:30:27.650 چطور ممکنه یه 00:30:27.800 --> 00:30:29.250 مقام بلند پایه مثل اون رو بشناسم؟ 00:30:40.010 --> 00:30:40.560 تموم شد 00:30:46.860 --> 00:30:47.610 (خواهر شو) 00:30:47.880 --> 00:30:48.420 (میخوام یه مغازه تو) 00:30:48.430 --> 00:30:49.530 (های فانگ باز کنم) 00:30:49.690 --> 00:30:50.840 (و به زودی باز میشه) 00:30:51.720 --> 00:30:52.970 (یه کمک یه حسابدار خوب) 00:30:53.060 --> 00:30:53.730 (مثل تو نیاز دارم) 00:30:54.490 --> 00:30:56.450 (تازه، همه نوع آدمی تو های فانگ هست) 00:30:56.600 --> 00:30:58.410 (وقتی بیای مطمئنم عاشق اینجا میشی) 00:31:03.660 --> 00:31:05.020 (به چیان لیان‌ شو) 00:31:05.020 --> 00:31:07.100 =لوازم آرایشی هائو شو= 00:31:08.450 --> 00:31:09.520 مغازه لوازم آرایشی هائو شو 00:31:09.650 --> 00:31:10.650 الان افتتاح میشه 00:31:10.800 --> 00:31:12.010 بانو نی 00:31:12.210 --> 00:31:13.800 امیدوارم فروشتون تو سال‌ های آینده رونق داشته باشه 00:31:13.800 --> 00:31:15.690 و ثروت زیادی براتون به ارمغان بیاره 00:31:15.890 --> 00:31:16.970 براتون سربلندی و بهترین‌ 00:31:17.120 --> 00:31:17.970 آرزو ها رو دارم 00:31:18.360 --> 00:31:18.970 برای آرزوهای خوبت ممنونم 00:31:19.120 --> 00:31:19.890 بیا بریم داخل رو ببینیم 00:31:19.930 --> 00:31:20.280 باشه 00:31:20.600 --> 00:31:21.760 ببین 00:31:22.120 --> 00:31:22.690 ببین 00:31:27.360 --> 00:31:29.650 این لوازم آرایشی هائو شو منه 00:31:29.650 --> 00:31:30.080 چطوره؟ 00:31:30.360 --> 00:31:31.450 همه اینا رو 00:31:32.890 --> 00:31:33.520 خودت تزئین کردی؟ 00:31:33.690 --> 00:31:34.410 البته 00:31:34.560 --> 00:31:35.840 بذار بهت بگم خیلی زود تموم شد 00:31:36.040 --> 00:31:36.690 یه نجار استخدام کردم 00:31:36.840 --> 00:31:38.120 تا قفسه رو بسازه 00:31:38.280 --> 00:31:39.560 و فقط 300 تیل شد 00:31:39.730 --> 00:31:40.210 بقیه پولم رو برا خرید 00:31:40.360 --> 00:31:40.800 جوهر و کاغذ 00:31:40.970 --> 00:31:41.730 میز جلویی دادم 00:31:41.730 --> 00:31:42.120 راستی 00:31:42.280 --> 00:31:43.320 چوبای اضافی رو 00:31:43.520 --> 00:31:44.120 برای آتش زدن 00:31:44.280 --> 00:31:46.080 گذاشتم توی حیاط پشتی 00:31:46.080 --> 00:31:46.450 از همه چیز بهترین 00:31:46.600 --> 00:31:47.490 استفاده رو کردم درسته 00:31:47.730 --> 00:31:48.650 تو 00:31:48.800 --> 00:31:49.280 واقعا توی 00:31:49.490 --> 00:31:50.280 راه انداختن تجارت کارت خوبه 00:31:50.450 --> 00:31:51.320 البته 00:31:52.170 --> 00:31:53.010 انتظارش رو نداشتم 00:31:53.170 --> 00:31:55.360 آرزویی که تو پایتخت بهش نرسیدم 00:31:55.520 --> 00:31:57.760 بتونم توی های فانگ بهش