﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:36.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.260 --> 00:01:40.900
<c.yellow>=عاشقانه گل دوقلو=</c>

00:01:41.420 --> 00:01:43.980
<c.yellow>=قسمت 20=</c>

00:01:44.300 --> 00:01:47.120
<c.yellow>(عمارت قاضی)</c>

00:01:47.130 --> 00:01:47.720
بانو

00:01:47.850 --> 00:01:49.080
دارن روی یه فرمول جدید مطالعه میکنن

00:01:49.290 --> 00:01:50.490
و اخیرا مواد اون رو

00:01:50.600 --> 00:01:51.880
از بازار خریدن

00:01:52.240 --> 00:01:53.520
همسرم که تو رو ندید؟

00:01:54.010 --> 00:01:54.490
نه

00:01:55.080 --> 00:01:55.800
خوبه

00:01:56.440 --> 00:01:57.960
توافق کردیم وقتی داره روی فرمول جدید

00:01:58.080 --> 00:01:58.850
مطالعه میکنه مزاحمش نشیم

00:01:59.290 --> 00:02:00.520
اما انگار بانو این روزا زیاد

00:02:00.690 --> 00:02:01.880
روی فرمول جدید تمرکز ندارن

00:02:02.570 --> 00:02:03.360
ایشون یه سری از داروهایی که

00:02:03.520 --> 00:02:04.800
خیلی کم توی بازار هست رو بررسی کردن

00:02:04.930 --> 00:02:06.130
و بعدش به کشتی گوی های برگشتن

00:02:06.240 --> 00:02:06.770
و بعدش

00:02:06.880 --> 00:02:08.040
دوتا افسر ارشد

00:02:08.200 --> 00:02:09.290
جداگونه به دریا رفتن

00:02:10.040 --> 00:02:10.810
فکر کنم

00:02:12.010 --> 00:02:13.250
بانو میخواستن

00:02:13.370 --> 00:02:15.200
علاوه بر تهیه موادی که میخوان

00:02:15.320 --> 00:02:16.250
یه مقدار دارو هم بخرن

00:02:17.640 --> 00:02:19.370
انتظار نداشتم همچین نقشه‌ ای داشته باشه

00:02:23.410 --> 00:02:24.880
محموله اش قبل ورود به های فانگ

00:02:25.920 --> 00:02:26.410
باید توی اسکله

00:02:26.530 --> 00:02:27.640
بررسی بشه درسته؟

00:02:27.640 --> 00:02:28.250
اسکله

00:02:28.250 --> 00:02:29.720
توسط اتحادیه کنترل میشه

00:02:30.440 --> 00:02:31.810
و اکثر افرادی که مسئول بررسی هستن

00:02:31.920 --> 00:02:32.410
از افراد

00:02:32.570 --> 00:02:33.600
وانگ جین‌ یائو رشوه میگیرن

00:02:34.320 --> 00:02:35.200
بااین‌حال، رئیس یوان هم

00:02:35.320 --> 00:02:36.480
به بعضیاشون رشوه داده

00:02:37.250 --> 00:02:38.160
حالا که حرفش شد

00:02:38.760 --> 00:02:39.480
هنوز به طور رسمی

00:02:39.600 --> 00:02:41.010
با رئیس یوان ملاقات نکردیم درسته؟

00:02:44.640 --> 00:02:46.290
خیلی خوب-
زود باشین-

00:02:46.410 --> 00:02:47.480
زود باشین-
یالا عجله کنین-

00:02:49.010 --> 00:02:49.570
خودم انجامش میدم

00:02:50.200 --> 00:02:50.970
خودم انجامش میدم

00:02:51.290 --> 00:02:51.810
بیا

00:02:52.720 --> 00:02:54.040
طبق دستور شما

00:02:54.160 --> 00:02:55.810
مداوم یوان لانگ رو زیر نظر داشتم

00:02:56.850 --> 00:02:57.410
اون الان

00:02:57.530 --> 00:02:58.530
رئیس جدید گروه اژدهاست

00:03:04.370 --> 00:03:04.810
بریم

00:03:05.600 --> 00:03:06.760
بریم از نزدیک رئیس جدید رو ببنیم

00:03:12.640 --> 00:03:13.760
چند روزه همدیگه رو ندیدیم

00:03:14.200 --> 00:03:15.720
ولی باید دوباره باهم آشنا بشیم

00:03:16.760 --> 00:03:17.690
رئیس یوان

00:03:18.040 --> 00:03:19.920
اطلاعات خوبی داری، جناب نینگ

00:03:20.160 --> 00:03:20.850
چیه؟

00:03:21.690 --> 00:03:22.850
برای بازرسی اسکله اومدین؟

00:03:22.970 --> 00:03:24.370
تجارت گروه اژدها

00:03:24.480 --> 00:03:27.040
روز به روز بهتر میشه

00:03:29.010 --> 00:03:29.920
افراد گروه اژدها

00:03:30.010 --> 00:03:31.410
هم نیاز دارن زندگی کنن

00:03:32.090 --> 00:03:34.040
و اونا به من اعتماد کردن

00:03:34.410 --> 00:03:35.370
البته که نمیتونم سستی کنم

00:03:35.480 --> 00:03:37.320
خوبه که گروه اژدها رو دوباره احیا کردی

00:03:37.880 --> 00:03:39.600
اما دنبال موفقیت فوری و سود سریع نباش

00:03:40.200 --> 00:03:42.250
وگرنه پا به همون راه فاجه بار شن لیان چنگ میذاری

00:03:48.530 --> 00:03:49.850
بازوت چی شده؟

00:03:53.970 --> 00:03:54.690
توی عمارت قاضی

00:03:54.690 --> 00:03:55.920
افراد شن لیان چنگ زخمیم کردین

00:03:56.040 --> 00:03:56.720
چیز مهمی نیست

00:03:57.600 --> 00:03:58.600
چه تصادفی

00:03:58.690 --> 00:04:00.290
وقتی شن لیان چنگ مرد

00:04:00.410 --> 00:04:01.760
روی بازوش

00:04:02.290 --> 00:04:04.160
علامت گروه چای رو پیدا کردیم

00:04:05.200 --> 00:04:07.010
...روی دست راستش بود

00:04:08.970 --> 00:04:09.640
درست همین قسمتی که

00:04:09.720 --> 00:04:11.200
بازوی تو آسیب دیده

00:04:12.160 --> 00:04:13.370
دقیقا شبیه همین بود

00:04:17.730 --> 00:04:20.200
جناب نینگ به چیزی شک داری؟

00:04:20.520 --> 00:04:22.520
از اونجایی که شن لیان چنگ یکی از اعضای گروه چای بود

