WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:36.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.260 --> 00:01:40.900 =عاشقانه گل دوقلو= 00:01:41.420 --> 00:01:43.980 =قسمت 24= 00:01:45.110 --> 00:01:45.670 ...تو 00:01:46.790 --> 00:01:48.030 خاطراتت رو بدست آوردی؟ 00:01:50.180 --> 00:01:50.700 آره 00:02:04.700 --> 00:02:06.460 اگه دوباره به اون موقع برگردیم 00:02:06.460 --> 00:02:07.620 که تو 18 سال پیش توی اوج 00:02:07.620 --> 00:02:09.020 ناامیدی اومدی سراغم 00:02:10.180 --> 00:02:12.620 مهم نیست چی میشد 00:02:12.620 --> 00:02:14.100 اجازه نمیدادم این اتفاق بیوفته 00:02:15.900 --> 00:02:17.780 یه سرباز محافظ دروازه شهر 00:02:18.260 --> 00:02:19.660 تبدیل به آ گن شد 00:02:21.220 --> 00:02:23.740 و برادری که گفت دوباره برای دیدنم میاد 00:02:24.340 --> 00:02:25.060 از اون به بعد 00:02:25.460 --> 00:02:27.220 هیچ اثری ازش نبود 00:02:27.780 --> 00:02:29.660 یه جفت خواهر دوقلو 00:02:29.780 --> 00:02:30.900 یکی رو با خودت بردی 00:02:30.900 --> 00:02:32.020 منم یکی رو نگه داشتم 00:02:32.340 --> 00:02:33.500 فکر میکردیم 00:02:33.620 --> 00:02:36.300 اون دوتا هیچوقت همدیگه رو نمیبینن 00:02:36.300 --> 00:02:37.060 ولی 00:02:37.660 --> 00:02:39.060 سرنوشت بازم اونا رو 00:02:39.060 --> 00:02:40.420 با همدیگه درگیر کرد 00:02:41.540 --> 00:02:42.980 منظورت چیه؟ 00:02:43.100 --> 00:02:44.580 جی منی که تو بزرگش کردی 00:02:44.980 --> 00:02:46.700 با هویت سانگ یو 00:02:47.780 --> 00:02:49.740 وارد عمارت مارکیز مویو شد 00:02:53.940 --> 00:02:54.900 من ار 00:02:55.460 --> 00:02:56.820 به جای سانگ یو 00:02:56.980 --> 00:02:58.860 وارد عمارت مارکیز مویو شد؟ 00:02:59.300 --> 00:03:00.580 چند ماه قبل 00:03:00.820 --> 00:03:02.860 من از شمال غرب برای دادن گزارش کارم به پایتخت اومدم 00:03:02.860 --> 00:03:05.260 و برای دیدن سانگ یو به خونه شوهرش 00:03:05.420 --> 00:03:06.700 عمارت مارکیز مویو رفتم 00:03:07.620 --> 00:03:09.220 من به سرعت اینو فهمیدم 00:03:09.380 --> 00:03:11.860 که اون سانگ یو نیست 00:03:12.260 --> 00:03:14.860 اما اونا خیلی شبیه به همدیگه بودن 00:03:14.980 --> 00:03:16.100 اون موقع یهویی به یاد 00:03:16.620 --> 00:03:18.580 بچه ای که اون موقع بردی افتادم 00:03:18.820 --> 00:03:19.980 برای همین حدس زدم 00:03:19.980 --> 00:03:21.580 که اون باید خواهر دوقلوی 00:03:21.820 --> 00:03:23.180 سانگ یو باشه 00:03:23.180 --> 00:03:25.220 برای همین مخفیش کردم 00:03:25.500 --> 00:03:27.020 بعدا این رو فهمیدم 00:03:27.180 --> 00:03:29.380 سانگ یو و نینگ یوشوان باهم دعوا کردن 00:03:29.700 --> 00:03:31.060 بعدش از بالای یه صخره توی آب افتاده 00:03:31.060 --> 00:03:32.340 و همه خاطراتش رو از دست داده 00:03:32.820 --> 00:03:34.140 درباره اینکه اون دونفر 00:03:34.140 --> 00:03:35.780 چطور هویت هاشون عوض شده 00:03:36.340 --> 00:03:37.740 من دقیقا 00:03:37.900 --> 00:03:39.340 چیز زیادی نمیدونم 00:03:39.860 --> 00:03:41.100 از اون روز به بعد 00:03:41.220 --> 00:03:42.420 من افرادم رو فرستادم 00:03:42.420 --> 00:03:43.900 تا جایی که سانگ یو هست رو پیدا کنن 00:03:44.060 --> 00:03:46.180 و بعضیا رو هم برای پیدا کردن تو فرستادم 00:03:46.220 --> 00:03:47.300 مدت زیادی نگذشت 00:03:48.100 --> 00:03:49.580 این خبر به دستم رسید 00:03:50.660 --> 00:03:53.460 سانگ یو اون روز از صخره سقوط کرد 00:03:55.220 --> 00:03:56.260 ...و بعدش 00:03:59.420 --> 00:04:00.340 همه اش تقصیر منه 00:04:00.780 --> 00:04:02.700 من خیلی با سانگ یو مهربون بودم 00:04:03.100 --> 00:04:04.740 که اینجوری بهش بد کردم 00:04:04.940 --> 00:04:06.300 یکی از دو خواهر 00:04:08.100 --> 00:04:09.580 از دنیا رفته 00:04:11.100 --> 00:04:12.740 و یکیشون فراموشی داره 00:04:21.580 --> 00:04:22.620 معذرت میخوام 00:04:24.660 --> 00:04:26.540 من خوب از سانگ یو مراقبت نکردم 00:04:27.940 --> 00:04:29.260 تقصیر تو نیست 00:04:29.420 --> 00:04:31.180 فقط یه مدت نمیتونم قبولش کنم 00:04:34.580 --> 00:04:36.020 هر دوی اونا 00:04:36.060 --> 00:04:37.620 هویتشون رو عوض کردن 00:04:37.740 --> 00:04:39.220 و دوباره شروع کردن 00:04:39.940 --> 00:04:41.180 ولی 00:04:41.620 --> 00:04:43.060 هنوزم نمیتونن از شر نفرین 00:04:43.060 --> 00:04:44.780 نسل قبلی خلاص بشن 00:04:45.260 --> 00:04:46.620 به یه نحوی 00:04:49.660 --> 00:04:50.980 اونا بازم با خانواده نینگ 00:04:50.980 --> 00:04:53.180 برخورد کردن 00:04:54.020 --> 00:04:55.060 خانواده نینگ؟ 00:04:58.380 --> 00:04:59.900 منظورت چیه؟ 00:05:00.300 --> 00:05:01.540 برادر شیانگ یوان 00:05:01.660 --> 00:05:02.900 الان دیگه 00:05:03.020 --> 00:05:04.260 لازم نیست چیزی رو مخفی کنم 00:05:04.260 --> 00:05:05.660 اون زمان امپراتو به یکی از مقامات درباری به اسم 00:05:05.660 --> 00:05:07.700 نینگ ژونگ تیان دستور داد گروه چای ما رو نابود کنه 00:05:08.020 --> 00:05:09.660 منم عضو گروه چای بودم 00:05:12.980 --> 00:05:14.860 تو عضو گروه چای بودی؟ 00:05:17.660 --> 00:05:18.740 اما اون زمان 00:05:18.900 --> 00:05:20.580 توی لیست تحت تعقیب 00:05:21.140 --> 00:05:22.660 من اسمت رو ندیدم 00:05:22.660 --> 00:05:25.900 اسم مستعار من توی گروه چای ببر بود 00:05:26.300 --> 00:05:28.940 تو سومین رئیس گروه چای بودی؟ 00:05:28.940 --> 00:05:29.620 درسته 00:05:29.700 --> 00:05:31.180 وقتی گروه چای نابود شد 00:05:31.540 --> 00:05:32.780 من تصادفی فرار کردم 00:05:33.380 --> 00:05:34.420 توی طول بحران 00:05:34.420 --> 00:05:36.020 من دو دختر شیر خوار 00:05:36.020 --> 00:05:37.020 سای ون ژنگ 00:05:37.020 --> 00:05:39.020 رئیس گروه رو نجات دادم 00:05:39.020 --> 00:05:39.700 اون دو دختر 00:05:40.500 --> 00:05:43.020 خط خونی مهم گروه چای هستن 00:05:43.500 --> 00:05:44.420 معلوم شد 00:05:45.860 --> 00:05:47.220 اون دوتا خواهر 00:05:48.540 --> 00:05:50.220 دختر های خودت نیستن 00:05:56.260 --> 00:05:57.340 اما جی مینگ 00:05:57.420 --> 00:05:58.300 تو میدونی 00:05:59.340 --> 00:06:01.140 دربار امپراتور چطوری 00:06:01.140 --> 00:06:03.260 به گروه چای نگاه میکنه 00:06:05.140 --> 00:06:05.980 برادر شیانگ یوان 00:06:05.980 --> 00:06:07.620 به خاطر برادری بینمون 00:06:07.620 --> 00:06:09.420 و این واقعیت که جی من 00:06:09.420 --> 00:06:10.980 خواهر دوقلوی سانگ یوئه 00:06:11.100 --> 00:06:12.420 از من