برسم 00:31:57.970 --> 00:31:59.800 باید برای اینکه ازم 00:31:59.970 --> 00:32:01.650 حمایت مالی کردی ازت تشکر کنم 00:32:02.280 --> 00:32:02.890 ممنونم 00:32:03.080 --> 00:32:03.650 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:32:04.760 --> 00:32:05.410 تو خودت 00:32:05.520 --> 00:32:06.560 اینکارا رو کردی 00:32:08.250 --> 00:32:09.520 به جاش، من باید ازت تشکر کنم 00:32:10.490 --> 00:32:11.210 برای چی؟ 00:32:11.360 --> 00:32:12.170 خوش شانسم که 00:32:12.650 --> 00:32:13.490 اولین مشتری مغازه 00:32:13.650 --> 00:32:14.560 لوازم آرایشی هائو شوی تو هستم 00:32:18.520 --> 00:32:19.080 راستی 00:32:19.250 --> 00:32:19.930 همینجا صبر کن 00:32:26.010 --> 00:32:27.320 دستت رو بده 00:32:29.360 --> 00:32:30.410 دوباره چیه؟ 00:32:30.410 --> 00:32:31.120 زود باش 00:32:35.120 --> 00:32:35.650 تبریک میگم که 00:32:35.800 --> 00:32:37.560 اولین مشتری مغازه ا‌م شدی 00:32:43.320 --> 00:32:44.120 منظورت چیه؟ 00:32:46.170 --> 00:32:47.280 بدون هیچ پولی 00:32:47.450 --> 00:32:48.730 اومدی مغازه‌ ام؟ 00:32:49.320 --> 00:32:49.760 پول ندارم 00:32:49.930 --> 00:32:51.450 پول نداری؟ 00:32:51.450 --> 00:32:52.690 میخوای بدون پول خرید کنی 00:32:52.690 --> 00:32:53.280 من پول ندارم 00:32:53.450 --> 00:32:53.970 زود باش 00:33:16.360 --> 00:33:18.080 مغازه‌ ام باز شد 00:33:18.280 --> 00:33:20.320 مغازه‌م بالاخره باز شد 00:33:26.930 --> 00:33:27.890 بازم هست؟ 00:33:30.450 --> 00:33:31.320 لطفا لذت ببرین 00:33:32.800 --> 00:33:33.690 امروز خیلی دست و دلباز شدی 00:33:33.840 --> 00:33:34.800 چرا انقدر زیاد سفارش دادی؟ 00:33:34.970 --> 00:33:35.600 امروز 00:33:34.970 --> 00:33:35.600 اولین روزیه که 00:33:35.760 --> 00:33:37.320 لوازم آرایش هائو شو افتتاح شده 00:33:37.800 --> 00:33:39.650 این شام برای جشن گرفتنه 00:33:41.520 --> 00:33:42.410 همین‌قدر بسه؟ 00:33:42.560 --> 00:33:42.970 اگه کافی نیست 00:33:43.120 --> 00:33:43.760 بازم سفارش بدم 00:33:43.760 --> 00:33:44.280 کافیه کافیه 00:33:44.450 --> 00:33:45.800 همینطور همشون غذاهای مورد علاقه منن 00:33:49.800 --> 00:33:50.930 خوبه 00:33:52.450 --> 00:33:53.120 خیلی خوشمزه ‌ست 00:33:53.280 --> 00:33:54.650 این توفو رو امتحان کن. خیلی خوشمزه‌ ست 00:33:56.970 --> 00:33:58.280 این مغز خوک نیست؟ 00:34:00.840 --> 00:34:01.560 ...