00:04:24.490 --> 00:04:26.050
فکر میکنم همدست‌ های اون

00:04:26.930 --> 00:04:28.760
توی گروه اژدها هم دقیقا

00:04:29.170 --> 00:04:31.440
همون خالکوبی رو داشته باشن

00:04:32.080 --> 00:04:32.730
جناب نینگ

00:04:33.570 --> 00:04:34.810
درباره این گروه چای که میگین

00:04:35.280 --> 00:04:36.320
من چیزی نمیدونم

00:04:36.730 --> 00:04:37.930
اما اینکه بخاطر یه نفر

00:04:38.170 --> 00:04:39.760
به آدمای زیادی تهمت بزنین

00:04:40.570 --> 00:04:42.050
بنظرتون عجولانه نیست؟

00:04:42.280 --> 00:04:43.730
رئیس یوان امیدوارم بتونی

00:04:43.810 --> 00:04:45.170
بیگناهی خودت رو ثابت کنی

00:04:57.400 --> 00:04:58.490
اگه روی بازوی من

00:04:58.840 --> 00:04:59.760
خالکوبی نباشه چیکار میکنی؟

00:04:59.880 --> 00:05:01.280
اگه اینطور باشه، ازت عذرخواهی میکنم

00:05:01.440 --> 00:05:02.570
همینطور باید قول بدی

00:05:03.010 --> 00:05:04.320
که دیگه هیچ وقت مزاحم افراد

00:05:04.490 --> 00:05:05.520
گروه اژدها نمیشی

00:05:07.520 --> 00:05:08.520
معامله قبوله

00:05:09.370 --> 00:05:09.760
باشه

00:05:11.400 --> 00:05:12.010
رئیس

00:05:15.320 --> 00:05:16.490
اشکالی نداره

00:06:02.640 --> 00:06:03.200
جناب نینگ

00:06:03.610 --> 00:06:04.400
خودتم دیدی

00:06:04.640 --> 00:06:05.130
رئیسمون

00:06:05.250 --> 00:06:06.490
اون خالکوبی که گفتی رو نداره

00:06:07.130 --> 00:06:08.440
به اندازه کافی دیدین، جناب نینگ؟

00:06:15.050 --> 00:06:15.880
متاسفم که بهت توهین کردم

00:06:17.050 --> 00:06:19.200
لطفا من رو ببخشین، رئیس یوان

00:06:23.530 --> 00:06:24.680
زخمش عجیبه

00:06:27.840 --> 00:06:29.080
...رئیس، این

00:06:29.690 --> 00:06:30.930
این خالکوبی آخرین یادگاری بود

00:06:30.930 --> 00:06:32.370
که از گروه چای برام باقی مونده بود

00:06:33.440 --> 00:06:34.280
از ترس اینکه

00:06:34.440 --> 00:06:35.490
نینگ یوشوان مدرکی پیدا کنه

00:06:37.640 --> 00:06:38.880
نابودش کردم

00:06:39.520 --> 00:06:40.840
کارا چطور پیش میره؟

00:06:41.010 --> 00:06:42.130
از وقتی که یوان لانگ

00:06:42.170 --> 00:06:42.760
رئیس گروه اژدها شده

00:06:43.170 --> 00:06:44.080
نسبت به قبل اسکله

00:06:44.080 --> 00:06:45.050
خیلی منظم تر شده

00:06:45.760 --> 00:06:46.370
به جز حمل و نقل

00:06:46.490 --> 00:06:47.520
غیر قانونی محموله ها

00:06:48.250 --> 00:06:48.930
هیچ چیز مشکوک دیگه ای

00:06:49.010 --> 00:06:49.880
پیدا نکردم

00:06:50.440 --> 00:06:51.170
مارکیز

00:06:51.840 --> 00:06:53.050
باید هنوزم مراقبش باشیم؟

00:06:56.490 --> 00:06:57.250
همیشه حس میکنم

00:06:57.370 --> 00:06:58.810
میخواد یه چیزی رو ازم مخفی کنه

00:07:01.930 --> 00:07:02.640
هنوزم مراقبش باش

00:07:02.810 --> 00:07:03.200
اطاعت

00:07:06.200 --> 00:07:06.930
شنیدی که

00:07:07.280 --> 00:07:08.050
مغازه شیا جیو

00:07:08.200 --> 00:07:09.200
گیاه های دارویی رو نصف قیمت میفروشته؟

00:07:09.200 --> 00:07:09.810
چی؟

00:07:09.930 --> 00:07:10.730
چطور ممکنه؟

00:07:10.880 --> 00:07:11.960
حق ندارن گیاه‌ های دارویی رو انقدر ارزون بفروشن

00:07:11.960 --> 00:07:12.520
درسته

00:07:12.640 --> 00:07:13.960
باید چیکار کنیم؟

00:07:15.880 --> 00:07:16.280
بیا

00:07:16.400 --> 00:07:17.170
بریم پیش جناب وانگ

00:07:17.170 --> 00:07:18.200
باشه بریم-
بریم-

00:07:21.660 --> 00:07:24.740
<c.yellow>(دواخانه گوا)</c>

00:07:34.690 --> 00:07:35.250
جناب وانگ

00:07:35.690 --> 00:07:37.080
باید یه راه حلی پیدا کنین

00:07:37.320 --> 00:07:38.320
نمیدونم بانو نینگ از کجا

00:07:38.440 --> 00:07:39.080
یه کشتی گیاه دارویی وارد کرده

00:07:39.250 --> 00:07:40.010
و فقط برای استفاده شخصی نیستن

00:07:40.130 --> 00:07:40.690
بلکه مقداریش رو هم به

00:07:40.810 --> 00:07:41.930
مغازه شیا جیو داره

00:07:42.080 --> 00:07:43.010
شما که نمیدونین

00:07:43.130 --> 00:07:44.050
قیمتاشون واقعا پایینه

00:07:44.170 --> 00:07:45.490
درسته جناب وانگ

00:07:45.840 --> 00:07:47.200
حتی بعضی از فروشنده‌ های ما

00:07:47.320 --> 00:07:48.490
با لباس مردم فقیر رفتن اونجا

00:07:48.610 --> 00:07:50.080
تا گیاه دارویی ارزون قیمت بخرن

00:07:50.250 --> 00:07:51.490
راه حل قدیمی

00:07:52.010 --> 00:07:52.690
داروخونه رو خراب کنین

00:07:53.440 --> 00:07:54.400
خرابش کنیم؟

00:07:54.400 --> 00:07:55.010
خوب

00:07:55.080 --> 00:07:56.130
بنظرتون کار خوبیه؟

00:07:56.130 --> 00:07:56.760
آخه افراد

00:07:56.880 --> 00:07:57.690
عمارت قاضی همیشه

00:07:57.810 --> 00:07:59.250
اطراف داروخونه گشت میزنن

00:07:59.370 --> 00:07:59.760
برای همینم نمیتونیم

00:07:59.880 --> 00:08:01.280
خیلی عجولانه رفتار کنیم

00:08:01.880 --> 00:08:03.250
درسته جناب وانگ

00:08:03.570 --> 00:08:04.440
امروز بازار دارو رو خراب کرده

00:08:04.570 --> 00:08:06.170
فردا ممکنه بازار مواد غذایی رو خراب کنه

00:08:06.610 --> 00:08:07.760
این بانو نینگ میخواد

00:08:07.930 --> 00:08:09.130
تجارت ما رو خراب کنه

00:08:09.250 --> 00:08:09.880
درسته

00:08:10.080 --> 00:08:11.010
حق با توئه

00:08:11.170 --> 00:08:12.130
...اگه اون

00:08:12.280 --> 00:08:13.200
باید چیکار کنیم؟

00:08:13.320 --> 00:08:13.730
...باید چیکار

00:08:13.930 --> 00:08:14.370
کافیه

00:08:16.200 --> 00:08:17.320
سالهای زیادیه توی های فانگ

00:08:17.490 --> 00:08:18.520
قیمت همه محموله ها رو

00:08:18.690 --> 00:08:20.490
اتحادیه ما تعیین میکنه

00:08:20.610 --> 00:08:21.520
بخاطر یه کشتی گیاه دارویی

00:08:21.610 --> 00:08:23.080
چرا اینقدر وحشت کردین؟

00:08:25.080 --> 00:08:26.690
به هیچکس اجازه نمیدم

00:08:26.960 --> 00:08:27.960
منافع اتحادیه ما رو زیرسوال ببره

00:08:32.610 --> 00:08:33.210
جناب نینگ

00:08:33.370 --> 00:08:34.450
شما باید برامون عدالت رو برقرار کنین

00:08:34.450 --> 00:08:35.450
درسته جناب نینگ

00:08:35.560 --> 00:08:36.280
اگه همینطور ادامه پیدا کنه

00:08:36.450 --> 00:08:37.090
همه ما تاجرها

00:08:37.210 --> 00:08:38.450
ورشکست میشیم

00:08:38.610 --> 00:08:40.130
لطفا ازمون حمایت کنین جناب نینگ

00:08:40.280 --> 00:08:41.760
لطفا ازمون حمایت کنین جناب نینگ

00:08:41.920 --> 00:08:42.880
لطفا ازمون حمایت کنین

00:08:43.370 --> 00:08:44.760
همگی شما ها دارین اینجا

00:08:44.760 --> 00:08:45.400
چیکار میکنین؟

00:08:45.560 --> 00:08:46.730
ساکت باشین

00:08:47.010 --> 00:08:47.640
واقعا لازم بود

00:08:47.800 --> 00:08:48.640
بیاین دادگستری و برای همچین مسئله ای

00:08:48.800 --> 00:08:49.920
مزاحم جناب نینگ بشین؟

00:08:50.090 --> 00:08:50.730
صبر کن

00:08:52.130 --> 00:08:52.760
جناب وانگ

00:08:54.400 --> 00:08:55.920
همه این افراد از اتحادیه شما هستن؟

00:08:56.490 --> 00:08:57.130
بله

00:08:57.490 --> 00:08:58.560
برای چی اومدین اینجا؟

00:08:58.850 --> 00:09:00.010
اینا بخاطر

00:09:00.160 --> 00:09:01.640
کارای همسرتونه

00:09:03.680 --> 00:09:04.560
همسرم؟

00:09:05.850 --> 00:09:06.560
جناب نینگ

00:09:07.400 --> 00:09:08.640
ببخشین که رک حرف میزنم

00:09:10.040 --> 00:09:12.160
اتحادیه ما خیلی وقت پیش تأسیس شده

00:09:12.330 --> 00:09:13.730
و ما مسئول قیمت گذاری

00:09:13.850 --> 00:09:15.400
همه محصولات هستیم

00:09:15.560 --> 00:09:16.640
اما با این حال

00:09:16.800 --> 00:09:17.520
همسر شما از جایی

00:09:17.680 --> 00:09:19.250
مقداری گیاه دارویی رو مخفیانه وارد کردن

00:09:19.400 --> 00:09:20.680
و به صورت خصوصی فروختن

00:09:21.040 --> 00:09:22.160
که نظم بازار رو به هم زده

00:09:22.400 --> 00:09:23.210
و صاحبان داروخونه ها

00:09:23.330 --> 00:09:24.800
احساس میکنن در حقشون ظلم شده

00:09:25.130 --> 00:09:25.640
برای همین

00:09:25.920 --> 00:09:27.040
چاره ای نداشتن به جز اینکه

00:09:27.160 --> 00:09:28.760
بیان اینجا تا از شما بخوان عدالت رو اجرا کنین

00:09:29.450 --> 00:09:32.760
لطفا ازمون حمایت کنین جناب نینگ

00:09:32.970 --> 00:09:35.330
لطفا ازمون حمایت کنین جناب نینگ

00:09:35.800 --> 00:09:37.610
همسرم چقدر قدرتمنده

00:09:38.330 --> 00:09:40.090
که شما رو وادار کرده بیاین دادگستری

00:09:40.370 --> 00:09:41.130
جناب نینگ

00:09:41.970 --> 00:09:44.040
این مسئولیت اتحادیه ماست

00:09:44.210 --> 00:09:46.130
که از منافع تاجرهای های فانگ دفاع کنه

00:09:46.560 --> 00:09:47.680
و درباره قیمت ها

00:09:47.850 --> 00:09:49.520
قبل از اجرایی شدن توسط تاجر ها

00:09:49.680 --> 00:09:51.400
اتحادیه ما تعیینش میکنه

00:09:52.090 --> 00:09:52.680
فقط اینجوری

00:09:52.850 --> 00:09:54.760
میتونیم بازار های فانگ رو ثابت نگه داریم

00:09:55.210 --> 00:09:57.010
حالا همسر شما

00:09:57.160 --> 00:09:58.760
قانون شکنی کرده

00:09:59.250 --> 00:10:00.730
و با اون همه گیاه دارویی ارزون قیمت

00:10:00.920 --> 00:10:01.520
تأثیر عمیقی روی

00:10:01.680 --> 00:10:03.450
بازار داروی های فانگ گذاشتن

00:10:03.560 --> 00:10:04.730
اینطوری بازار داروی های فانگ

00:10:04.880 --> 00:10:06.210
و تاجرهای زیادی ضرر میکنن

00:10:06.490 --> 00:10:07.610
اگه همینطور ادامه پیدا کنه

00:10:07.880 --> 00:10:08.640
اصلا چطوری میتونن کار کنن

00:10:08.800 --> 00:10:10.210
و زندگیشون رو بگذرونن

00:10:10.210 --> 00:10:10.490
درسته

00:10:10.640 --> 00:10:11.040
این قیمت خیلی ارزونه

00:10:11.040 --> 00:10:11.560
درسته

00:10:11.680 --> 00:10:12.970
نمیتونیم داروهامون رو بفروشیم

00:10:13.130 --> 00:10:13.880
تجارتمون از بین رفته

00:10:14.040 --> 00:10:15.280
درسته

00:10:15.610 --> 00:10:17.330
وظیفه اتحادیه تعیین قیمت ‌هاست

00:10:18.970 --> 00:10:20.610
ولی قیمتای اتحادیه

00:10:21.330 --> 00:10:22.920
منطقی هستن؟

00:10:23.090 --> 00:10:23.800
جناب نینگ

00:10:24.330 --> 00:10:25.450
این همه سال

00:10:25.610 --> 00:10:26.640
قیمت‌ ها تو های فانگ

00:10:26.760 --> 00:10:28.490
همیشه منصفانه بودن

00:10:28.640 --> 00:10:29.850
شنیدم قیمت گیاه‌ های دارویی توی های فانگ

00:10:30.010 --> 00:10:31.730
بدون هیچ دلیلی 40 درصد افزایش داشته

00:10:33.800 --> 00:10:34.760
این حقیقت داره؟

00:10:36.880 --> 00:10:37.880
جناب نینگ

00:10:38.490 --> 00:10:40.010
اینکه قیمت دارو ها نوسان داشته باشه

00:10:40.450 --> 00:10:41.520
یه امر طبیعیه

00:10:41.680 --> 00:10:44.130
علاوه بر این، دزدان دریایی به تازگی

00:10:44.370 --> 00:10:45.920
از خیلی کشتی‌ های بار دزدی کردن

00:10:46.090 --> 00:10:48.040
برای همین قیمت گیاهان دارویی بالا رفته

00:10:48.210 --> 00:10:49.880
ربطی به اتحادیه ما نداره

00:10:50.250 --> 00:10:51.160
جناب نینگ

00:10:51.850 --> 00:10:53.760
لطفا این مسئله رو با دقت بررسی کنین

00:10:55.330 --> 00:10:56.680
حالا که همسرم

00:10:58.760 --> 00:11:00.610
تونسته گیاهان دارویی با کیفیت بالا و قیمت پایین بخره

