WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:36.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.260 --> 00:01:40.900 =عاشقانه گل دوقلو= 00:01:41.420 --> 00:01:43.980 =قسمت 15= 00:01:44.490 --> 00:01:45.050 چون تازه رسیدی 00:01:45.210 --> 00:01:45.960 اول باید یکم استراحت کنی 00:01:46.130 --> 00:01:46.720 چند روز دیگه 00:01:46.850 --> 00:01:47.410 میبرمت همه بازار های 00:01:47.410 --> 00:01:48.440 های فانگ رو ببینی 00:01:48.440 --> 00:01:49.410 چیزای جالب خیلی زیادی 00:01:49.570 --> 00:01:50.080 توی بازارهای اینجا هست 00:01:50.240 --> 00:01:51.210 واقعا خواهر؟ 00:01:51.360 --> 00:01:52.440 زودباش منو ببر اونجا 00:01:52.600 --> 00:01:53.770 نمیتونم صبر کنم 00:01:54.320 --> 00:01:55.160 راستی بانو شو 00:01:55.410 --> 00:01:56.010 اتاقت هنوز 00:01:56.160 --> 00:01:57.440 کاملا تمیز نشده 00:01:57.600 --> 00:01:58.360 میتونی با من توی یه اتاق بمونی 00:01:58.520 --> 00:01:59.210 مشکلی نیست 00:02:03.050 --> 00:02:04.080 بانو ون؟ 00:02:06.080 --> 00:02:07.320 خواهر برگشتی؟ 00:02:13.570 --> 00:02:15.040 کی اومدی اینجا؟ 00:02:15.850 --> 00:02:17.690 همین ظهر رسیدم خواهر 00:02:18.780 --> 00:02:19.300 مارکیز 00:02:19.370 --> 00:02:20.880 بعد اینکه منو به عمارت آورد 00:02:21.040 --> 00:02:22.410 برای انجام وظایف رسمی رفت 00:02:25.200 --> 00:02:27.010 نخود هر آش 00:02:29.530 --> 00:02:30.530 خواهر چینگ یون 00:02:31.720 --> 00:02:33.480 خواهر چینگ یون توی راه خسته شدی 00:02:33.690 --> 00:02:34.480 توی مسافرخونه یه اتاق عالی 00:02:34.640 --> 00:02:36.370 برات گرفتم 00:02:36.530 --> 00:02:39.290 ژنرال تائو هم توی اتاق کناریت میمونه 00:02:41.370 --> 00:02:42.370 بانو شو 00:02:42.810 --> 00:02:43.880 من برات اتاقت رو 00:02:44.040 --> 00:02:44.690 همراه با خدمتکارا 00:02:44.850 --> 00:02:46.130 کاملا تمیز کردم 00:02:48.850 --> 00:02:49.410 ببین 00:02:49.640 --> 00:02:50.570 همتون گرسنه این درسته؟ 00:02:50.720 --> 00:02:52.200 ترسیدم مارکیز به غذای اینجا عادت نداشته باشن 00:02:52.410 --> 00:02:53.720 برای همین آشپز عمارت مارکیز رو 00:02:53.880 --> 00:02:55.010 باخودم به های فانگ آوردم 00:02:55.200 --> 00:02:56.440 ازش میخوام بعدا 00:02:56.570 --> 00:02:58.250 برای همتون یکم غذا درست کنه 00:03:01.090 --> 00:03:01.970 راستی خواهر 00:03:02.530 --> 00:03:04.010 امروز بهت کمک میکنم 00:03:04.160 --> 00:03:05.720 اتاقت رو تمیز کنی 00:03:07.090 --> 00:03:08.530 اما ملافه های اتاقت 00:03:08.690 --> 00:03:09.410 دیگه کهنه شدن 00:03:09.570 --> 00:03:11.320 لطفا یه شب بدون اونا بخواب 00:03:11.480 --> 00:03:12.160 فردا 00:03:12.320 --> 00:03:14.130 برات جدیدشون رو میخرم 00:03:15.290 --> 00:03:16.570 ممنونم 00:03:19.660 --> 00:03:20.780 اینجا نمونین 00:03:20.940 --> 00:03:21.940 برین استراحت کنین 00:03:23.940 --> 00:03:24.700 زود باشین دیگه 00:03:28.940 --> 00:03:30.100 شما ها هم برین 00:03:30.220 --> 00:03:31.540 هرکدوم به کار خودتون برسین 00:03:31.700 --> 00:03:32.780 شماها غذا رو آماده کنین 00:03:32.980 --> 00:03:34.100 و شما ها آب رو گرم کنین 00:03:34.500 --> 00:03:34.980 و شما ها 00:03:35.100 --> 00:03:35.940 چای رو آماده کنین 00:03:36.180 --> 00:03:37.460 مارکیز ممکنه هر لحظه برگرده 00:03:37.660 --> 00:03:38.340 مطمئن بشین 00:03:38.500 --> 00:03:39.500 وقتی برمیگرده 00:03:39.660 --> 00:03:41.540 یه غذای گرم بخوره 00:03:41.780 --> 00:03:42.780 متوجه شدین؟ 00:03:43.220 --> 00:03:44.500 چشم- چشم- 00:03:51.260 --> 00:03:52.100 مارکیز 00:04:01.220 --> 00:04:02.180 تو چرا اینجایی؟ 00:04:02.500 --> 00:04:03.900 از وقتی تنزل مقام گرفتین 00:04:04.060 --> 00:04:05.780 همیشه نگرانتون بودم 00:04:06.380 --> 00:04:08.220 بانو شو و بقیه خیلی با عجله 00:04:08.380 --> 00:04:09.620 به های فانگ اومدن 00:04:09.780 --> 00:04:11.100 که یادشون رفت منو خبر کنن 00:04:11.260 --> 00:04:13.100 پس خودم با کالسکه اومدم 00:04:15.780 --> 00:04:16.660 مارکیز 00:04:16.820 --> 00:04:19.020 شما که ازم عصبانی نیستین 00:04:19.700 --> 00:04:20.260 درسته؟ 00:04:24.340 --> 00:04:24.820 گوی بای 00:04:26.580 --> 00:04:29.460 یه اتاق برای بانو ون آماده کنین 00:04:29.700 --> 00:04:31.260 نیازی نیست 00:04:31.460 --> 00:04:33.140 قبلا یه اتاق برای خودم آماده کردم 00:04:33.660 --> 00:04:34.820 همینطور برای شما 00:04:34.900 --> 00:04:37.260 غذا و چای هم آماده کردم 00:04:39.020 --> 00:04:39.820 نمیخواد زحمت بکشی 00:04:40.020 --> 00:04:40.820 مارکیز 00:04:41.700 --> 00:04:43.780 اولین باره به اینجا اومدم 00:04:44.020 --> 00:04:46.660 میشه فردا همراهم 00:04:46.820 --> 00:04:47.700 بیاین بریم بیرون؟ 00:04:47.940 --> 00:04:48.700 فردا؟ 00:04:51.700 --> 00:04:52.820 فردا یه کار رسمی دارم 00:04:52.940 --> 00:04:54.780 وقتی امروز اتاق بانو رو تمیز میکردم 00:04:54.900 --> 00:04:56.380 متوجه شدم ملافه های تختشون 00:04:56.580 --> 00:04:57.700 کاملا قدیمی شدن 00:04:58.340 --> 00:05:00.460 راستش میخواستم همراهیم کنین 00:05:00.580 --> 00:05:01.780 تا باهمدیگه برای بریم 00:05:01.900 --> 00:05:03.700 و برای بانو یه ملافه جدید 00:05:03.820 --> 00:05:05.900 برای اتاقشون بخریم 00:05:06.020 --> 00:05:06.900 واقعا طاقت ندارم 00:05:07.020 --> 00:05:08.580 ...بانوی اول 00:05:11.460 --> 00:05:12.460 ملافه جدید؟ 00:05:18.660 --> 00:05:19.780 ممنونم مارکیز 00:05:22.900 --> 00:05:23.340 ...من 00:05:26.940 --> 00:05:27.900 خوشمزه ست 00:05:29.260 --> 00:05:29.900 درسته؟ 00:05:30.020 --> 00:05:30.700 واقعا خوشمزست 00:05:30.820 --> 00:05:31.900 دفعه بعدم ازش میخرم 00:05:32.140 --> 00:05:32.780 بانوی من 00:05:33.020 --> 00:05:34.340 (مغازه پارچه لینگ لونگ) بیاین یه ملافه بخریم 00:05:34.460 --> 00:05:36.460 اونایی که از پایتخت آوردیم قدیمی شدن 00:05:37.460 --> 00:05:37.940 بیا بریم 00:05:39.660 --> 00:05:40.500 این یکی 00:05:40.660 --> 00:05:41.140 این یکی خوبه 00:05:41.260 --> 00:05:42.580 درسته 00:05:42.700 --> 00:05:43.340 مارکیز 00:05:43.500 --> 00:05:45.340 شما چی فکر میکنین؟ 