آر بگذر 00:06:13.180 --> 00:06:14.620 بعد از اینکه من آر در امان بود 00:06:14.820 --> 00:06:16.740 من به دادگاه اعتراف میکمک 00:06:21.180 --> 00:06:22.420 اما جی من 00:06:23.020 --> 00:06:24.620 یه بانوی با وقاره که 00:06:24.620 --> 00:06:26.140 با دستور امپراتور بانوی دوم شده 00:06:26.940 --> 00:06:28.820 جرمش فریب امپراتوره 00:06:28.820 --> 00:06:30.020 مجازاتش اعدامه 00:06:30.460 --> 00:06:32.140 و همه خانواده درگیر میشن 00:06:41.780 --> 00:06:42.460 بلند شو 00:06:45.980 --> 00:06:46.980 حالا که اینطوره 00:06:46.980 --> 00:06:48.940 ما باید بهترین اشتباه رو ادامه بدیم 00:06:49.220 --> 00:06:50.500 باید بذاریم غریبه ها فکر کنن 00:06:50.500 --> 00:06:52.540 جی من دختر منه 00:06:52.540 --> 00:06:54.700 و بذار با هویت نی سانگ یو توی عمارت مارکیز زندگی کنه 00:06:54.780 --> 00:06:55.460 اینجوری 00:06:56.420 --> 00:06:58.820 برای اون خیلی امن تره 00:06:59.100 --> 00:07:00.340 برادر شیانگ یوان 00:07:00.820 --> 00:07:02.340 مردای زیادی توی دنیا هستن 00:07:02.540 --> 00:07:05.060 مهم نیست کی رو دوست داره و میخواد با کی ازدواج کنه 00:07:05.540 --> 00:07:07.300 قطعا همه دارایی که دارم رو 00:07:07.300 --> 00:07:08.340 بدون هیچ تردیدی 00:07:08.340 --> 00:07:10.420 بهش به عنوان جهیزیه میدم 00:07:10.420 --> 00:07:11.300 اما اون شخص 00:07:11.300 --> 00:07:12.860 هیچوقت نباید نینگ یوشوان باشه 00:07:13.020 --> 00:07:15.060 پدر نینگ یوشوان، نینگ ژونگ تیان 00:07:15.100 --> 00:07:16.020 کسی بود که 00:07:16.020 --> 00:07:17.220 پدرشون رو کشت 00:07:17.220 --> 00:07:19.340 و گروه چای رو نابود کرد 00:07:20.060 --> 00:07:22.380 چطور ممکنه با این کینه پر از خون 00:07:23.380 --> 00:07:25.460 بتونن زن و شوهر باشن؟ 00:07:26.980 --> 00:07:28.100 مهم نیست چی بشه 00:07:29.460 --> 00:07:31.300 باید این سرنوشت نفرین شده رو از بین ببرم 00:07:32.300 --> 00:07:33.260 و من آر رو 00:07:33.700 --> 00:07:35.300 از نینگ یوشوان دور کنم 00:07:35.420 --> 00:07:36.220 نه 00:07:36.540 --> 00:07:37.020 آ مینگ 00:07:37.340 --> 00:07:39.340 نباید از روی عصبانیتت 00:07:39.500 --> 00:07:40.420 به من آر صدمه بزنی 00:07:40.500 --> 00:07:41.420 بهرحال اون الان 00:07:41.420 --> 00:07:42.940 دختر آ گن بزرگه 00:07:42.940 --> 00:07:44.220 هیچکس جرات نمیکنه اذیتش کنه 00:07:44.220 --> 00:07:44.940 اگه تو بخوای 00:07:44.940 --> 00:07:46.500 به زور اونو ببری 00:07:46.700 --> 00:07:48.060 عمارت نینگ بعد از رفتن بانوی اولش 00:07:48.140 --> 00:07:49.700 معلوم نیست چیکار میکنن 00:07:49.820 --> 00:07:50.660 چه تو باشی 00:07:50.820 --> 00:07:51.780 چه من آر 00:07:52.060 --> 00:07:53.540 اگه توسط مامورا دستگیر بشین 00:07:53.780 --> 00:07:55.180 و هویتتون فاش بشه 00:07:55.340 --> 00:07:55.980 این قضیه 00:07:56.420 --> 00:07:58.500 منجر به یه فاجعه مرگبار میشه 00:07:59.580 --> 00:08:00.500 یعنی فقط 00:08:00.660 --> 00:08:01.180 باید بشینم 00:08:01.180 --> 00:08:02.700 و ببینم من آر 00:08:02.900 --> 00:08:03.660 همینجوری با 00:08:03.660 --> 00:08:05.420 پسر کسی که پدرش رو کشته 00:08:05.900 --> 00:08:08.380 خیلی راحت زندگی میکنه؟ 00:08:08.860 --> 00:08:10.060 چند روز پیش 00:08:10.060 --> 00:08:11.260 جی من اینو بهم گفت 00:08:11.260 --> 00:08:12.740 با نینگ یوشوان اختلاف دارن 00:08:12.820 --> 00:08:14.900 و میخواستن طلاق بگیرن 00:08:17.580 --> 00:08:18.740 راستش سانگ یو 00:08:19.380 --> 00:08:21.340 و نینگ یوشوان زندگی شادی نداشتن 00:08:22.140 --> 00:08:23.060 این چطوره؟ 00:08:23.380 --> 00:08:25.140 بیا صبر کنیم و ببینیم 00:08:25.140 --> 00:08:27.060 و مخفیانه این شعله رو بیشتر کنیم 00:08:27.220 --> 00:08:29.340 و کاری کنیم من آر و نینگ یوشوان 00:08:29.340 --> 00:08:30.980 خودشون از هم طلاق بگیرن 00:08:31.020 --> 00:08:31.460 اول 00:08:31.820 --> 00:08:33.300 برگه طلاق رو میگیریم 00:08:33.700 --> 00:08:35.580 و بعدش من آر رو 00:08:35.580 --> 00:08:37.260 به یه جای امن تر میفرستیم 00:08:46.780 --> 00:08:48.100 حالا که اینطوره 00:08:49.020 --> 00:08:49.940 برادر شیانگ یوان 00:08:49.940 --> 00:08:51.420 همین الان با عجله به های فانگ برمیگردم 00:08:57.180 --> 00:08:58.500 برای همین 00:09:01.940 --> 00:09:03.100 همه قضیه ای که پیش اومده 00:09:03.100 --> 00:09:04.140 از این قرار بود 00:09:06.420 --> 00:09:07.380 ...من 00:09:08.340 --> 00:09:09.500 حرفام تموم شد 00:09:16.020 --> 00:09:16.540 ...من 00:09:16.860 --> 00:09:18.660 قسم میخورم دروغ نگفتم 00:09:18.820 --> 00:09:20.620 چیزی رو مخفی نکردم 00:09:24.900 --> 00:09:26.900 پس معلوم شد اینجوری 00:09:26.900 --> 00:09:28.540 اومدی نزدیک عمارت مارکیز 00:09:28.540 --> 00:09:30.220 و هویتاتون عوض شد 00:09:30.300 --> 00:09:30.940 درسته 00:09:31.500 --> 00:09:32.940 برای این بود که 00:09:33.060 --> 00:09:34.540 افرادت 00:09:34.540 --> 00:09:36.780 آدم اشتباهی رو از رودخونه نجات دادن 00:09:36.900 --> 00:09:38.020 برای همین 00:09:39.420 --> 00:09:40.700 اونا باید مجارات بشن 00:09:45.220 --> 00:09:46.580 من قصد نداشتم 00:09:46.580 --> 00:09:48.260 به عمارت بیام 00:09:49.180 --> 00:09:50.780 و تظاهر به همسرت بودن بکنم 00:09:52.580 --> 00:09:54.980 مگه تلاش نمیکردی 00:09:55.780 --> 00:09:57.860 دنبال مردی که دوستش داری بگردی؟ 00:10:06.460 --> 00:10:09.140 اون موقع خیلی جوان بودم 00:10:11.180 --> 00:10:12.860 دوباره داستان رو برام بگو 00:10:13.140 --> 00:10:14.180 فقط نیمه اولشو 00:10:14.300 --> 00:10:15.620 چرا با یه نگاه 00:10:15.620 --> 00:10:17.180 عاشق من شدی؟ 00:10:18.380 --> 00:10:20.660 برات چهار بار تعریفش کردم 00:10:21.340 --> 00:10:23.580 هنوز نفهمیدی؟ 00:10:25.180 --> 00:10:26.700 واقعا نفهمیدم 00:10:28.620 --> 00:10:29.540 دیگه تعریف نمیکنم 00:10:34.340 --> 00:10:35.740 فکر نمیکنی 00:10:35.980 --> 00:10:37.500 همه چیز 00:10:38.020 --> 00:10:39.420 خیلی تصادفی بوده؟ 00:10:39.700 --> 00:10:40.460 همین فکر رو میکنم 00:10:41.580 --> 00:10:42.380 درسته 00:10:42.580 --> 00:10:43.500 واقعا همچین 00:10:43.500 --> 00:10:44.740 تصادفایی توی دنیا هستن 00:10:44.740 --> 00:10:45.940 حتی خودمم نمیتونم باورش کنم 00:10:46.900 --> 00:10:48.260 تو باورت میشه؟ 00:10:48.540 --> 00:10:49.420 باورم میشه 00:10:50.780 --> 00:10:51.780 مگه تو 00:10:51.780 --> 00:10:55.540 قبلا خیلی مشکوک نبودی؟ 