00:11:00.610 --> 00:11:01.370
مطمئنم که جناب وانگ

00:11:01.880 --> 00:11:02.730
شما هم میتونین

00:11:02.730 --> 00:11:04.400
اینکار رو انجام بدین

00:11:06.090 --> 00:11:07.610
نمیتونین ادعا کنین به فکر مردم هستین

00:11:08.560 --> 00:11:10.730
وقتی فقط کالاهایی میفروشین که به سود خودتون باشه

00:11:12.800 --> 00:11:13.680
جناب نینگ

00:11:14.800 --> 00:11:16.330
به نظر میاد میخواین آشفتگی که

00:11:16.490 --> 00:11:17.760
همسرتون توی بازار ایجاد کرده توجیه کنین

00:11:17.970 --> 00:11:18.970
بخواین اینکار رو بکنین

00:11:19.280 --> 00:11:20.880
تمام مغازه‌ ها بسته میشن

00:11:21.040 --> 00:11:22.160
و مردم زندگی فقیرانه‌ ای رو ادامه میدن

00:11:22.330 --> 00:11:23.370
جناب نینگ این نتیجه اییه

00:11:23.490 --> 00:11:25.160
که میخواین ببینین؟

00:11:26.490 --> 00:11:27.370
جناب نینگ

00:11:27.730 --> 00:11:29.090
به عنوان قاضی دادگستری

00:11:29.680 --> 00:11:32.920
به خاطر تجارت خصوصی خودتون امور دولتی رو نادیده میگیرین؟

00:11:33.330 --> 00:11:34.160
جناب وانگ

00:11:36.680 --> 00:11:38.010
میتونین به من بگین

00:11:39.880 --> 00:11:42.250
فرق بین تجارت دولتی و خصوصی چیه؟

00:11:43.250 --> 00:11:44.210
تجارت دولتی برای منافع مردمه

00:11:44.370 --> 00:11:46.010
در حالی که تجارت خصوصی برای منافع شخصی خود شخصه

00:11:49.520 --> 00:11:51.040
به عنوان سخاوتمند ترین مرد های فانگ

00:11:51.210 --> 00:11:52.640
شما باید این

00:11:54.210 --> 00:11:56.040
اصول رو بهتر از همه بدونین درسته؟

00:11:57.680 --> 00:11:58.450
شماها بهتره

00:11:58.610 --> 00:12:00.160
یه راهی پیدا کنین تا اتحادیه رو به مسیر درستش برگردونین

