WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:36.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.260 --> 00:01:40.900 =عاشقانه گل دوقلو= 00:01:41.420 --> 00:01:43.980 =قسمت 16= 00:01:43.980 --> 00:01:48.100 (عمارت جیانگ ژن) 00:01:56.650 --> 00:01:57.320 همسرم 00:02:08.290 --> 00:02:09.370 ...فکر میکردم 00:02:14.850 --> 00:02:17.290 فکر میکردم بعد رفتن از پایتخت 00:02:20.410 --> 00:02:21.480 عنوان شیطان رو 00:02:21.600 --> 00:02:23.530 میتونم فراموش کنم 00:02:28.760 --> 00:02:31.530 و اینجا میتونم از نو شروع کنم 00:02:40.920 --> 00:02:42.690 اما لیان شیانگ درست میکه 00:02:44.010 --> 00:02:45.720 اونایی که بهشون صدمه زدم 00:02:45.880 --> 00:02:46.760 هیچوقت فراموش نمیکنن 00:02:46.880 --> 00:02:48.640 چقدر بهشون صدمه زدم 00:02:50.810 --> 00:02:52.160 هیچوقت اشتباهاتی که کردم 00:02:52.320 --> 00:02:53.810 رو فراموش نمیکنن 00:02:53.970 --> 00:02:54.880 اینا تقصیر تو نیست 00:02:55.040 --> 00:02:56.410 پس تقصیر کیه؟ 00:03:04.810 --> 00:03:05.440 ...راستش 00:03:11.320 --> 00:03:12.880 نیازی ندارم دلداریم بدی 00:03:14.880 --> 00:03:16.530 چون لیاقتش رو ندارم 00:03:17.480 --> 00:03:18.200 ...من 00:03:23.160 --> 00:03:26.200 باید یه چیزی بهت بگم 00:03:27.160 --> 00:03:28.690 بهت التماس میکنم 00:03:32.130 --> 00:03:32.480 میشه بذاری 00:03:32.640 --> 00:03:34.640 یکم توی حال خودم باشم؟ 00:03:38.640 --> 00:03:39.320 باشه 00:03:41.850 --> 00:03:42.690 ممنونم 00:04:09.320 --> 00:04:10.250 خواهر 00:04:11.090 --> 00:04:11.690 چیشده؟ 00:04:11.850 --> 00:04:12.690 چینگ یون 00:04:14.970 --> 00:04:15.850 پات چیشده؟ 00:04:16.320 --> 00:04:16.840 ...من 00:04:23.090 --> 00:04:23.720 خوبم 00:04:24.520 --> 00:04:26.050 توی راه پام پیچ خورد 00:04:27.080 --> 00:04:28.080 خواهرم کجاست؟ 00:04:30.370 --> 00:04:31.170 خواهر 00:04:31.400 --> 00:04:32.320 مراقب باش 00:04:34.200 --> 00:04:35.200 شوهر خواهر 00:04:37.280 --> 00:04:38.130 خواهرم کجاست؟ 00:04:46.250 --> 00:04:47.810 امروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:47.960 --> 00:04:48.490 پسر دایی 00:04:48.640 --> 00:04:50.250 الان حال بانو چطوره؟ 00:04:51.280 --> 00:04:52.520 نینگ یوشوان، یه چیزی بگو 00:04:52.540 --> 00:04:53.250 حالش چطوره؟ 00:04:57.170 --> 00:04:58.010 همش تقصیر منه 00:04:58.610 --> 00:04:59.760 اگه پام پیچ نخورده بود 00:04:59.930 --> 00:05:01.280 و میتونستم به ضیافت برسم 00:05:01.570 --> 00:05:02.370 اونا چطور میتونستن 00:05:02.520 --> 00:05:03.760 برای خواهرم قلدری کنن 00:05:04.730 --> 00:05:06.050 میرم ببینمش 00:05:06.760 --> 00:05:07.520 نرو 00:05:10.050 --> 00:05:10.350 گفت 00:05:10.370 --> 00:05:11.690 میخواد یکم تنها باشه 00:05:12.640 --> 00:05:13.570 ...اما- چینگ یون- 00:05:14.080 --> 00:05:14.880 بیا بشین 00:05:25.320 --> 00:05:26.010 پسر عمه 00:05:26.930 --> 00:05:28.320 بنظرت یه چیزی اشتباه نیست؟ 00:05:28.570 --> 00:05:29.010 ...چطور ممکنه موضوع لیان شیانگ 00:05:29.170 --> 00:05:30.440 اینقدر اتفاقی پیش بیاد؟ 00:05:30.760 --> 00:05:31.810 منظورت چیه؟ 00:05:32.080 --> 00:05:32.840 سه سال پیش 00:05:32.960 --> 00:05:33.640 عمارت به لیان شیانگ 00:05:33.760 --> 00:05:35.370 صد تیل نقره پول داد تا عمارت رو ترک کنه 00:05:35.840 --> 00:05:37.010 اما چرا گفت 00:05:37.130 --> 00:05:38.690 به فاحشه خونه فروخته شده؟ 00:05:38.960 --> 00:05:40.760 چطور اینقدر واضح یادته؟ 00:05:41.570 --> 00:05:43.080 همیشه مسئول حساب های عمارت مارکیز بودم 00:05:43.250 --> 00:05:44.370 برای همین یادم مونده 00:05:44.570 --> 00:05:46.490 پس اتفاقی که امشب افتاده تصادفی نبوده 00:05:47.140 --> 00:05:48.690 کسی بهش دستور داده برگرده؟ 00:05:52.640 --> 00:05:54.400 معلومه که اون بهش دستور داده 00:05:59.640 --> 00:06:00.880 بیا یکم آب بخور 00:06:01.880 --> 00:06:02.440 از این به بعد 00:06:02.610 --> 00:06:03.880 اینجا جاییه که میمونی 00:06:04.170 --> 00:06:05.490 من توی اتاق کناریت میمونم 00:06:06.280 --> 00:06:07.370 خواهر شوی 00:06:08.080 --> 00:06:09.400 تو خیلی با من خوبی 00:06:13.400 --> 00:06:15.250 بخاطر اتفاق امروز 00:06:16.170 --> 00:06:17.760 منو سرزنش میکنین 00:06:20.370 --> 00:06:21.640 منم انتظار نداشتم 00:06:22.250 --> 00:06:22.760 نی سانگ یو 00:06:22.840 --> 00:06:24.370 همچین زن شروری باشه 00:06:25.570 --> 00:06:26.610 اما نگران نباش 00:06:27.130 --> 00:06:28.610 حتما همیشه کنارت میمونم 00:06:31.610 --> 00:06:32.730 اگه تو 00:06:33.200 --> 00:06:33.810 زودتر این چیزا رو 00:06:33.960 --> 00:06:35.400 بهم گفته بودی 00:06:35.730 --> 00:06:37.440 چطور ممکن بود بذارم رنج بکشی؟ 00:06:37.570 --> 00:06:39.840 اما خواهر شوی من میترسیدم 00:06:40.520 --> 00:06:41.520 وقتی اونو دیدم 00:06:41.690 --> 00:06:42.640 حتی بیشتر ترسیدم 00:06:42.810 --> 00:06:44.080 به محض اینکه چشمامو میبندم 00:06:44.250 --> 00:06:45.050 میتونم ببینم اون با شلاق 00:06:45.130 --> 00:06:46.200 کتکم میزنه 00:06:46.370 --> 00:06:47.960 به شدت مجروحم کرد 00:06:50.050 --> 00:06:51.730 اون دختر ژنرال 00:06:52.080 --> 00:06:53.490 و همسر مارکیزه 00:06:54.170 --> 00:06:55.050 اما من فقط 00:06:55.170 --> 00:06:56.810 یه خدمتکار یتیم ام 00:06:57.200 --> 00:06:58.490 من توی چشم اون 00:06:58.810 --> 00:07:00.400 از یه مورچه هم کوچک ترم 00:07:02.010 --> 00:07:02.960 اینبار جلوی همه 00:07:03.050 --> 00:07:04.250 باعث شرمندگیش شدم 00:07:04.320 --> 00:07:05.960 اون هیچوقت منو ول نمیکنه 00:07:06.360 --> 00:07:08.010 اگه نجیب زاده هم باشه خوب که چی؟ 