00:10:55.940 --> 00:10:57.260 ...چرا الان 00:10:58.500 --> 00:11:01.500 هیچ سوالی نداری؟ 00:11:02.580 --> 00:11:04.260 گذشته, گذشته ست 00:11:05.020 --> 00:11:06.260 اما الان همه چیز فرق کرده 00:11:06.980 --> 00:11:08.020 همه کارایی که برام کردی رو 00:11:08.020 --> 00:11:09.060 خیلی خوب یادم هست 00:11:09.620 --> 00:11:12.380 به علاوه این همه مدرک جلومه 00:11:12.460 --> 00:11:13.380 البته که باور میکنم 00:11:18.060 --> 00:11:19.380 تو چیزی نداری 00:11:21.260 --> 00:11:23.220 که بخوای بهم بگی؟ 00:11:24.660 --> 00:11:25.860 ...چیزی بگم 00:11:28.020 --> 00:11:29.340 نه 00:11:32.180 --> 00:11:34.620 تو چهار بار این داستان رو گفتی 00:11:34.860 --> 00:11:35.780 دیگه سوالی ندارم 00:11:36.260 --> 00:11:37.460 چهار بار گفتم 00:11:37.460 --> 00:11:38.660 اما تو چیزی نگفتی 00:11:38.660 --> 00:11:40.140 چیزی برای گفتن ندارم 00:11:41.860 --> 00:11:42.700 از اینجا برو 00:11:43.740 --> 00:11:44.540 برو 00:11:47.260 --> 00:11:47.820 تو 00:11:47.860 --> 00:11:48.660 صبر کن 00:11:59.820 --> 00:12:00.580 همسرم 00:12:01.380 --> 00:12:02.060 صبر کن 00:12:07.100 --> 00:12:07.900 بگو 00:12:08.980 --> 00:12:10.180 ...من 00:12:15.180 --> 00:12:16.180 ...من 00:12:19.340 --> 00:12:20.780 دوست دارم دوباره داستان رو بشنوم 00:12:25.860 --> 00:12:27.180 دارم میرم 00:12:51.460 --> 00:12:52.380 ...خوب 00:12:52.900 --> 00:12:54.940 مردی که دوستش داری 00:12:56.140 --> 00:12:58.140 میخواد همراهت ماه رو ببینه 00:12:59.740 --> 00:13:00.620 وقت ندارم 00:13:26.220 --> 00:13:27.140 خیلی احمقه 00:13:32.500 --> 00:13:33.140 بانو 00:13:33.580 --> 00:13:34.500 توام شنیدی؟ 00:13:36.460 --> 00:13:37.380 ببین درسته؟ 00:13:37.380 --> 00:13:38.020 آره 00:13:39.780 --> 00:13:40.780 بذار بهت بگم 00:13:40.780 --> 00:13:41.140 چیشده؟ 00:13:41.140 --> 00:13:41.980 ...همه میگن بانوی اول 00:13:41.980 --> 00:13:42.980 نقاشی های زیادی از 00:13:42.980 --> 00:13:43.940 مارکیز رو مخفی کرده بوده 00:13:47.580 --> 00:13:48.420 موشو 00:13:48.980 --> 00:13:49.860 فکر نمیکنی 00:13:49.860 --> 00:13:50.660 همه دارن یه جور عجیبی 00:13:50.660 --> 00:13:51.540 بهم نگاه میکنن؟ 00:13:51.580 --> 00:13:52.220 برای اینکه 00:13:52.220 --> 00:13:53.340 توی عمارت شایعه شده 00:13:53.340 --> 00:13:54.180 شما خیلی وقته مارکیز رو دوست دارین 00:13:54.180 --> 00:13:55.820 و وسایل مارکیز رو جمع کردین 00:13:56.460 --> 00:13:57.340 چی؟ 00:13:57.540 --> 00:13:58.740 چ...چی؟ 00:14:01.060 --> 00:14:01.420 برین سرکارتون 00:14:01.420 --> 00:14:02.020 کاراتون رو بکنین 00:14:02.540 --> 00:14:03.540 کی اینو پخش کرده؟ 00:14:03.620 --> 00:14:04.940 هنوز نیازه کسی پخشش کنه؟ 00:14:04.940 --> 00:14:06.100 دیشب خیلی از 00:14:06.100 --> 00:14:07.260 افراد عمارت دیدنش 00:14:12.460 --> 00:14:12.980 بانوی من 00:14:15.940 --> 00:14:16.660 نباید منو ببینن- بانوی من- 00:14:16.660 --> 00:14:17.860 سرآشپز ازتون میخواد تصمیم بگیرین 00:14:17.860 --> 00:14:19.100 مارکیز برای شام چی میخورن؟ 00:14:22.020 --> 00:14:23.300 بانوی من دنبال مارکیز میگردین؟ 00:14:23.300 --> 00:14:24.300 میبرمتون اونجا 00:14:24.300 --> 00:14:25.260 دنبال اون نمیگردم 00:14:27.260 --> 00:14:28.460 خیلی شرمنده شدم 00:14:28.460 --> 00:14:29.940 باید توی عمارت مخفی بشم 00:14:29.940 --> 00:14:31.700 بانو واقعا خیلی مارکیز رو دوست دارن 00:14:32.220 --> 00:14:36.940 (عمارت قاضی) 00:14:38.580 --> 00:14:39.340 سانگ شن 00:14:41.020 --> 00:14:41.820 همسرم کجاست؟ 00:14:43.340 --> 00:14:44.180 خوب 00:14:44.180 --> 00:14:45.060 منم چند ساعته 00:14:45.060 --> 00:14:45.940 بانو رو ندیدم 00:14:45.980 --> 00:14:47.620 موشو برای پیدا کردنش رفت لوازم آرایشی هائو شو 00:14:49.940 --> 00:14:50.580 موشو 00:14:50.820 --> 00:14:51.500 ...همسرم 00:14:51.580 --> 00:14:52.260 مارکیز 00:14:52.580 --> 00:14:53.820 بانو توی لوازم آرایشی هائو شو نیست 00:14:54.620 --> 00:14:56.220 تو مغازه نیست؟ 00:14:56.220 --> 00:14:57.260 پس اون کجاست؟ 00:14:57.260 --> 00:14:57.660 ...ممکنه 00:14:57.660 --> 00:14:59.220 رفته دنبال مواد اولیه کرما؟ 00:14:59.220 --> 00:15:00.100 زود باشین فکر کنین 00:15:00.100 --> 00:15:00.900 همسرم امروز 00:15:00.900 --> 00:15:02.340 رفتار غیرطبیعی نداشت؟ 00:15:03.860 --> 00:15:05.260 بنظر میرسید یه چیزایی شبیه 00:15:05.260 --> 00:15:07.420 اینکه خجالت میکشه میگفت 00:15:16.180 --> 00:15:17.220 همینجا صبر کنین 00:15:18.300 --> 00:15:19.060 من میرم دنبالش 00:15:32.500 --> 00:15:33.500 واقعا که 00:15:36.740 --> 00:15:38.540 چطور میتونم بازم اینجا زندگی کنم؟ 00:15:40.100 --> 00:15:40.660 نه 00:15:42.020 --> 00:15:42.580 باید به یه راهی فکر کنم 00:15:42.580 --> 00:15:43.980 آبرومو برگردونم 00:15:50.540 --> 00:15:52.340 همش بخاطر اون پسر بده 00:15:52.980 --> 00:15:54.420 پسر بد؟ 00:15:54.420 --> 00:15:55.300 دنبال من میگشتی؟ 00:15:56.100 --> 00:15:57.500 یواشکی حرفامو گوش کردی 00:15:57.820 --> 00:15:59.300 من فقط 00:15:59.540 --> 00:16:00.300 کنجکاو بودم 00:16:00.900 --> 00:16:02.340 چرا اینجا قایم شدی 00:16:02.740 --> 00:16:04.180 نکنه زیر درخت شکوفه آلو 00:16:05.340 --> 00:16:06.460 چیزی هست که مال منه؟ 00:16:09.020 --> 00:16:10.140 نه 00:16:10.980 --> 00:16:12.340 قبلا بهت گفتم 00:16:12.780 --> 00:16:15.260 اون زمان هنوز بچه بودم 00:16:15.420 --> 00:16:16.540 پس عشق زمان کودکی 00:16:16.540 --> 00:16:17.620 رو نباید حساب کنی 00:16:18.420 --> 00:16:19.420 اما داری با این حرفات 00:16:19.420 --> 00:16:20.860 بهش اعتراف میکنی 00:16:21.380 --> 00:16:22.300 که خیلی وقته 00:16:22.300 --> 00:16:23.260 منو دوست داری؟ 00:16:23.980 --> 00:16:24.620 تو 00:16:27.460 --> 00:16:28.180 نه 00:16:29.380 --> 00:16:30.660 اینکه از شوهرت خوشت بیاد 00:16:30.660 --> 00:16:32.020 کجاش خجالت آوره؟ 00:16:35.340 --> 00:16:36.300 من اینجا زندگی نمیکنم 00:16:36.660 --> 00:16:37.980 صبر کن 00:16:39.460 --> 00:16:40.260 ...خوب 00:16:43.100 --> 00:16:44.420 اگه راهی داشته باشم 00:16:46.340 --> 00:16:47.700 که آبروت رو برگردونی چی؟ 00:16:49.340 --> 00:16:50.340 چه راهی؟ 00:16:50.420 --> 00:16:51.060 فکر میکنی 00:16:51.060 --> 00:16:51.820 همه عمارت میدونن 00:16:51.820 --> 00:16:52.680 منو دوست داری؟ 