00:05:45.940 --> 00:05:48.340 زیاده رویه. برای ملافه اتاق مناسب نیست 00:05:49.220 --> 00:05:49.700 چطوره 00:05:49.900 --> 00:05:51.220 بقیه پارچه ها رو ببینین 00:05:51.260 --> 00:05:52.700 بانوی من، میرم مارکیز رو صدا کنم 00:05:54.700 --> 00:05:56.500 فراموشش کن. بیا بریم خونه 00:05:58.500 --> 00:05:59.780 فکر میکنم 00:05:59.900 --> 00:06:00.380 اگه با این پارچه 00:06:00.500 --> 00:06:02.260 برای بانوی اول 00:06:02.460 --> 00:06:03.340 لباس درست کنیم 00:06:03.500 --> 00:06:05.140 و با یه کفس ساتن آبی بپوشنش 00:06:05.260 --> 00:06:05.940 حتما خیلی 00:06:06.140 --> 00:06:07.580 بهشون میاد 00:06:08.020 --> 00:06:08.700 مادرم از وقتی بچه بودم 00:06:08.820 --> 00:06:09.940 همیشه بهم یاد میداد 00:06:10.140 --> 00:06:11.780 دخترا حتی اگه ازدواجم کرده باشه 00:06:11.900 --> 00:06:12.820 همیشه باید 00:06:13.020 --> 00:06:14.020 لباسای خوب بپوشت 00:06:14.220 --> 00:06:15.940 اینجوری شوهرشون هم خوشحال میشه 00:06:16.340 --> 00:06:18.780 میخواین برای لباس پارچه انتخاب کنین؟ 00:06:19.580 --> 00:06:21.100 همسرتون خیلی خوش سلیقه ست 00:06:21.260 --> 00:06:22.580 این پارچه بهترین 00:06:22.700 --> 00:06:23.660 پارچه ماست 00:06:23.780 --> 00:06:24.820 رنگش خیلی به 00:06:25.020 --> 00:06:26.100 پوست همسرتون میاد 00:06:27.100 --> 00:06:28.900 جناب شما اشتباه متوجه شدین 00:06:28.900 --> 00:06:29.340 ...مارکیز 00:06:47.020 --> 00:06:47.500 بانوی من 00:06:47.660 --> 00:06:48.460 مطمئنین نمیرین غذاخوری 00:06:48.660 --> 00:06:50.380 تا با جناب چین غذا بخورین؟ 00:06:50.700 --> 00:06:51.820 نمیرم نمیرم 00:06:52.020 --> 00:06:53.340 بهشون بگو ناراحتم 00:07:00.700 --> 00:07:01.460 فکر میکنی 00:07:01.580 --> 00:07:03.020 چرا وقتی بانو ون رو میبینم 00:07:03.660 --> 00:07:04.140 ...اینقدر 00:07:06.350 --> 00:07:07.850 ناراحت میشم؟ 00:07:09.940 --> 00:07:11.140 معمولا از اونایی 00:07:11.340 --> 00:07:12.900 که حقه بازی میکنن متنفرم 00:07:15.140 --> 00:07:16.260 خیلی وقت پیش فهمیده بودم 00:07:16.580 --> 00:07:18.020 شما حسودی کردین 00:07:18.220 --> 00:07:19.140 حسودی نکردم 00:07:19.820 --> 00:07:21.580 بهش اعتراف نمیکنی, اما انگار بهش اعتراف کردی 00:07:22.660 --> 00:07:23.340 بانوی من 00:07:23.500 --> 00:07:25.140 دنبال دلت برو 00:07:25.460 --> 00:07:26.380 ولی 00:07:26.900 --> 00:07:27.900 بانو ون 00:07:28.140 --> 00:07:29.340 یه زن مهربون نیست 00:07:30.100 --> 00:07:30.660 بانوی من 00:07:33.260 --> 00:07:33.900 گوی بای 00:07:35.260 --> 00:07:35.700 بانوی من 00:07:36.190 --> 00:07:36.800 این پارچه اییه که مارکیز 00:07:36.810 --> 00:07:38.110 شخصا براتون انتخابش کردن 00:07:47.660 --> 00:07:49.100 چیزای اونو نمیخوام 00:07:49.580 --> 00:07:50.380 بهش پسش بده 00:07:50.580 --> 00:07:51.140 ...ولی 00:08:07.580 --> 00:08:08.020 مارکیز 00:08:10.140 --> 00:08:10.820 همسرم قبولش نکرد؟ 00:08:11.660 --> 00:08:12.460 مو شو گفت 00:08:12.660 --> 00:08:13.900 بانو شام نخوردن 00:08:14.140 --> 00:08:15.380 و به مهمونی خوشامدگویی 00:08:15.580 --> 00:08:16.260 به بانو شو هم نرفتن 00:08:17.340 --> 00:08:19.100 الان شنیدم موشو گفت 00:08:20.700 --> 00:08:22.020 بانو حسودیشون شده 00:08:22.260 --> 00:08:22.940 حسودیش شده؟ 00:08:26.900 --> 00:08:28.340 حتی اگه حسودیشم شده باشه 00:08:28.780 --> 00:08:30.020 بازم باید غذا بخوره 00:08:31.140 --> 00:08:32.180 واقعا که 00:09:12.940 --> 00:09:13.940 خیلی دیروقته 00:09:13.980 --> 00:09:15.220 باهام چیکار داری؟ 00:09:15.580 --> 00:09:16.700 چرا شام نخوردی؟ 00:09:16.820 --> 00:09:17.940 اشتها نداشتم 00:09:21.860 --> 00:09:23.180 بشین و غذاتو بخور 00:09:34.740 --> 00:09:35.460 این دیگه چیه؟ 00:09:37.100 --> 00:09:37.700 قابل خوردنه؟ 00:09:43.100 --> 00:09:44.580 بانوی من, مارکیز براتون درستش کرده 00:09:46.100 --> 00:09:46.540 نودله 00:09:47.820 --> 00:09:48.340 نودل؟ 00:09:50.100 --> 00:09:50.700 پس نودله 00:09:51.540 --> 00:09:52.180 خودت پختیش؟ 00:09:53.980 --> 00:09:54.700 آره امتحانش کن 00:10:01.460 --> 00:10:01.980 باشه 00:10:04.700 --> 00:10:05.740 (مگه نودل) 00:10:05.860 --> 00:10:07.220 (نباید نواری شکل باشه؟) 00:10:07.740 --> 00:10:09.420 (چرا الان اینجوریه؟) 00:10:12.580 --> 00:10:13.620 (یعنی نمیدونست) 00:10:13.700 --> 00:10:15.060 (فقط باید یکم نمک بریزه توش؟) 00:10:17.100 --> 00:10:17.820 مزه اش چطوره؟ 00:10:20.820 --> 00:10:22.220 راستش رو بگم؟ 00:10:23.420 --> 00:10:24.300 آره 00:10:27.340 --> 00:10:28.620 یکم شوره 00:10:32.220 --> 00:10:32.940 ...من 00:10:35.220 --> 00:10:36.700 چیز زیادی دربارش نمیدونستم 00:10:37.100 --> 00:10:38.540 چون اولین بار بود آشپزی میکردم 00:10:38.620 --> 00:10:40.220 و همشو ریختم توی ظرف 00:11:08.860 --> 00:11:10.300 توی دومین تلاشم 00:11:10.540 --> 00:11:12.420 نتونستم آتش رو درست کنترل کنم 00:11:13.340 --> 00:11:14.340 و رشته های نیم پز شدن 00:11:39.220 --> 00:11:39.940 ...این 00:11:42.700 --> 00:11:43.700 ...بعدش 00:11:44.300 --> 00:11:45.620 این سومین تلاشم بود 00:11:45.740 --> 00:11:48.580 اما...شور شده 00:11:52.820 --> 00:11:53.340 مارکیز 00:11:54.060 --> 00:11:55.100 بانو تقریبا رسیدن 00:12:06.060 --> 00:12:07.740 ...تو...تو 00:12:09.060 --> 00:12:10.340 این اولین باره نودل درست میکنی درسته؟ 00:12:15.300 --> 00:12:16.620 برای من درستش کردی؟ 00:12:17.740 --> 00:12:18.700 آره 00:12:24.580 --> 00:12:25.060 نه 00:12:28.340 --> 00:12:28.820 حالا که فکر میکنم 00:12:28.940 --> 00:12:29.980 مزه اش خوب شده 00:12:33.060 --> 00:12:33.580 امتحانش کن 00:12:39.100 --> 00:12:39.700 مزه اش چطوره؟ 