00:07:08.420 --> 00:07:09.770 ما دیگه اون دخترای ضعیف نیستیم 00:07:09.890 --> 00:07:11.240 که بذاریم بقیه اذیتمون کنن 00:07:14.320 --> 00:07:16.320 لیان شیانگ، یادت باشه 00:07:16.690 --> 00:07:18.280 تو الان عضوی از عمارت شوی یانی 00:07:18.440 --> 00:07:19.520 یعنی از افراد منی 00:07:20.250 --> 00:07:21.440 حتما بهترین تلاشمو میکنم 00:07:21.520 --> 00:07:22.320 تا ازت محافظت کنم 00:07:23.250 --> 00:07:24.960 بهم اعتماد کن باشه؟ 00:07:26.570 --> 00:07:27.730 خواهر شوی 00:07:29.130 --> 00:07:30.400 ممنونم 00:07:32.730 --> 00:07:34.050 پس خوب استراحت کن 00:07:35.440 --> 00:07:36.490 گریه نکن 00:07:45.930 --> 00:07:46.400 مارکیز 00:07:46.810 --> 00:07:47.690 همسرم چطوره؟ 00:07:47.960 --> 00:07:49.080 هنوزم آب و غذا نمیخورن 00:07:49.170 --> 00:07:50.080 خودشونو توی اتاق حبس کردن 00:07:50.200 --> 00:07:51.080 و به بقیه اجازه ورود نمیدن 00:07:57.280 --> 00:07:58.250 تقصیر منه 00:08:00.170 --> 00:08:01.400 نباید ازش مخفیش میکردم 00:08:03.320 --> 00:08:05.050 وگرنه اینقدر درد نمیکشید 00:08:06.200 --> 00:08:06.760 مارکیز 00:08:07.610 --> 00:08:10.010 مارکیز مارکیز 00:08:10.130 --> 00:08:11.170 یکی به لوازم آرایشی هائو شو حمله کرده 00:08:11.280 --> 00:08:11.930 بانو به محض شنیدن 00:08:12.050 --> 00:08:12.810 با عجله رفت بیرون 00:08:12.810 --> 00:08:13.250 چی؟ 00:08:13.370 --> 00:08:14.570 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:08:14.760 --> 00:08:15.280 ...من 00:08:15.400 --> 00:08:15.960 ...تو 00:08:55.560 --> 00:08:56.330 بس کن 00:08:57.880 --> 00:08:59.210 ببین دستت چطوری صدمه دیده 00:08:59.490 --> 00:09:00.400 بس کن 00:09:01.280 --> 00:09:02.330 بس کن 00:09:09.680 --> 00:09:10.850 هنوز یادت میاد 00:09:12.280 --> 00:09:13.040 زمانی که اینجا رو 00:09:13.160 --> 00:09:14.640 برای اولین بار باز کردم؟ 00:09:20.520 --> 00:09:21.880 اون موقع واقعا فکر میکردم 00:09:22.010 --> 00:09:24.010 رویام به واقعیت پیوسته 00:09:31.370 --> 00:09:32.920 حالا همه چیز از بین رفته 00:09:42.280 --> 00:09:42.640 بهم بگو 00:09:42.760 --> 00:09:44.850 چطور تونستم اینقدر بی رحم باشم؟ 00:09:46.090 --> 00:09:48.370 چقدر کارای بد کردم؟ 00:09:51.680 --> 00:09:54.160 چه کارای بدی کردم 00:09:56.440 --> 00:09:57.620 که هنوز نمیدونم؟ 00:10:03.970 --> 00:10:05.490 تقصیر تو نیست 00:10:20.450 --> 00:10:23.160 شیطان پایتخت رو ترک کرده 00:10:24.090 --> 00:10:25.450 و بعد رسیده به های فانگ 00:10:25.520 --> 00:10:27.210 هنوزم شیطانه 00:10:36.130 --> 00:10:37.520 نمیتونم از شرش خلاص بشم 00:10:43.210 --> 00:10:45.040 مهم نیست کجا باشم 00:10:46.880 --> 00:10:48.680 مهم نیست چیکار میکنم 00:10:48.920 --> 00:10:50.850 هیچکس منو باور نمیکنه 00:10:55.800 --> 00:10:57.850 هیچکس منو باور نمیکنه 00:11:14.450 --> 00:11:15.850 هیچکدوم اینا تقصیر تو نیست 00:11:17.640 --> 00:11:18.920 تقصیر نی سانگ یوئه 00:11:25.330 --> 00:11:26.850 تقصیر نی سانگ یوئه 00:11:29.370 --> 00:11:30.210 درسته که دقیقا شبیه 00:11:30.330 --> 00:11:31.370 نی سانگ یو بنظر میای 00:11:32.330 --> 00:11:33.370 اما شماها شخصیت متفاوتی دارین 00:11:33.490 --> 00:11:34.520 و اصلا یه نفر نیستین 00:11:35.730 --> 00:11:36.610 نی سانگ یو واقعی 00:11:36.730 --> 00:11:37.610 روی شونه اش یه نقش شکوفه آلو داشت 00:11:37.730 --> 00:11:38.880 اما تو نداریش 00:11:46.800 --> 00:11:48.280 (برام مهم نیست احمق بازی درمیاری) 00:11:48.400 --> 00:11:49.560 (عمارت انعکاس) (یا واقعا حافظه ات رو از دست دادی) 00:11:49.880 --> 00:11:51.090 (کاری که کردی الان معلوم شده) 00:11:51.210 --> 00:11:52.330 نمیتونی انکارش کنی 00:11:52.560 --> 00:11:53.640 (قبلا نمیتونستم اینکار رو بکنم؟) 00:11:53.800 --> 00:11:54.640 نه 00:11:54.970 --> 00:11:56.400 قبلا آشپزی بلد بودم؟ 00:11:56.610 --> 00:11:57.250 شما حتی نمیدونستین 00:11:57.370 --> 00:11:58.040 آشپزخونه کجاست؟ 00:11:58.160 --> 00:11:59.330 (ولم کن) 00:11:59.520 --> 00:12:00.970 ولم کن 00:12:03.970 --> 00:12:05.010 قبلا چندین بار 00:12:05.130 --> 00:12:05.800 بهت گفته بودم 00:12:05.920 --> 00:12:06.920 ما برای هم مناسب نیستیم 00:12:07.040 --> 00:12:08.560 دیگه مجبورم نکن، باشه؟ 00:12:09.560 --> 00:12:10.040 پس چرا قبلا 00:12:10.160 --> 00:12:11.130 اینقدر تلاش کردی 00:12:11.250 --> 00:12:12.560 باهام ازدواج کنی؟ 00:12:12.730 --> 00:12:13.680 (پس ذهنت) 00:12:13.800 --> 00:12:14.640 (چیزای دیگه ای) 00:12:14.760 --> 00:12:15.610 (به یاد نیاورده؟) 00:12:16.330 --> 00:12:17.250 چه چیزای دیگه ای؟ 00:12:17.280 --> 00:12:18.330 مثلا 00:12:19.400 --> 00:12:20.490 خاطراتی از گذشته 00:12:20.920 --> 00:12:23.330 (مغازه لوازم آرایشی هائو شو الان افتتاح میشه) 00:12:23.450 --> 00:12:24.520 (بانو نی) 00:12:24.610 --> 00:12:26.130 (امیدوارم در سالهای آینده مغازه اتون رونق پیدا کنه) 00:12:26.210 --> 00:12:28.250 (و ثروت زیادی براتون به ارمغان بیاره) 00:12:28.370 --> 00:12:30.610 (آزروی سربلندی و بهترینا رو براتون دارم) 00:12:32.040 --> 00:12:33.760 (اونایی که بهشون صدمه زدم) 00:12:33.880 --> 00:12:35.250 (هیچوقت فراموش نمیکنن) 00:12:35.250 --> 00:12:36.760 (چقدر بهشون صدمه زدم) 00:12:38.400 --> 00:12:39.560 اونا هیچوقت اشتباهی که 00:12:39.680 --> 00:12:41.370 در حقشون کردم رو فراموش نمیکنن 00:12:41.490 --> 00:12:42.370 تقصیر تو نیست 00:12:42.490 --> 00:12:43.880 پس تقصیر کیه؟ 