00:16:52.680 --> 00:16:55.370 ♪سخت ترین کار اینه که آدمای عاشق رو از هم جدا کنی ♪ 00:16:55.420 --> 00:16:56.740 پس بهشون میگم 00:16:57.420 --> 00:16:58.860 من تو رو بیشتر دوست دارم 00:16:59.330 --> 00:17:05.500 ♪فقط شاهد ما باش♪ 00:17:05.730 --> 00:17:09.710 ♪دوست دارم با تو ستاره ها رو تماشا کنم♪ 00:17:10.000 --> 00:17:13.760 ♪راهی طولانی در پیشه و سفری دیگه♪ 00:17:14.980 --> 00:17:16.500 داری هی آزار دهنده تر میشی 00:17:18.200 --> 00:17:20.960 ♪خستگی سفر رو رفع کن♪ 00:17:20.960 --> 00:17:23.540 ♪یک لحظه عاشق شو♪ 00:17:23.740 --> 00:17:27.680 ♪دوست دارم با تو ستاره ها رو تماشا کنم♪ 00:17:28.010 --> 00:17:31.490 ♪صبح و عصر نزدیک و دست به دست هم هستیم ♪ 00:17:31.490 --> 00:17:36.000 ♪دلتنگی هنوز اطراف ماست♪ 00:17:36.000 --> 00:17:42.030 ♪همه چیز تغییر میکنه اما عشق ثابت میمونه♪ 00:17:42.060 --> 00:17:43.300 بانو بالش نازک رو دوست داره 00:17:43.300 --> 00:17:43.780 بالش ضخیم 00:17:43.780 --> 00:17:44.060 بالش نازک 00:17:44.060 --> 00:17:44.460 بالش ضخیم 00:17:44.460 --> 00:17:44.980 بالش نازک 00:17:45.020 --> 00:17:45.420 بالش ضخیم 00:17:45.420 --> 00:17:45.940 بالش نازک 00:17:46.900 --> 00:17:48.300 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:17:50.380 --> 00:17:52.260 بانوی من- بانوی من- 00:17:52.900 --> 00:17:54.180 بانوی من 00:17:54.180 --> 00:17:55.860 بانوی من، براتون یه بالش نازک آوردم 00:17:55.860 --> 00:17:57.260 اما سانگ شن اصرار داره با بالش ضخیم عوضش کنه 00:17:57.260 --> 00:17:57.820 بانوی من 00:17:57.820 --> 00:17:58.820 بالش ضخیم دوست داره 00:17:58.820 --> 00:17:59.180 درسته 00:17:59.180 --> 00:17:59.460 بالش نازک 00:17:59.460 --> 00:17:59.940 بالش ضخیم 00:17:59.940 --> 00:18:00.460 بالش نازک- بالش ضخیم- 00:18:00.620 --> 00:18:01.260 خیلی خوب 00:18:04.500 --> 00:18:05.380 کافیه 00:18:05.580 --> 00:18:07.220 هم نازک و هم ضخیم رو بذارین 00:18:07.220 --> 00:18:07.860 هردوتاشون رو دوست دارم 00:18:09.500 --> 00:18:10.380 باشه؟ 00:18:12.020 --> 00:18:12.820 راستی سانگ شن 00:18:12.900 --> 00:18:13.900 برای اینکه در آینده 00:18:13.900 --> 00:18:14.820 از هر سوظنی دور بمونیم 00:18:14.820 --> 00:18:15.700 منو مثل موشو 00:18:15.780 --> 00:18:17.020 بانوی من صدا بزن 00:18:19.220 --> 00:18:20.500 اما توی ذهن من 00:18:20.500 --> 00:18:22.300 شما اتفاقی به عمارت مارکیز مویو اومدین 00:18:22.300 --> 00:18:23.340 هیچوقت ازدواج نکردین 00:18:23.340 --> 00:18:24.500 و سند ازدواجی هم ندارین 00:18:24.500 --> 00:18:25.460 چطور زن و شوهرین؟ 00:18:25.460 --> 00:18:26.100 مزخرفه 00:18:26.340 --> 00:18:27.300 بانوی من, بانوی اول این عمارت 00:18:27.420 --> 00:18:29.380 همینطور همسر اصلی مارکیز 00:18:29.380 --> 00:18:31.060 چطور میتونه بانوی اول باشه؟ 00:18:31.060 --> 00:18:32.260 هیچ مراسم عروسی نگرفتن 00:18:32.260 --> 00:18:33.380 پس مسلما اونا زن و شوهر نیستن 00:18:33.380 --> 00:18:34.340 اون بانوی جوان ماست 00:18:34.340 --> 00:18:35.300 نه بانوی اول شما 00:18:35.300 --> 00:18:36.220 اون بانوی ماست 00:18:36.220 --> 00:18:36.980 بانوی جوان 00:18:36.980 --> 00:18:37.300 بانوی اول 00:18:37.300 --> 00:18:37.740 بانوی جوان 00:18:37.740 --> 00:18:37.980 بانوی اول 00:18:37.980 --> 00:18:38.540 بانوی جوان 00:18:38.540 --> 00:18:39.140 نه بانوی اول 00:18:39.140 --> 00:18:39.780 بانوی اول 00:18:39.780 --> 00:18:40.380 بانوی جوان 00:18:40.380 --> 00:18:40.860 بانوی اول 00:18:40.860 --> 00:18:41.260 بانوی جوان 00:18:41.260 --> 00:18:41.620 بانوی اول 00:18:41.620 --> 00:18:42.100 بانوی اول 00:18:42.100 --> 00:18:42.660 بانوی جوان 00:18:42.900 --> 00:18:43.900 بانوی اول 00:18:45.180 --> 00:18:46.300 بانوی جوان 00:18:46.300 --> 00:18:46.700 ...بانوی 00:18:52.340 --> 00:18:53.980 بانوی من، چیشده؟ 00:18:53.980 --> 00:18:54.740 ناراحت شدین؟ 00:18:55.220 --> 00:18:56.620 من حرف اشتباهی زدم؟ 00:18:56.940 --> 00:18:57.500 نه 00:18:57.780 --> 00:18:58.380 ...من 00:18:58.740 --> 00:19:00.180 یکم خستم 00:19:00.380 --> 00:19:01.140 فعلا 00:19:01.660 --> 00:19:03.020 تنهام بذارین 00:19:03.500 --> 00:19:04.940 ...اما بانوی من 00:19:06.000 --> 00:19:06.770 بریم 00:19:12.220 --> 00:19:13.060 زودباش 00:19:13.300 --> 00:19:13.980 بریم 00:19:27.220 --> 00:19:27.940 درسته 00:20:01.060 --> 00:20:02.020 امروز چرا 00:20:02.020 --> 00:20:03.060 نرفتی مغازه؟ 00:20:04.020 --> 00:20:05.260 اینجا تنبلی میکنی؟ 00:20:06.260 --> 00:20:07.420 خودت تنبلی 00:20:08.100 --> 00:20:09.380 خودت هر روز بدون هیچ کاری 00:20:09.380 --> 00:20:10.500 این طرفا میگردی 00:20:10.780 --> 00:20:11.500 حتما همه های فانگ 00:20:11.500 --> 00:20:12.420 رو کاملا گشتی 00:20:12.420 --> 00:20:13.700 حق با توئه 00:20:13.860 --> 00:20:14.820 گوش بده 00:20:15.180 --> 00:20:15.940 من خیلی از 00:20:15.940 --> 00:20:16.900 رستورانای جدید پیدا کردم 00:20:17.140 --> 00:20:17.980 دوست داری باهام بیای 00:20:18.140 --> 00:20:19.020 غذا بخوری؟ 00:20:19.500 --> 00:20:20.740 علاقه ای ندارم 00:20:20.900 --> 00:20:22.780 من مشغول پول درآوردن ام 00:20:23.860 --> 00:20:25.460 به عنوان یه دختر 00:20:25.460 --> 00:20:27.060 چرا همش از پول حرف میزنی؟ 00:20:27.140 --> 00:20:28.180 اگه پول درنیارم چطوری میتونم 00:20:28.180 --> 00:20:29.700 بدهیم به تو رو پس بدم؟ 00:20:32.260 --> 00:20:33.300 اگه بتونی 00:20:33.420 --> 00:20:34.700 خوشحالم کنی 00:20:34.940 --> 00:20:35.980 بدهیت رو پرداخت کردی 00:20:35.980 --> 00:20:36.380 چطوره؟ 00:20:36.540 --> 00:20:37.220 معذرت میخوام 00:20:37.820 --> 00:20:38.740 با این روش پول درنمیارم 00:20:40.500 --> 00:20:42.060 پولت رو در اسرع وقت پس میدم 00:20:43.700 --> 00:20:45.140 باهات شوخی کردم 00:20:45.220 --> 00:20:46.300 عصبانی نشو 00:20:46.900 --> 00:20:48.620 واقعا شوخی کردم 00:20:52.180 --> 00:20:52.620 بانوی من 00:20:52.620 --> 00:20:54.100 بانوی من بالاخره بیدار شدی 00:20:54.100 --> 00:20:55.220 صبحانه آماده شده 00:20:55.220 --> 00:20:56.140 و روی میز آماده ست 00:20:56.300 --> 00:20:56.500 باشه 00:20:56.500 --> 00:20:57.140 من شنیدم 00:20:57.140 --> 00:20:58.300 مارکیز هم اونجاست 00:20:58.300 --> 00:20:59.220 معلوم شد رفتن اونجا 00:20:59.220 --> 00:21:00.100 با شما غذا بخورن 00:21:04.300 --> 00:21:05.540 بیاین بیرون غذا بخوریم 00:21:09.500 --> 00:21:10.220 همسرم 00:21:21.980 --> 00:21:23.460 بانوی من- کجای میری؟