مغز 00:34:01.970 --> 00:34:02.690 مغز خوک 00:34:05.450 --> 00:34:06.170 تف نکن 00:34:07.040 --> 00:34:07.840 چطور میتونی توی غذاخوری 00:34:08.010 --> 00:34:09.080 غذا رو تف کنی 00:34:09.850 --> 00:34:10.810 هدرش نده 00:34:17.370 --> 00:34:19.040 بیا همسرم 00:34:19.810 --> 00:34:20.410 ازت بخاطر 00:34:20.490 --> 00:34:21.520 شام امشب ممنونم 00:34:21.720 --> 00:34:23.520 حالا برای افتتاحیه فردا برام بهترین آرزو ها رو بکن 00:34:24.160 --> 00:34:25.200 به امید بهترین‌ اتفاق ها 00:34:31.850 --> 00:34:32.560 بانو نی 00:34:34.240 --> 00:34:35.370 برادر یوان 00:34:35.770 --> 00:34:36.810 شما هم اینجایین 00:34:37.490 --> 00:34:38.410 چه تصادفی 00:34:38.890 --> 00:34:40.120 بیا بشین و بهمون ملحق شو 00:34:40.330 --> 00:34:41.490 پیشخدمت، یه کاسه و یه جفت چاپستیک برامون بیار 00:34:41.810 --> 00:34:42.640 چشم 00:34:43.680 --> 00:34:44.770 ایشون برادر یوانه 00:34:44.890 --> 00:34:45.560 که بهت گفته بودم 00:34:47.160 --> 00:34:48.410 بفرمایید 00:34:55.410 --> 00:34:56.120 چه تصادفی 00:34:56.290 --> 00:34:58.890 پس شما یوان لانگ هستین 00:35:01.930 --> 00:35:03.290 خیلی چیزها در موردتون شنیدم 00:35:03.730 --> 00:35:04.520 از اشنایی باهاتون خوشحالم جناب نینگ 00:35:05.680 --> 00:35:06.640 قبلا همدیگه رو ملاقات نکرده بودیم 00:35:06.770 --> 00:35:07.680 اما شما 00:35:08.200 --> 00:35:09.890 خیلی آشنا به نظر میاین 00:35:10.810 --> 00:35:12.560 مخصوصا چشماتون 00:35:13.720 --> 00:35:15.490 جایی همو دیدیم؟ 00:35:24.410 --> 00:35:26.970 فقط یه تاجر معمولیم 00:35:27.970 --> 00:35:29.560 چطور ممکنه افتخار دیدن مارکیز مویو رو داشته باشم؟ 00:35:38.010 --> 00:35:38.720 بانو نی 00:35:39.490 --> 00:35:40.640 این غذاها 00:35:40.770 --> 00:35:42.200 همه ‌شون مورد علاقه منن 00:35:42.600 --> 00:35:44.160 ذهن‌ های بزرگ همیشه مثل هم فکر میکنن 00:35:45.490 --> 00:35:46.640 همسرم اینا رو سفارش داده 00:35:46.770 --> 00:35:47.490 اگه دوست دارین 00:35:47.560 --> 00:35:48.600 بیشتر بخورین 00:35:52.410 --> 00:35:53.810 اگه از غذاهای خوشمزه لذت میبرین 00:35:53.890 --> 00:35:54.330 میتونم بعدا 00:35:54.450 --> 00:35:55.720 غذاخوری های دیگه رو هم نشونتون بدم 00:35:55.850 --> 00:35:56.410 همسرم 00:35:56.680 --> 00:35:58.680 غذای غذاخوری ها شاید خوشمزه باشن 00:35:59.640 --> 00:36:01.200 اما به اندازه غذا های خونگی تمیز نیستن 00:36:08.890 --> 00:36:09.490 درسته 00:36:12.290 --> 00:36:13.810 یه بانو آزاد 00:36:14.120 --> 00:36:14.770 نباید همش توی یه عمارت سرد 00:36:14.890 --> 00:36:16.600 زندانی بشه و توسط 00:36:16.810 --> 00:36:17.330 یه سری قوانین و مقررات 00:36:17.450 --> 00:36:18.890 رفتاراش کنترل بشه 00:36:19.640 --> 00:36:20.290 درسته؟ 