00:12:00.730 --> 00:12:02.280
به‌ جای اینکه

00:12:02.640 --> 00:12:05.010
اینجا وقت تون رو برای عدالت خواهی من تلف کنین

00:12:06.280 --> 00:12:07.090
بدرقه اشون کنین

00:12:08.370 --> 00:12:09.250
...جناب نینگ

00:12:09.400 --> 00:12:10.130
جناب نینگ، صبر کنین

00:12:10.280 --> 00:12:11.610
نرین جناب نینگ

00:12:11.630 --> 00:12:12.610
...چی‌شد

00:12:12.850 --> 00:12:13.280
حالا باید چیکار کنیم؟

00:12:13.280 --> 00:12:13.920
چیکار کنیم؟

00:12:14.090 --> 00:12:14.920
...حالا-
جناب وانگ-

00:12:15.040 --> 00:12:16.280
جناب وانگ-
جناب وانگ-

00:12:16.340 --> 00:12:17.850
...من-
چیکار کنیم-

00:12:18.010 --> 00:12:19.400
چیکار باید بکنیم؟

00:12:20.090 --> 00:12:20.850
برای اینکه اجازه ندین

00:12:21.010 --> 00:12:22.210
اون نینگ عوضی بهمون شک کنه

00:12:23.610 --> 00:12:24.210
رئیس همچین دردی

00:12:24.370 --> 00:12:25.850
رو به جون خریدین

00:12:27.680 --> 00:12:28.210
رئیس

00:12:28.400 --> 00:12:29.280
بنظر من

00:12:29.450 --> 00:12:30.760
باید با زبون خودمون اعتراف کنیم که

00:12:31.010 --> 00:12:32.800
ما نسل بعدی گروه چای هستیم

00:12:33.610 --> 00:12:35.160
و تا آخر با اون نینگ عوضی بجنگیم

00:12:35.400 --> 00:12:36.610
به این راحتی ها نیست

00:12:37.160 --> 00:12:37.760
گروه اژدها

00:12:37.970 --> 00:12:38.920
به تازگی توی مسیر جدید قرار گرفته

00:12:39.090 --> 00:12:40.610
اعضا هنوز متحد نیستن و اسلحه کافی هم نداریم

00:12:40.920 --> 00:12:41.920
اگه الان اینکار رو بکنیم

00:12:42.560 --> 00:12:43.920
فقط برادرامون رو به کشتن میدیم

00:12:44.040 --> 00:12:44.640
رئیس

00:12:44.800 --> 00:12:46.330
پس بعد از این چه نقشه ای دارین؟

00:12:48.010 --> 00:12:48.920
مهم نیست چی بشه

00:12:49.130 --> 00:12:49.970
نباید شما رو به همون مسیر

00:12:50.130 --> 00:12:50.880
فاجعه بار قبلی ببرم

00:12:51.280 --> 00:12:52.370
هدف من اینه که

00:12:52.680 --> 00:12:54.160
اعضای سابق گروه چای

00:12:54.490 --> 00:12:55.850
و همینطور اعضای فعلی رو

00:12:56.330 --> 00:12:57.610
توی مسیر درست رهبری کنم

00:12:59.610 --> 00:13:00.130
نینگ یوشوان

00:13:00.280 --> 00:13:01.280
به ما شک داره درسته؟

00:13:01.680 --> 00:13:03.280
باید بهش نشون بدیم

00:13:04.330 --> 00:13:05.640
گروه چایی که داریم

00:13:05.800 --> 00:13:07.160
چطوری کارا رو انجام میده

00:13:08.560 --> 00:13:09.160
رئیس

00:13:09.560 --> 00:13:11.090
یه نفر از عمارت جناب وانگ پیامی براتون آورده

00:13:11.450 --> 00:13:13.090
ایشون خواستن برین عمارت شوی یان

00:13:16.610 --> 00:13:17.210
فهمیدم

00:13:20.540 --> 00:13:23.620
<c.yellow>(عمارت شوی یان)</c>

00:13:23.640 --> 00:13:25.640
حالا که رئیس گروه اژدها شدی

00:13:25.800 --> 00:13:27.850
قراره از این به بعد با من و اتحادیه تجارت دریایی

00:13:28.010 --> 00:13:29.370
رابطه جدا نشدنی داشته باشی

00:13:29.520 --> 00:13:31.010
و مثل برادر همدیگه باشیم

00:13:32.880 --> 00:13:34.490
از اعتماد‌تون ممنونم

00:13:35.040 --> 00:13:36.130
گروه اژدها حتما

00:13:36.280 --> 00:13:37.040
همه تلاش خودش رو میکنه

00:13:37.210 --> 00:13:37.730
تا امنیت

00:13:37.880 --> 00:13:39.040
بار های اتحادیه تجارت دریایی

00:13:39.210 --> 00:13:40.010
رو حفظ کنه

00:13:40.450 --> 00:13:41.130
البته

00:13:41.450 --> 00:13:42.250
چیزی که بیشتر از همه

00:13:42.400 --> 00:13:44.010
برام موقع انجام تجارت مهمه

00:13:44.610 --> 00:13:45.800
تعادله

00:13:47.090 --> 00:13:47.760
میدونی

00:13:47.920 --> 00:13:49.680
تجارت توی های فانگ آسون نیست

00:13:50.090 --> 00:13:51.130
حمل و نقل محموله ‌ها

00:13:51.280 --> 00:13:53.280
عمدتا به اسکله بستگی داره

00:13:53.490 --> 00:13:54.520
اما روی دریا

00:13:54.730 --> 00:13:55.920
امنیت خوبی نداریم

00:13:56.330 --> 00:13:58.400
اگه طوفان بشه یا دزدای دریایی پیداشون بشه

00:13:58.560 --> 00:13:59.010
روی کل بازار

00:13:59.160 --> 00:14:00.730
های فانگ تاثیر میذاره

00:14:01.730 --> 00:14:02.760
حالا هم

00:14:03.040 --> 00:14:05.450
یه نفر یه محموله رو خصوصی

00:14:05.640 --> 00:14:06.850
و بدون اجازه اتحادیه وارد کرد

00:14:07.370 --> 00:14:07.970
البته

00:14:08.610 --> 00:14:10.610
حمل محموله به صورت خصوصی مشکلی نداره

00:14:10.760 --> 00:14:12.280
اما اگه اون محموله

00:14:12.490 --> 00:14:13.640
برای استفاده شخصی نباشه

00:14:13.800 --> 00:14:15.210
باعث میشه تعادل

00:14:15.370 --> 00:14:17.610
همه بازار بهم بریزه

00:14:25.040 --> 00:14:26.450
لطفا این رو بخونین، رئیس یوان

00:14:31.260 --> 00:14:35.700
<c.yellow>(کشتی های شماره 67، 35 و 26)</c>

00:14:38.860 --> 00:14:41.220
<c.yellow>(خریدار: محصولات آرایشی هائو شو)</c>

00:14:45.280 --> 00:14:45.880
جناب وانگ

00:14:46.370 --> 00:14:47.250
منظورتون چیه؟

00:14:48.490 --> 00:14:49.850
این کشتی ‌ها

00:14:50.370 --> 00:14:52.850
تعادل های فانگ رو بهم زدن

00:14:54.760 --> 00:14:56.640
رئیس یوان فکر میکنی

00:14:56.970 --> 00:14:58.610
چطور باید جلوشون رو بگیرم؟

00:15:02.450 --> 00:15:03.610
آسونه

00:15:04.370 --> 00:15:05.520
فقط نذارین این کشتی ها

00:15:05.680 --> 00:15:07.330
به های فانگ نزدیک بشن

00:15:07.730 --> 00:15:08.400
فکر خوبیه

00:15:09.130 --> 00:15:09.800
ادامه بده

00:15:10.250 --> 00:15:11.760
این روزا دزدای دریایی زیاد شدن درسته؟

00:15:12.250 --> 00:15:13.450
البته که باید اونا

00:15:14.160 --> 00:15:16.330
به این سه کشتی حمله کنن

00:15:24.850 --> 00:15:25.490
معلومه شد رئیس یوان

00:15:25.680 --> 00:15:27.330
توام مثل من فکر میکنی

00:15:28.450 --> 00:15:29.010
باشه

00:15:29.560 --> 00:15:31.250
پس لطفا کمکم کن

00:15:31.400 --> 00:15:32.400
از شر این دردسر خلاص بشم

00:15:32.680 --> 00:15:35.520
حتما بعدا مهربونیت رو جبران میکنم

00:15:37.130 --> 00:15:37.850
مشکلی نیست

00:15:38.610 --> 00:15:39.280
جناب وانگ

00:15:39.920 --> 00:15:40.920
منتظر نتیجه باشین

00:15:44.270 --> 00:15:44.880
خداحافظ

00:15:46.460 --> 00:15:48.900
<c.yellow>(عمارت شوی یان)</c>

00:15:48.920 --> 00:15:49.370
رئیس

00:15:49.560 --> 00:15:50.040
واقعا میخواین

00:15:50.210 --> 00:15:51.130
کشتی‌های بانو نی رو غارت کنین؟

00:15:51.370 --> 00:15:52.400
البته که اینکار رو میکنم

00:15:52.610 --> 00:15:53.450
به نقشه ‌مون کمک میکنه

00:15:53.680 --> 00:15:54.210
...ولی

00:15:54.490 --> 00:15:55.010
یادت باشه

00:15:55.560 --> 00:15:56.610
فقط محموله رو میخوایم

00:16:02.280 --> 00:16:04.010
فکر میکردم یوان لانگ

00:16:04.160 --> 00:16:04.680
یه شخص

00:16:04.850 --> 00:16:06.250
درستکار

00:16:06.400 --> 00:16:07.730
و وفادار باشه

00:16:08.040 --> 00:16:09.090
اما حالا که میبینمش

00:16:09.400 --> 00:16:11.640
انگار دوستی براش معنایی نداره

00:16:12.160 --> 00:16:14.010
وقتی حرف از پول و منافع میشه

00:16:14.160 --> 00:16:16.010
این چیزا اصلا مهم نیستن

00:16:18.370 --> 00:16:19.040
جناب وانگ

00:16:19.210 --> 00:16:19.850
رئیس یوان

00:16:20.010 --> 00:16:21.400
رابطه نزدیکی با مالک

00:16:21.760 --> 00:16:23.040
محصولات آرایشی هائو شو داره

00:16:23.490 --> 00:16:25.040
پس ممکنه جلوی شما موافقت کرده باشه

00:16:25.210 --> 00:16:26.880
ولی در واقع مخالف سرقت کشتی ‌ها

00:16:27.920 --> 00:16:30.970
و کشتن خدمه باشه؟

00:16:31.680 --> 00:16:32.880
فکر کردی من آدمی ام

00:16:33.040 --> 00:16:34.280
اینقدر آسون گول بخورم؟

00:16:34.520 --> 00:16:36.490
اگه میخواد پیشرفت کنه

00:16:36.640 --> 00:16:37.800
باید کشتی ‌ها رو غارت کنه

00:16:38.010 --> 00:16:39.370
امکان نداره بتونه این رو جعل کنه

00:16:42.210 --> 00:16:44.090
اگه بتونه محموله دوستش رو بدزده

00:16:44.520 --> 00:16:45.450
میشه بهش به عنوان

00:16:45.610 --> 00:16:47.280
تضمینش برای پیوستن به من نگاه کرد

00:16:49.850 --> 00:16:50.450
باشه

00:16:51.210 --> 00:16:52.520
یه نفر رو بفرست حواسش به اسکله باشه

00:16:52.730 --> 00:16:54.160
و به محض برگشتن گروه اژدها

00:16:54.330 --> 00:16:55.370
به من خبر بده

00:16:56.370 --> 00:16:56.880
چشم

00:17:00.880 --> 00:17:02.800
<c.yellow>(محصولات آرایشی هائو شو)</c>
بیا گیاهای دارویی که به

