WEBVTT

00:00:00.360 --> 00:01:36.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.420 --> 00:01:41.060
<c.yellow>=عاشقانه گل دوقلو=</c>

00:01:41.580 --> 00:01:44.140
<c.yellow>=قسمت 27=</c>

00:01:44.730 --> 00:01:46.060
مچت رو گرفتم

00:01:46.060 --> 00:01:47.090
نگاه کن نگاه کن

00:01:47.250 --> 00:01:48.330
این لباس مال کیه؟

00:01:49.090 --> 00:01:50.060
...واقعا که

00:01:51.060 --> 00:01:52.530
یکی دیگه هم هست

00:01:52.700 --> 00:01:53.700
...چطور جرات میکنی

00:01:59.660 --> 00:02:00.090
اینکه

00:02:00.220 --> 00:02:01.860
...لباس مردانه عروسیه

00:02:09.820 --> 00:02:10.770
لباس عروسی؟

00:02:15.890 --> 00:02:17.100
اندازه منه

00:02:17.770 --> 00:02:19.170
لباس عروسی منه

00:02:29.490 --> 00:02:30.770
بذارمش سرجاش

00:02:35.450 --> 00:02:36.610
حیله گر

00:02:37.450 --> 00:02:39.020
اینا رو ازم مخفی کرد

00:02:43.210 --> 00:02:44.730
باید مراقب رژیمم باشم

00:02:45.770 --> 00:02:46.380
مارکیز

00:02:46.980 --> 00:02:47.930
مارکیز

00:03:04.490 --> 00:03:05.450
نینگ یوشوان

00:03:05.450 --> 00:03:06.650
لباس عروسی رو هم گرفتم

00:03:06.650 --> 00:03:07.820
نینگ یوشوان

00:03:08.140 --> 00:03:09.330
نینگ یوشوان

00:03:09.380 --> 00:03:09.930
همسرم

00:03:09.930 --> 00:03:10.730
...نینگ

00:03:15.260 --> 00:03:16.330
بالاخره برگشتی

00:03:16.330 --> 00:03:17.300
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:18.300 --> 00:03:19.770
خیلی وقته اینجا منتظرتم