00:13:05.330 --> 00:13:07.800 من...نی سانگ یو نیستم؟ 00:13:11.760 --> 00:13:12.800 پس من کی ام؟ 00:13:13.090 --> 00:13:14.210 اسم تو جی من ئه 00:13:16.010 --> 00:13:17.490 تو باید دختر گوی های جنگجو باشی 00:13:17.610 --> 00:13:18.330 تو از کجا میدونی؟ 00:13:18.450 --> 00:13:19.920 اون موقعی که شن لیان چنگ به کشتی گوی های حمله کرد 00:13:20.040 --> 00:13:21.010 توی اتاق جی من 00:13:21.130 --> 00:13:21.680 یه فرمول برای 00:13:21.800 --> 00:13:22.880 کرم ترمیم کننده پیدا کردم 00:13:23.140 --> 00:13:24.680 (فرمول کرم ترمیم کننده) که دقیقا مشابه کرم تو بود 00:13:25.130 --> 00:13:26.680 (وانگ با) همینطور دست خطشون 00:13:26.920 --> 00:13:28.490 دقیقا مثل همون نامه ای بود که بهم دادی 00:13:29.210 --> 00:13:30.730 اگه تو نباشی پس دیگه کیه؟ 00:13:31.520 --> 00:13:32.880 تو نی سانگ یو نیستی 00:13:34.520 --> 00:13:35.490 تو جی من هستی 00:13:55.090 --> 00:13:55.920 ...پس یعنی 00:13:58.160 --> 00:13:58.640 میشه گفت 00:13:58.760 --> 00:14:00.210 من واقعا نی سانگ یو نیستم 00:14:08.610 --> 00:14:09.160 پس میشه گفت 00:14:09.250 --> 00:14:11.400 هیچکدوم از اون کارای بد رو من نکردم 00:14:13.520 --> 00:14:13.880 پس یعنی 00:14:13.970 --> 00:14:15.330 من به اونا صدمه نزدم 00:14:15.450 --> 00:14:16.210 درسته؟ 00:14:19.490 --> 00:14:20.010 واقعا اینکار رو نکردی 00:14:20.010 --> 00:14:21.400 من واقعا نی سانگ یو نیستم؟ 00:14:21.560 --> 00:14:21.970 تو نی سانگ یو نیستی 00:14:21.970 --> 00:14:22.920 نی سانگ یو نیستم 00:14:23.040 --> 00:14:24.010 تو نی سانگ یو نیستی 00:14:25.250 --> 00:14:26.800 میخوام به همشون بگم 00:14:27.090 --> 00:14:27.970 به همشون میگم 00:14:28.040 --> 00:14:29.680 که من نی سانگ یو نیستم 00:14:33.850 --> 00:14:35.450 کی اینو فهمیدی؟ 00:14:38.970 --> 00:14:39.450 ...من 00:14:42.010 --> 00:14:42.800 اولش شک و تردید های زیادی داشتم 00:14:42.920 --> 00:14:43.610 اما در نهایت 00:14:43.730 --> 00:14:44.520 بعد چندتا بررسی 00:14:45.760 --> 00:14:47.250 تاییدش کردم 00:14:47.760 --> 00:14:48.160 ...من 00:14:52.130 --> 00:14:53.490 پس وقتی ضیافت برگزار شد 00:14:53.610 --> 00:14:54.370 اینو میدونستی؟ 00:14:54.490 --> 00:14:55.130 میخواستم بعدش 00:14:55.250 --> 00:14:56.280 ...بهت بگم اما 00:14:58.450 --> 00:14:59.130 تقصیر منه 00:14:59.280 --> 00:15:00.090 اگه قبلا بهت گقته بودم 00:15:00.210 --> 00:15:01.560 هیچکدوم این چیزا اتفاق نمیوفتاد 00:15:03.640 --> 00:15:04.680 حاضرم جبرانش کنم 00:15:06.760 --> 00:15:08.010 چطوری میتونی جبرانش کنی؟ 00:15:08.610 --> 00:15:10.160 از اونجایی که خیلی وقته 00:15:10.160 --> 00:15:11.490 میدونی من نی سانگ یو نیستم 00:15:13.560 --> 00:15:15.370 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:15:16.640 --> 00:15:18.090 همه فکر میکنن 00:15:20.850 --> 00:15:22.760 من اون کارا رو کردم 00:15:23.920 --> 00:15:25.760 هیچکس باور نمیکنه من اون نیستم 00:15:27.920 --> 00:15:28.610 هیچکس باور نمیکنه 00:15:28.730 --> 00:15:30.610 من هیچکدوم اون کارا رو نکردم 00:15:31.210 --> 00:15:32.850 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:15:33.750 --> 00:15:35.480 اگه میتونستم خودم رو توجیه کنم 00:15:36.620 --> 00:15:39.730 لوازم آرایشی هائو شو من اینجوری خراب نمیشد 00:15:41.850 --> 00:15:43.920 بگو چطوری میخوای جبرانش کنی؟ 00:15:45.880 --> 00:15:46.400 ...من 00:15:54.250 --> 00:15:55.010 برو 00:15:57.210 --> 00:15:58.730 نمیخوام تو رو ببینم 00:16:02.520 --> 00:16:03.160 جی من 00:16:07.610 --> 00:16:08.610 برو 00:16:09.680 --> 00:16:10.760 از اینجا برو 00:16:17.240 --> 00:16:17.880 باشه 00:16:20.620 --> 00:16:26.070 ♪اسمت رو برام زمزمه کن♪ 00:16:28.240 --> 00:16:33.660 ♪مناظر شناور در دریای مردم♪ 00:16:34.540 --> 00:16:40.430 ♪نمیتونم به پشت سرت برسم♪ 00:16:42.060 --> 00:16:43.730 ♪چند وقته به سرنوشت♪ 00:16:43.730 --> 00:16:48.240 ♪زندگی کردن هم نگاه میکنیم♪ 00:16:48.820 --> 00:16:54.700 ♪میترسم هیچوقت برای هم مقدر نباشیم♪ 00:16:56.480 --> 00:16:58.670 ♪حتی نفس کشیدن هم راحت تر میشه♪ 00:16:58.670 --> 00:17:02.430 ♪بالاخره گریه نکن♪ 00:17:03.500 --> 00:17:05.330 ♪ با گذشت زمان♪ 00:17:05.330 --> 00:17:09.720 ♪ می بینمت ♪ 00:17:09.940 --> 00:17:13.450 ♪ تو ستاره منعکس شده ای♪ 00:17:13.840 --> 00:17:17.400 ♪سایه ای دست نیافتنی♪ 00:17:17.680 --> 00:17:23.990 ♪ دست زدن به تو سرنوشت رو شکست♪ 00:17:24.200 --> 00:17:27.800 ♪من ابر شناورم♪ 00:17:28.180 --> 00:17:31.860 ♪لطفا اسم منو فراموش کن♪ 00:17:32.320 --> 00:17:41.210 ♪بعد از طوفان آفتاب خواهد بود♪ 00:17:56.560 --> 00:17:57.280 همراهمون بیا 00:18:03.560 --> 00:18:04.320 آدم احمق بی عرضه 00:18:04.930 --> 00:18:06.730 چندین بار همه چیز رو خراب کردی 00:18:06.840 --> 00:18:07.690 نه تنها پول مالیات رو از دست دادی 00:18:07.800 --> 00:18:09.120 بلکه گروه اژدها توی شرق هم از بین رفت 00:18:10.360 --> 00:18:12.320 فکر میکنم نمیخوای توی دادگاه 00:18:12.760 --> 00:18:14.120 جونت رو نجات بدی؟ 