00:36:23.120 --> 00:36:23.520 درسته که 00:36:23.640 --> 00:36:24.600 عمارت گاهی اوقات زیادی ساکته 00:36:24.720 --> 00:36:26.120 اما مجبور نیستم کاری بکنم 00:36:26.330 --> 00:36:27.040 خدمتکارها کارها رو انجام میدن 00:36:27.160 --> 00:36:28.240 منم از زندگی تو اونجا لذت میبرم 00:36:31.810 --> 00:36:33.240 خوبه- خوبه- 00:36:34.080 --> 00:36:35.040 قربان میگوهاتون 00:36:37.890 --> 00:36:38.240 نوش جان 00:36:38.240 --> 00:36:38.680 بانو نی 00:36:39.560 --> 00:36:40.410 من براتون 00:36:40.450 --> 00:36:41.560 میگو سفارش دادم 00:36:42.490 --> 00:36:43.410 بفرمایید بخورین 00:36:43.770 --> 00:36:44.930 غذاهای دریایی ید زیادی دارن 00:36:45.010 --> 00:36:45.930 برای سلامتیت خوب نیست 00:36:46.370 --> 00:36:47.640 نینگ یوشوان، نخور 00:36:47.720 --> 00:36:49.160 زخمت هنوز خوب نشده 00:36:49.240 --> 00:36:50.810 غذاهای دریایی محرکن 00:36:51.240 --> 00:36:52.680 برای همین نمیتونی بخوریش 00:36:54.120 --> 00:36:55.770 انگار خوشمزه ‌ست 00:36:59.290 --> 00:37:00.040 جناب نینگ 00:37:01.680 --> 00:37:02.640 همه حق اینو دارن 00:37:02.770 --> 00:37:05.080 که دنبال چیزی برن که ازش خوششون میاد 00:37:06.330 --> 00:37:07.120 اینطور فکر نمیکنین؟ 00:37:10.770 --> 00:37:12.160 طعمش خیلی خوبه 00:37:15.080 --> 00:37:16.240 یکی دیگه هم بخورین 00:37:16.640 --> 00:37:17.240 مشکلی نیست خودم میتونم 00:37:17.240 --> 00:37:17.810 از اینم بخورین 00:37:18.040 --> 00:37:18.330 خودم میتونم 00:37:18.410 --> 00:37:19.010 اینم خوبه 00:37:19.120 --> 00:37:19.850 خودم میتونم 00:37:19.850 --> 00:37:20.330 ممنونم 00:37:20.560 --> 00:37:21.160 ممنونم 00:37:21.160 --> 00:37:21.680 بانو نی 00:37:21.770 --> 00:37:22.520 اوضاع مغازه اتون 00:37:22.640 --> 00:37:23.600 چطور پیش میره؟ 00:37:24.010 --> 00:37:24.680 تقریبا تمومه 00:37:24.810 --> 00:37:26.200 اما سعی کردم بفهمم 00:37:27.450 --> 00:37:27.970 چجوری میتونم 00:37:28.080 --> 00:37:29.160 مغازه‌ ام رو تبلیغ کنم 00:37:29.290 --> 00:37:30.520 از اونجایی که مغازه من تازه باز شده 00:37:30.600 --> 00:37:31.560 خیلی از مردم ازش خبر ندارن 00:37:31.680 --> 00:37:32.640 واسه همین دارم فکر میکنم 00:37:32.720 --> 00:37:33.200 چطور میتونم 00:37:33.330 --> 00:37:34.410 کاری کنم که مردم مغازه ا‌م رو بشناسن 00:37:34.410 --> 00:37:36.410 و تجارتمم افزایش بدم 00:37:38.040 --> 00:37:39.520 باید به یه برنامه فکر کنم 00:37:40.410 --> 00:37:41.720 ...چطور میتونم 00:38:15.040 --> 00:38:15.930 مارکیز برگشتین 00:38:16.930 --> 00:38:17.640 شام خوردین؟ 00:38:18.410 --> 00:38:19.450 شام؟ 00:38:20.160 --> 00:38:21.080 چه شامی؟ 00:38:21.560 --> 00:38:22.890 غذا خوردن تنها چیزیه که میتونه بهش فکر کنه 00:38:24.450 --> 00:38:25.560 از پایتخت تا های فانگ 00:38:25.680 --> 00:38:26.520 همش به فکر شکمشه 00:38:28.770 --> 00:38:29.810 ...