00:03:19.770 --> 00:03:21.020
چرا اینقدر دیر اومدی؟

00:03:21.260 --> 00:03:22.140
...من

00:03:24.300 --> 00:03:26.490
باید یه چیزی بهت بگم

00:03:26.930 --> 00:03:27.730
...امسال

00:03:32.420 --> 00:03:33.490
چیه؟

00:03:34.610 --> 00:03:35.820
چرا میخندی؟

00:03:35.820 --> 00:03:36.650
بیخیال

00:03:42.100 --> 00:03:42.820
هیچی

00:03:44.020 --> 00:03:44.820
امسال

00:03:44.980 --> 00:03:45.770
مسابقه تامین کننده های امپراتوری

00:03:45.770 --> 00:03:47.020
یه ماه دیگه توی های فانگ برگزار میشه

00:03:48.300 --> 00:03:48.890
های فانگ

00:03:49.770 --> 00:03:50.610
میدونم

00:03:52.210 --> 00:03:52.650
...تو

00:03:52.820 --> 00:03:53.610
میدونستی؟

00:03:53.860 --> 00:03:55.210
جناب چین

00:03:55.210 --> 00:03:56.770
امروز صبح اومد مغازه ام

00:03:56.770 --> 00:03:57.610
و بهمون خبر داد

00:03:57.610 --> 00:03:59.050
داشتم فکر میکردم کجایی

00:03:59.050 --> 00:04:00.140
...چین یی ‌شیان

00:04:00.140 --> 00:04:01.210
همین الان حکمش ثبت شد

00:04:01.210 --> 00:04:01.650
...من

00:04:02.490 --> 00:04:03.770
میخواستم مطمئن بشم

00:04:03.770 --> 00:04:04.860
که دادگاه

00:04:04.860 --> 00:04:06.300
لوازم آرایشی تو رو توی لیست میذاره یا نه

00:04:06.420 --> 00:04:07.610
نمیخواستم احساس ناامیدی کنی

00:04:07.610 --> 00:04:08.050
...واسه همین بهت نگفتم

00:04:08.210 --> 00:04:09.050
یعنی الان توی لیستم؟

00:04:09.050 --> 00:04:10.210
...البته که هستی وگرنه من

00:04:11.170 --> 00:04:12.380
پس میتونیم توی مسابقه شرکت کنیم؟

00:04:12.380 --> 00:04:13.580
البته که میتونی

00:04:14.050 --> 00:04:15.300
توی حکم اینم نوشته بودن

00:04:15.300 --> 00:04:16.450
هرکسی که توی مسابقه

00:04:16.450 --> 00:04:17.330
برنده بشه میتونه

00:04:17.330 --> 00:04:17.940
به عنوان رئیس

00:04:17.940 --> 00:04:19.260
انجمن تجارت دریایی منصوب میشه

00:04:23.140 --> 00:04:24.650
اینجوری بهم نگاه نکن

00:04:24.740 --> 00:04:26.500
بذار واضح بهت بگم

00:04:26.530 --> 00:04:28.650
با اینکه ما زن و شوهریم

00:04:29.890 --> 00:04:31.260
ولی بین تو و بقیه شرکت کننده ها

00:04:31.410 --> 00:04:33.290
هیچ تفاوتی نمیذارم

00:04:34.380 --> 00:04:35.260
نمیتونم

00:04:36.090 --> 00:04:37.140
به نفع کسی رای بدم

00:04:39.260 --> 00:04:40.260
منظورت چیه؟

00:04:41.020 --> 00:04:41.820
فکر کردی مجبورم

00:04:41.820 --> 00:04:42.940
به جای تکیه به خودم

00:04:42.940 --> 00:04:43.410
به تو وابسته باشم؟

00:04:44.500 --> 00:04:45.500
معلومه که نه

00:04:45.770 --> 00:04:47.450
چطور تونستی اینو بگی؟

00:04:47.450 --> 00:04:48.410
چیز دیگه‌ ای هم هست؟

00:04:49.330 --> 00:04:50.290
برات آرزوی موفقیت میکنم

00:04:52.530 --> 00:04:53.620
مسابقه به کتفم

00:04:53.620 --> 00:04:54.850
چیز دیگه ‌ای هم هست؟

00:04:55.090 --> 00:04:55.940
چیز دیگه ای هست؟

00:04:57.770 --> 00:04:58.580
نه

00:05:00.620 --> 00:05:01.090
نه؟

00:05:01.850 --> 00:05:03.650
تو...مطمئنی؟

00:05:03.740 --> 00:05:04.650
مطمئنم

00:05:05.500 --> 00:05:06.530
واقعا؟

00:05:07.580 --> 00:05:08.970
واقعا چیزی نیست

00:05:14.290 --> 00:05:15.290
پس من میرم

00:05:21.210 --> 00:05:22.740
واقعا دارم میرماا

00:05:23.060 --> 00:05:24.530
خیلی خسته‌ ام

00:05:27.330 --> 00:05:28.140
به سلامت

00:05:31.020 --> 00:05:31.650
باشه