00:17:02.880 --> 00:17:03.800
مغازه شیاجیو میدیم رو بررسی کنیم

00:17:03.970 --> 00:17:06.040
انجلایکا سین سیس هر ده گرم 8000 پنی

00:17:06.210 --> 00:17:08.490
هفتاد درصد ارزونتر از قیمت بازاره

00:17:08.600 --> 00:17:09.360
هفتاد درصد؟

00:17:09.490 --> 00:17:11.170
بورنئول ه رده گرم 7000 پنی

00:17:11.410 --> 00:17:14.170
از قیمت بازار

00:17:14.800 --> 00:17:16.170
چهل درصد کمتره

00:17:16.600 --> 00:17:17.730
چهل درصد؟

00:17:18.800 --> 00:17:19.560
اگه اینجوری حساب کنیم

00:17:19.730 --> 00:17:20.840
میتونیم بعد از محاسبه

00:17:21.010 --> 00:17:22.970
هزینه بقیه گیاه ها

00:17:23.410 --> 00:17:24.840
و بقیه هزینه های دیگه

00:17:25.010 --> 00:17:26.490
میتونیم به مغازه شیاجیو قیمت کمتری بدیم

00:17:27.080 --> 00:17:28.080
اینجوری

00:17:28.600 --> 00:17:29.800
اون بیمارها هم

00:17:30.410 --> 00:17:31.120
واقعا میتونن

00:17:31.280 --> 00:17:32.210
پول بیشتری ذخیره کنن

00:17:32.360 --> 00:17:32.690
درسته

00:17:32.890 --> 00:17:33.410
این داروها

00:17:33.490 --> 00:17:34.730
خیلی ارزونترن

00:17:35.690 --> 00:17:37.120
آدمای اتحادیه خیلی عوضی هستن

00:17:40.560 --> 00:17:41.840
مردم عادی

00:17:42.120 --> 00:17:43.730
قیمت بازار بیرون رو نمیدونن

00:17:44.120 --> 00:17:46.170
و فکر میکنن قیمت‌ هایی که اتحادیه میگه عادیه

00:17:46.890 --> 00:17:48.320
برای همینه که بدون اینکه چیزی بفهمن کلی ضرر میکنن

00:17:52.560 --> 00:17:54.040
اینجوری که حساب میکنم

00:17:54.650 --> 00:17:55.450
هزینه کرم صورت فی ‌وان

00:17:55.600 --> 00:17:57.450
هم میتونه بیست درصد کمتر بشه

00:17:58.490 --> 00:17:59.800
اون موقع دیگه

00:18:00.490 --> 00:18:01.690
همه دیگه میتونن بخرنش

00:18:02.410 --> 00:18:03.760
واقعا؟ خیلی عالیه

00:18:04.210 --> 00:18:05.210
بانوی من

00:18:05.360 --> 00:18:06.410
بانوی من

00:18:07.490 --> 00:18:08.040
بانوی من

00:18:08.250 --> 00:18:08.800
بانوی من، یه اتفاقی افتاده

00:18:08.800 --> 00:18:09.320
چیشده؟

00:18:09.450 --> 00:18:10.120
آروم باش

00:18:10.250 --> 00:18:11.080
...کشتی‌ هامون

00:18:11.250 --> 00:18:11.760
چه اتفاقی برای کشتی‌ ها افتاده؟

00:18:12.080 --> 00:18:13.840
دزدای دریایی تمام محموله‌ ها رو دزدیدن

00:18:14.520 --> 00:18:14.970
چی؟

00:18:19.450 --> 00:18:20.210
مطمئنی؟

00:18:23.730 --> 00:18:25.170
امروز کلی دزد دریایی گرفتیم

00:18:25.450 --> 00:18:26.360
حداقل تا یه مدتی

00:18:26.360 --> 00:18:28.040
هیچ دزدی توی دریا اتفاق نمیفته

00:18:28.650 --> 00:18:30.450
دزدای دریایی های فانگ تمومی ندارن

00:18:30.520 --> 00:18:31.490
و کاری که ما انجام دادیم

00:18:31.490 --> 00:18:32.650
فقط یه راه حل موقته

00:18:33.250 --> 00:18:34.250
باید یه راه حل

00:18:34.250 --> 00:18:35.250
اساسی پیدا کنیم

00:18:35.250 --> 00:18:36.040
مگه به افرادت

00:18:36.040 --> 00:18:37.410
دستور نداده بودی

00:18:37.410 --> 00:18:38.970
روستا های مجاور رو بررسی کنن؟

00:18:39.210 --> 00:18:40.010
چیزی پیدا کردی؟

00:18:40.360 --> 00:18:42.040
کار نیرو های های فانگ یکم پیچیده‌ ست

00:18:42.520 --> 00:18:43.730
هنوز هیچ خبری از

00:18:44.120 --> 00:18:45.320
گروهی که فرستادم نشده

00:18:47.890 --> 00:18:48.490
مارکیز

00:18:51.760 --> 00:18:52.250
مارکیز

00:18:52.520 --> 00:18:53.730
یه نفر از عمارت خبر آورده

00:18:53.730 --> 00:18:55.250
دزدای دریایی از کشتی‌ های باری بانو دزدی کردن

00:18:55.410 --> 00:18:56.120
چی؟

00:18:56.360 --> 00:18:57.890
اونا به اندازه کافی برای

00:18:57.890 --> 00:18:59.410
هدف قرار دادن بانو نینگ بی ‌وجدان شدن

00:18:59.560 --> 00:19:00.840
اینکه الان از کشتی هاش دزدی شده

00:19:00.970 --> 00:19:02.210
خیلی تصادفی نیست؟

00:19:02.650 --> 00:19:03.410
برادر نینگ

00:19:03.930 --> 00:19:04.800
دزدان دریایی

00:19:04.800 --> 00:19:06.650
به راهی برای فروختن رشوه‌ ها فکر میکنن

00:19:06.730 --> 00:19:07.520
بهت کمک میکنم

00:19:07.730 --> 00:19:08.890
توی های فانگ گشت بزنی

00:19:09.120 --> 00:19:10.080
ممنون برادر تائو

00:19:10.490 --> 00:19:11.490
بیاین جدا بشیم

00:19:14.560 --> 00:19:16.450
بانوی من

00:19:17.360 --> 00:19:18.040
بانوی من

00:19:18.080 --> 00:19:18.690
چی شده؟

00:19:18.690 --> 00:19:19.890
مارکیز توی عمارت قاضی نیست

00:19:19.970 --> 00:19:20.690
اونجا نیست؟

00:19:23.800 --> 00:19:25.410
چرا توی هچین موقعی اونجا نیست؟

00:19:29.080 --> 00:19:30.690
بانوی من، اروم باشین

00:19:30.690 --> 00:19:32.210
بیاین یکم دیگه منتظر مارکیز باشیم

00:19:32.490 --> 00:19:33.320
اینطور نیست که عجله داشته باشم

00:19:33.320 --> 00:19:34.520
اون محموله فقط مواد ما نبودن

00:19:34.520 --> 00:19:35.170
بلکه داروهای گیاهی

00:19:35.170 --> 00:19:36.360
مغازه شیاجیو هم بود

00:19:36.650 --> 00:19:37.800
حتی اگه ما بتونیم برای اون محموله صبر کنیم

00:19:38.120 --> 00:19:39.600
اون بیمارا نمیتونن صبر کنن

00:19:39.760 --> 00:19:40.320
...پس

00:19:40.560 --> 00:19:41.560
باید چی کار کنیم

00:19:41.560 --> 00:19:42.040
بانوی من؟

00:19:42.040 --> 00:19:43.450
نمیتونم تا ابد صبر کنم

00:19:45.280 --> 00:19:46.730
باید اون محموله رو پیدا کنیم

00:19:49.120 --> 00:19:50.040
گروه اژدها

00:19:50.840 --> 00:19:51.890
سانگ شن و موشو

00:19:51.890 --> 00:19:52.650
برین ببینین

00:19:52.650 --> 00:19:54.210
جایی هست بتونیم بازم ازشون مواد جدید بخریم

00:19:54.320 --> 00:19:55.490
من میرم سراغ برادر یوان و ازش کمک میگیرم

00:19:55.490 --> 00:19:56.360
گروه اژدها دریا رو

00:19:56.360 --> 00:19:57.080
بهتر از هر کسی میشناسه

00:19:57.080 --> 00:19:57.970
پس شاید اونا بتونن

00:19:57.970 --> 00:19:58.690
ردی از محموله پیدا کنن

00:19:59.170 --> 00:19:59.650
باشه

00:19:59.840 --> 00:20:01.080
درسته بیاین جدا شیم

00:20:01.080 --> 00:20:01.520
بریم

00:20:01.600 --> 00:20:02.280
بریم

00:20:05.320 --> 00:20:05.930
رئیس

00:20:06.080 --> 00:20:06.840
همه محموله ها

00:20:06.840 --> 00:20:07.840
توی سندا نوشته شدن

00:20:08.210 --> 00:20:09.280
همه رو بررسی کردم

00:20:10.730 --> 00:20:11.560
درسته رئیس

00:20:11.760 --> 00:20:12.650
همه محموله ها

00:20:12.650 --> 00:20:13.690
الان توی انبار اسکله

00:20:13.690 --> 00:20:14.840
نگهداری میشن

00:20:15.490 --> 00:20:16.690
محموله لوازم آرایشی هائوشو

00:20:16.690 --> 00:20:17.410
رو خالی کنین

00:20:17.410 --> 00:20:18.280
و جدا انبارشون کنین

00:20:18.560 --> 00:20:19.970
بعدا باید به خواهرم برشون گردونم

00:20:20.690 --> 00:20:21.930
رئیس بازم هست

00:20:23.520 --> 00:20:24.360
برادر یوان

00:20:24.360 --> 00:20:24.930
خواهر

00:20:26.360 --> 00:20:26.890
تمیزش کن

00:20:26.890 --> 00:20:27.650
برادر یوان

00:20:29.170 --> 00:20:30.320
برادر یوان، اتفاق بدی افتاده

00:20:30.450 --> 00:20:31.730
دزدان دریایی محموله من رو دزدیدن

00:20:32.520 --> 00:20:33.730
نینگ یوشوان الان توی عمارت قاضی نیست

00:20:33.730 --> 00:20:34.520
وقتی بهش فکر کردم

00:20:34.840 --> 00:20:36.280
فقط تونستم برای کمک بیام پیش شما

00:20:36.410 --> 00:20:37.970
اون دزدان دریایی بعد از دزدی

00:20:38.080 --> 00:20:38.600
برای نگهداری اون محموله

00:20:38.600 --> 00:20:39.490
یه جای بهتر پیدا میکنن

00:20:39.490 --> 00:20:40.450
از اونجایی که گروه اژدها

00:20:40.450 --> 00:20:41.840
شرایط دریا رو بهتر از هر کسی میشناسه

00:20:41.890 --> 00:20:42.970
میتونین همراهم بیاین

00:20:42.970 --> 00:20:44.080
تا محموله ‌ام رو پیدا کنم؟

00:20:44.210 --> 00:20:45.690
بانو نی، آروم باشین

00:20:46.010 --> 00:20:47.080
اسکله انبارهای زیادی داره

00:20:47.080 --> 00:20:47.970
اگه بخوایم همه رو دونه دونه بگردیم

00:20:47.970 --> 00:20:48.930
خیلی وقت میبره

00:20:49.760 --> 00:20:51.600
چطوره که شما توی لوازم آرایشی هائوشو منتظر بمونین

00:20:51.600 --> 00:20:52.800
و من از افرادم میخوام برن دنبال محموله بگردن

00:20:53.080 --> 00:20:53.840
نمیتونم منتظر بمونم

00:20:53.970 --> 00:20:55.250