00:12:40.940 --> 00:12:41.940 بیا یکم دیگه ام بخور 00:12:42.740 --> 00:12:44.100 بهتره یه کاسه دیگه درست کنم 00:12:44.220 --> 00:12:45.220 نودلمو ندزد 00:12:45.620 --> 00:12:47.220 اینا بهترین نودلایی ان که تا حالا خوردم 00:12:48.580 --> 00:12:49.220 خیلی خوشمزست 00:12:52.940 --> 00:12:53.820 امتحانش کن 00:13:00.700 --> 00:13:01.300 خوشمزست. خوشمزست 00:13:01.420 --> 00:13:02.180 یه لقمه دیگه بخور 00:13:06.220 --> 00:13:07.700 الان گفتی مارکیز 00:13:08.220 --> 00:13:10.220 برای نی سانگ یو 00:13:11.180 --> 00:13:12.820 نودل درست کرد؟ 00:13:13.100 --> 00:13:14.740 بله بانوی من 00:13:22.740 --> 00:13:23.580 چرا؟ 00:13:33.580 --> 00:13:35.220 من هیچی ندارم 00:13:38.180 --> 00:13:39.740 فقط تو رو دارم 00:13:52.300 --> 00:13:52.580 ...این 00:13:52.860 --> 00:13:53.820 همتون برین بیرون 00:13:53.940 --> 00:13:55.340 چشم- بهم دست نزن برون بیرون- 00:13:59.220 --> 00:13:59.860 بانو ون 00:14:02.340 --> 00:14:03.340 جناب نینگ 00:14:08.740 --> 00:14:10.700 من از دست پدرم عصبانی بودم 00:14:11.100 --> 00:14:12.620 و تنهایی فرار کردم 00:14:13.820 --> 00:14:15.700 انتظار نداشتم به پست راهزنا بخورم 00:14:16.220 --> 00:14:18.180 و به اینجا برسم 00:14:18.340 --> 00:14:19.980 نتونستم در برابرشون مقاوت کنم 00:14:21.100 --> 00:14:22.460 اونا بهم تجاوز کردن 00:14:33.940 --> 00:14:35.460 چیزی که مال منه 00:14:37.700 --> 00:14:39.180 باید مال من باشه 00:14:41.580 --> 00:14:42.740 هیچکس 00:14:45.100 --> 00:14:47.100 نمیتونه اونو ازم بگیره 00:14:55.620 --> 00:14:56.180 بانوی من 00:14:56.340 --> 00:14:57.620 مارکیز اغلب سرد برخورد میکنن 00:14:57.740 --> 00:14:58.820 اما امروز برای شما 00:14:58.940 --> 00:14:59.820 نودل درست کردن 00:14:59.860 --> 00:15:01.580 اغلب می شنیدم بانو شو میگفت 00:15:01.700 --> 00:15:03.700 صادقانه ترین چیز این نیست که مردی برات پول زیادی خرج کنه 00:15:03.820 --> 00:15:05.460 بلکه اینکه قسم بخورن 00:15:05.580 --> 00:15:06.820 همیشه با یه کار کوچیک 00:15:06.940 --> 00:15:08.220 همسراشون رو تحت تاثیر قرار بدن 00:15:10.460 --> 00:15:11.980 اونقدرا هم بد نیست 00:15:12.860 --> 00:15:13.940 ولی 00:15:15.060 --> 00:15:16.420 اگه اشپزیش بهتر بشه 00:15:16.860 --> 00:15:17.940 خیلی بهترم هست 00:15:33.700 --> 00:15:34.180 همونجا وایسا 00:15:34.580 --> 00:15:35.300 اینجا اردوگاهه نظامیه 00:15:35.420 --> 00:15:36.740 افراد دیگه حق ورود ندارین 00:15:37.060 --> 00:15:38.420 هرکسی نیستم 00:15:38.460 --> 00:15:39.940 برای دیدن ژنرال تائو اینجام 00:15:40.100 --> 00:15:41.580 امروز دستوری درباره 00:15:41.700 --> 00:15:43.460 ملاقات کننده ژنرال تائو دریافت نکردیم 00:15:43.940 --> 00:15:45.060 نشانتون رو بهم نشون بدین 00:15:45.220 --> 00:15:46.100 مجوز بازدیدتون رو نشون بدین 00:15:46.220 --> 00:15:47.460 میدونم 00:15:47.700 --> 00:15:48.220 اما 00:15:48.340 --> 00:15:49.580 دوست ژنرال تائو هستم 00:15:49.740 --> 00:15:51.580 بهش گزارش بدین 00:15:51.700 --> 00:15:52.580 بانو نی هستم 00:15:52.740 --> 00:15:54.100 حتما بهم اجازه ورود میده 00:15:58.220 --> 00:15:59.540 لطفا یکم صبر کنین 00:16:01.340 --> 00:16:02.220 زودباش 00:16:04.220 --> 00:16:04.980 انتهای تیر 00:16:05.180 --> 00:16:06.460 باید برای پرتاب عالی بین 00:16:06.580 --> 00:16:07.340 انگشت سبابه و انگشت شصت قرار بگیره 00:16:08.180 --> 00:16:09.100 کمان رو بکشین 00:16:09.820 --> 00:16:10.700 هدف بگیرین 00:16:11.220 --> 00:16:11.940 شانه ها پایین 00:16:15.580 --> 00:16:17.340 ژنرال عالی بود 00:16:17.940 --> 00:16:18.940 بیشتر تمرین کنین 00:16:19.340 --> 00:16:20.100 چشم 00:16:21.540 --> 00:16:22.100 ژنرال تائو 00:16:22.940 --> 00:16:23.460 چیشده؟ 00:16:23.580 --> 00:16:24.980 یکی از دوستای شما 00:16:25.100 --> 00:16:26.340 جلوی در وردی اردوگاهه 00:16:26.460 --> 00:16:28.100 میخواین ایشون رو ببینین؟ 00:16:29.540 --> 00:16:30.300 دوست؟ 00:16:31.540 --> 00:16:32.460 یه بانوئه 00:16:32.860 --> 00:16:34.460 مراقب لحنت باش 00:16:34.580 --> 00:16:36.100 حرفتو کامل بگو 00:16:36.580 --> 00:16:37.620 بانو نی هستن 00:16:37.740 --> 00:16:38.860 در ورودی اردوگاه منتظر شمان 00:16:39.580 --> 00:16:40.580 بانو نی؟ 00:16:50.940 --> 00:16:51.860 اینجا اردوگاه نظامیه 00:16:52.100 --> 00:16:53.300 کسی حق ورود نداره 00:17:01.060 --> 00:17:02.980 (عمارت شوی یان) 00:17:04.540 --> 00:17:05.100 به سلامت بازم بیاین 00:17:05.180 --> 00:17:06.020 به سلامت بازم بیاین 00:17:10.140 --> 00:17:11.140 برادر 00:17:11.300 --> 00:17:12.500 اسمم لیان شیانگه 00:17:12.620 --> 00:17:14.180 (لیان شیانگ) اینجا دنبال بانو شوی میگردم 00:17:18.820 --> 00:17:19.580 باهام بیا 00:17:22.980 --> 00:17:24.660 چی؟ نمیخواد منو ببینه؟ 00:17:25.260 --> 00:17:25.540 واقعا بهش گفتی 00:17:25.580 --> 00:17:26.500 من کی هستم؟ 00:17:26.580 --> 00:17:28.340 من بانو نی هستم 00:17:28.540 --> 00:17:29.580 بهشون گفتم 00:17:29.660 --> 00:17:30.780 ژنرال تائو نمیخواست شما رو ببینه 00:17:30.980 --> 00:17:31.420 ...من 00:17:34.900 --> 00:17:37.020 (ژنرال تائو نمیخواست منو ببینه؟) 00:17:37.740 --> 00:17:38.820 (چرا؟) 00:17:40.740 --> 00:17:42.260 (امکان نداره) 00:17:42.580 --> 00:17:43.620 (باید هرطور شده ببینمش) 00:18:13.860 --> 00:18:15.060 خیلی خوب سه تار مینوازی 00:18:15.500 --> 00:18:16.740 خیلی هم زیبایی 00:18:17.500 --> 00:18:17.860 بانو وانگ 00:18:17.980 --> 00:18:19.340 دوستم توی پایتختن 00:18:19.820 --> 00:18:21.540 حالا که اون نامه ای برای توصیه ات نوشته 00:18:21.900 --> 00:18:24.060 میتونی در آینده توی عمارت شوی یان بمونی 00:18:28.780 --> 00:18:29.540 ممنونم 00:18:29.740 --> 00:18:31.660 خیلی ازتون میتونم 00:18:33.300 --> 00:18:34.660 روزگار بدی برای ماست 00:18:34.820 --> 00:18:35.660 ما باید 00:18:35.820 --> 00:18:37.340 به همدیگه کمک کنیم 00:18:38.060 --> 00:18:38.420 بیا 00:18:39.780 --> 00:18:40.380 بلند شو 00:18:45.620 --> 00:18:46.260 چه بلایی سرت اومده؟ 