00:18:15.800 --> 00:18:16.970 از بی کفایتی منه 00:18:17.760 --> 00:18:18.280 اما نینگ یوشوان 00:18:18.410 --> 00:18:19.560 واقعا قدرتمنده 00:18:22.280 --> 00:18:23.840 از اینکه نجاتم دادین ممنونم 00:18:24.800 --> 00:18:26.490 لطفا بهم یه فرصت دیگه بدین 00:18:26.970 --> 00:18:28.800 خودم نینگ یوشوان رو میکشم 00:18:34.040 --> 00:18:34.930 باشه 00:18:36.120 --> 00:18:38.120 بهت یه فرصت دیگه میدم 00:18:46.690 --> 00:18:48.040 (همه فکر میکنن) 00:18:48.730 --> 00:18:50.650 (من کسی ام که اون کارای بد رو کردم) 00:18:51.930 --> 00:18:53.930 (هیچکس باور نمیکنه که من اون نیستم) 00:18:55.080 --> 00:18:56.490 (هیچکس حرفام رو باور نمیکنه) 00:18:57.010 --> 00:18:59.930 (وگرنه لوازم آرایشی هائو شو من به این روز نمیوفتاد) 00:19:02.040 --> 00:19:04.080 (بهم بگو چطور میخوای جبرانش کن) 00:19:15.730 --> 00:19:16.280 مارکیز 00:19:19.410 --> 00:19:20.490 بهمون خبر رسیده 00:19:21.280 --> 00:19:23.120 شن لیان چنگ بعد اینکه چندتا مرد مرموز بردنش 00:19:23.490 --> 00:19:24.210 ناپدید شده 00:19:28.170 --> 00:19:28.800 فهمیدم 00:20:07.210 --> 00:20:08.840 چند روزه ندیدمت 00:20:09.490 --> 00:20:10.970 مهارت های شطرنجت 00:20:11.800 --> 00:20:13.930 خیلی بهتر شده 00:20:15.730 --> 00:20:16.410 اغراق میکنین 00:20:16.840 --> 00:20:17.800 در مقایسه با شما 00:20:18.360 --> 00:20:19.690 من فقط یه تازه کارم 00:20:24.520 --> 00:20:25.840 من شنیدم 00:20:26.560 --> 00:20:29.080 نینگ یوشوان توی های فانگ 00:20:30.080 --> 00:20:32.320 خیلی خوب زندگی میکنه 00:20:44.120 --> 00:20:45.840 یادگیری بازی شطرنج 00:20:46.760 --> 00:20:48.560 برای فرمان دادن به وضعیت کلیه 00:20:49.170 --> 00:20:51.010 جلوه پروانه رو در نظر بگیر 00:20:52.320 --> 00:20:54.490 جزئیات رو نادیده نگیر 00:20:55.170 --> 00:20:57.040 و حرکتت رو با دقتت انجام بده 00:21:05.690 --> 00:21:06.930 میخوام ببینم 00:21:08.080 --> 00:21:09.600 قدم بعدیت رو چطوری برمیداری 00:21:25.560 --> 00:21:28.280 همه چیز مثل شطرنجه 00:21:28.730 --> 00:21:30.600 چرخش جزر و مد توی یه قدم مخفی شده 00:21:34.010 --> 00:21:37.040 یه حرکت خطرناک بازی رو خراب میکنه 00:21:38.490 --> 00:21:40.360 به نظر میرسه تو خیلی وقته 00:21:41.930 --> 00:21:43.250 برای قدم بعدیت برنامه ریزی کردی 00:21:52.360 --> 00:21:53.840 بنظر من 00:21:54.600 --> 00:21:56.010 این بازی 00:21:57.800 --> 00:22:00.280 تازه شروع شده 00:22:21.690 --> 00:22:22.320 مارکیز 00:22:24.690 --> 00:22:25.840 توی عمارت شوی یان یه قتل رخ داده 00:22:26.040 --> 00:22:26.600 لیان شیانگ دیشب 00:22:26.760 --> 00:22:27.970 توی اتاقش کشته شده 00:22:28.080 --> 00:22:29.170 لیان شیانگ کشته شده؟ 00:22:29.320 --> 00:22:29.800 بله 00:22:30.120 --> 00:22:31.080 الان اوضاع چطوره؟ 00:22:31.250 --> 00:22:32.120 جناب لیو و جناب لی 00:22:32.280 --> 00:22:33.170 قبلا به اونجا رفتن 00:22:33.560 --> 00:22:34.800 توی اتاق لیان شیانگ 00:22:36.800 --> 00:22:38.170 آویز یشم بانو رو پیدا کردن 00:22:38.320 --> 00:22:39.250 چی؟ 00:22:40.140 --> 00:22:40.930 (عمارت شوی یان) 00:22:40.930 --> 00:22:41.450 جناب 00:22:41.520 --> 00:22:42.800 از این آویز یشم میشه به عنوان مدرک استفاده کرد 00:22:43.690 --> 00:22:45.210 توی این اتاق پیدا شده؟ 00:22:45.210 --> 00:22:45.650 بله 00:22:46.080 --> 00:22:46.730 از همه پرسیدی؟ 00:22:46.840 --> 00:22:47.450 بله 00:22:47.600 --> 00:22:48.210 همه گفتن 00:22:48.320 --> 00:22:49.560 این شواهد فیزیکی درسته 00:22:50.080 --> 00:22:50.970 فهمیدم 00:22:52.970 --> 00:22:53.890 جناب نینگ 00:22:54.600 --> 00:22:55.840 به موقع اومدین 00:22:57.840 --> 00:23:00.010 خیلی از خدمتکارهای لوازم آرایشی هائو اینو شناسایی کردن 00:23:00.320 --> 00:23:02.250 این آویز یشمی توی اتاق پیدا شده 00:23:02.360 --> 00:23:03.080 همونی بود که دیشب 00:23:03.210 --> 00:23:05.040 همسرتون نی سانگ یو توی عمارت شوی یان 00:23:05.170 --> 00:23:06.490 در طول ضیافت 00:23:06.600 --> 00:23:07.560 انداخته بود 00:23:07.970 --> 00:23:09.600 هردوشون شبیه به همدیگه ان 00:23:09.800 --> 00:23:11.360 این آویز مال همسرمه 00:23:11.730 --> 00:23:13.280 اما این آویز به تنهایی 00:23:14.080 --> 00:23:15.320 برای محکوم کردنش کافی نیست 00:23:15.840 --> 00:23:17.320 کافی نیست؟ 00:23:31.520 --> 00:23:32.250 جناب نینگ 00:23:34.320 --> 00:23:35.080 این آویز یشمی 00:23:35.250 --> 00:23:36.650 واضحه که چیز باارزشیه 00:23:36.730 --> 00:23:38.450 بانو نینگ باید هر روز اون رو مینداخته 00:23:38.560 --> 00:23:39.800 و با دقت ازش نگهداری میکرده 00:23:39.970 --> 00:23:42.360 حالا توی صحنه جنایت پیدا شده 00:23:43.120 --> 00:23:45.010 که میشه به عنوان مدرک قاطع درنظرش گرفت 00:23:45.730 --> 00:23:47.010 جناب نینگ 00:23:47.120 --> 00:23:48.800 میخواین سیاه رو سفید کنین؟ (م: منظورش اینکه میخوای بیگناه نشونش بدی) 00:23:49.170 --> 00:23:50.120 جناب وانگ 00:23:51.010 --> 00:23:52.040 چه اتفاقی 00:23:52.930 --> 00:23:53.450 چرا امروز 00:23:53.520 --> 00:23:54.650 یهویی اومدین اینجا؟ 