اون محموله فقط مواد برای کارم نیست

00:20:55.320 --> 00:20:56.760
بلکه گیاه های مورد نیاز بیمارها هم هست

00:20:56.890 --> 00:20:58.210
نمیتونم صبر کنم

00:20:59.320 --> 00:20:59.800
...پس

00:21:00.410 --> 00:21:01.930
لطفا همراهم بیاین پیداش کنم

00:21:03.450 --> 00:21:04.080
بانو نی

00:21:04.360 --> 00:21:05.730
یهویی یادم اومد

00:21:05.730 --> 00:21:06.320
بعضی از اعضا

00:21:06.320 --> 00:21:07.450
امروز صبح بهم گفتن

00:21:07.490 --> 00:21:09.450
یه سری از کشتی‌های باری عجیب غریب بودن

00:21:09.520 --> 00:21:10.280
اونا بارهاشون رو

00:21:10.280 --> 00:21:11.410
توی اسکله خالی نکردن

00:21:11.410 --> 00:21:13.650
و از یه مسیر فرعی رفتن سمت کوهستان

00:21:13.800 --> 00:21:14.320
رئیس

00:21:14.560 --> 00:21:15.210
فکر میکنم

00:21:15.280 --> 00:21:16.170
ممکنه اونا

00:21:16.170 --> 00:21:16.890
محموله بانو نی رو برده باشن

00:21:16.970 --> 00:21:17.800
کوهستان؟

00:21:17.800 --> 00:21:18.560
درسته کوهستان

00:21:18.560 --> 00:21:19.120
رئیس

00:21:19.120 --> 00:21:20.450
همین الان با بانو نی برین بررسیش کنین

00:21:20.800 --> 00:21:22.970
منم با برادرم میرم اسکله دنبالشون بگردم

00:21:23.320 --> 00:21:24.520
بریم بانو نی

00:21:25.040 --> 00:21:26.010
ببخشید مزاحمتون شدم

00:21:26.320 --> 00:21:27.120
بریم

00:21:30.690 --> 00:21:31.800
برادر

00:21:32.210 --> 00:21:33.490
داره خیلی خوب با بانو نی

00:21:33.490 --> 00:21:34.450
موش و گربه بازی میکنه

00:21:34.520 --> 00:21:35.970
یه فرصت برای

00:21:35.970 --> 00:21:37.970
دزدیدن محموله‌ اش پیدا کرد

00:21:38.080 --> 00:21:39.320
و کاری کرد مضطرب بشه

00:21:39.650 --> 00:21:41.450
حالا میخواد وقتی فرصت مناسبش برسه

00:21:41.450 --> 00:21:42.730
بهش برش گردونه

00:21:42.730 --> 00:21:44.040
حتما با اینکارا

00:21:44.040 --> 00:21:45.320
قلب اون دختر

00:21:45.320 --> 00:21:47.410
عاشقش میشه

00:21:47.490 --> 00:21:48.120
برادر

00:21:48.280 --> 00:21:49.450
بنظرت نینگ عوضی

00:21:49.520 --> 00:21:50.970
به هیچی نرسید

00:21:51.730 --> 00:21:52.930
واقعا انتظار نداشتم

00:21:52.930 --> 00:21:53.840
رئیس توی

00:21:53.840 --> 00:21:55.450
بدست آوردن یه دختر

00:21:55.450 --> 00:21:57.010
حرفه ‌ای باشه

00:21:57.360 --> 00:21:58.520
تو هیچی نمیدونی

00:21:58.600 --> 00:21:59.600
رئیس یوان مجبور بود

00:21:59.600 --> 00:22:00.650
به عنوان ضمانت به وانگ جین ‌یائو

00:22:00.650 --> 00:22:02.410
محموله کشتی بانو نی رو بدزده

00:22:05.120 --> 00:22:07.690
امروز کارت رو خوب انجام دادی

00:22:08.970 --> 00:22:10.560
برادر کجا میری؟

00:22:12.840 --> 00:22:13.730
اسکله

00:22:17.210 --> 00:22:18.520
خیلی وقته داریم میگردیم

00:22:18.730 --> 00:22:19.690
مگه ژائو لانگ و ژائو هو

00:22:19.690 --> 00:22:20.320
نگفتن کشتی ‌ها اینجان؟

00:22:20.320 --> 00:22:21.360
پس کجان؟

00:22:21.760 --> 00:22:22.520
بانو نی

00:22:22.840 --> 00:22:24.410
فکر کنم باید همین اطراف باشن

00:22:24.410 --> 00:22:24.970
چطوره

00:22:25.360 --> 00:22:27.170
یکم استراحت کنیم؟

00:22:27.650 --> 00:22:28.840
نه، کشتی‌ ها مهم‌ ترن

00:22:29.170 --> 00:22:30.010
...بیاین

00:22:30.010 --> 00:22:30.970
بیاین بریم اونطرف رو بگردیم

00:22:32.410 --> 00:22:32.970
صبر کن

00:22:33.170 --> 00:22:34.410
یه روستا اونجاست

00:22:34.600 --> 00:22:35.600
بیاین یکم آب بخوریم

00:22:35.800 --> 00:22:36.930
من تشنه نیستم

00:22:36.930 --> 00:22:37.690
پیدا کردن محموله‌ الان مهم ‌تره

00:22:37.690 --> 00:22:38.490
بیاین اول اون رو پیدا کنیم

00:22:38.600 --> 00:22:39.080
صبر کنین

00:22:40.760 --> 00:22:42.170
من تشنه ام

00:22:42.320 --> 00:22:43.170
بریم

00:22:47.890 --> 00:22:49.930
خیلی‌ خوب، آروم برو

00:22:50.930 --> 00:22:51.890
ممنون

00:22:52.490 --> 00:22:54.010
بیا، ببرش

00:22:54.010 --> 00:22:54.930
باشه

00:22:54.930 --> 00:22:55.730
ما برمیگردیم

00:22:58.080 --> 00:22:58.840
برگشتین

00:22:58.840 --> 00:23:00.780
<c.yellow>(روستای لیو)</c>

00:23:05.010 --> 00:23:05.520
باشه

00:23:13.010 --> 00:23:15.360
اونا کی هستن؟

00:23:15.760 --> 00:23:16.360
فکر کنم

00:23:16.360 --> 00:23:17.690
پناهنده های بی خانمان ان

00:23:17.970 --> 00:23:19.360
کنار هم جمع شدن و اینجا زندگی میکنن

00:23:19.760 --> 00:23:21.320
قبلا من فقط درباره

00:23:21.320 --> 00:23:22.040
پناهنده ها شنیده بودم

00:23:22.600 --> 00:23:24.650
امروز اولین باره اونا رو میبینم

00:23:24.650 --> 00:23:25.730
من میرم

00:23:25.800 --> 00:23:27.080
پناهنده ها

00:23:38.170 --> 00:23:38.840
بچه کوچولو

00:23:39.040 --> 00:23:40.040
اینجا چی کار میکنی؟

00:23:40.040 --> 00:23:41.320
دارم بازی میکنم

00:23:46.120 --> 00:23:47.800
امروز با خودم آبنبات آوردم

00:23:47.800 --> 00:23:49.010
میخوای ازش بخوری؟

00:23:49.010 --> 00:23:49.930
آره

00:23:51.250 --> 00:23:51.890
بیا

00:23:54.360 --> 00:23:56.840
بذار برات بازش کنم

00:24:00.320 --> 00:24:01.010
حالا میتونی بخوریش

00:24:01.010 --> 00:24:02.280
ممنون خواهر

00:24:05.280 --> 00:24:06.210
واقعا که

00:24:06.210 --> 00:24:07.730
چرا نخوردش؟

00:24:12.760 --> 00:24:13.490
خواهر

00:24:13.490 --> 00:24:14.890
میشه بهمون غذا بدین؟

00:24:14.890 --> 00:24:17.320
منم میخوام-
منم همینطور-

00:24:17.320 --> 00:24:18.450
منم همینطور

00:24:18.450 --> 00:24:19.360
میتونین باهمدیگه بخورین

00:24:19.360 --> 00:24:20.210
منم میخوام

00:24:20.210 --> 00:24:20.890
آروم باشین

00:24:20.890 --> 00:24:21.890
میتونین باهمدیگه بخورین

00:24:22.010 --> 00:24:22.600
بیاین

00:24:22.600 --> 00:24:25.170
منم میخوام-
منم همینطور-

00:24:26.360 --> 00:24:27.560
دیگه

00:24:27.560 --> 00:24:29.800
آبنبات ندارم

00:24:29.800 --> 00:24:31.490
دفعه بعدی بازم براتون میارم، باشه؟

00:24:36.080 --> 00:24:37.930
چرا بچه ها الان هیچکدوم

00:24:37.930 --> 00:24:39.560
آبنبات ها رو نخوردن؟

00:24:41.040 --> 00:24:42.450
فکر کنم میخوان با پول عوضش کنن

00:24:43.560 --> 00:24:44.600
با پول عوضش کنن؟

00:24:46.210 --> 00:24:47.760
هر آبنبات هشت پنی میشه

00:24:47.840 --> 00:24:49.120
میشه با 250 گرم علوفه

00:24:49.320 --> 00:24:50.280
و آب عوضش کرد

00:24:50.520 --> 00:24:51.650
بخاطر همین هم نمیتونن

00:24:51.650 --> 00:24:52.890
همچین چیز کمیابی رو بخورن

00:24:55.040 --> 00:24:56.890
حتی دلشون نمیاد آبنبات رو بخورن؟

00:24:59.320 --> 00:25:00.600
بنظر میاد مردم اینجا

00:25:01.010 --> 00:25:02.320
خوب زندگی نمیکنن

00:25:11.890 --> 00:25:14.040
چطوری میتونم کمکشون کنم؟

00:25:18.490 --> 00:25:20.320
تمام محموله کشتی من

00:25:20.320 --> 00:25:21.520
توی این سند ثبت شده

00:25:21.930 --> 00:25:23.520
لطفا بادقت بررسی کنین

00:25:24.890 --> 00:25:26.490
امروز فقط چند سطل فضولات

00:25:27.730 --> 00:25:29.520
رو باید بذارین توی انبار؟

00:25:30.520 --> 00:25:31.650
درسته

00:25:34.950 --> 00:25:35.650
محموله کجاست؟

00:25:36.450 --> 00:25:37.450
نشونم بده

00:25:39.520 --> 00:25:40.840
جراتش رو ندارم جناب نینگ

00:25:41.010 --> 00:25:41.930
محموله ‌ای که اینجاست

00:25:41.930 --> 00:25:44.170
رو تاجرها بهم سپردن

00:25:44.360 --> 00:25:45.730
همش متعلق به من نیست

00:25:45.730 --> 00:25:46.600
سپرده شده؟

00:25:46.930 --> 00:25:48.080
پس چرا توی این سند

00:25:48.280 --> 00:25:49.650
هیچ اسم فرستنده

00:25:49.650 --> 00:25:50.650
یا گیرنده ای نوشته نشده؟

00:25:51.210 --> 00:25:53.120
محموله یهویی از آسمون ظاهر شده

00:25:53.730 --> 00:25:55.010
کی اونا رو فرستاده؟

00:25:55.120 --> 00:25:56.730
فقط چندتا کارگر بودن

00:25:56.890 --> 00:25:58.650
اونا زیر نظر گروه اژدها کار میکنن

00:25:58.730 --> 00:25:59.970
ازشون شیندم

00:25:59.970 --> 00:26:01.250
فضولات پرنده رو

00:26:01.250 --> 00:26:02.450
یه مرد ثروتمند

00:26:02.450 --> 00:26:04.600
با یه قیمت زیاد از یه جزیره خریده

00:26:04.650 --> 00:26:07.760
گفتن میشه ازشون توی زمین ‌های لوبیا به عنوان کود استفاده کرد