00:18:47.420 --> 00:18:49.740 های فانگ مرطوبه 00:18:50.060 --> 00:18:51.260 به عنوان یه آدم تازه وارد 00:18:51.380 --> 00:18:53.020 به آب و هوای اینجا عادت ندارم 00:18:53.180 --> 00:18:54.580 همینطور زخم های قدیمی هم دارم 00:18:55.140 --> 00:18:56.580 الان درد داره 00:18:57.380 --> 00:18:58.340 بذار ببینم 00:19:08.660 --> 00:19:10.020 چیشده؟ 00:19:10.820 --> 00:19:11.340 ...من 00:19:14.140 --> 00:19:14.580 ...من 00:19:15.180 --> 00:19:17.500 فهمیدم چیزی نمیپرسم 00:19:18.340 --> 00:19:18.820 این چطوره؟ 00:19:19.060 --> 00:19:19.740 کرم فی وان 00:19:19.820 --> 00:19:21.340 برای زخم هات مفیده 00:19:21.540 --> 00:19:22.820 یکی برات میخرم 00:19:26.580 --> 00:19:28.820 ممنونم بانو شوی 00:19:30.820 --> 00:19:31.620 لیان شیانگ 00:19:31.820 --> 00:19:32.340 از حالا به بعد 00:19:32.380 --> 00:19:33.980 تو یکی از افراد عمارت شوی یانی 00:19:34.420 --> 00:19:35.420 من ازت مراقبت میکنم 00:19:35.780 --> 00:19:37.180 نمیذارم کسی اذیتت کنه 00:19:40.100 --> 00:19:41.580 چطور تونستی اینقدر بی احتیاط باشی؟ 00:19:45.820 --> 00:19:46.980 خوشبختانه استخوانت آسیبی ندیده 00:19:47.820 --> 00:19:49.260 از طبیب اردوگاه میخوام بهت دارو بده 00:19:49.420 --> 00:19:50.140 یکم اینجا صبر کن 00:19:50.580 --> 00:19:51.140 صبر کن 00:19:52.580 --> 00:19:53.180 ...من 00:19:53.340 --> 00:19:55.100 نمیخوام اون طبیب ها بهم دست بزنن 00:19:56.300 --> 00:19:57.860 میتونی کمکم کنی؟ 00:20:00.260 --> 00:20:01.820 طبیب های اردوگاه ما خیلی عالی ان 00:20:02.180 --> 00:20:02.580 اگه اونا زخمت رو بررسی کنن 00:20:02.660 --> 00:20:03.580 خیالم راحت تر میشه 00:20:04.780 --> 00:20:05.580 برگرد 00:20:14.340 --> 00:20:15.820 داری ازم دوری میکنی؟ 00:20:16.580 --> 00:20:17.340 ...من 00:20:17.420 --> 00:20:18.820 قبلا میدونستی منم 00:20:19.340 --> 00:20:20.820 فقط نمیخواستی منو ببینی درسته؟ 00:20:21.020 --> 00:20:22.380 چرا باهام اینطوری رفتار میکنی 00:20:22.660 --> 00:20:23.180 امروز باید 00:20:23.340 --> 00:20:24.740 دلیلت رو برام توضیح بدی 00:20:32.140 --> 00:20:32.780 چینگ یون 00:20:34.100 --> 00:20:35.020 من خیلی ازت بزرگترم 00:20:35.820 --> 00:20:36.380 من باید مراقب 00:20:36.540 --> 00:20:37.740 مرز زن و مردی بینمون باشم 00:20:37.820 --> 00:20:38.860 و از آبروی تو محافظت کنم 00:20:39.420 --> 00:20:40.100 من همیشه تو رو مثل 00:20:40.260 --> 00:20:41.100 خواهر کوچیکم دیدم 00:20:41.580 --> 00:20:42.420 نمیخوام بقیه درباره 00:20:42.580 --> 00:20:43.660 رابطه بین من و تو براشون سوتفاهم پیش بیاد 00:20:43.860 --> 00:20:45.300 کی براش سوتفاهم پیش میاد 00:20:48.100 --> 00:20:49.860 فقط میترسم بقیه اشتباه کنن 00:20:55.780 --> 00:20:58.340 پس چی میشه اگه مایل باشم؟ 00:20:58.860 --> 00:20:59.340 چی؟ 00:21:05.300 --> 00:21:06.100 گفتم 00:21:09.020 --> 00:21:10.340 من حاضرم بذارم بقیه درباره امون اشتباه کنن 00:21:11.740 --> 00:21:13.420 بهت اجازه میدم مرز بینمون رو از بین ببری 00:21:13.620 --> 00:21:14.580 من نمیخوام 00:21:14.620 --> 00:21:15.580 خواهر کوچیکت باشم 00:21:20.580 --> 00:21:21.420 ژنرال تائو 00:21:23.140 --> 00:21:24.100 من دوست دارم 00:21:29.860 --> 00:21:33.380 خوب...توچی؟ 00:21:33.740 --> 00:21:36.180 ...من...من...من 00:21:37.100 --> 00:21:37.620 چینگ یون. چینگ یون 00:21:37.740 --> 00:21:39.380 شاید...اشتباه متوجه شده باشی 00:21:39.540 --> 00:21:40.620 ...توی قلبم تو 00:21:44.300 --> 00:21:45.100 فقط خواهر کوچیکترمی 00:21:48.620 --> 00:21:49.540 هیچ احساسی بهت ندارم 00:21:52.820 --> 00:21:53.660 هیچ احساسی 00:21:53.820 --> 00:21:54.900 بهم نداری؟ 00:22:01.300 --> 00:22:01.740 یا کسی دیگه ای 00:22:01.820 --> 00:22:03.100 رو دوست داری؟ 00:22:06.380 --> 00:22:08.180 کیه؟ از کدوم خانواده ست؟ 00:22:08.340 --> 00:22:08.980 میشناسمش؟ 00:22:09.100 --> 00:22:09.740 دیگه نپرس 00:22:10.180 --> 00:22:11.580 نمیتونم زیاد برات توضیح بدم 00:22:13.620 --> 00:22:14.820 تو خواهر سانگ یو هستی 00:22:15.380 --> 00:22:16.900 همه تو رو دوست دارن 00:22:17.340 --> 00:22:18.260 پس نمیتونم بهت دروغ بگم 00:22:18.340 --> 00:22:18.820 یا بهت صدمه بزنم 00:22:18.900 --> 00:22:19.980 چه برسه به اینکه حبست کنم 00:22:21.340 --> 00:22:22.580 امیدوارم بتونی درک کنی 00:22:24.340 --> 00:22:26.740 پس تو همیشه باهام مهربون بودی 00:22:29.340 --> 00:22:31.140 تحملم کردی و باهام مدارا کردی 00:22:32.420 --> 00:22:33.060 فقط به این دلیل که 00:22:33.140 --> 00:22:35.180 من خواهر سانگ یو هستم؟ 00:22:35.660 --> 00:22:36.580 تو فکر میکنی من یه 00:22:36.660 --> 00:22:38.620 دختر بچه ام که به مراقبت نیاز داره 00:22:38.780 --> 00:22:39.820 هیچوقت بهم مثل یه زن نگاه نکردی 00:22:39.900 --> 00:22:41.660 درسته؟ 00:22:43.420 --> 00:22:44.140 چینگ یون 00:22:46.020 --> 00:22:46.740 معذرت میخوام 00:22:53.140 --> 00:22:54.420 نیازی به عذرخواهیت ندارم 00:22:56.300 --> 00:22:57.820 من زیادی خودمو دست بالا گرفتم 00:22:57.980 --> 00:22:59.340 ببخشید که مزاحمت شدم 00:22:59.500 --> 00:23:00.340 خداحافظ 00:23:01.820 --> 00:23:02.340 مراقب باش 00:23:03.620 --> 00:23:04.580 به تو ربطی نداره 00:23:13.380 --> 00:23:14.820 بفرمایین محصولاتتون 00:23:14.980 --> 00:23:15.300 بسته بندی شدن 00:23:15.300 --> 00:23:15.660 ممنونم 00:23:16.500 --> 00:23:17.100 از اینطرف بفرمایین 00:23:17.260 --> 00:23:18.340 باشه. باشه 00:23:21.060 --> 00:23:22.140 میتونین این یکی رو ببینین 00:23:22.340 --> 00:23:23.100 خوبه 00:23:23.180 --> 00:23:23.860 این یکی؟ 00:23:23.980 --> 00:23:25.100 محصولات دیگه ای هم دارین 00:23:25.180 --> 00:23:25.900 بانو نی 00:23:26.380 --> 00:23:28.180 بانو شوی، به موقع اومدی 00:23:28.340 --> 00:23:29.260 این روزا 00:23:29.340 --> 00:23:31.020 دوتا کرم جدید درست کردم 00:23:31.260 --> 00:23:32.260 امتحان کن 00:23:32.340 --> 00:23:33.500 اگه خوب بودن بازم بهم بگو 00:23:33.900 --> 00:23:34.820 ...