00:23:55.280 --> 00:23:55.800 این موضوع 00:23:55.970 --> 00:23:57.970 به شهرت اتحادیه تجارت دریایی مرتبطه 00:23:58.080 --> 00:24:00.010 البته که نگرانیم 00:24:01.250 --> 00:24:02.280 نی سانگ یو 00:24:02.410 --> 00:24:04.010 نه تنها همسر جناب نینگ هستن 00:24:04.320 --> 00:24:06.800 بلکه بانوییه که بهش مقام امپراتوری داده شده 00:24:07.040 --> 00:24:08.970 حالا مرتکب قتل شده 00:24:09.080 --> 00:24:10.800 به عنوان قاضی 00:24:11.080 --> 00:24:12.490 جناب نینگ 00:24:12.650 --> 00:24:14.600 لطفا قانون رو بدون طرفداری اجرا کنین 00:24:14.730 --> 00:24:16.320 و برای اون شخص بیگناه عدالت رو اجرا کنین 00:24:16.450 --> 00:24:18.800 و قانون رو به همه نشون بدین 00:24:29.280 --> 00:24:29.970 گوی بای 00:24:31.560 --> 00:24:32.520 دستورم رو اعلام کن 00:24:34.040 --> 00:24:35.760 فورا مظنون نی سانگ یو رو 00:24:36.010 --> 00:24:37.170 دستگیر کنین 00:24:38.010 --> 00:24:38.560 چشم 00:24:50.080 --> 00:24:50.970 بذار برم 00:24:53.490 --> 00:24:54.450 ولم کن 00:24:54.800 --> 00:24:56.210 چرا منو دستگیر میکنین؟ 00:25:00.080 --> 00:25:01.360 چرا منو دستگیر میکنین؟ 00:25:06.560 --> 00:25:07.690 کمک 00:25:16.040 --> 00:25:16.490 بانوی من 00:25:17.730 --> 00:25:18.170 جناب 00:25:18.280 --> 00:25:18.840 در رو بار کن 00:25:18.970 --> 00:25:19.490 چشم 00:25:20.650 --> 00:25:21.600 جناب چین 00:25:24.320 --> 00:25:25.610 چیشده؟- ساکت- 00:25:27.170 --> 00:25:27.800 دیشب 00:25:28.210 --> 00:25:29.650 به لیان شیانگ توی عمارت شوی یان حمله شده 00:25:30.320 --> 00:25:31.010 چی؟ 00:25:34.040 --> 00:25:35.010 حالش چطوره؟ 00:25:35.120 --> 00:25:37.120 جراحتش جدی بود. الان مرده 00:25:40.930 --> 00:25:41.650 بانوی من 00:25:42.490 --> 00:25:42.970 بشینین 00:25:49.840 --> 00:25:50.730 فهمیدم 00:25:52.360 --> 00:25:53.890 بخاطر اتفاقی که دیروز توی عمارت شوی یان افتاد 00:25:54.890 --> 00:25:55.280 الان من 00:25:55.360 --> 00:25:56.490 مظنون اصلی ام 00:25:56.780 --> 00:25:57.770 جدی ترین چیز اینکه 00:25:58.450 --> 00:25:59.690 توی صحنه مرگ لیان شیانگ 00:26:00.120 --> 00:26:01.210 آویز بشم شما پیدا شده 00:26:15.520 --> 00:26:16.450 ...آویز یشم 00:26:17.890 --> 00:26:19.280 حتما دزدیدنش 00:26:19.410 --> 00:26:20.650 و سعی کردن بهم تهمت بزنن 00:26:23.490 --> 00:26:24.120 درسته 00:26:24.840 --> 00:26:25.320 بانوی من 00:26:25.560 --> 00:26:26.760 بعد اینکه از عمارت شوی یان رفتی 00:26:26.840 --> 00:26:28.280 کجا رفتی؟ شاهدی هم داری؟ 00:26:32.410 --> 00:26:33.360 ...دیشب 00:26:36.010 --> 00:26:36.360 من دیشب توی 00:26:36.450 --> 00:26:37.730 مغازه آرایشیم موندم 00:26:38.040 --> 00:26:39.410 و هیچوقت نیومدم بیرون 00:26:40.280 --> 00:26:41.600 اما تنها شاهدم 00:26:42.410 --> 00:26:43.520 نینگ یوشوان ئه 00:26:44.560 --> 00:26:45.840 با توجه به رابطه ما 00:26:46.450 --> 00:26:47.760 این مدرک کافی نیست 00:26:51.120 --> 00:26:51.890 جناب چین 00:26:52.650 --> 00:26:53.690 توی این مورد 00:26:54.450 --> 00:26:55.930 حتما منو هدف گرفتن 00:26:56.210 --> 00:26:56.450 و لیان شیانگ 00:26:56.520 --> 00:26:58.080 بخاطر من درگیر شد 00:26:59.210 --> 00:27:00.730 باید هرچه زودتر قاتل رو پیدا کنین 00:27:00.970 --> 00:27:02.490 و نذارین اون بیهوده بمیره 00:27:02.690 --> 00:27:03.800 بانوی من نگران نباشین 00:27:03.970 --> 00:27:05.010 برادر نینگ داره روش تحقیق میکنه 00:27:05.250 --> 00:27:06.490 حتما به زودی حقیقت رو پیدا میکنه 00:27:07.690 --> 00:27:09.560 اما این روزا ممکنه مجبور باشین اینجا بمونین 00:27:09.840 --> 00:27:11.120 مراقب خودتون باشین 00:27:12.360 --> 00:27:13.250 من باید برم 00:27:14.600 --> 00:27:15.120 باشه 00:27:27.820 --> 00:27:31.380 (عمارت شوی یان) 00:27:31.410 --> 00:27:32.040 بانو شوی 00:27:36.690 --> 00:27:37.520 درباره این موضوع 00:27:38.080 --> 00:27:38.930 ازتون چندتا سوال دارم 00:27:39.600 --> 00:27:40.890 لطفا باهام همکاری کنین 00:27:41.250 --> 00:27:42.360 چیز زیادی نمیدونم 00:27:43.210 --> 00:27:44.730 نمیتونم چیز زیادی بهتون بگم 00:27:45.040 --> 00:27:45.600 تو اولین کسی بودی 00:27:45.650 --> 00:27:47.130 که امروز لیان شیانگ رو پیدا کردی 00:27:50.450 --> 00:27:51.040 درسته 00:27:52.690 --> 00:27:53.600 وقتی پیداش کردم 00:27:53.690 --> 00:27:55.450 خیلی وقت بود مرده بود 00:27:56.450 --> 00:27:57.760 و توی صحنه قتل 00:27:57.890 --> 00:27:58.560 هیچ اثری از درگیری هم نبود 00:27:59.360 --> 00:28:00.690 بعدش به مقامات دولتی خبر دادم 00:28:01.170 --> 00:28:03.010 اونا توی صحنه قتل 00:28:05.560 --> 00:28:07.360 آویز یشم همسرت رو پیدا کردن 00:28:14.600 --> 00:28:15.560 به غیر از اون دیگه چی؟ 00:28:17.600 --> 00:28:18.650 لطفا با دقت فکر کنین 00:28:18.730 --> 00:28:20.040 چیز عجیبی اونجا نبود؟ 00:28:24.320 --> 00:28:25.120 بانو شوی 00:28:26.450 --> 00:28:26.930 شما باهمسرم 00:28:27.040 --> 00:28:28.040 ارتباط خوبی داشتین 00:28:28.840 --> 00:28:29.280 و اونو بهتر از 00:28:29.410 --> 00:28:30.600 هرکسی میشناسین 00:28:31.450 --> 00:28:32.840 وضعیت فعلی بر علیه اونه 00:28:33.210 --> 00:28:34.730 اگه بخوایم بیگناهیشو ثابت کنیم 00:28:35.170 --> 00:28:35.890 حرفای شما 00:28:36.170 --> 00:28:37.360 برامون خیلی مهمه 00:28:41.890 --> 00:28:43.840 از اونجایی که میدونی بهش تهمت زدن 00:28:45.410 --> 00:28:45.840 چرا دستور دادی 00:28:45.970 --> 00:28:47.520 زندانیش کنن؟ 00:28:47.800 --> 00:28:48.280 ...