- 00:21:27.980 --> 00:21:28.980 دیشب که 00:21:28.980 --> 00:21:30.540 با همدیگه خوب بودیم درسته؟ 00:21:32.860 --> 00:21:34.340 چرا امروز منو نادیده میگیره؟ 00:21:34.620 --> 00:21:35.780 حدس زدن ذهن یه زن 00:21:36.580 --> 00:21:37.500 خیلی سخته 00:21:41.220 --> 00:21:41.740 بنظرم حدس زدن 00:21:41.740 --> 00:21:43.020 ذهن تو سخت تره 00:21:54.300 --> 00:21:55.700 (الان من توی های فانگم) 00:21:55.700 --> 00:21:57.620 (هر روز پول زیادی رو خرج غذا و لباس میکنم) 00:21:57.860 --> 00:21:59.460 (دیگه پولی ندارم تو بخوای هدر بدی) 00:21:59.940 --> 00:22:00.740 (بینگ یان) 00:22:00.860 --> 00:22:02.340 (تو دیگه بچه نیستی) 00:22:02.340 --> 00:22:03.820 (و باید کار کنی) 00:22:04.300 --> 00:22:05.140 (امروز فورا) 00:22:05.140 --> 00:22:06.620 (به سمت های فانگ حرکت کن) 00:22:06.860 --> 00:22:07.940 (من برای توی) 00:22:07.940 --> 00:22:08.820 (های فانگ کار پیدا میکنم) 00:22:08.820 --> 00:22:10.020 (تا خودت بتونی زندگی کنی) 00:22:10.190 --> 00:22:12.140 (اگه اینبار به حرفام گوش ندی) 00:22:12.900 --> 00:22:14.220 (پس باید رابطه امون رو) 00:22:14.540 --> 00:22:15.580 (همینجا تموم کنیم) 00:22:19.100 --> 00:22:21.380 چیان لیان شو 00:22:21.380 --> 00:22:22.500 بعد از زندگی 00:22:22.500 --> 00:22:23.220 توی عمارت مارکیز مویو 00:22:23.220 --> 00:22:24.740 دیگه هویتت رو فراموش کردی؟ 00:22:25.540 --> 00:22:27.380 بعد از دیدنت میخوام ازت بپرسم 00:22:27.580 --> 00:22:29.580 حالا که دیگه نمیخوای بدهی های منو بدی 00:22:29.580 --> 00:22:30.260 نکنه میخوای ببینی 00:22:30.260 --> 00:22:31.900 برادرت جلوی روت میمیره؟ 00:22:31.900 --> 00:22:32.820 ارباب جوان، نگران نباشین 00:22:32.820 --> 00:22:34.420 بانوی جوان همیشه شما رو خیلی دوست داشتن 00:22:34.420 --> 00:22:35.940 اون هیچوقت شما رو تنها نمیذاره 00:22:46.660 --> 00:22:47.180 ارباب جوان 00:22:47.380 --> 00:22:48.380 یه نفر میخواد شما رو ببینه 00:22:54.740 --> 00:22:55.340 کیه؟ 00:22:55.780 --> 00:22:56.980 من تان شیانگ هستم 00:22:56.980 --> 00:22:58.620 از قاضی دستور داشتم 00:22:58.620 --> 00:23:01.260 اینجا منتظر شما بمونم 00:23:01.700 --> 00:23:02.860 تان شیانگ؟ 00:23:05.660 --> 00:23:06.700 خواهرم کجاست؟ 00:23:06.700 --> 00:23:08.420 هنوز دارن توی لوازم آرایشی هائو شو کار میکنن 00:23:08.620 --> 00:23:10.180 اربابم بهم دستور دادن 00:23:10.340 --> 00:23:11.980 اگه توی های فانگ 00:23:11.980 --> 00:23:13.540 به هرچیزی نیاز داشتین 00:23:13.700 --> 00:23:16.460 من همه دستوراتتون رو اطاعت کنم 00:23:28.660 --> 00:23:30.340 از همه دستوراتم اطاعت میکنی؟ 00:23:31.740 --> 00:23:32.700 واقعا؟ 00:23:32.940 --> 00:23:34.180 من 00:23:34.340 --> 00:23:35.500 قطعا به شما 00:23:35.500 --> 00:23:36.660 خوب خدمت میکنم 00:23:37.300 --> 00:23:38.060 جناب چیان 00:23:38.060 --> 00:23:39.540 اولین باره توی های فانگ هستین درسته؟ 00:23:39.540 --> 00:23:41.220 چیزای جدید زیادی توی های فانگ هست 00:23:41.380 --> 00:23:43.220 میتونین همه روز غذا بخورین و بازی کنین 00:23:43.540 --> 00:23:44.300 ارباب جوان 00:23:44.500 --> 00:23:46.100 اگه عجله ندارین 00:23:46.260 --> 00:23:48.660 میتونم اطراف رو بهتون نشون بدم 00:23:48.820 --> 00:23:50.380 توی این جای خسته کننده 00:23:50.380 --> 00:23:51.860 چه چیز جالبی هست؟ 00:23:52.500 --> 00:23:54.860 چطوره بریم مشروب بخوریم؟ 00:23:54.980 --> 00:23:56.060 نوشیدنی؟ 00:23:56.060 --> 00:23:57.380 خسته کننده ست. نمیرم 00:23:57.380 --> 00:23:58.660 اینجا برای لذت بردن 00:23:58.660 --> 00:23:59.740 چیزای زیادی هست 00:23:59.740 --> 00:24:01.580 موسیقی، اپرا 00:24:02.020 --> 00:24:03.380 و قمار 00:24:04.020 --> 00:24:05.180 قمار؟ 00:24:08.420 --> 00:24:09.660 تو پول داری؟ 00:24:16.140 --> 00:24:16.820 بانوی من 00:24:16.900 --> 00:24:18.780 شما که با مارکیز خوب کنار اومده بودین 00:24:18.780 --> 00:24:20.020 امروز چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:21.260 --> 00:24:21.820 بانوی من 00:24:21.900 --> 00:24:22.860 ممکنه سر عقل اومده باشین 00:24:22.860 --> 00:24:24.020 و دیگه دوستش ندارین؟ 00:24:24.180 --> 00:24:24.900 چی میگی تو؟ 00:24:25.220 --> 00:24:25.980 بانو و مارکیز 00:24:25.980 --> 00:24:27.460 یه زوج بهشتی هستن 00:24:27.460 --> 00:24:28.300 تو هیچی نمیدونی 00:24:28.300 --> 00:24:29.180 اصلا میدونی عشق چیه؟ 00:24:29.180 --> 00:24:30.180 بانو و برادر یوان 00:24:30.180 --> 00:24:31.300 یه زوج کامل و خوبن 00:24:31.300 --> 00:24:32.180 اصلا میدونی عشق چیه؟ 00:24:32.180 --> 00:24:32.780 مارکیز براش یه زوج خوبه 00:24:32.780 --> 00:24:33.540 چطور جرات میکنی هلم بدی؟ 00:24:33.540 --> 00:24:34.460 باید برادر یوان باشه 00:24:34.460 --> 00:24:35.220 مارکیز 00:24:35.420 --> 00:24:35.820 برادر یوان 00:24:35.820 --> 00:24:36.260 مارکیز 00:24:36.260 --> 00:24:36.700 کافیه 00:24:39.180 --> 00:24:40.820 اگه بازم به دعوا کردن ادامه بدین 00:24:40.980 --> 00:24:41.900 برای هردوتون 00:24:42.140 --> 00:24:43.660 یه خانواده پیدا میکنم و شوهرتون میدم 00:24:44.460 --> 00:24:44.980 بانوی من 00:24:44.980 --> 00:24:45.260 بانوی من 00:24:45.260 --> 00:24:47.780 ما نمیخوایم شما رو ترک کنیم 00:24:48.300 --> 00:24:49.180 خیلی خوشگله 00:24:49.180 --> 00:24:49.860 بذارین برم 00:24:49.860 --> 00:24:50.980 ولم کنین 00:24:51.380 --> 00:24:52.060 نه 00:24:52.060 --> 00:24:52.940 بانوی من 00:24:52.940 --> 00:24:54.180 کی میخواد بره؟ 00:24:55.340 --> 00:24:57.260 بانو شوی، خیلی به موقع اومدی 00:24:57.260 --> 00:24:57.940 این دو تا دختر 00:24:57.940 --> 00:24:59.220 دارن بیشتر و بیشتر نافرمان میشن 00:24:59.540 --> 00:25:00.260 چطوره 00:25:00.260 --> 00:25:01.060 ببینی اطرافت 00:25:01.060 --> 00:25:01.940 شخص مناسبی هست که بشه 00:25:01.940 --> 00:25:02.820 اینا رو فرستاد خونه شوهر؟ 00:25:03.780 --> 00:25:05.260 بانوی من- ما باهم رابطه خوبی داریم- 00:25:05.260 --> 00:25:06.340 و همه کارا رو برای شما انجام میدیم 00:25:06.340 --> 00:25:07.780 درسته خواهر موشو؟ 00:25:07.780 --> 00:25:08.540 بنظر میرسه من از تو جوان ترم 00:25:08.540 --> 00:25:09.100 خواهر سانگ شن 00:25:09.100 --> 00:25:10.020 واقعا؟ من از تو جوان تر بنظر میرسم 00:25:10.020 --> 00:25:10.820 دوباره شروع کردین 00:25:12.060 --> 00:25:13.260 همین الان از اینجا برین بیرون 00:25:13.260 --> 00:25:14.860 تا تاریکی هوا هم حق ندارین برگردین 00:25:15.060 --> 00:25:15.900 ...وگرنه 00:25:16.380 --> 00:25:17.420 هر دوتون رو شوهر میدم 00:25:18.060 --> 00:25:18.660 بانوی من، من میرم 00:25:18.660 --> 00:25:19.380 بانوی من خداحافظ 00:25:19.900 --> 00:25:20.740 بذار من اول برم- چیکار میکنی؟- 00:25:20.740 --> 00:25:21.340 دنبالم نیا 00:25:21.340 --> 00:25:22.220 پشت سرم بیا 00:25:22.220 --> 00:25:23.420 اینکه اونا رو کنارت داری 00:25:23.420 --> 00:25:24.460 خوب نیست؟ 00:25:26.580 --> 00:25:28.140 بگو چرا خواستی بیام؟ 00:25:29.340 --> 00:25:30.140 یه کار جدی دارم 00:25:30.220 --> 00:25:31.100 چیه؟ 00:25:32.820 --> 00:25:33.580 این چیه؟ 00:25:33.900 --> 00:25:34.900 امتحانش کن 00:25:37.900 --> 00:25:39.180 کرم صورت فی وان نیست؟ 00:25:40.940 --> 00:25:41.700 دوباره امتحانش کن 00:25:52.980 --> 00:25:53.700 چرا بوش با قبل 00:25:53.700 --> 00:25:54.620 فرق کرده؟ 00:25:54.620 --> 00:25:55.020 دقیقا 00:25:55.060 --> 00:25:56.500 چون مواد جدیدی اضافه کردم 00:25:57.740 --> 00:25:58.980 فرمول کرم صورت فی وان جدید 00:25:58.980 --> 00:26:00.500 نسبت به قبل بهتر شده 00:26:00.500 --> 00:26:01.540 اینبار شامل 00:26:01.540 --> 00:26:03.180 مواد دارویی سفت کننده پوست 00:26:03.740 --> 00:26:05.100 و مهمترین چیز اینکه 00:26:05.100 --> 00:26:06.300 الان قیمت کرم صورت فی وان 00:26:06.300 --> 00:26:06.900 کمتر شده 00:26:06.900 --> 00:26:08.460 و حتی مردم عادی میتونن بخرنش 00:26:10.420 --> 00:26:11.780 من هنوزم نگرانم 00:26:12.140 --> 00:26:13.220 کرم صورت فی وان 00:26:13.220 --> 00:26:13.860 برای مواد دارویی گران بهاش 00:26:13.860 --> 00:26:15.260 بین همه مشهوره 00:26:15.260 --> 00:26:16.300 مردم عادی 00:26:16.300 --> 00:26:17.060 چطور میتونن توجه ات 00:26:17.060 --> 00:26:18.460 توی تغییر فرمول رو درک کنن؟ 00:26:18.940 --> 00:26:19.980 چی میشه اگه اون 00:26:19.980 --> 00:26:21.300 بانو های ثروتمند بگن 00:26:21.420 --> 00:26:22.780 اثر خوبی نداره؟ 00:26:22.780 --> 00:26:23.500 من نمیترسم 00:26:23.540 --> 00:26:25.020 تاثیر بلند تر از کلمات صحبت میکنه 00:26:25.020 --> 00:26:26.140 من از قضاوتشون نمیترسم 00:26:28.420 --> 00:26:29.060 منطقیه 00:26:29.540 --> 00:26:30.420 اول امتحانش کن 00:26:30.420 --> 00:26:31.780 اگه اثر خوبی داشت 00:26:31.780 --> 00:26:32.900 باید راهی پیدا کنیم 00:26:32.900 --> 00:26:33.820 تا بین مردم پخشش کنیم 00:26:34.180 --> 00:26:34.820 باشه 00:26:35.900 --> 00:26:37.220 بیا خوب بگیرش 00:26:37.220 --> 00:26:37.780 راستی- ممنونم- 00:26:37.780 --> 00:26:38.580 ما جدیدا 00:26:38.580 --> 00:26:39.660 محصول جدیدی رو وارد میکنیم 00:26:39.660 --> 00:26:40.260 میخوای امتحانش کنی؟ 00:26:40.260 --> 00:26:40.660 حتما 00:26:40.660 --> 00:26:41.580 باشه لن آر 00:26:41.580 --> 00:26:42.620 اطراف رو نشونشون بده 00:26:42.620 --> 00:26:43.260 بانوها از این طرف لطفا 00:26:43.260 --> 00:26:44.140 میخوام اینو ببینم 00:26:44.140 --> 00:26:45.260 من میخوام این ببینم 00:26:45.820 --> 00:26:47.060 این محصول جدید ماست 00:26:48.340 --> 00:26:49.020 خوبه 00:26:49.020 --> 00:26:50.260 امتحانش کنین- باشه- 00:26:50.260 --> 00:26:50.780 خیلی خوبه 00:26:50.780 --> 00:26:51.620 بوش رو دوست دارم 00:26:51.620 --> 00:26:52.060 بانوی من 00:26:53.380 --> 00:26:54.060 گوی بای 00:26:55.900 --> 00:26:56.940 چیشده 00:26:57.060 --> 00:26:58.140 پرونده وانگ جین یائو 00:26:58.140 --> 00:26:58.980 بسته شده 00:26:59.420 --> 00:27:00.460 بسته شده؟ 00:27:01.180 --> 00:27:02.100 ...اون 00:27:02.420 --> 00:27:03.500 مارکیز داره برای آروم کردن 00:27:03.500 --> 00:27:04.300 روستایی ها به روستا میره 00:27:04.300 --> 00:27:04.900 ...میخواد همراه شما 00:27:04.900 --> 00:27:05.500 کی میخواد بره؟ 00:27:05.500 --> 00:27:05.940 منم میام 00:27:09.500 --> 00:27:10.660 پس بیا الان بریم 00:27:29.740 --> 00:27:32.940 چطور باید زندگی کنیم؟ 00:27:41.660 --> 00:27:43.340 پسرم 00:27:46.780 --> 00:27:48.740 جناب نینگ، بانو نینگ 00:27:49.260 --> 00:27:50.700 شیائو بائو بیا 00:27:52.300 --> 00:27:54.260 جناب نینگ، بانو نینگ 00:27:54.380 --> 00:27:55.700 چیشده اومدین اینجا؟ 00:27:56.100 --> 00:27:57.740 برگشتی 00:27:57.740 --> 00:28:00.580 میدونستم حتما بازم میاین 00:28:00.860 --> 00:28:02.780 اما آ گن من 00:28:03.260 --> 00:28:06.460 هیچوقت برنمیگرده 00:28:08.100 --> 00:28:08.980 مادربزرگ لیو 00:28:09.420 --> 00:28:10.540 تسلیت میگم 00:28:11.180 --> 00:28:12.700 اگه جناب نینگ 00:28:12.700 --> 00:28:14.060 حقیقت رو نفهمیده بود 00:28:14.780 --> 00:28:15.740 هنوزم باید 00:28:15.740 --> 00:28:17.500 توی تاریکی میموندیم 00:28:18.540 --> 00:28:19.940 وانگ جین یائو مرتکب جنایت فجیعی شده 00:28:19.940 --> 00:28:20.820 بی اعتنایی به جون انسان ها 00:28:21.380 --> 00:28:22.620 و فریب دادن مردای بیگناه 00:28:22.620 --> 00:28:23.540 برای عوض کردن اونا با دزدان دریایی 00:28:23.780 --> 00:28:25.460 وانگ جین یائو قبلا به جرمش اعتراف کرده 00:28:25.780 --> 00:28:27.620 همه حقیقت توی بازجویی روشن شد 00:28:27.940 --> 00:28:28.820 در آینده دیگه 00:28:29.940 --> 00:28:31.380 هیچکس قربانی نمیشه 00:28:31.660 --> 00:28:33.620 اگه جناب نینگ نبود 00:28:33.740 --> 00:28:35.220 شوهرای ما 00:28:35.220 --> 00:28:36.820 تا زمان مرگشون 00:28:36.820 --> 00:28:39.220 ننگ دزد دریایی بودن رو داشتن 00:28:39.340 --> 00:28:42.140 جناب نینگ، بانو نینگ 00:28:42.340 --> 00:28:44.740 ...