میخوام یه چیزی 00:23:34.820 --> 00:23:35.140 راستی 00:23:35.140 --> 00:23:36.260 من یه ایده جدید دارم 00:23:36.580 --> 00:23:37.580 بیا بشین 00:23:41.100 --> 00:23:41.820 چیشده؟ 00:23:42.300 --> 00:23:43.140 من میخوام 00:23:43.860 --> 00:23:44.820 همه مشتری های 00:23:44.980 --> 00:23:46.060 قدیمی و جدید لوازم ارایشی هائو شو رو 00:23:46.180 --> 00:23:47.340 دور همدیگه جمع کنم 00:23:47.500 --> 00:23:48.260 و بذارم همه 00:23:48.340 --> 00:23:49.380 نظراتشون رو در میون بذارن 00:23:49.580 --> 00:23:50.420 و بهم توصیه کنن 00:23:50.740 --> 00:23:52.740 میخوام ببینم لوازم آرایشی هائو 00:23:52.820 --> 00:23:54.020 چه تغییری نیاز داره 00:23:54.500 --> 00:23:55.620 هدف اصلی ما اینکه 00:23:55.780 --> 00:23:56.740 محصول جدیدمون رو 00:23:56.820 --> 00:23:57.860 براشون تبلیغ کنیم 00:23:58.660 --> 00:23:59.900 نمیدونستم بانو نی 00:24:00.060 --> 00:24:01.740 اینقدر اهل تجارت باشین 00:24:03.420 --> 00:24:04.260 ...خوب 00:24:04.500 --> 00:24:06.020 لطفا بهم 00:24:06.340 --> 00:24:07.580 کمک کن 00:24:07.740 --> 00:24:09.100 این خبر رو پخش کنم 00:24:09.980 --> 00:24:10.860 مشکلی نیست 00:24:11.260 --> 00:24:12.180 حتما همه تلاشم رو 00:24:12.340 --> 00:24:13.860 برای کمک بهت میکنم 00:24:16.780 --> 00:24:17.660 ممنونم 00:24:18.500 --> 00:24:19.660 اینا رو بهم نگو 00:24:19.820 --> 00:24:21.420 اومدم چون باهات کار دارم 00:24:21.580 --> 00:24:22.820 چیشده؟ بهم بگو 00:24:23.500 --> 00:24:24.340 ما یه دختر جدید 00:24:24.540 --> 00:24:25.500 توی عمارت شوی یان داریم 00:24:25.580 --> 00:24:27.100 قبلا توسط اربابی که 00:24:27.180 --> 00:24:27.740 بهش خدمت میکرد اذیت شده 00:24:27.860 --> 00:24:29.140 زخم های زیادی روی بدنش هست 00:24:29.820 --> 00:24:31.820 میخوام برای خوب شدن زخماش 00:24:31.900 --> 00:24:32.860 یکم کرم فی وان بخرم 00:24:33.100 --> 00:24:34.860 منو غریبه در نظر گرفتی 00:24:35.180 --> 00:24:36.260 ازت پولی نمیگیرم 00:24:36.420 --> 00:24:36.820 این چطوره 00:24:37.060 --> 00:24:37.900 بهت دوتا بطری 00:24:38.100 --> 00:24:39.060 ازم کرم فی وان قدیمی میدم 00:24:39.140 --> 00:24:40.340 چون کرم فی وان جدید 00:24:40.500 --> 00:24:40.980 هنوز درست نشده 00:24:41.100 --> 00:24:41.740 این خیلی برای 00:24:41.860 --> 00:24:42.780 خوب شدن زخما مفیده 00:24:45.650 --> 00:24:46.510 میترسم کافی نباشه 00:24:47.180 --> 00:24:47.740 کافی نیست؟ 00:24:49.420 --> 00:24:50.820 اون چقدر صدمه دیده؟ 00:24:51.580 --> 00:24:52.580 قبلا بررسی کردم 00:24:52.740 --> 00:24:53.860 جای زخم شلاق 00:24:54.060 --> 00:24:54.900 از روی بازوهاش 00:24:55.060 --> 00:24:56.380 تا پشت بدنشه 00:24:58.300 --> 00:25:00.740 چه اربابی. چقدر بی رحم بوده 00:25:00.900 --> 00:25:01.500 اگه اربابی مثل 00:25:01.580 --> 00:25:02.340 اون رو میدیدم 00:25:02.420 --> 00:25:03.620 پوستش رو میکندم 00:25:05.620 --> 00:25:06.100 این چطوره 00:25:06.820 --> 00:25:08.140 من بهت همه کرم های 00:25:08.340 --> 00:25:09.180 ترمیم کننده قدیمی 00:25:09.340 --> 00:25:10.340 توی مغازم رو میدم 00:25:11.260 --> 00:25:12.100 اگه کافی نیست 00:25:12.300 --> 00:25:13.140 هرموقع بود بهم بگو 00:25:13.340 --> 00:25:14.340 مو شو رو برای آوردن بیشترش 00:25:14.580 --> 00:25:15.500 به انبار میفرستم 00:25:16.540 --> 00:25:17.980 ممنون بانو نی 00:25:18.180 --> 00:25:18.900 وظیفمه 00:25:19.340 --> 00:25:20.260 پس من دیگه میرم 00:25:27.260 --> 00:25:28.500 (عمارت شوی یان) نگاه کنین 00:25:28.580 --> 00:25:29.500 تبریک میگم 00:25:29.660 --> 00:25:30.780 بفرمایین 00:25:31.340 --> 00:25:32.420 تبریک میگم- لطفا بفرمایین داخل- 00:25:32.420 --> 00:25:33.340 بفرمایید داخل لطفا 00:25:33.340 --> 00:25:34.060 ممنونم ممنونم 00:25:34.060 --> 00:25:34.900 بفرمایید 00:25:35.980 --> 00:25:37.380 ممنونم ممنونم- لطفا بفرمایین تو- 00:25:38.340 --> 00:25:39.260 بفرمایین- تبریک میگم- 00:25:39.260 --> 00:25:40.340 لطفا. بفرمایید تو، بفرمایید 00:25:40.340 --> 00:25:41.380 خیلی بهتر از قبل بنظر میرسین 00:25:42.580 --> 00:25:43.500 بشینین 00:25:44.580 --> 00:25:45.020 اومدی 00:25:45.140 --> 00:25:46.300 امروز خیلی خوشحال به نظر میرسی 00:25:46.380 --> 00:25:47.100 به نظر میرسه 00:25:47.260 --> 00:25:48.300 از ایده جدیدت خیلی راضی ای 00:25:48.420 --> 00:25:49.420 البته 00:25:49.820 --> 00:25:50.580 فکر میکنم 00:25:50.660 --> 00:25:51.340 از این به بعد 00:25:51.500 --> 00:25:51.980 تجارت لوازم آرایشی هائو شو 00:25:51.980 --> 00:25:53.180 بهتر و بهتر میشه 00:25:53.660 --> 00:25:54.820 حتما بهتر میشه 00:25:56.300 --> 00:25:57.020 بانو نی 00:25:57.140 --> 00:25:58.020 برادر یوان 00:25:58.860 --> 00:25:59.620 تبریک میگم 00:26:00.020 --> 00:26:01.780 یه هدیه کوچیک برای شماست 00:26:01.980 --> 00:26:03.100 تو خیلی مهربونی 00:26:03.100 --> 00:26:03.620 مو شو 00:26:07.260 --> 00:26:08.580 این جناب نینگ نیست؟ 00:26:09.500 --> 00:26:10.340 چه اتفاقی 00:26:11.060 --> 00:26:12.020 چه اتفاقی 00:26:12.540 --> 00:26:13.820 چه اتفاقی 00:26:14.260 --> 00:26:15.340 چه اتفاقی 00:26:16.340 --> 00:26:17.860 واقعا اینقدر تصادفیه؟ 00:26:19.620 --> 00:26:20.780 فقط یک تصادفه 00:26:21.100 --> 00:26:21.820 گوی بای 00:26:23.180 --> 00:26:25.260 س راه وایسادین 00:26:41.380 --> 00:26:42.140 برادر یوان 00:26:42.660 --> 00:26:44.060 چرا نمیری به کارت برسی 00:26:44.300 --> 00:26:46.100 و به جاش به عمارت شوی یان اومدی؟ 00:26:46.500 --> 00:26:48.140 بانو نی دعوتم کرده 00:26:48.340 --> 00:26:49.740 به عنوان شریک سابقش 00:26:50.060 --> 00:26:51.020 البته که باید اینجا باشم 00:26:51.500 --> 00:26:52.500 سلیقه خوبی داری 00:26:52.580 --> 00:26:53.900 ولی متاسفانه دیر اومدی 00:26:54.340 --> 00:26:56.580 گذشته ها گذشته اما برای گرامی داشتن زمان حال دیر نیست 00:26:56.980 --> 00:26:58.420 چی زوده؟ و چی دیر شده؟ 00:26:58.820 --> 00:27:00.100 گفتنش سخته 00:27:00.620 --> 00:27:02.500 برادر یوان بنظر میرسه درباره همه چیز 00:27:02.660 --> 00:27:04.340 خیلی امیدواری 00:27:05.340 --> 00:27:07.740 همیشه خوبه خوشبین باشیم 00:27:07.860 --> 00:27:09.100 خوشبین بودن خوبه 00:27:09.580 --> 00:27:11.100 اما بیش از حد خوشبین بودن 00:27:12.260 --> 00:27:14.340 اشتباهه 00:27:15.380 --> 00:27:16.860 از ژنرال تائو خواستم 00:27:16.980 --> 00:27:18.540 امشب توی های فانگ گشت بزنه 00:27:19.300 --> 00:27:21.300 اگه گروه اژدها بخواد کاری کنه 00:27:22.380 --> 00:27:23.660 مطمئن باش جون سالم به در نمیبرن 00:27:27.420 --> 00:27:28.100 جناب نینگ 00:27:29.060 --> 00:27:30.660 من یه تاجر عادی ام 00:27:30.980 --> 00:27:33.420 گروه اژدها چه ارتباطی بهم داره؟ 00:27:34.260 --> 00:27:35.100 اما 00:27:35.300 --> 00:27:36.140 بهتون توصیه میکنم 00:27:36.340 --> 00:27:37.060 چشمتون بیشتر روی 00:27:37.140 --> 00:27:38.340 افراد حاضر توی اینجا باشه 00:27:46.580 --> 00:27:47.860 بیشتر مراقب باش 00:27:48.660 --> 00:27:49.660 امشب 00:27:49.980 --> 00:27:51.260 هیچ مشکلی نباید پیش بیاد 00:27:51.340 --> 00:27:51.820 چشم 00:28:04.820 --> 00:28:05.860 عالیه 00:28:11.580 --> 00:28:12.580 ...مهمانان 00:28:15.660 --> 00:28:17.500 مهمانان برجسته 00:28:17.840 --> 00:28:19.320 همه شما مشتری های 00:28:19.350 --> 00:28:21.290 محترم من هستین 00:28:21.340 --> 00:28:23.260 برای همین ازتون دعوت کردم 00:28:23.420 --> 00:28:25.140 توی عمارت شوی یان جمع بشین 00:28:25.220 --> 00:28:26.620 تا باهم صحبت کنین, از نوشیدنی لذت ببرن 00:28:26.700 --> 00:28:28.220 و به موسیقی زیبا گوش بدین 00:28:28.420 --> 00:28:29.060 راستی 00:28:29.420 --> 00:28:30.540 یه غافلگیری کوچیک هم 00:28:30.710 --> 00:28:32.180 براتون آماده کردم 00:28:32.580 --> 00:28:33.820 حالا میخوام بهتون بگم که 00:28:33.900 --> 00:28:35.180 این غافلگیری چیه؟ 00:28:36.100 --> 00:28:36.560 این محصول 00:28:36.640 --> 00:28:38.660 جدید لوازم آرایشی هائو شو 00:28:39.250 --> 00:28:40.180 کرم صورت شوی لانه 00:28:40.420 --> 00:28:41.180 کرم صورت شوی لان؟ 00:28:41.980 --> 00:28:42.700 این دیگه چیه؟ 00:28:43.420 --> 00:28:44.100 امتحانش کنین؟ 00:28:44.620 --> 00:28:45.500 بوی خوبی میده 00:28:45.740 --> 00:28:46.820 بوی خوبی میده، درسته؟ 00:28:46.900 --> 00:28:47.940 بوش شبیه چیه؟ 00:28:47.980 --> 00:28:48.380 درسته 00:28:48.460 --> 00:28:49.900 چندتا ماده دیگه اضافه کردم 00:28:50.060 --> 00:28:50.660 بذارین بهتون 00:28:50.740 --> 00:28:51.660 یه راز کوچیک رو بگم 00:28:52.100 --> 00:28:53.380 بانو شوی هم از چند روز اخیر 00:28:53.460 --> 00:28:55.180 از محصولاتمون استفاده کردن 00:28:55.980 --> 00:28:56.620 بعد از چند روز 00:28:56.700 --> 00:28:57.860 همگی میتونین 00:28:57.940 --> 00:29:00.460 پوست لطیف صورتش 00:29:00.620 --> 00:29:02.860 و چشمان دلرباش رو ببینین 00:29:03.050 --> 00:29:04.040 دیگه بیشتر از این حرف نمیزنم 00:29:04.110 --> 00:29:05.140 حالا بیاین به بانو شوی که بعد از 00:29:05.220 --> 00:29:06.580 استفاده از کرم صورت شوی لان 00:29:06.660 --> 00:29:08.940 بی عیب و نقص شده خوشامد بگیم 00:29:09.100 --> 00:29:11.060 تا براتو یه رقص اجرا کنه 00:29:11.060 --> 00:29:12.550 بیا- باشه بیا 00:29:20.220 --> 00:29:21.340 بانو نی، کارتون خوب بود 00:29:47.900 --> 00:29:48.420 خوبه 00:29:48.500 --> 00:29:52.180 خوبه- خوبه خوبه- 00:30:06.500 --> 00:30:07.060 بانو نی 00:30:07.940 --> 00:30:08.620 بفرمایید 00:30:08.900 --> 00:30:10.500 واقعا یکم تشنه ام بود 00:30:11.860 --> 00:30:12.580 ممنونم 00:30:15.180 --> 00:30:16.060 مراقب باش گرمه 00:31:25.500 --> 00:31:29.180 خوبه- خوبه خوبه- 00:31:29.660 --> 00:31:31.460 خوبه 00:31:46.180 --> 00:31:46.580 ...تو 00:32:16.660 --> 00:32:17.620 کی تو رو فرستاده؟ 00:32:19.220 --> 00:32:20.740 نقشه دارین امشب توی جشن چیکار کنین؟ 00:32:25.660 --> 00:32:26.460 اون 00:32:27.340 --> 00:32:28.860 یه زن نقاب دار بود 00:32:28.940 --> 00:32:30.420 بهم سه تیل نقره داد 00:32:30.660 --> 00:32:31.900 و ازم خواست توی جشن امشب 00:32:32.100 --> 00:32:33.220 خون خوک بریزم 00:32:34.260 --> 00:32:35.340 لطفا منو نکش 00:32:58.660 --> 00:32:59.500 بانو شوی 00:32:59.700 --> 00:33:00.260 این چطور؟ 00:33:00.420 --> 00:33:01.420 از کارای امشب راضی بودی؟ 00:33:01.580 --> 00:33:02.420 خیلی راضی بودم 00:33:02.480 --> 00:33:03.190 خیلی خوب بود 00:33:03.400 --> 00:33:04.620 همینطور محسور رقصت شدم 00:33:04.860 --> 00:33:05.510 همینطور بانویی که 00:33:05.540 --> 00:33:06.410 پشت سرت سه تار مینواخت 00:33:06.510 --> 00:33:07.180 خیلی عالی بود 00:33:07.660 --> 00:33:08.700 میخوام دفعه بعد 00:33:08.860 --> 00:33:09.410 شماها رو برای 00:33:09.450 --> 00:33:10.280 اجرا دعوت کنم 00:33:10.420 --> 00:33:12.100 این همون لیان شیانگیه که قبلا بهت گفته بودم 00:33:12.730 --> 00:33:13.520 قبلا یه خدمتکار 00:33:13.560 --> 00:33:14.660 با یه زندگی تلخ بوده 00:33:14.950 --> 00:33:16.150 اون دختر مورد علاق منه 00:33:17.620 --> 00:33:18.820 اگه میخوای بازم بشنویش 00:33:18.900 --> 00:33:20.140 میارمش که برات بنوازه 00:33:25.500 --> 00:33:26.980 دستش چیشده؟ 00:33:32.500 --> 00:33:32.740 لیان‌ شیانگ 00:33:32.740 --> 00:33:33.660 بانو، اشتباه کردم 00:33:34.180 --> 00:33:35.060 نباید جلوی شما 00:33:35.220 --> 00:33:36.340 ظاهر میشدم 00:33:36.500 --> 00:33:37.980 ببخشین 00:33:38.580 --> 00:33:40.500 از پایتخت تا های فانگ 00:33:40.740 --> 00:33:42.260 سرگردون بودم 00:33:42.460 --> 00:33:43.980 نباید چشمای شما رو آلوده میکردم بانو 00:33:44.140 --> 00:33:45.780 متاسفم ببخشین 00:33:45.900 --> 00:33:46.780 ببخشین 00:33:46.780 --> 00:33:47.900 لیان ‌شیانگ، لیان ‌شیانگ بلند شو - بلند شو- 00:33:47.980 --> 00:33:49.140 اشکالی نداره، بهم بگو 00:33:49.220 --> 00:33:50.060 چیشده، لیان ‌شیانگ؟ 