من 00:28:51.930 --> 00:28:52.730 البته که برای کارم 00:28:54.120 --> 00:28:55.250 دلایل خودم رو دارم 00:28:58.360 --> 00:28:59.560 این همه چیزیه که میدونم 00:29:00.170 --> 00:29:01.320 اگه سوال دیگه ای ندارین 00:29:02.410 --> 00:29:03.210 لطفا برگردین 00:29:12.490 --> 00:29:13.080 گوی بای 00:29:14.840 --> 00:29:15.930 درباره این موضوع چی فکر میکنی؟ 00:29:18.110 --> 00:29:18.650 مارکیز 00:29:19.280 --> 00:29:20.450 من نمیفهمم 00:29:21.210 --> 00:29:22.520 حالا که بانو بی گناهن 00:29:23.490 --> 00:29:24.320 چرا اینقدر عجله داشتین 00:29:24.410 --> 00:29:25.600 بانو رو به زندان بندازین؟ 00:29:28.560 --> 00:29:29.970 همسرم یه عنوان درباری داره 00:29:30.250 --> 00:29:31.690 و اینم پرونده قتله 00:29:32.170 --> 00:29:33.360 اگه این موضوع به پایتخت کشیده بشه 00:29:33.520 --> 00:29:35.010 قطعا به دادگاه تحدید نظر قضایی میبرنش 00:29:35.800 --> 00:29:36.690 الان 00:29:37.490 --> 00:29:38.280 این بهترین راهیه 00:29:38.410 --> 00:29:39.450 که میتونم بهش فکر کنم 00:29:40.120 --> 00:29:41.410 فقط نمیتونم 00:29:42.320 --> 00:29:43.840 اینو برای بقیه توضیح بدم 00:29:44.280 --> 00:29:45.410 حالا مشکلاتتون 00:29:45.730 --> 00:29:46.650 رو فهمیدم 00:29:47.690 --> 00:29:48.840 درباره حرفای بانو شوی 00:29:49.730 --> 00:29:50.490 چی فکر میکنی؟ 00:29:50.930 --> 00:29:51.890 من فکر میکنم 00:29:53.650 --> 00:29:55.320 بانو شوی داستان رو کامل نگفت 00:29:56.210 --> 00:29:58.210 بنظر میرسه ترسید و چیزی رو مخفی کرد 00:29:58.600 --> 00:30:00.170 بنظر میرسه بهم اعتماد نداره 00:30:02.840 --> 00:30:03.490 این چطوره؟ 00:30:04.080 --> 00:30:05.410 این روزا تعقیبش کن 00:30:06.320 --> 00:30:07.410 اگه اتفاقی افتاده 00:30:07.970 --> 00:30:09.010 فورا بهم خبر بده 00:30:09.120 --> 00:30:09.650 چشم 00:30:19.960 --> 00:30:20.560 جناب 00:30:22.080 --> 00:30:22.970 جناب- جناب- 00:30:38.690 --> 00:30:39.320 تنهامون بذارین 00:30:39.520 --> 00:30:40.250 چشم- چشم- 00:30:47.800 --> 00:30:48.490 نمیخوام ببینمت 00:30:48.600 --> 00:30:49.320 چرا اومدی اینجا؟ 00:30:49.450 --> 00:30:50.410 اول یه چیزی بخور 00:30:51.410 --> 00:30:52.410 سلامتیت اولویته 00:30:56.970 --> 00:30:58.210 کارای لیان شیانگ چطور شد؟ 00:31:01.560 --> 00:31:02.970 بعد اینکه کالبد شکافیش تموم شد 00:31:03.840 --> 00:31:05.120 از یکی میخوام براش یه مراسم عذاداری برگزار کنه 00:31:07.210 --> 00:31:08.410 الان میتونی بخوری؟ 00:31:09.040 --> 00:31:10.600 مرغ سوخاری مورد علاقه ات 00:31:10.930 --> 00:31:11.730 کوفته بخارپز 00:31:12.250 --> 00:31:13.040 همینطور 00:31:14.970 --> 00:31:15.600 گوشت خوک برات آوردم 00:31:25.040 --> 00:31:25.760 همینطور برات 00:31:25.840 --> 00:31:27.320 بالش و ملافه ات 00:31:28.250 --> 00:31:29.250 رو هم آوردم 00:31:30.210 --> 00:31:31.450 قراره مدت زیادی اینجا بمونم؟ 00:31:32.320 --> 00:31:33.600 این یکم پیچیده است 00:31:34.410 --> 00:31:34.890 همسرم 00:31:35.010 --> 00:31:36.010 منو اینطوری صدا نکن 00:31:36.120 --> 00:31:37.280 من اصلا همسرت نیستم 00:31:38.210 --> 00:31:38.930 الان با همدیگه 00:31:39.040 --> 00:31:39.890 هیچ رابطه ای نداریم 00:31:46.890 --> 00:31:47.730 جناب نینگ، عجله کن و بفهم 00:31:47.840 --> 00:31:49.170 مقصر واقعی که لیان شیانگ رو کشته کیه؟ 00:31:50.840 --> 00:31:51.360 باشه 00:31:53.760 --> 00:31:54.730 اول یه چیزی بخور 00:31:54.800 --> 00:31:56.170 نمیخوام غذا بخورم 00:31:56.690 --> 00:31:57.210 وقتی باهات اینجام 00:31:57.320 --> 00:31:58.450 اصلا اشتها ندارم 00:32:01.520 --> 00:32:02.320 برو بیرون 00:32:03.120 --> 00:32:03.600 ...من 00:32:04.010 --> 00:32:05.170 برو 00:32:10.360 --> 00:32:11.800 اگه خواستی چیزی بخوری 00:32:12.840 --> 00:32:13.930 به زندان بان بگو 00:32:14.650 --> 00:32:15.490 برات آماده اش میکنم 00:32:18.490 --> 00:32:19.360 نینگ یوشوان 00:32:25.930 --> 00:32:26.650 علت مرگ لیان شیانگ 00:32:26.760 --> 00:32:27.730 هنوز معلوم نشده 00:32:28.080 --> 00:32:28.890 اما بالاخره 00:32:29.410 --> 00:32:31.010 بخاطر من مرده 00:32:31.360 --> 00:32:31.840 پس لطفا 00:32:31.970 --> 00:32:33.320 مقصر واقعی رو پیدا کن 00:32:33.520 --> 00:32:34.490 و عدالت رو براش برقرا کن 00:32:34.600 --> 00:32:35.520 و بهش یه توضیح خوب بده 00:32:37.410 --> 00:32:38.120 قول میدم اینکار رو میکنم 00:32:54.690 --> 00:32:55.170 رئیس 00:32:56.520 --> 00:32:56.970 اوضاع چطوره؟ 00:32:57.320 --> 00:32:58.040 خبری دارین؟ 00:32:58.450 --> 00:32:58.970 ما از همه تاجرهای 00:32:59.010 --> 00:33:00.560 اطراف عمارت شوی یان پرس و جو کردیم 00:33:00.690 --> 00:33:01.280 اونا گفتن 00:33:01.410 --> 00:33:01.840 اون شب هیچ آدم 00:33:01.930 --> 00:33:03.210 مشکوکی اون طرفا ندیدن 00:33:06.010 --> 00:33:07.210 فقط تاجرا رو چک کردین؟ 00:33:08.170 --> 00:33:09.600 از اونجایی که طرف مقابل آماده اومده بود 00:33:09.800 --> 00:33:10.280 چطور ممکنه اون شخص 00:33:10.410 --> 00:33:11.490 اینقدر راحت بیاد و بره؟ 00:33:12.450 --> 00:33:13.250 به تحقیق ادامه بدین 00:33:13.760 --> 00:33:14.320 همه افرادی که 00:33:14.410 --> 00:33:15.760 اون شب از کنار عمارت شوی یان گذشتن 00:33:15.890 --> 00:33:16.760 رو بررسی کنین 00:33:17.210 --> 00:33:17.840 چشم 00:33:19.360 --> 00:33:19.840 صبر کنین 00:33:23.560 --> 00:33:24.840 فقط عمارت شوی یان رو بررسی نکنین 00:33:25.690 --> 00:33:26.250 تا حالا بهش بهش فکر کردین 00:33:26.360 --> 00:33:27.210 بانو نی چطوری 00:33:27.560 --> 00:33:28.650 آویز یشمش رو گم کرده؟ 