00:26:07.760 --> 00:26:08.320
مزخرفه

00:26:08.490 --> 00:26:10.360
از لوبیا میشه به عنوان کود استفاده کرد

00:26:11.450 --> 00:26:12.490
چه نیازی به فضولات پرنده داره

00:26:12.900 --> 00:26:13.960
راستش

00:26:14.690 --> 00:26:16.690
منم به تازگی دربارش شنیدم

00:26:16.930 --> 00:26:19.120
من از بچگی توی دریا بزرگ شدم

00:26:19.520 --> 00:26:21.210
و تا حالا کشاورزی نکردم

00:26:21.650 --> 00:26:22.320
مارکیز

00:26:23.450 --> 00:26:24.730
این محموله عجیبه

00:26:25.120 --> 00:26:26.250
احتمالا رشوه‌ هایی که

00:26:26.250 --> 00:26:27.170
دنبال ‌شون میگردیم

00:26:27.970 --> 00:26:28.970
داخل همین محموله ست

00:26:29.410 --> 00:26:31.120
این مناسب نیست

00:26:31.520 --> 00:26:33.760
فضولات پرنده خیلی کثیفه

00:26:33.890 --> 00:26:34.970
اگه بخواین جعبه ‌ها رو دونه دونه بگردین

00:26:34.970 --> 00:26:35.930
انبار من

00:26:35.930 --> 00:26:37.970
پر از بوی بدش نمیشه؟

00:26:38.360 --> 00:26:40.760
دست ‌هاتون هم کثیف میشه

00:26:46.410 --> 00:26:47.930
جعبه‌ ها رو باز کنین و ببینین چی توشه

00:26:48.410 --> 00:26:49.040
چشم

00:27:04.560 --> 00:27:05.560
جناب نینگ

00:27:05.730 --> 00:27:06.360
ببینین

00:27:06.650 --> 00:27:08.170
واقعا فضولات پرنده ست

00:27:16.170 --> 00:27:17.080
صبر کن

00:27:54.170 --> 00:27:55.800
هنوزم میگی فضولات پرنده ست؟

00:28:00.970 --> 00:28:01.890
لطفا از جونم بگذرین جناب

00:28:01.890 --> 00:28:02.490
دستگیرش کنین

00:28:02.930 --> 00:28:04.210
من از هیچی خبر ندارم

00:28:04.210 --> 00:28:04.600
جناب قاضی

00:28:04.690 --> 00:28:05.360
همسرم رو بیار اینجا

00:28:05.650 --> 00:28:06.280
جناب نینگ

00:28:06.520 --> 00:28:07.650
بیارش ببینه محموله اونه یا نه؟

00:28:07.840 --> 00:28:08.320
چشم

00:28:09.410 --> 00:28:10.080
مارکیز

00:28:10.730 --> 00:28:11.410
مارکیز

00:28:12.890 --> 00:28:14.010
تو اینجا چی کار میکنی؟

00:28:14.930 --> 00:28:15.840
بانو و رئیس یوان

00:28:15.840 --> 00:28:16.730
رفتن دنبال محموله

00:28:16.730 --> 00:28:17.890
وقتی شنیدیم اومدین اسکله

00:28:17.890 --> 00:28:18.760
با عجله خودمون رو رسوندیم

00:28:19.040 --> 00:28:20.170
چی؟

00:28:20.690 --> 00:28:21.520
برین کنار

00:28:25.890 --> 00:28:27.210
این دیگه چه بوییه؟

00:28:56.490 --> 00:28:57.360
نینگ یوشوان

00:28:58.840 --> 00:29:00.360
از کجا فهمیدی اومدیم اینجا؟

00:29:00.930 --> 00:29:02.360
داشتم میومدم دیدنت

00:29:05.600 --> 00:29:06.490
تو

00:29:06.490 --> 00:29:07.690
من محموله ‌ام رو گم کردم

00:29:07.690 --> 00:29:08.840
و هیچ جایی نتونستم پیدات کنم

00:29:09.080 --> 00:29:11.010
خوشبختانه، از رئیس یوان خواستم کمکم کنه

00:29:12.970 --> 00:29:13.970
محموله‌ ات رو پیدا کردم

00:29:15.120 --> 00:29:15.970
پیداش کردی؟

00:29:16.600 --> 00:29:17.250
کجاست؟

00:29:17.360 --> 00:29:18.520
محموله های همسرم رو

00:29:18.690 --> 00:29:20.650
توداخل انبار نگه داشتی، درسته؟

00:29:20.760 --> 00:29:21.250
دلیلی هم که

00:29:21.250 --> 00:29:22.890
با خودت آوردیش کوهستان

00:29:23.650 --> 00:29:24.450
این بود که

00:29:24.450 --> 00:29:25.600
نذاری تو اسکله دنبالش بگرده، درسته؟

00:29:28.890 --> 00:29:29.760
برادر یوان

00:29:30.080 --> 00:29:31.320
براساس قانون

00:29:31.320 --> 00:29:32.210
اگه محموله ‌ای رو بدزدین

00:29:32.210 --> 00:29:34.080
به مجازات مرگ محکوم میشین

00:29:34.250 --> 00:29:35.080
جناب نینگ

00:29:35.930 --> 00:29:37.520
بدون مدرک به من تهمت نزن

00:29:38.520 --> 00:29:39.840
از وقتی رئیس شدم

00:29:39.970 --> 00:29:41.040
گروه اژدها مسئولت

00:29:41.040 --> 00:29:42.080
حمل و نقل اسکله

00:29:42.210 --> 00:29:43.840
و تنظیم انبارها رو به عهده گرفته

00:29:44.760 --> 00:29:46.040
وقتی محموله تاجری به دست ما میرسه

00:29:46.120 --> 00:29:47.320
فقط انبارش میکنیم

00:29:47.320 --> 00:29:48.010
و نمیدونیم

00:29:48.010 --> 00:29:49.250
چطور باید منابع رو تشخیص بدیم

00:29:51.210 --> 00:29:52.170
احتمالا

00:29:52.410 --> 00:29:53.970
یه نفر میخواد دزدی اجناس رو به اسم من بزنه

00:29:55.410 --> 00:29:57.080
حتما خوب دربارش تحقیق میکنم

00:29:59.930 --> 00:30:00.730
خیلی خوب

00:30:01.840 --> 00:30:03.840
الان مهم ترین چیز اینه محموله رو پیدا کردیم

00:30:04.250 --> 00:30:05.040
برادر یوان

00:30:05.040 --> 00:30:06.080
ازتون ممنونم امروز

00:30:06.080 --> 00:30:07.080
همراهم دنبال محموله گشتین

00:30:08.250 --> 00:30:08.970
خواهش میکنم

00:30:09.280 --> 00:30:10.320
حالا که پیدا شده

00:30:10.490 --> 00:30:11.690
من دیگه میرم

00:30:20.450 --> 00:30:21.280
خوبه که پیدا شده

00:30:21.280 --> 00:30:22.120
خوبه که پیدا شده

00:30:22.170 --> 00:30:23.410
چه خوبی

00:30:25.450 --> 00:30:26.210
از این به بعد

00:30:27.170 --> 00:30:28.650
دیگه تنهایی نرو دیدنش

00:30:30.490 --> 00:30:31.410
چرا؟

00:30:31.560 --> 00:30:33.170
بخاطر این که رئیس گروه اژدها

00:30:33.170 --> 00:30:34.560
آدم ساده ای نیست

00:30:36.010 --> 00:30:36.690
الان های فانگ

00:30:36.690 --> 00:30:37.730
خیلی بی‌ ثبات شده

00:30:38.210 --> 00:30:39.320
قبل از این که کاری کنی

00:30:39.320 --> 00:30:40.490
اول با من مشورت کن

00:30:41.450 --> 00:30:42.730
دیگه مثل امروز تنهایی

00:30:42.970 --> 00:30:44.280
باهاش نیا کوهستان

00:30:46.080 --> 00:30:47.450
نکنه بهش حسادی میکنی؟

00:30:48.280 --> 00:30:48.930
نه

00:30:50.250 --> 00:30:51.690
باشه فهمیدم

00:30:52.210 --> 00:30:53.280
یه کار فوری دیگه هم دارم

00:30:53.280 --> 00:30:54.210
باهام بیا

00:30:55.520 --> 00:30:56.080
منم میخوام

00:30:56.080 --> 00:30:57.250
میتونین باهمدیگه بخورین

00:30:57.250 --> 00:30:58.170
به همه میرسه

00:30:58.210 --> 00:30:59.490
برادر من این یکی رو میخوام

00:30:59.490 --> 00:31:00.170
منم میخوام-
بیاین-

00:31:00.170 --> 00:31:00.970
به همه میرسه

00:31:00.970 --> 00:31:01.760
جناب-
جناب این چیه؟-

00:31:01.760 --> 00:31:02.760
به همه میرسه

00:31:03.080 --> 00:31:04.080
بیاین

00:31:04.730 --> 00:31:06.730
به همه میرسه عجله نکنین

00:31:07.010 --> 00:31:07.730
بیاین

00:31:07.730 --> 00:31:08.410
خیلی جالبه

00:31:08.410 --> 00:31:09.360
به همه میرسه

00:31:10.170 --> 00:31:11.490
چرا گیج میزنی؟ آبنبات بهشون بده

00:31:12.560 --> 00:31:13.800
به همه میرسه

00:31:13.800 --> 00:31:14.600
به همه میرسه

00:31:14.600 --> 00:31:15.600
بیاین

00:31:15.600 --> 00:31:16.930
بیاین

00:31:17.210 --> 00:31:17.690
ممنون

00:31:17.690 --> 00:31:18.490
خیلی ‌خوب

00:31:18.800 --> 00:31:19.410
یکی به من بده

00:31:19.410 --> 00:31:20.450
برسونش اون پشت-
یکی بده به من-

00:31:21.690 --> 00:31:22.280
بیاین

00:31:22.410 --> 00:31:23.080
بیا

00:31:23.080 --> 00:31:23.970
برین عقب

00:31:24.250 --> 00:31:25.360
برین عقب-
کی آبنبات میخواد؟-

00:31:25.360 --> 00:31:26.120
بیاد پیش من

00:31:26.120 --> 00:31:27.600
همین الان برین کنار

00:31:27.600 --> 00:31:29.010
برین کنار

00:31:29.730 --> 00:31:30.650
از سر راه برین کنار

00:31:30.650 --> 00:31:31.320
گمشین

00:31:31.320 --> 00:31:32.930
روستای لیو ازتون استقبال نمیکنه

00:31:32.930 --> 00:31:34.600
اینجا جایی نیست شما بیاین

00:31:34.890 --> 00:31:36.600
برین

00:31:36.600 --> 00:31:38.170
اومدیم بهتون غذا بدیم

00:31:38.170 --> 00:31:39.120
نیت بدی نداریم

00:31:39.170 --> 00:31:40.360
لازمشون نداریم

00:31:40.360 --> 00:31:40.760
گمشین بیرون

00:31:40.760 --> 00:31:42.120
روستای لیو به کمک شما احتیاجی نداره

00:31:42.120 --> 00:31:42.840
برین

00:31:42.840 --> 00:31:44.450
ببرینشون

00:31:44.690 --> 00:31:45.840
شما دروغگویین

00:31:45.840 --> 00:31:47.280
اونا دروغگوان

00:31:47.280 --> 00:31:48.840
بانو لیو، چیکار میکنین؟

00:31:48.840 --> 00:31:49.650
اونا بدشانسی میارن

00:31:49.650 --> 00:31:51.280
بدشانسی با خودشون آوردن

00:31:51.280 --> 00:31:53.450
روستای لیو نابود میشه

00:31:53.450 --> 00:31:54.250
گمشین بیورن

00:31:54.250 --> 00:31:54.730
بیاین

00:31:55.010 --> 00:31:56.010
بانو لیو رو برگردونین

00:31:56.010 --> 00:31:57.490
روستای لیو قراره زجر بکشه

00:31:57.490 --> 00:31:58.450
همین حالا برگرد

00:31:58.450 --> 00:32:00.930
انقدر چرت و پرت نگو-
روستای لیو قراره زجر بکشه-

00:32:00.930 --> 00:32:02.410
روستای لیو قراره زجر بکشه

00:32:02.410 --> 00:32:03.320
جناب، بانو

00:32:03.760 --> 00:32:05.250
واقعا معذرت میخوام

00:32:05.250 --> 00:32:06.210
بانو لیو همینطوری

00:32:06.210 --> 00:32:07.520
دیوونه میشه

00:32:07.520 --> 00:32:08.450
حرف ‌هاش رو

00:32:08.450 --> 00:32:09.970
اصلا جدی نگیرین

00:32:09.970 --> 00:32:11.080
درسته-
حرف‌ هاش رو جدی نگیرین-

00:32:11.080 --> 00:32:11.650
چیزی نیست

00:32:11.650 --> 00:32:12.320
حرف ‌هاش رو جدی نگیرین

00:32:12.320 --> 00:32:14.250
بیا، این رو بدین عقب

00:32:14.250 --> 00:32:15.280
کی آبنبات نگرفته؟

00:32:15.490 --> 00:32:15.840
بیاین

00:32:15.840 --> 00:32:17.170
همگی

00:32:17.280 --> 00:32:18.410
این دو تا آدم مهربون

00:32:18.410 --> 00:32:19.690
اومدن بهمون کمک کنن

00:32:19.840 --> 00:32:21.410
و بهمون وسیله دادن

00:32:21.560 --> 00:32:22.410
نباید ازشون

00:32:22.410 --> 00:32:23.560
تشکر کنیم؟

00:32:23.560 --> 00:32:25.120
آره-
ممنون

00:32:25.120 --> 00:32:25.760
ممنون

00:32:25.760 --> 00:32:26.730
این وظیفه ماست، مهم نیست

00:32:27.080 --> 00:32:29.010
ممنون-
ممنون-

00:32:29.010 --> 00:32:29.930
خواهش میکنم

00:32:30.100 --> 00:32:31.220
شما خیلی مهربونین

00:32:31.240 --> 00:32:31.740
درسته

00:32:36.260 --> 00:32:38.840
این غذا قابل خوردنه؟

00:32:39.450 --> 00:32:40.210
مردم اینجا غذای زیادی

00:32:40.210 --> 00:32:41.520
برای خوردن ندارن

00:32:42.040 --> 00:32:43.010
غذاهای ساده میخورن

00:32:43.170 --> 00:32:44.800
تا شکمشون رو سیر کنن

00:32:51.080 --> 00:32:52.170
این میز مزخرف

00:32:52.760 --> 00:32:53.520
بذارین کمکتون کنم

00:32:54.170 --> 00:32:54.800
ممنون

00:32:57.320 --> 00:32:57.840
باشه

00:32:57.840 --> 00:32:58.600
تمومه

00:32:59.890 --> 00:33:01.690
بانو، چرا وقتی میز شکسته

00:33:01.690 --> 00:33:02.730
تعمیرش نمیکنین؟

00:33:02.730 --> 00:33:04.120
مردهای روستا کجان؟

00:33:05.210 --> 00:33:07.120
اکثرشون رفتن دریا

00:33:07.120 --> 00:33:07.840
دریا؟