00:33:50.220 --> 00:33:50.740 مشکل چیه؟ 00:33:50.900 --> 00:33:51.580 چیشده؟ 00:33:51.700 --> 00:33:52.900 بهم بگو 00:33:53.180 --> 00:33:53.900 چیشده؟ 00:33:54.540 --> 00:33:55.460 بانو شوی 00:33:56.420 --> 00:33:57.500 یادتون میاد 00:33:57.580 --> 00:33:58.940 که بهتون گفتم 00:33:59.500 --> 00:34:00.900 ارباب قبلیم 00:34:00.980 --> 00:34:02.140 من رو فروخته بود؟ 00:34:04.660 --> 00:34:06.180 کسی که منو از پایتخت بیرون کرد 00:34:07.940 --> 00:34:10.060 بانو نینگ بود 00:34:12.780 --> 00:34:13.740 درست نیست 00:34:14.420 --> 00:34:15.820 یه موقعیتی پیدا کن که دورش کنی 00:34:15.900 --> 00:34:16.380 چشم 00:34:20.340 --> 00:34:21.860 بانو شوی 00:34:22.300 --> 00:34:23.860 وقتی توی عمارت نینگ بودم 00:34:24.060 --> 00:34:24.940 فقط یه بار برای 00:34:25.140 --> 00:34:26.860 مارکیز چای بردم 00:34:27.180 --> 00:34:28.100 بعد از اینکه بانو درموردش فهمیدن 00:34:28.220 --> 00:34:30.100 با پنج تا شلاق من رو مجازات کردن 00:34:30.300 --> 00:34:31.740 گفتن که من حیله گر بودم 00:34:31.860 --> 00:34:33.060 و برای مارکیز عشوه اومدم 00:34:33.220 --> 00:34:35.900 و فکر کردن که مارکیز رو اغوا کردم 00:34:35.940 --> 00:34:37.180 بانو ازم خواستن 00:34:37.300 --> 00:34:39.620 که توی عمارت پوشش کامل داشته باشم 00:34:39.740 --> 00:34:42.700 و هیچ وقت وارد اتاق مارکیز نشم 00:34:43.140 --> 00:34:44.300 این ممکنه یه سوتفاهم باشه 00:34:44.420 --> 00:34:45.380 لطفا بلند شو 00:34:45.580 --> 00:34:46.420 برو کنار 00:34:46.660 --> 00:34:47.540 بلند شو- برو بیرون- 00:34:48.100 --> 00:34:49.300 این ربطی به اون نداره 00:34:50.100 --> 00:34:51.100 برات توضیح میدم 00:34:51.780 --> 00:34:52.620 مارکیز 00:34:54.260 --> 00:34:56.260 گفتی هیچ ربطی بهش نداره؟ 00:34:58.540 --> 00:34:59.380 ربطی نداره؟ 00:35:01.820 --> 00:35:02.820 نداره؟ 00:35:04.900 --> 00:35:05.860 بهت زخم‌هام رو 00:35:06.020 --> 00:35:07.660 نشون میدم 00:35:18.700 --> 00:35:19.700 بانو 00:35:20.260 --> 00:35:21.780 روز بعدش 00:35:22.140 --> 00:35:24.620 وقتی داشتم کمکتون میکردم نقاشی بکشین 00:35:24.740 --> 00:35:27.740 اتفاقی مارکیز رو دیدم 00:35:27.900 --> 00:35:29.700 و به یکی دستور دادین من رو بزنه 00:35:29.820 --> 00:35:31.180 نمی‌تونستین باهاش کنار بیاین 00:35:31.420 --> 00:35:34.460 به خاطر همین من رو به پشت کالسکه آویزون کردین 00:35:34.860 --> 00:35:36.300 اسب ترسیده بود 00:35:36.460 --> 00:35:39.740 من رو تا دوتا چهار‌راه کشید 00:35:39.860 --> 00:35:41.060 بانو 00:35:41.150 --> 00:35:42.320 وقتی یه فرد مهربون 00:35:42.380 --> 00:35:43.710 نجاتم داد 00:35:44.300 --> 00:35:45.140 پوستم 00:35:45.260 --> 00:35:48.140 هیچ جای سالمی نداشت 00:35:48.660 --> 00:35:50.100 ...اما تو 00:35:50.900 --> 00:35:52.860 هنوز از دستم عصبانی بودی 00:35:53.460 --> 00:35:54.900 به یکی دستور دادی 00:35:55.100 --> 00:35:57.180 اون شب من رو پیش راهزنا بفرسته 00:35:57.700 --> 00:35:59.020 و ازش خواستی 00:35:59.140 --> 00:36:02.540 به دور‌ترین جایی که میشه من رو بفروشه 00:36:03.020 --> 00:36:05.180 من سه سال رو توی یه فاحشه خونه گذروندم 00:36:05.180 --> 00:36:08.380 زندگی برام بدتر از مرگ بود 00:36:09.380 --> 00:36:11.580 بعدش، وقتی به های فانگ اومدم 00:36:12.340 --> 00:36:13.780 و بانو شوی رو دیدم 00:36:14.460 --> 00:36:15.620 با خودم فکر کردم 00:36:16.260 --> 00:36:16.980 بالاخره میتونم 00:36:17.120 --> 00:36:18.610 یه زندگی ثابت داشته باشم 00:36:19.400 --> 00:36:20.580 اما توقع نداشتم 00:36:21.940 --> 00:36:22.660 بانو 00:36:23.620 --> 00:36:25.140 هنوزم من رو پیدا کنن 00:36:25.220 --> 00:36:26.880 دنبال تو نمیگشتم 00:36:27.040 --> 00:36:28.530 دنبال تو نمیگشتم- همسرم- 00:36:28.530 --> 00:36:29.530 من نبودم 00:36:29.550 --> 00:36:30.790 این قضیه به خانواده نینگ مربوط میشه 00:36:31.300 --> 00:36:32.860 اگه خانواده نینگ اشتباهی در حقت کرده باشه 00:36:33.140 --> 00:36:34.340 من مسئولیتش رو میپذیرم 00:36:35.260 --> 00:36:36.700 تو با گوی بای به سالن پشتی برو 00:36:36.820 --> 00:36:37.540 همه مسائل رو 00:36:38.220 --> 00:36:39.580 بهت توضیح میدم 00:36:40.780 --> 00:36:41.860 بهم دست نزن 00:36:41.860 --> 00:36:43.620 برو کنار، برو کنار، برو کنار 00:36:43.620 --> 00:36:44.260 لیان‌ شیانگ، لیان‌ شیانگ 00:36:44.260 --> 00:36:45.970 بهم دست نزن, بهم دست نزن- لیان‌ شیانگ- 00:36:52.060 --> 00:36:53.020 نزدیکم نشو 00:36:53.100 --> 00:36:54.780 نزدیکم نشین، نزدیکم نشین 00:36:54.900 --> 00:36:55.660 لیان ‌شیانگ 00:36:55.740 --> 00:36:56.940 نزدیکم نشین 00:36:57.230 --> 00:36:59.660 حتی اگه تا آخر دنیا فرار کنم 00:36:59.800 --> 00:37:01.840 بازم پیدام میکنی 00:37:02.500 --> 00:37:04.390 من شخص خاصی نیستم 00:37:04.480 --> 00:37:06.080 امروز زندگیم رو بهت می‌دم 00:37:06.160 --> 00:37:07.620 تا دیگه هیچوقت اذیتم نکنی 00:37:07.660 --> 00:37:08.760 نه- همسرم مراقب باش- 00:37:10.940 --> 00:37:12.020 خیلی خوب, خیلی خوب 00:37:12.620 --> 00:37:13.260 اشکالی نداره 00:37:13.420 --> 00:37:14.420 اشکالی نداره، لیان ‌شیانگ 00:37:14.780 --> 00:37:16.380 تو خود شیطانی 00:37:16.740 --> 00:37:17.700 کرم صورت شوی ‌لانت هم 00:37:17.780 --> 00:37:19.060 خطرناکه؟ 