00:33:31.360 --> 00:33:32.600 با توجه به اتفاقایی که توی عمارت شیا جیو افتاد 00:33:33.010 --> 00:33:33.450 ممکنه سرنخ هایی توی 00:33:33.560 --> 00:33:34.890 گروه اژدها وجود داشته باشه 00:33:35.520 --> 00:33:36.320 برین بررسیش کنین 00:33:37.210 --> 00:33:37.800 یادتون باشه 00:33:38.490 --> 00:33:39.560 مراقب باشین 00:33:41.490 --> 00:33:42.010 برین 00:33:42.910 --> 00:33:43.370 بریم 00:33:50.730 --> 00:33:51.930 همه چیز حل شده؟ 00:33:52.760 --> 00:33:54.080 جناب نگران نباشین 00:33:55.320 --> 00:33:58.010 من طبق دستور شما عمل کردیم 00:33:58.320 --> 00:33:59.170 و همه رو برای روبه رویی 00:33:59.280 --> 00:34:01.210 با نینگ یوشوان آماده کردم 00:34:01.890 --> 00:34:03.250 ...اما میترسم در آینده 00:34:03.360 --> 00:34:04.840 هنوزم نگران خودتی؟ 00:34:06.210 --> 00:34:07.600 اگه نینگ یوشوان حذف نشه 00:34:08.850 --> 00:34:09.890 فکر میکنی 00:34:11.810 --> 00:34:12.890 تو میتونی فرار کنی؟ 00:34:16.490 --> 00:34:17.420 شن لیان چنگ 00:34:17.480 --> 00:34:18.490 قبلا موضوع رو حل کرده 00:34:19.490 --> 00:34:20.370 بعدش 00:34:22.900 --> 00:34:23.970 نوبت توئه 00:34:28.160 --> 00:34:29.200 فهمیدم 00:34:30.040 --> 00:34:31.120 بیا بریم اون مغازه 00:34:33.850 --> 00:34:34.600 بیا بریم 00:34:39.040 --> 00:34:39.560 اومدن 00:34:45.330 --> 00:34:46.370 جناب 00:34:52.930 --> 00:34:54.770 این وظیفه شماست 00:34:56.240 --> 00:34:56.890 اینم چیزیه 00:34:57.040 --> 00:34:58.720 که شما نیاز دارین 00:35:10.720 --> 00:35:11.370 ارباب 00:35:12.410 --> 00:35:14.290 کارا انجام شد 00:35:14.450 --> 00:35:16.640 سریع تمومش کن 00:35:17.450 --> 00:35:18.640 واقعا نینگ یوشوان 00:35:18.720 --> 00:35:20.490 یه چیز دیگه است 00:35:20.770 --> 00:35:21.370 در ظاهر 00:35:21.490 --> 00:35:22.160 همسرش رو برای عذاب کشیدن 00:35:22.290 --> 00:35:23.330 به زندان فرستاده 00:35:23.770 --> 00:35:25.290 اما در واقع زیر نظرش 00:35:25.410 --> 00:35:26.640 ازش محافظت میکنه 00:35:27.010 --> 00:35:28.080 نگران نباشین ارباب 00:35:28.720 --> 00:35:29.970 افرادی که استخدام کردیم 00:35:30.160 --> 00:35:30.680 همشون مردای فداکاری 00:35:30.810 --> 00:35:32.560 با قوی ترین هنرهای رزمی توی های فانگ هستن 00:35:33.330 --> 00:35:35.520 همه میگن اونا خیلی حرفه ای هستن 00:35:36.240 --> 00:35:37.410 و هیچوقت شکست نخوردن 00:35:41.770 --> 00:35:45.010 با این اعتراف 00:35:45.120 --> 00:35:46.680 بانوی مقام دار سلطنتی 00:35:47.290 --> 00:35:48.770 قاتل اعلام میشه 00:35:49.040 --> 00:35:51.370 و شخصا توسط دادگاه تجدید نظر قضایی قضاوت میشه 00:35:51.890 --> 00:35:54.200 مهم نیست نینگ یوشوان چقدر قدرتمنده 00:35:54.520 --> 00:35:55.290 اون فقط میتونه 00:35:55.410 --> 00:35:58.160 همسر قاتلش رو به پایتخت بفرسته 00:35:59.040 --> 00:36:02.560 و هیچکس نمیتونه تجاتش بده 00:36:19.200 --> 00:36:19.600 برو 00:36:32.200 --> 00:36:33.410 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:33.890 --> 00:36:34.520 بانو نینگ 00:36:34.810 --> 00:36:35.720 دربارش متاسفم 00:36:36.010 --> 00:36:37.450 ما هیچوقت با مقام شما رو 00:36:37.560 --> 00:36:39.120 سرگرم نکردیم 00:36:39.290 --> 00:36:40.770 ما رو بخاطر 00:36:40.930 --> 00:36:41.890 پذیرایی ضعیفمون ببخشین 00:36:43.560 --> 00:36:44.200 ولی 00:36:44.850 --> 00:36:45.850 تا زمانی که 00:36:45.970 --> 00:36:46.680 این اعتراف نامه رو امضا کنین 00:36:46.970 --> 00:36:48.370 فورا آزادت میکنیم 00:36:48.490 --> 00:36:50.040 (اعتراف نامه) و با غذا و نوشیدنی خوب ازت پذیرایی میکنیم 00:36:50.600 --> 00:36:51.720 اعتراف نامه؟ 00:36:53.600 --> 00:36:54.080 من کسی رو نکشتم 00:36:54.200 --> 00:36:55.450 چرا باید اینو امضا کنم؟ 00:36:56.680 --> 00:36:57.330 نینگ یوشوان کجاست؟ 00:36:57.490 --> 00:36:58.890 بهش بگو بیاد اینجا 00:36:59.410 --> 00:37:00.410 جناب نینگ درحال بررسی یه پرونده ست 00:37:00.520 --> 00:37:01.490 ما دونفر رو فرستادن 00:37:01.600 --> 00:37:03.080 تا شما رو وادار به امضا کنیم 00:37:04.620 --> 00:37:06.540 (...به قتل لیان شیانگ دختر خواننده اعتراف میکنم) 00:37:13.240 --> 00:37:14.290 شما برای اون کار نمیکنین 00:37:14.770 --> 00:37:15.680 کی شما رو فرستاده 00:37:17.450 --> 00:37:19.160 راه سخت رو انتخاب کردین 00:37:20.120 --> 00:37:21.010 من وقت ندارم 00:37:21.120 --> 00:37:22.080 با تو تلف کنم 00:37:44.640 --> 00:37:45.370 بانو نینگ 00:37:46.080 --> 00:37:48.560 آهن لحیم کاری فقط یه پیش غذاست 00:37:49.120 --> 00:37:50.290 بذار برای آخرین بار ازت بپرسم 00:37:50.560 --> 00:37:52.040 امضا میکنی یا نه؟ 