00:33:09.010 --> 00:33:10.010
کجا رفتن؟

00:33:10.170 --> 00:33:12.120
کشتی‌ هاشون متفاوته

00:33:12.280 --> 00:33:13.450
جاهایی که میرن

00:33:13.450 --> 00:33:14.280
هم باهم فرق داره

00:33:14.280 --> 00:33:16.410
یه سری میرن هوانگ ‌جو

00:33:16.600 --> 00:33:18.410
و یه سری هم میرن چوان‌ های

00:33:18.650 --> 00:33:19.890
شوهرم هم

00:33:19.890 --> 00:33:20.930
به یون جو میره

00:33:20.930 --> 00:33:21.890
که از همه دور تره

00:33:22.280 --> 00:33:23.170
یون جو؟

00:33:24.010 --> 00:33:24.930
درسته

00:33:24.930 --> 00:33:25.800
اکثرشون میرن دریا

00:33:25.800 --> 00:33:27.730
که پول در بیارن

00:33:28.730 --> 00:33:29.450
بانو

00:33:29.690 --> 00:33:30.890
الان که اینجا یه مرد هست

00:33:30.890 --> 00:33:31.520
ازش استفاده میکنین یا نه؟

00:33:32.690 --> 00:33:34.040
چرا من رو گرفتی؟

00:33:34.410 --> 00:33:35.410
من کارهای دستی بلد نیستم

00:33:35.890 --> 00:33:36.760
کمکشون کن

00:33:38.600 --> 00:33:40.010
...این ارباب حوان

00:33:42.010 --> 00:33:43.210
خیلی توانمنده

00:33:46.950 --> 00:33:47.420
...من

00:33:47.730 --> 00:33:49.040
خیلی توانمنده

00:33:55.120 --> 00:33:56.320
نصف روز گذشته

00:33:56.320 --> 00:33:58.080
هنوز نتونستی یه میز رو تعمیر کنی؟

00:34:00.520 --> 00:34:01.890
با یه نگاه میشه فهمید

00:34:01.890 --> 00:34:02.970
این ارباب جوان

00:34:02.970 --> 00:34:04.210
کارهای دستی بلد نیست

00:34:04.210 --> 00:34:04.890
همسرت مجبورت کرد

00:34:04.890 --> 00:34:06.360
اینکارا رو انجام بدی؟

00:34:08.200 --> 00:34:09.040
درسته

00:34:09.370 --> 00:34:11.850
همسرم معمولا تو کارای دستی

00:34:12.040 --> 00:34:13.290
کمکم میکنه

00:34:15.290 --> 00:34:16.120
گاهی اوقات

00:34:19.040 --> 00:34:19.890
چیشد؟

00:34:20.930 --> 00:34:22.080
چیشد؟ ببینم

00:34:23.040 --> 00:34:24.240
خیلی حواس‌ پرتی

00:34:25.450 --> 00:34:26.850
دستم کثیفه

00:34:28.640 --> 00:34:29.890
کار زیادی نکردی

00:34:29.890 --> 00:34:31.010
اما کلی عرق کردی

00:34:31.600 --> 00:34:32.810
بانو

00:34:32.810 --> 00:34:34.240
نمیتونی با مردی فقط

00:34:34.240 --> 00:34:36.240
بخاطر صورت خوشگلش ازدواج کنی

00:34:37.010 --> 00:34:38.410
گذشته از همچی

00:34:38.410 --> 00:34:40.370
نمیتونه همیشه از زیر کار در بره، درسته؟

00:34:44.560 --> 00:34:45.490
درسته

00:34:46.770 --> 00:34:48.120
خیلی خوب، برو کنار

00:34:50.680 --> 00:34:51.600
...این-
چیزی نیست-

00:34:51.600 --> 00:34:52.970
سخته

00:34:53.850 --> 00:34:55.930
وقتی باهم کار کنین خسته نمیشین

00:34:55.930 --> 00:34:57.010
بانو ژن

00:34:57.370 --> 00:34:58.890
این سبزیجات رو تازه چیدم

00:34:58.890 --> 00:35:00.240
برای اون دوتا آدم مهربون

00:35:00.240 --> 00:35:01.680
غذاهای بیشتری درست کن

00:35:04.560 --> 00:35:05.560
ببین خوبه یا نه؟

00:35:12.520 --> 00:35:13.770
تعمیر شد

00:35:13.770 --> 00:35:15.970
این ارباب جوان سریع یاد میگیره

00:35:15.970 --> 00:35:16.810
اون واقعا

00:35:16.810 --> 00:35:18.080
خیلی توانمنده

00:35:18.290 --> 00:35:19.520
راستی، ارباب جوان

00:35:19.520 --> 00:35:21.200
لونه مرغم هم شکسته

00:35:21.200 --> 00:35:22.040
میتونی کمکم کنی

00:35:22.080 --> 00:35:24.200
تعمیرش کنم؟

00:35:34.770 --> 00:35:35.680
مشکلی نیست

00:35:35.770 --> 00:35:37.490
بانو، به مردم روستا بگو

00:35:37.490 --> 00:35:38.680
اگه کمکی لازم دارن

00:35:38.680 --> 00:35:40.010
میتونن بیان اینجا بهش بگن

00:35:40.040 --> 00:35:41.120
اون عاشق این کاراست

00:35:41.120 --> 00:35:41.600
عالیه

00:35:41.600 --> 00:35:42.450
فقط بهش بگین

00:35:43.120 --> 00:35:44.680
جناب نینگ، آدم‌های توانمند باید بیشتر کار کنن

00:35:46.970 --> 00:35:47.810
عالیه

00:35:48.080 --> 00:35:48.520
برو

00:35:48.520 --> 00:35:49.490
زود باش

00:35:49.850 --> 00:35:50.770
ارباب جوان-
برو-

00:35:50.770 --> 00:35:52.810
بیا لونه مرغم رو تعمیر کن

00:35:52.810 --> 00:35:53.370
زود باش

00:35:53.370 --> 00:35:54.200
آروم تر

00:35:54.200 --> 00:35:55.850
خودت رو زخمی نکنی

00:35:56.200 --> 00:35:58.240
بیا

00:35:58.560 --> 00:35:58.890
اینجاست

00:35:58.890 --> 00:36:00.770
این لونه مرغمه

00:36:00.970 --> 00:36:01.410
زودباش

00:36:01.410 --> 00:36:02.410
ببین، شکسته

00:36:02.410 --> 00:36:03.770
لطفا تعمیرش کن

00:36:11.160 --> 00:36:12.040
مرغ‌ هام فرار کردن

00:36:24.640 --> 00:36:25.370
جناب وانگ

00:36:25.520 --> 00:36:26.720
طبق قرارمون

00:36:26.890 --> 00:36:28.120
کارا رو انجام دادم

00:36:28.490 --> 00:36:29.520
رئیس یوان

00:36:30.810 --> 00:36:32.240
چرا محموله لوازم آرایشی هائو شو

00:36:32.370 --> 00:36:33.640
اینجا نیست؟

00:36:33.930 --> 00:36:34.850
اصلا حرفش رو نزن

00:36:35.080 --> 00:36:36.450
بعد از این که محموله بانو نی رو دزدیدیم

00:36:36.640 --> 00:36:37.770
نینگ یوشوان مثل دیوونه‌ ها

00:36:37.770 --> 00:36:38.890
اسکله رو گشت

00:36:39.410 --> 00:36:41.290
خوشبختانه محموله رو جدا انبار کرده بودم

00:36:41.450 --> 00:36:42.640
که پیداش نکنه

00:36:44.490 --> 00:36:46.720
نینگ یوشوان واقعا خیلی

00:36:46.720 --> 00:36:48.330
به همسرش اهمیت میده

00:36:50.240 --> 00:36:51.330
درسته که اینبار نتونست

00:36:51.330 --> 00:36:52.290
چیزی از من بدست بیاره

00:36:52.720 --> 00:36:53.770
اما حواسش به

00:36:53.770 --> 00:36:54.680
گروه اژدها هست

00:36:55.040 --> 00:36:55.970
میترسم

00:36:56.240 --> 00:36:57.640
مجبور بشم این روزها بیشتر احتیاط کنم

00:37:00.010 --> 00:37:00.850
رئیس یوان

00:37:02.240 --> 00:37:03.890
از تلاش خودت و اعضای گروهت تشکر میکنم

00:37:04.640 --> 00:37:07.160
این محموله برای شما

00:37:07.160 --> 00:37:08.490
میتونین بفروشینش

00:37:08.640 --> 00:37:09.520
یا نگهش دارین

00:37:09.520 --> 00:37:12.120
من فقط صداقت شما رو میخوام

00:37:14.200 --> 00:37:15.520
ممنون جناب وانگ

00:37:15.520 --> 00:37:16.560
رئیس یوان

00:37:16.810 --> 00:37:18.450
لطفا منو بخاطر حرفام ببخشین

00:37:20.410 --> 00:37:22.810
چطور میخواین با اون ملوان های

00:37:23.770 --> 00:37:25.640
کشتی کنار بیاین؟

00:37:26.040 --> 00:37:27.770
براساس قانون

00:37:28.240 --> 00:37:29.930
بعد از دزدیدن محموله یه کشتی

00:37:30.080 --> 00:37:31.490
نباید افراد کشتی رو بکشیم

00:37:32.160 --> 00:37:33.330
اونا رو انداختم تو دریا

00:37:33.520 --> 00:37:34.560
اینکه زنده موندن یا نه

00:37:34.770 --> 00:37:36.560
برام هیچ اهمیتی نداره

00:37:37.120 --> 00:37:39.490
و به ما هیچ ربطی هم نداره

00:37:40.080 --> 00:37:41.010
خوبه

00:37:43.240 --> 00:37:44.040
رئیس یوان

00:37:44.040 --> 00:37:45.890
تو دقیق و سریع عمل کردی

00:37:45.890 --> 00:37:47.010
واقعا فوق‌العاده ‌ای

00:37:47.040 --> 00:37:48.160
از این به بعد

00:37:48.410 --> 00:37:50.330
گروه اژدها و اتحادیه تجارت دریایی

00:37:50.330 --> 00:37:51.410
صادقانه و به صورت رسمی

00:37:51.410 --> 00:37:52.810
باهم متحد شدن

00:37:54.200 --> 00:37:55.200
رئیس یوان

00:37:56.200 --> 00:37:58.040
این نشان اتحادیه‌ ست

00:37:58.290 --> 00:37:59.850
با این نشان میتونی

00:37:59.850 --> 00:38:01.040
به همه جاهایی که متعلق

00:38:01.040 --> 00:38:02.810
به اتحادیه تجارت دریاییه بری

00:38:03.080 --> 00:38:04.410
وقتی این نشان رو داشته باشی

00:38:04.410 --> 00:38:06.120
انگار خود من همراهتم

00:38:06.790 --> 00:38:08.970
جناب وانگ، با دادن همچین چیزی به من

00:38:09.490 --> 00:38:11.040
سخاوتمندی خودتون رو نشون میدین

00:38:12.770 --> 00:38:14.370
ما از این به بعد یه خانواده‌ ایم

00:38:14.680 --> 00:38:16.370
و از این به بعد قراره با همدیگه

00:38:16.680 --> 00:38:17.850
کارهای مهمی انجام بدیم

00:38:24.300 --> 00:38:28.540
<c.yellow>(دریا)</c>

00:38:34.720 --> 00:38:35.810
همگی

00:38:35.810 --> 00:38:37.010
امروز

00:38:37.040 --> 00:38:37.850
بخاطر کمک همتون

00:38:37.850 --> 00:38:39.200
وسایل ما خیلی

00:38:39.200 --> 00:38:40.290
زود و به سرعت

00:38:40.290 --> 00:38:42.010
تعمیر شدن

00:38:42.010 --> 00:38:42.930
هر چند

00:38:42.930 --> 00:38:43.520
باید مخصوصا

00:38:43.520 --> 00:38:45.450
از دو نفر تشکر کنیم

00:38:45.450 --> 00:38:48.010
اونا کمک کننده های ما

00:38:48.010 --> 00:38:49.970
بانو و جناب نینگ هستن

00:38:54.570 --> 00:38:55.040
جناب نینگ

00:38:55.040 --> 00:38:56.450
روستای ما

00:38:56.450 --> 00:38:57.560
از های فانگ هم بدتره

00:38:57.560 --> 00:38:58.410
و کارهای زیادی

00:38:58.410 --> 00:38:59.720
نمیتونیم توی شب انجام بدیم

00:38:59.720 --> 00:39:00.520
ما فقط

00:39:00.520 --> 00:39:02.200
دور آتیش میرقصیم

00:39:02.200 --> 00:39:02.930
بیاین

00:39:02.930 --> 00:39:04.330
بیاین برقصیم

00:39:07.450 --> 00:39:09.600
بیاین

00:39:27.560 --> 00:39:28.370
بیاین

00:39:28.410 --> 00:39:29.560
باهامون بیاین-
...من-

00:39:29.760 --> 00:39:30.160
برو

00:39:31.040 --> 00:39:31.640
بیاین

00:39:32.930 --> 00:39:33.970
من بلد نیستم برقصم

00:39:33.970 --> 00:39:35.290
آسونه

00:39:38.410 --> 00:39:39.600
درسته

00:39:46.290 --> 00:39:48.240
(معلوم شد شاد زندگی کردن)

00:39:48.810 --> 00:39:50.410
(خیلی هم آسونه)

00:39:58.370 --> 00:39:59.640
بیا با همدیگه برقصیم

00:39:59.640 --> 00:40:00.520
شاید بعد از این دیگه

00:40:00.520 --> 00:40:01.560
از آتش نترسیدی

00:40:02.770 --> 00:40:04.680
بیا

00:40:04.680 --> 00:40:06.560
بیا برقصیم

00:40:07.010 --> 00:40:08.040
با این که نمیدونم

00:40:08.560 --> 00:40:09.600
قبلا چه اتفاقی

00:40:09.600 --> 00:40:10.560
برات افتاده

00:40:10.770 --> 00:40:12.290
اما الان میخوام بهت کمک کنم

00:40:12.600 --> 00:40:13.890
ازش عبور کنی

00:40:16.240 --> 00:40:17.040
آسیب جسمیت

00:40:17.040 --> 00:40:18.290
به زودی خوب میشه

00:40:19.120 --> 00:40:20.240
آسیب روانیت

00:40:21.120 --> 00:40:22.010
هم کم کم خوب میشه

00:40:34.450 --> 00:40:35.200
بیا

00:40:48.930 --> 00:40:49.930
بیا

00:40:53.290 --> 00:40:54.370
مهم‌ نیست، من اینجام

00:40:59.120 --> 00:40:59.810
بریم

00:41:00.370 --> 00:41:00.930
بریم

00:41:12.010 --> 00:41:14.160
یک، دو، سه، چهار

00:41:18.680 --> 00:41:19.680
بچرخ

00:41:19.680 --> 00:42:04.680
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:04.704 --> 00:44:24.704
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.