همه ما توی دهکده لیو 00:28:45.020 --> 00:28:45.860 اینکارو نکن مادربزرگ 00:28:45.860 --> 00:28:46.620 این کار رو نکن این کار رو نکن 00:28:46.620 --> 00:28:47.060 بلند شو 00:28:47.060 --> 00:28:48.540 بلند شو بلند شو 00:28:48.740 --> 00:28:49.620 همه بلند شین- بلند شو- 00:28:49.780 --> 00:28:50.780 اینکار رو نکن- بلند شو- 00:28:50.860 --> 00:28:51.540 بلند شو 00:28:52.060 --> 00:28:53.380 بلند شو- بلند شو- 00:28:53.940 --> 00:28:54.540 بیاین 00:28:54.700 --> 00:28:55.020 زود باش 00:28:55.020 --> 00:28:56.540 ممنون جناب نینگ 00:28:56.740 --> 00:28:57.940 اول بلند شو 00:28:58.020 --> 00:28:59.820 به عنوان قاضی های فانگ 00:29:01.180 --> 00:29:02.180 قول میدم به همتون 00:29:02.180 --> 00:29:03.060 یه زندگی آروم بدم 00:29:03.980 --> 00:29:06.140 بیچاره شیائو بائو 00:29:06.540 --> 00:29:08.860 ما دو نفر در آینده 00:29:09.260 --> 00:29:12.020 چطوری زندگی کنیم 00:29:12.500 --> 00:29:13.220 بانو ژن 00:29:14.060 --> 00:29:14.980 همگی نگران نباشین 00:29:15.420 --> 00:29:16.300 از این به بعد دولت 00:29:17.180 --> 00:29:18.300 هرماه براتون 00:29:18.300 --> 00:29:18.940 غذا میاره 00:29:18.940 --> 00:29:20.340 تا مطمئن بشیم خوب زندگی میکنین 00:29:21.020 --> 00:29:21.900 حتما بهتون اجازه میدم 00:29:21.900 --> 00:29:23.100 زندگی آرومی داشته باشین 00:29:23.100 --> 00:29:25.180 ممنون جناب نینگ 00:29:25.180 --> 00:29:28.060 ممنون بانو نینگ 00:29:28.060 --> 00:29:29.220 ممنونیم 00:29:29.220 --> 00:29:31.340 ممنون بانو نینگ 00:29:32.020 --> 00:29:33.180 شیائو بائو، گریه نکن 00:29:34.260 --> 00:29:35.060 یادت باشه 00:29:35.580 --> 00:29:36.740 از این به بعد 00:29:37.020 --> 00:29:37.620 هیچکس دیگه برای 00:29:37.620 --> 00:29:38.940 مردم روستا قلدری نمیکنه 00:29:39.740 --> 00:29:41.020 زود بزرگ شو 00:29:41.020 --> 00:29:42.140 بعدش میتونی 00:29:42.820 --> 00:29:43.980 از همه آدمای روستا 00:29:43.980 --> 00:29:45.300 محافظت کنی 00:29:45.300 --> 00:29:46.220 فهمیدی؟ 00:29:47.020 --> 00:29:49.420 شیائو بائو، شنیدی؟ 00:29:49.420 --> 00:29:50.620 فهمیدم 00:29:52.740 --> 00:29:54.620 ممنون جناب نینگ 00:29:54.620 --> 00:29:56.740 ممنون بانو نینگ 00:29:57.300 --> 00:29:58.300 ممنونیم 00:29:58.300 --> 00:30:01.500 شما خیلی مهربونین 00:30:01.500 --> 00:30:02.500 ممنونیم 00:30:15.300 --> 00:30:16.140 به چی فکر میکنی؟ 00:30:20.780 --> 00:30:22.260 حالا حقیقت معلوم شده 00:30:24.580 --> 00:30:26.020 اما شواهراشون 00:30:27.140 --> 00:30:28.220 و بچه هاشون 00:30:28.620 --> 00:30:29.980 هیچوقت برنمیگردن 00:30:42.460 --> 00:30:43.740 اما تو الان 00:30:44.100 --> 00:30:45.700 بزرگترین مشکل های فانگ رو 00:30:45.700 --> 00:30:46.620 ریشه کن کردی 00:30:46.860 --> 00:30:47.780 من مطمئنم 00:30:48.140 --> 00:30:48.860 این براشون کافیه 00:30:48.860 --> 00:30:50.020 تا روحشون توی بهشت آروم بشه 00:30:56.020 --> 00:30:57.260 فکر میکنی کارایی که کردم 00:31:00.740 --> 00:31:01.420 کافیه؟ 00:31:03.380 --> 00:31:04.100 در آینده 00:31:04.780 --> 00:31:05.900 میتونی بهتر از الانت 00:31:05.900 --> 00:31:06.820 کاراتو پیش ببری 00:31:07.300 --> 00:31:08.380 بهت اعتماد دارم 00:31:18.580 --> 00:31:19.700 چیه؟ 00:31:19.900 --> 00:31:21.300 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:31:25.980 --> 00:31:27.260 دارم فکر میکنم 00:31:29.940 --> 00:31:30.660 تو دقیقا 00:31:30.660 --> 00:31:31.620 چجور آدمی هستی؟ 00:31:37.700 --> 00:31:38.900 منظورت چیه؟ 00:31:39.420 --> 00:31:40.540 ببین 00:31:42.100 --> 00:31:42.980 تو خیلی خسیسی 00:31:43.900 --> 00:31:44.820 خیلی پرخوری 00:31:45.100 --> 00:31:46.660 و خیلی هم بداخلاقی 00:31:55.540 --> 00:31:56.540 توی قلبت 00:31:56.540 --> 00:31:57.340 من همچین آدمی ام؟ 00:31:57.580 --> 00:31:58.460 همش اینو میگی 00:31:58.460 --> 00:32:00.500 باید وظایفمون رو خوب بدونیم 00:32:00.740 --> 00:32:02.260 خیلی به همه چی اهمیت میدی 00:32:02.980 --> 00:32:04.300 حتی اگه یه موضوع ساده باشه 00:32:04.660 --> 00:32:05.980 ازم یه جواب میخوای 00:32:08.540 --> 00:32:08.980 ...تو 00:32:09.740 --> 00:32:11.340 میخوای ازم تعریف کنی یا سرزنشم کنی؟ 00:32:11.820 --> 00:32:13.380 اما توی مهم ترین لحظه 00:32:15.100 --> 00:32:15.980 بدون هیچ تردیدی برای 00:32:15.980 --> 00:32:16.940 نجات من اومدی جلو 00:32:20.660 --> 00:32:22.340 حتی به زندگی خودتم اهمیت ندادی 00:32:24.300 --> 00:32:25.300 توی قلبم 00:32:27.940 --> 00:32:28.940 بنظر میرسه تو تبدیل 00:32:28.940 --> 00:32:29.940 به یه شخص خیلی مهم شدی 00:32:34.540 --> 00:32:36.180 توام برای من همینی 00:32:47.100 --> 00:32:47.700 توی این روزا من واقعا 00:32:47.700 --> 00:32:49.060 ازت دوری کردم 00:32:52.380 --> 00:32:53.460 ...چون نمیدونم 00:32:54.540 --> 00:32:55.220 نمیدونم 00:32:55.220 --> 00:32:56.420 چطوری باهات رو به رو بشم 00:32:56.940 --> 00:32:57.940 و نمیدونم 00:33:00.300 --> 00:33:01.780 چطوری با خودم رو به رو بشم 00:33:04.980 --> 00:33:05.900 بهم بگو 00:33:07.620 --> 00:33:08.420 باید چقدر دیگه 00:33:08.420 --> 00:33:09.540 با هویت نی سانگ یو 00:33:09.540 --> 00:33:10.460 زندگی کنم؟ 00:33:12.860 --> 00:33:13.620 کی میتونم 00:33:13.620 --> 00:33:15.100 دوباره جی من باشم؟ 00:33:17.100 --> 00:33:18.020 کی میتونم 00:33:18.020 --> 00:33:19.580 با هویت جی من 00:33:19.780 --> 00:33:21.580 منصفانه و به درستی 00:33:22.260 --> 00:33:23.140 باهات باشم 00:33:44.860 --> 00:33:45.740 بهم اعتماد کن 00:33:47.180 --> 00:33:48.180 من حتما بهت 00:33:48.180 --> 00:33:49.140 یه جواب رضایت بخش میدم 00:33:56.420 --> 00:33:57.700 البته که بهت اعتماد دارم 00:33:57.700 --> 00:33:59.060 اگه بهت اعتماد نداشتم میومدم پیشت؟ 00:34:09.740 --> 00:34:10.900 شرطتون رو بذارین روی میز 00:34:10.900 --> 00:34:11.420 برو 00:34:12.260 --> 00:34:12.780 من بردم 00:34:12.780 --> 00:34:13.500 بزرگ 00:34:13.940 --> 00:34:14.820 بزرگ 00:34:16.380 --> 00:34:17.300 من تو رو دنبال میکنم 00:34:18.020 --> 00:34:19.140 کوچک- کوچیک- 00:34:19.380 --> 00:34:21.260 فهمیدم- کوچک- 00:34:21.260 --> 00:34:22.340 کوچک- کوچک 00:34:23.260 --> 00:34:25.180 کوچک کوچک کوچک 00:34:25.180 --> 00:34:27.100 کوچک کوچک کوچک 00:34:27.100 --> 00:34:29.100 کوچک کوچک کوچک 00:34:32.100 --> 00:34:33.340 من دوباره برنده شدم 00:34:36.940 --> 00:34:38.060 دیگه بازی نمیکنم 00:34:38.220 --> 00:34:39.420 دیروز همش برنده شدم 00:34:39.420 --> 00:34:41.100 چرا امروز همش میبازم؟ 00:34:41.100 --> 00:34:41.500 دارم میرم 00:34:41.940 --> 00:34:42.540 جناب چیان 00:34:42.540 --> 00:34:43.620 دوباره امتحان کن 00:34:43.620 --> 00:34:44.620 شاید بعد این بازی 00:34:44.620 --> 00:34:45.820 پول رو پس بگیریم 00:34:45.820 --> 00:34:46.540 اصلا بازی نمیکنم 00:34:46.540 --> 00:34:47.500 شانسم از بین رفت 00:34:47.500 --> 00:34:47.860 دارم میرم 00:34:48.260 --> 00:34:49.460 جناب چیان 00:34:51.380 --> 00:34:52.940 دیگه بازی نمیکنی؟ 