00:37:54.770 --> 00:37:56.010 پست عوضی 00:37:56.770 --> 00:37:57.640 عمرا امضاش کنم 00:38:41.200 --> 00:38:42.160 تکون نخور. سرجات وایسا 00:38:46.680 --> 00:38:47.490 اونا رو ببرین 00:38:50.010 --> 00:38:51.370 و به دقت ازشون بازجویی کنین 00:38:51.490 --> 00:38:52.200 چشم- چشم- 00:38:52.370 --> 00:38:53.890 بلند شو- راه بیوفت- 00:38:55.680 --> 00:38:56.120 برو 00:39:07.450 --> 00:39:08.410 همگی 00:39:08.640 --> 00:39:10.640 از حضورتون برای شرکت 00:39:10.720 --> 00:39:12.040 توی جشن تولدم ممنونم 00:39:12.410 --> 00:39:14.450 امیدوارم بهتون خوش بگذره 00:39:14.520 --> 00:39:16.080 به سلامتی همه 00:39:16.850 --> 00:39:17.200 به سلامتی 00:39:17.330 --> 00:39:18.120 حتما 00:39:18.560 --> 00:39:19.720 به سلامتی- به سلامتی- 00:39:20.120 --> 00:39:21.240 بفرمایین 00:39:21.370 --> 00:39:22.560 شراب بیشتر بریز 00:39:22.850 --> 00:39:24.160 باشه- عالیه- 00:39:24.160 --> 00:39:24.850 بفرمایید شرابتون 00:39:24.850 --> 00:39:25.330 باشه 00:39:25.450 --> 00:39:26.450 بیاین 00:39:26.520 --> 00:39:27.290 بیشتر بخورین 00:39:29.490 --> 00:39:31.770 باشه- باشه- 00:39:45.080 --> 00:39:46.290 همگی معذرت میخوام 00:39:46.410 --> 00:39:47.720 گوژنگ در طول این سال ها خراب شده 00:39:47.810 --> 00:39:48.810 و رشته های اتفاقی پاره شدن 00:39:49.010 --> 00:39:49.770 از خدمتکار میخوام 00:39:49.850 --> 00:39:51.120 یه جدیدش رو بیاره 00:39:51.200 --> 00:39:52.640 و دوباره براتون موسیقی میزنم 00:39:55.290 --> 00:39:56.160 بانو شوی 00:39:56.290 --> 00:39:57.640 امروز تولد منه 00:39:57.770 --> 00:39:59.040 اما تو بجای تبریک گفتن رشته ها رو پاره کردی 00:39:59.160 --> 00:40:00.770 منظورت چیه؟ 00:40:00.890 --> 00:40:02.080 نفرینم میکنی زودتر بمیرم؟ 00:40:02.200 --> 00:40:03.560 جناب وانگ، متاسفم 00:40:03.930 --> 00:40:06.080 این یه اشتباه بود 00:40:06.200 --> 00:40:07.240 لطفا منو ببخش 00:40:07.370 --> 00:40:08.490 ببخشمت؟ 00:40:11.410 --> 00:40:11.930 باشه 00:40:14.370 --> 00:40:16.520 باهام نوشیدنی بخور 00:40:16.600 --> 00:40:17.890 منم میبخشمت 00:40:18.930 --> 00:40:20.240 درسته بیا- بیا دیگه- 00:40:20.520 --> 00:40:21.080 بیا دیگه- بیا- 00:40:21.080 --> 00:40:21.680 اینو بگیر 00:40:21.810 --> 00:40:23.410 زود باش 00:40:23.680 --> 00:40:24.490 باهامون نوشیدنی بخور 00:40:26.240 --> 00:40:26.640 ...این 00:40:26.770 --> 00:40:27.680 دردسر درست نکن 00:40:28.010 --> 00:40:29.600 نه, تو کی هستی؟ 00:40:29.930 --> 00:40:30.970 میدونی 00:40:31.080 --> 00:40:32.120 چقدر براش خرج کردم 00:40:32.680 --> 00:40:33.810 جناب گوی لطفا رحم کنین 00:40:34.290 --> 00:40:36.010 من فقط یه دختر خواننده ام 00:40:36.450 --> 00:40:37.850 با تشکر از لطف همه حاضرین 00:40:37.970 --> 00:40:38.770 میتونم توی های فانگ 00:40:38.890 --> 00:40:40.040 زندگیم رو بگذرونم 00:40:40.330 --> 00:40:41.240 درسته 00:40:41.520 --> 00:40:42.010 تو 00:40:42.030 --> 00:40:44.360 باشه بهت صدمه نمیزنم 00:40:46.560 --> 00:40:47.490 این نوشیدنی رو 00:40:48.850 --> 00:40:50.410 من بجای بانو شوی میخورم 00:40:52.890 --> 00:40:54.200 داری سعی میکنی 00:40:54.560 --> 00:40:55.970 مشکلش رو حل کنی؟ 00:40:56.490 --> 00:40:58.410 پس بحث یه فنجون مشروب نیست 00:40:58.560 --> 00:40:59.370 درسته- درسته- 00:40:59.490 --> 00:41:00.450 دقیقا- درسته- 00:41:00.520 --> 00:41:01.560 یه فنجون نوشیدنی برای خیلی آسونه 00:41:01.680 --> 00:41:02.680 درسته 00:41:03.640 --> 00:41:04.640 چیزی نیست 00:41:05.410 --> 00:41:06.120 من اینجام 00:41:12.770 --> 00:41:14.010 امروز نمیرم 00:41:24.640 --> 00:41:25.370 برو 00:41:28.120 --> 00:41:28.930 برو بیرون 00:41:29.080 --> 00:41:29.930 مراقب باش 00:41:34.010 --> 00:41:35.410 اشکال نداره اگه نمیذاری داخل بمونم 00:41:35.810 --> 00:41:37.080 بهرحال من همینجا میمونم 00:41:37.680 --> 00:41:39.080 امروز نمیرم 00:41:52.770 --> 00:41:54.120 فکر نکن بعد اینکه امروز نجاتم دادی 00:41:54.240 --> 00:41:54.810 همچی بینمون 00:41:54.930 --> 00:41:55.770 حل شده 00:42:01.290 --> 00:42:02.010 جی من 00:42:06.080 --> 00:42:06.850 من قبول دارم 00:42:08.640 --> 00:42:09.720 بهت دروغ گفتم 00:42:12.010 --> 00:42:13.200 و بهت صدمه زدم 00:42:17.450 --> 00:42:18.240 معذرت میخوام 00:42:20.240 --> 00:42:20.970 ...واقعا 00:42:24.640 --> 00:42:25.600 معذرت میخوام 00:42:37.970 --> 00:42:39.240 بهم دست نزن 00:42:49.680 --> 00:42:50.680 راستش 00:42:51.970 --> 00:42:53.520 نمیدونم دیگه چیکار میتونم بکنم 00:42:55.410 --> 00:42:56.850 فقط میخوام باهات بمونم 00:42:57.010 --> 00:42:57.850 و ازت محافظت کنم 00:42:59.080 --> 00:43:01.010 بیا با هم توی زندان زجر بکشیم 00:43:02.200 --> 00:43:03.290 ...در آینده 00:43:05.640 --> 00:43:07.410 اگه هنوز آینده ای داشته باشیم 00:43:07.410 --> 00:43:11.170 ♪دو قلب دوباره به هم میرسن و عشق رو پیش بینی میکنن♪ 00:43:11.640 --> 00:43:12.970 هر غرامتی که بخوای رو بهت میپردازم 00:43:14.120 --> 00:43:15.120 اینو بهت قول میدم 00:43:18.600 --> 00:43:20.120 مهم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته 00:43:22.370 --> 00:43:23.520 کاری که الان میخوام انجام بدم 00:43:25.600 --> 00:43:27.040 اینکه کنارت بمونم 00:43:27.410 --> 00:43:28.450 و شخصی که بهت تهمت زده 00:43:28.560 --> 00:43:29.410 رو پیدا کنم 00:43:30.420 --> 00:43:36.500 ♪روزی که برای اولین بار همدیگه رو دیدیم، سالی که پیر شدیم♪ 00:43:36.670 --> 00:43:43.410 ♪قلب من و عشقم هیچوقت محو نمیشن♪ 00:43:44.690 --> 00:43:53.270 ♪قلب من و عشقم هیچوقت محو نمیشن♪ 00:43:53.270 --> 00:44:28.270 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:28.294 --> 00:46:28.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.