عالیجناب، شما و بانو 00:38:29.930 --> 00:38:30.330 هیچی 00:38:33.490 --> 00:38:34.560 خیلی هم خوبم 00:38:36.010 --> 00:38:36.770 ...پس 00:38:39.680 --> 00:38:40.370 گوی بای یه چیزی ازت میپرسم 00:38:41.520 --> 00:38:43.010 عمارتم ساکت و خسته کننده ‌ست؟ 00:38:43.720 --> 00:38:44.520 عمارتم توی پایتخت 00:38:44.640 --> 00:38:45.810 خسته‌ کننده و ساکته؟ 00:38:47.720 --> 00:38:48.720 وقت گذروندن با من 00:38:51.450 --> 00:38:52.560 خسته کننده ‌ست؟ 00:38:56.600 --> 00:38:57.240 یکم خسته کننده ست 00:39:04.720 --> 00:39:06.010 حتی توام همین فکر رو میکنی 00:39:06.560 --> 00:39:07.600 میخواین دروغ بگم؟ 00:39:11.160 --> 00:39:12.770 پس اونم فکر میکنه من خسته‌کننده‌ ام 00:39:20.240 --> 00:39:21.560 پس چرا یه فکری نکنم 00:39:21.720 --> 00:39:24.330 که اینجا یه جای سرزنده بشه؟ 00:39:28.600 --> 00:39:29.010 گوی بای 00:39:30.890 --> 00:39:32.040 برام غذا بیار 00:39:32.930 --> 00:39:34.450 میخوام غذا بخورم 00:39:41.200 --> 00:39:41.720 مارکیز 00:39:42.930 --> 00:39:44.080 فکر کردم میخواین بخورین 00:39:44.160 --> 00:39:45.890 چرا نمیخورین 00:39:49.010 --> 00:39:50.160 منتظر بانو هستین؟ 00:39:55.770 --> 00:39:56.720 نینگ یوشوان 00:39:57.720 --> 00:39:58.770 نینگ یوشوان، من برگشتم 00:39:58.890 --> 00:39:59.600 سیر شدی درسته؟ 00:40:00.200 --> 00:40:01.720 گوی بای، میز رو تمیز کن 00:40:01.850 --> 00:40:02.330 چشم 00:40:02.520 --> 00:40:04.010 خوب تمیزش کن 00:40:04.160 --> 00:40:04.850 ببین برات 00:40:04.970 --> 00:40:05.600 یه عالمه غذا اوردم 00:40:05.600 --> 00:40:06.200 گوی بای 00:40:06.850 --> 00:40:07.490 صبر کن 00:40:14.160 --> 00:40:14.930 ببین 00:40:15.120 --> 00:40:15.930 این همونیه ک دوست داری 00:40:16.040 --> 00:40:16.770 گوشت خوک سرخ شده 00:40:17.010 --> 00:40:18.490 و اینم گوشت گاو یائوئه 00:40:18.770 --> 00:40:19.720 همینطور این 00:40:20.520 --> 00:40:21.370 غاز کباب شده 00:40:22.330 --> 00:40:22.770 راستی 00:40:23.010 --> 00:40:23.600 نگاه کن 00:40:23.770 --> 00:40:24.810 تقریبا فراموش کرده بودم 00:40:26.370 --> 00:40:27.120 آخرین بشقاب 00:40:27.240 --> 00:40:28.330 ماهی دودیه 00:40:28.450 --> 00:40:29.600 واسه تو آوردمش 00:40:30.200 --> 00:40:31.520 اینم دوست داری 00:40:31.640 --> 00:40:33.490 فرنی برنج با عناب و بادوم 00:40:34.370 --> 00:40:34.970 چطوره؟ 