00:05:37.180 --> 00:05:38.020
مارکیز

00:05:38.140 --> 00:05:39.060
...کاری که ازم خواسته بودین

00:05:46.700 --> 00:05:48.140
خیلی خسته ‌ام

00:06:02.020 --> 00:06:03.260
فکر کنم نفهمیده درسته؟

00:06:04.450 --> 00:06:05.020
مارکیز

00:06:09.820 --> 00:06:11.380
این چند وقت همش بهم اینکارا رو دادین

00:06:11.700 --> 00:06:12.620
دیگه خسته شدم

00:06:13.620 --> 00:06:14.940
لطفا زودتر بهشون پیشنهاد ازدواج بدین

00:06:16.500 --> 00:06:17.330
میدونم

00:06:18.620 --> 00:06:19.620
من

00:06:19.820 --> 00:06:21.450
برنامه های خودمو دارم

00:06:23.700 --> 00:06:25.290
لازم نکرده تو بهم بپی چیکار کنم

00:06:39.260 --> 00:06:40.620
بهم چیزی نگفت

00:06:42.530 --> 00:06:45.330
پس فکر کرد چیزی نفهمیدم

00:06:55.650 --> 00:06:57.530
چرا یهویی زیرچشمام انقدر سیاه شده؟

00:06:59.290 --> 00:07:00.410
خجالت آورده

00:07:06.650 --> 00:07:08.450
باید توی روز عروسیم

00:07:08.940 --> 00:07:10.740
بهترین بنظر بیام

00:07:10.740 --> 00:07:11.290
بانوی من

00:07:12.090 --> 00:07:12.970
گوی بای؟

00:07:13.410 --> 00:07:14.380
اینجا چیکار میکنی؟

00:07:15.290 --> 00:07:16.180
این شیرینی‌ ها رو

00:07:16.180 --> 00:07:17.650
از مغازه جدید بازار خریدم

00:07:17.770 --> 00:07:18.620
برای شماست

00:07:24.090 --> 00:07:25.290
ببر پسشون بده

00:07:25.530 --> 00:07:26.850
من الان

00:07:27.650 --> 00:07:29.180
رژیم گرفتم

00:07:29.530 --> 00:07:30.580
نمیتونم بخورمشون

00:07:30.620 --> 00:07:31.530
مارکیز گفتن

00:07:31.940 --> 00:07:33.580
حتما خوشتون میاد

00:07:36.530 --> 00:07:37.620
اون گفت؟

00:07:45.890 --> 00:07:47.940
حالا که اون این حرفو زده

00:07:48.530 --> 00:07:49.740
پس قبولش میکنم

00:07:49.890 --> 00:07:51.210
حالا که شیرینی ها رو آوردم

00:07:51.500 --> 00:07:52.650
لطفا لذت ببرین

00:07:52.850 --> 00:07:53.500
دیگه مرخص میشم

00:07:54.290 --> 00:07:54.850
باشه

00:08:09.380 --> 00:08:10.970
منو خوب میشناسی

00:08:18.850 --> 00:08:19.890
این چیه؟

00:08:46.530 --> 00:08:47.050
جی من

00:08:48.530 --> 00:08:50.140
میخوام هر سه تا زندگیم رو

00:08:51.260 --> 00:08:52.650
با یه عمر خوشبختی باهات عوض کنم

00:08:54.690 --> 00:08:55.570
باهام ازدواج کن

00:08:56.570 --> 00:08:58.050
و همسر واقعیم باش

00:08:59.100 --> 00:08:59.770
باشه؟

00:09:06.530 --> 00:09:08.100
چطور بود؟

00:09:08.860 --> 00:09:10.170
احساس نمیکنی

00:09:11.050 --> 00:09:12.620
دوست داری قبولم کنی؟

00:09:16.290 --> 00:09:16.980
مارکیز

00:09:18.340 --> 00:09:19.530
اینکه من قبول کنم مهم نیست

00:09:19.650 --> 00:09:20.770
باید کاری کنین بانو قبول کنه

00:09:26.890 --> 00:09:27.810
برو اونور

00:09:28.100 --> 00:09:28.620
گل ها

00:09:30.810 --> 00:09:33.100
گلبرگ هام

00:09:39.290 --> 00:09:39.890
موشو

00:09:40.050 --> 00:09:40.620
سانگ شن

00:09:40.620 --> 00:09:41.220
بیاین اینجا

00:09:41.890 --> 00:09:43.340
با این لباس خوب شدم؟

00:09:47.890 --> 00:09:48.500
چیشده؟

00:09:48.500 --> 00:09:49.810
رنگ پریده بنظر میام؟

00:09:50.460 --> 00:09:51.860
...این

00:09:51.860 --> 00:09:53.340
عالیه

00:09:54.530 --> 00:09:55.980
خیلی عالی شدین بانوی من

00:09:55.980 --> 00:09:56.890
سنجاق سرم رو عوض کنم؟

00:09:56.890 --> 00:09:57.810
نه

00:09:57.810 --> 00:09:58.930
کاملا با لباستون هماهنگه