00:34:52.940 --> 00:34:54.540 من دیگه اینجا نمیام 00:34:55.140 --> 00:34:56.060 خیلی خوب 00:34:56.620 --> 00:34:58.860 پس لطفا بدهیت رو تسویه کن 00:34:59.660 --> 00:35:00.620 چقدره؟ 00:35:03.980 --> 00:35:05.100 (قرض گیرنده چیان بینگ یان) 00:35:05.100 --> 00:35:06.020 هزار تیل 00:35:06.700 --> 00:35:08.620 چطور ممکنه اینقدر باشه؟ 00:35:08.620 --> 00:35:09.300 جناب 00:35:09.300 --> 00:35:10.580 به مدت سه روز و سه شب 00:35:10.580 --> 00:35:11.820 همش بازی کردی و پول گرفتی 00:35:11.820 --> 00:35:12.700 اما بازم باختی 00:35:13.620 --> 00:35:14.900 نکنه فکر کردی 00:35:15.100 --> 00:35:17.300 اینا همشون پول خودتونه؟ 00:35:19.140 --> 00:35:19.980 جناب 00:35:20.180 --> 00:35:21.580 ما واقعا این چند روز 00:35:21.580 --> 00:35:23.540 اینقدر پول از دست دادیم 00:35:26.060 --> 00:35:27.980 اما من اینقدرا پول ندارم 00:35:28.980 --> 00:35:29.620 چی؟ 00:35:31.740 --> 00:35:33.060 اونقدرا پول ندارم 00:35:34.360 --> 00:35:35.900 این اولین باره میشنوم که یکی 00:35:35.900 --> 00:35:37.380 بدون پول آوردن اومده قمارخونه؟ 00:35:38.780 --> 00:35:40.180 پول نداری؟ 00:35:41.500 --> 00:35:42.260 جناب چیان 00:35:42.660 --> 00:35:44.060 بذارین برم 00:35:44.060 --> 00:35:45.740 ولم کنین جناب چیان 00:35:45.740 --> 00:35:47.620 جناب چیان- واقعا عجب ارباب جوانی هستی- 00:35:48.020 --> 00:35:48.780 بذارین برم 00:35:48.860 --> 00:35:50.060 اینکه پولی نداری مشکلی نیست 00:35:50.780 --> 00:35:51.740 پس باید یه چیزیت رو از دست بدی 00:35:51.740 --> 00:35:53.940 پول دارم 00:35:53.940 --> 00:35:54.620 کجاست؟ 00:35:56.100 --> 00:35:57.260 خواهرم 00:35:57.420 --> 00:35:58.540 خواهرم توی عمارت قاضیه 00:35:58.540 --> 00:36:00.020 از اون پول بخواین 00:36:06.580 --> 00:36:07.420 باشه 00:36:13.020 --> 00:36:13.980 جناب چیان 00:36:14.220 --> 00:36:15.100 حالت خوبه؟ 00:36:15.100 --> 00:36:16.420 من خوبم 00:36:17.060 --> 00:36:18.060 خیلی ترسیده بودم 00:36:18.340 --> 00:36:19.820 همه چیز درست میشه 00:36:22.180 --> 00:36:23.740 بانو چیان، دربان یه نامه براتون آورده 00:36:23.740 --> 00:36:25.180 گفت باید در اسرع وقت بهتون برسونمش 00:36:25.710 --> 00:36:26.470 نامه؟ 00:36:30.300 --> 00:36:32.260 (خواهر، لطفا برای نجاتم با پول بیا) 00:36:34.180 --> 00:36:35.580 بانوی من چیشده؟ 00:36:37.620 --> 00:36:38.780 هیچی فهمیدم 00:36:38.780 --> 00:36:39.660 میتونی بری 00:36:39.860 --> 00:36:40.540 چشم 00:36:44.140 --> 00:36:46.620 (نذاز اینا دستم رو قطع کنن) 00:36:47.660 --> 00:36:48.660 قطع کنن؟ 00:36:48.980 --> 00:36:50.740 (برادرت بینگ یان) 00:36:50.740 --> 00:36:51.980 (قمارخونه دونگ شان) 00:36:53.860 --> 00:36:55.260 قمارخونه دونگ شان؟ 00:36:57.780 --> 00:36:58.980 های فانگ؟ 00:37:03.260 --> 00:37:03.980 خواهر 00:37:07.940 --> 00:37:09.100 خواهر 00:37:09.500 --> 00:37:10.940 بالاخره اومدی نجاتم بدی 00:37:11.740 --> 00:37:13.220 نجاتم بده 00:37:13.220 --> 00:37:14.260 نجاتم بده 00:37:15.660 --> 00:37:16.700 پولو آوردی؟- خواهر- 00:37:16.820 --> 00:37:17.820 من بهت دروغ نگفتم 00:37:17.820 --> 00:37:19.300 ما از فامیل های جناب نینگ هستیم 00:37:19.300 --> 00:37:20.460 جناب نینگ پسر عمه منه 00:37:20.460 --> 00:37:21.260 بذار برم 00:37:21.260 --> 00:37:21.900 خفه شو 00:37:28.980 --> 00:37:30.020 جناب 00:37:31.180 --> 00:37:32.700 برادرم چقدر بهتون بدهکاره؟ 00:37:32.820 --> 00:37:33.660 زیاد نیست 00:37:34.140 --> 00:37:35.300 هزار تیله 00:37:37.980 --> 00:37:38.700 خواهر 00:37:39.420 --> 00:37:40.420 نجاتم بده 00:37:40.900 --> 00:37:41.820 خواهر نادونه- خواهر نجاتم بده- 00:37:41.820 --> 00:37:43.180 براتون دردسر درست کرده 00:37:43.820 --> 00:37:45.140 لطفا اونو ببخشین 00:37:45.780 --> 00:37:46.340 ولی 00:37:46.460 --> 00:37:47.220 هزار تیل 00:37:47.220 --> 00:37:48.300 پول زیادیه 00:37:48.660 --> 00:37:49.780 این چطوره؟ 00:37:50.180 --> 00:37:51.660 من براتون یه تعهد نامه مینویسم 00:37:52.580 --> 00:37:54.100 اول بذارین بره 00:37:54.340 --> 00:37:56.020 پولو براتون جمع میکنم 00:37:58.020 --> 00:37:59.020 وقتش کی باشه؟ 00:38:01.100 --> 00:38:02.060 وقتش کی باشه؟ 00:38:02.260 --> 00:38:03.180 خواهر 00:38:07.340 --> 00:38:08.300 یک ماه 00:38:09.060 --> 00:38:09.980 بینگ یان 00:38:13.020 --> 00:38:13.940 خواهر، نجاتم بده 00:38:13.940 --> 00:38:14.340 بینگ یان 00:38:15.100 --> 00:38:15.780 بینگ یان- نه- 00:38:15.780 --> 00:38:16.780 نجاتم بده 00:38:16.780 --> 00:38:17.820 برادرم رو ول کن 00:38:18.140 --> 00:38:19.740 برادرم رو ول کن 00:38:20.300 --> 00:38:21.260 یک ماه؟ 00:38:21.420 --> 00:38:23.100 بنظرت میتونه این مدت رو دوام بیاره؟ 00:38:23.100 --> 00:38:25.580 ده روز ده روز 00:38:25.580 --> 00:38:26.580 نجاتم بده خواهر 00:38:26.580 --> 00:38:27.740 ده روز دیگه پولو بهت میدم 00:38:30.100 --> 00:38:31.020 خواهر 00:38:31.700 --> 00:38:32.340 خواهر 00:38:37.780 --> 00:38:39.220 نجاتم بده خواهر 00:38:40.060 --> 00:38:41.300 نجاتم بده 00:38:43.820 --> 00:38:44.820 بینگ یان 00:38:46.940 --> 00:38:48.340 بینگ یان 00:38:48.740 --> 00:38:49.980 حتی ده روزم دوام نمیاره 00:38:50.460 --> 00:38:51.460 بینگ یان 00:38:54.700 --> 00:38:56.180 سه روز دیگه پولو بهت میدم 00:38:56.500 --> 00:38:57.620 سه روز 00:38:59.300 --> 00:39:00.220 سه روز 00:39:01.060 --> 00:39:01.820 سه روز 00:39:05.780 --> 00:39:07.060 بهت التماس میکنم 00:39:09.900 --> 00:39:11.340 نجاتم بده 00:39:11.660 --> 00:39:12.860 خواهر 00:39:13.620 --> 00:39:14.300 سه روز 00:39:15.260 --> 00:39:16.020 سه روز 00:39:16.980 --> 00:39:17.780 منتظرت میمونم 00:39:18.980 --> 00:39:19.540 سه روز 00:39:22.420 --> 00:39:23.180 مراقبش باشین 00:39:23.180 --> 00:39:23.860 چشم- چشم- 00:39:24.500 --> 00:39:26.980 نجاتم بده 00:39:27.300 --> 00:39:28.460 بینگ یان 00:39:29.980 --> 00:39:32.260 خواهر، نجاتم بده 00:39:32.260 --> 00:39:33.260 بینگ یان 00:39:33.260 --> 00:39:34.300 خواهر 00:39:35.660 --> 00:39:36.580 خواهر، نجاتم بده 00:39:36.580 --> 00:39:37.740 بذار برم 00:39:38.180 --> 00:39:39.300 بذار برم 00:39:39.300 --> 00:40:14.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:14.324 --> 00:42:14.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.