00:40:35.600 --> 00:40:36.010 خسته شدم 00:40:36.010 --> 00:40:36.520 خوبه 00:40:37.720 --> 00:40:38.010 فکر کنم با اون 00:40:38.120 --> 00:40:39.330 خیلی جاها رفتین 00:40:45.640 --> 00:40:46.810 این کار رو نکردم 00:40:47.240 --> 00:40:49.240 با عجله برگشتم 00:40:50.410 --> 00:40:52.850 تا این غذاها رو برات بیارم 00:41:04.770 --> 00:41:05.890 شنیده بودم بعضی از آدما 00:41:06.010 --> 00:41:07.010 وقتی که حسودی میکنن 00:41:07.080 --> 00:41:08.720 اشتهاشونم از دست میدن 00:41:11.450 --> 00:41:13.010 کی گفته من حسودی کردم؟ 00:41:16.520 --> 00:41:17.810 چه دروغ بزرگی 00:41:27.040 --> 00:41:27.600 نینگ یوشوان 00:41:27.680 --> 00:41:28.890 بذار یه چیز عجیب بهت بگم 00:41:29.010 --> 00:41:29.560 وقتی الان بیرون بودم 00:41:29.680 --> 00:41:30.450 رئیس مغازه عتیقه فروشی 00:41:30.560 --> 00:41:31.080 همین که منو دید 00:41:31.200 --> 00:41:32.410 فورا منو شناخت 00:41:32.560 --> 00:41:33.970 همینطور گفت 00:41:34.160 --> 00:41:34.680 میخواد از این به بعد 00:41:34.770 --> 00:41:36.040 رابطه ا‌ش رو باهام حفظ کنه 00:41:36.160 --> 00:41:37.410 و باهام رفت و آمد کنه 00:41:37.520 --> 00:41:38.600 حتی گفت که میخواد 00:41:38.720 --> 00:41:39.890 همه کرمای صورت من رو بخره 00:41:40.680 --> 00:41:42.080 هرچقدر بهش فکر میکنم 00:41:42.200 --> 00:41:43.680 یه چیزیش درست نیست 00:41:43.810 --> 00:41:45.010 من قبلا اونو نمیشاسم 00:41:45.120 --> 00:41:46.640 چجوری اون بلافاصله منو شناخت؟ 00:41:46.680 --> 00:41:48.330 یه اتفاقایی داره میفته 00:41:48.640 --> 00:41:51.290 که شاید به وانگ جین ‌یائو ربط داشته باشه 00:41:55.240 --> 00:41:55.770 گوی بای 00:41:56.850 --> 00:41:58.120 حواست به اون مغازه باش 00:41:58.290 --> 00:41:58.770 چشم 00:42:04.160 --> 00:42:06.040 از اونجایی که خیلی باهوشم 00:42:06.490 --> 00:42:09.330 میتونم بهت کمک کنم، درسته؟ 00:42:19.520 --> 00:42:20.040 راستی 00:42:20.240 --> 00:42:20.930 وقتی از مغازه‌ عتیقه فروشی 00:42:21.040 --> 00:42:21.600 اومدم بیرون 00:42:21.720 --> 00:42:22.810 از حیاط خلوتشون رد شدم 00:42:22.930 --> 00:42:23.560 یه چیزی بود 00:42:24.200 --> 00:42:24.810 بوی خیلی خوبی میداد 00:42:24.930 --> 00:42:25.450 بعد فهمیدم 00:42:25.560 --> 00:42:26.810 حیاط خلوتشون 00:42:26.930 --> 00:42:27.490 با کمیاب ‌ترین 00:42:27.600 --> 00:42:28.330 و بهترین گل‌ ها پر شده 00:42:28.330 --> 00:42:29.040 میدونستی؟ 00:42:29.200 --> 00:42:30.640 به خاطر همین وقتی بیرون 00:42:30.770 --> 00:42:31.890 مغازه راه میری 00:42:32.040 --> 00:42:33.770 و یه باد آروم میاد 00:42:34.640 --> 00:42:36.370 خیلی بوی خوبی داره 00:42:36.370 --> 00:43:11.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.394 --> 00:45:11.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.