00:37:19.260 --> 00:37:19.620 هر‌چیزی که از مغازه تو خریدم رو 00:37:19.740 --> 00:37:20.420 دور میندازم 00:37:20.580 --> 00:37:21.660 همشون رو میندازم دور 00:37:21.660 --> 00:37:23.260 درسته زن شرور 00:37:23.260 --> 00:37:24.460 اینجوری نیست 00:37:24.660 --> 00:37:25.140 همشون رو بندازین دور 00:37:25.140 --> 00:37:25.740 نه 00:37:25.860 --> 00:37:26.540 بس کنین 00:37:26.580 --> 00:37:27.300 آروم باش 00:37:27.460 --> 00:37:28.100 باید یه اشتباهی شده باشه 00:37:28.220 --> 00:37:28.900 نه 00:37:29.100 --> 00:37:29.900 درست نیست 00:37:30.940 --> 00:37:31.580 اینطوری نیست 00:37:31.700 --> 00:37:32.780 بدون اینکه شرایط رو بدونین 00:37:32.940 --> 00:37:34.100 اون رو سرزنش نکنین 00:37:34.820 --> 00:37:36.220 آروم باشین 00:37:36.900 --> 00:37:38.300 باید یه سوتفاهمی شده باشه 00:37:39.220 --> 00:37:40.060 آروم باشین 00:37:40.900 --> 00:37:42.260 خفه شین 00:37:45.000 --> 00:37:45.820 چیزی نیست 00:37:46.340 --> 00:37:47.420 بیا از اینجا بریم 00:37:47.940 --> 00:37:48.780 نه 00:37:49.600 --> 00:37:51.480 تو پایتخت یه بیماری خطرناک گرفته بودم 00:37:51.950 --> 00:37:53.100 وقتی بیدار شدم 00:37:53.220 --> 00:37:54.310 هیچی یادم نمیاد 00:37:54.430 --> 00:37:55.460 این واقعیته 00:37:55.950 --> 00:37:57.580 حافظه ‌ام هنوزم برنگشته 00:37:57.900 --> 00:37:59.440 درباره چیزایی که الان گفتی 00:37:59.520 --> 00:38:00.740 واقعا هیچی 00:38:00.820 --> 00:38:01.820 یادم نمیاد 00:38:03.280 --> 00:38:03.870 توی دنیا 00:38:03.890 --> 00:38:05.150 چطور ممکنه همچین بیماری وجود داشته باشه؟ 00:38:05.350 --> 00:38:07.090 حقیقت رو میگم. دروغ نیست 00:38:07.160 --> 00:38:08.230 ازش بپرس 00:38:08.410 --> 00:38:09.350 همشون میدونن 00:38:09.460 --> 00:38:10.710 همه تو خونواده‌ نینگ 00:38:10.740 --> 00:38:12.250 میدونن این بیماری رو دارن 00:38:12.280 --> 00:38:13.830 بهتون دروغ نگفتم 00:38:14.170 --> 00:38:15.530 همسرم واقعا همچین بیماری رو داره 00:38:15.660 --> 00:38:16.050 ...اما 00:38:21.790 --> 00:38:23.290 ازت عذرخواهی میکنم 00:38:23.950 --> 00:38:24.790 ببخشید- همسرم- 00:38:25.680 --> 00:38:26.590 ببخشید 00:38:28.540 --> 00:38:29.480 ببخشید؟ 00:38:29.740 --> 00:38:31.120 اگه عذرخواهی جواب میده 00:38:31.470 --> 00:38:33.080 پس قانون برای چیه؟ 00:38:33.900 --> 00:38:35.580 همه‌‌ کارای شرورانه ‌ای که 00:38:35.900 --> 00:38:37.180 انجام دادی فکر کردی 00:38:37.300 --> 00:38:38.540 با این عذرخواهی از بین میرن؟ 00:38:39.020 --> 00:38:40.980 آدمایی که سوختن یا کتک خوردن 00:38:41.050 --> 00:38:42.230 و توسط تو علامت دار شدن 00:38:42.440 --> 00:38:44.020 به سادگی به خاطر این عذرخواهی 00:38:44.180 --> 00:38:46.230 تو رو میبخشن؟ 00:38:57.540 --> 00:38:59.230 خب، باید چیکار کنم 00:38:59.360 --> 00:39:01.090 که من رو ببخشی؟ 00:39:04.480 --> 00:39:06.530 ازت می‌خوام زانو بزنی 00:39:06.870 --> 00:39:08.300 و التماسم کنی ببخشمت 00:39:08.800 --> 00:39:09.490 لیان ‌شیانگ 00:39:10.460 --> 00:39:11.870 اگه این کار رو نکنی 00:39:12.090 --> 00:39:14.450 برای همیشه ازت متنفر میشم 00:39:15.090 --> 00:39:16.780 بانو، نه 00:39:17.220 --> 00:39:18.340 شما یه بانوی والا‌مقام هستین 00:39:18.460 --> 00:39:20.260 نمیتونین جلوش زانو بزنین 00:39:20.700 --> 00:39:22.220 نه، بانو 00:39:22.820 --> 00:39:23.780 باید این کار رو بکنه 00:39:23.780 --> 00:39:24.740 حقشه 00:39:26.100 --> 00:39:27.380 خیلی مناسبشه 00:39:34.180 --> 00:39:36.660 یالا یه آهنگ بخون 00:39:36.660 --> 00:39:38.740 جیگرش سوخته 00:39:44.580 --> 00:39:48.100 نیسانگ‌یو دشمن منه 00:39:48.740 --> 00:39:51.300 درباره نقشه بهت گوش میدم 00:39:53.660 --> 00:39:56.660 نگران نباش، حتما انتقامت رو میگیرم 00:40:01.340 --> 00:40:02.620 نی سانگ یو 00:40:03.660 --> 00:40:05.740 میخوام تو همه های فانگ 00:40:06.100 --> 00:40:07.740 آبرویی برات نمونه 00:40:10.140 --> 00:40:11.500 جلوت زانو میزنم 00:40:12.220 --> 00:40:12.740 نه 00:40:12.940 --> 00:40:13.780 بانوی من- زانو نزن- 00:40:14.060 --> 00:40:14.780 بلند شو 00:40:15.660 --> 00:40:16.380 لیان ‌شیانگ 00:40:16.660 --> 00:40:17.660 اگه واقعا فکر میکنی 00:40:17.740 --> 00:40:18.820 که این میتونه نفرتت رو از بین ببره 00:40:20.660 --> 00:40:21.390 من اینکار رو میکنم 00:40:21.820 --> 00:40:23.060 مارکیز- مارکیز- 00:40:23.180 --> 00:40:24.380 ما ازدواج کردیم 00:40:24.580 --> 00:40:26.020 وظیفه‌ منه اینکار رو بکنم 00:40:27.660 --> 00:40:28.140 ...من 00:40:31.500 --> 00:40:32.980 تقصیر منه 00:40:34.100 --> 00:40:35.380 من مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:40:35.940 --> 00:40:37.260 من به خاطر اشتباهاتش 00:40:37.620 --> 00:40:38.660 سرزنش میشم 00:40:38.940 --> 00:40:40.060 چه اینکار زخم هات رو خوب کنه 00:40:40.180 --> 00:40:40.740 یا برات جبرانی باشه 00:40:40.860 --> 00:40:41.780 من اینکار رو میکنم 00:40:42.540 --> 00:40:44.300 من به خاطرش زانو میزنم 00:40:44.940 --> 00:40:46.220 لطفا اونو ببخش 00:40:46.750 --> 00:40:47.760 لیان ‌شیانگ- ...من- 00:40:53.580 --> 00:40:54.820 نمیتونی زانو بزنی 00:40:55.140 --> 00:40:56.260 اگه زانو بزنی 00:40:56.460 --> 00:40:58.740 مردم توی پایتخت درموردت چی فکر میکنن؟ 00:40:59.180 --> 00:41:00.180 جلوی همه اونا 00:41:00.300 --> 00:41:01.620 رسوا میشی 00:41:02.540 --> 00:41:03.740 اینا همش 00:41:05.060 --> 00:41:06.380 تقصیر منه 00:41:07.300 --> 00:41:09.100 خودم مسئولیتش رو قبول میکنم 00:41:11.000 --> 00:41:16.940 ♪می‌ترسم هیچوقت برای هم مقدر نباشیم♪ 00:41:18.680 --> 00:41:20.840 ♪حتی نفس کشیدن برات راحت تر میشه♪ 00:41:20.840 --> 00:41:24.830 ♪بالاخره گریه کردن رو با♪ 00:41:25.720 --> 00:41:27.830 ♪با گذر زمان تمومش کن♪ 00:41:28.300 --> 00:41:29.220 ممنونم 00:41:30.540 --> 00:41:31.660 من جلوت زانو میزنم 00:41:32.380 --> 00:41:33.180 نه 00:41:33.740 --> 00:41:34.620 بلند شو 00:41:37.510 --> 00:41:38.420 ولش کن 00:41:41.340 --> 00:41:42.800 میبخشمت 00:41:45.260 --> 00:41:45.860 فکر میکنی 00:41:46.060 --> 00:41:46.500 اینجوری دیگه بهت 00:41:46.580 --> 00:41:47.340 زن شیطان صفت نمیگن؟ 00:41:47.340 --> 00:41:48.020 نه 00:41:50.360 --> 00:41:53.970 ♪لطفا اسمم رو فراموش کن♪ 00:41:54.450 --> 00:42:04.160 ♪بعد از طوفان آفتابه♪ 00:42:04.230 --> 00:42:04.950 همسرم 00:42:06.290 --> 00:42:06.870 همسرم 00:42:13.310 --> 00:42:13.980 همسرم 00:42:13.980 --> 00:42:48.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:49.004 --> 00:44:49.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.