00:09:58.930 --> 00:09:59.460
موهام چطور؟

00:09:59.770 --> 00:10:00.740
باید گردنبند بندازم

00:10:00.740 --> 00:10:01.810
یا اینکه

00:10:01.810 --> 00:10:02.460
یه جفت گوشواره؟

00:10:02.460 --> 00:10:02.770
نه

00:10:02.770 --> 00:10:03.810
همینجوری خیلی عالی شدین

00:10:03.890 --> 00:10:04.340
واقعا؟

00:10:04.340 --> 00:10:04.810
جدی میگم

00:10:05.980 --> 00:10:06.620
بانوی من

00:10:08.290 --> 00:10:09.740
یه چیزی درست نیست؟

00:10:11.260 --> 00:10:12.170
مشکلم چیه؟

00:10:14.460 --> 00:10:16.530
امروز دوبار لباستونو عوض کردین

00:10:17.020 --> 00:10:18.410
و دوباره آرایش کردین

00:10:19.170 --> 00:10:20.620
میخواین کجا برین؟

00:10:20.620 --> 00:10:21.290
درسته

00:10:24.050 --> 00:10:24.650
یه رازه

00:10:25.810 --> 00:10:26.500
راز؟

00:10:27.290 --> 00:10:28.260
فهمیدم

00:10:28.260 --> 00:10:29.530
بانوی من خیلی زیبا لباس پوشیدین

00:10:29.530 --> 00:10:30.770
شرط میبندم که با مارکیز قرار دارین

00:10:30.770 --> 00:10:31.860
چی میگی تو؟

00:10:31.860 --> 00:10:33.170
بانوی من خیلی جذابه

00:10:33.170 --> 00:10:33.890
فکر کردی فقط

00:10:33.890 --> 00:10:34.980
نینگ یوشوان دوستش داره؟

00:10:34.980 --> 00:10:35.770
چی گفتی؟

00:10:35.770 --> 00:10:36.890
منظورم اینکه نینگ یوشوان براش خوب نیست

00:10:36.890 --> 00:10:37.770
امشب

00:10:37.770 --> 00:10:39.260
<c.yellow>(لوازم آرایشی هائو شو)</c>
خودم تنها میرم

00:10:39.260 --> 00:10:40.740
هیچکدوم دنبالم نیاین

00:10:40.740 --> 00:10:41.340
فهمیدین؟

00:10:41.380 --> 00:10:43.100
بانوی من، نمیتونین

00:10:43.100 --> 00:10:43.770
هوا داره تاریک میشه

00:10:43.770 --> 00:10:44.930
میخواین تنهایی کجا برین؟

00:10:44.930 --> 00:10:46.220
دیگه بچه نیستم

00:10:46.220 --> 00:10:46.860
نگران نباشین

00:10:46.860 --> 00:10:47.500
دارم میرم

00:10:48.260 --> 00:10:48.860
...ولی

00:10:48.860 --> 00:10:49.530
من آر

00:10:55.890 --> 00:10:56.740
پدر؟

00:10:57.980 --> 00:10:58.770
ارباب

00:11:01.620 --> 00:11:02.460
پدر

00:11:04.020 --> 00:11:07.380
بالاخره برگشتی

00:11:08.260 --> 00:11:09.100
دختر احمق

00:11:09.100 --> 00:11:10.530
چیزی نیست همه چیز خوبه

00:11:10.810 --> 00:11:12.340
کی برگشتی؟

00:11:12.340 --> 00:11:14.170
به محض اینکه رسیدم اومدم ببینمت

00:11:14.410 --> 00:11:15.740
بیا داخل با هم حرف بزنیم

00:11:16.220 --> 00:11:16.930
داخل نمیام

00:11:17.100 --> 00:11:18.290
اینجا برای حرف زدن خوب نیست

00:11:18.500 --> 00:11:19.570
بیا بریم یه جای دیگه

00:11:21.890 --> 00:11:23.140
چهار ساعت گذشته

00:11:24.260 --> 00:11:25.140
هنوز نیومده

00:11:29.380 --> 00:11:29.930
گوی بای

00:11:30.500 --> 00:11:32.140
مطمئنی جعبه رو

00:11:32.140 --> 00:11:33.500
به همسرم دادی؟

00:11:33.500 --> 00:11:34.260
مطمئنم

00:11:37.140 --> 00:11:38.930
داخلش یه یادداشت گذاشتم

00:11:38.930 --> 00:11:39.690
اون

00:11:42.100 --> 00:11:43.380
حتما اونو دیده درسته؟

00:11:43.930 --> 00:11:44.810
داخلش یادداشت گذاشتین

00:11:46.140 --> 00:11:46.980
...من

00:11:53.980 --> 00:11:54.860
مارکیز

00:11:56.260 --> 00:11:57.530
همسرم اومد، آماده باشین

00:11:58.020 --> 00:11:58.530
مارکیز

00:11:58.530 --> 00:12:00.170
موشو همین الان اومد

00:12:00.170 --> 00:12:01.380
گفت بانو با یه مرد میانسال

00:12:01.380 --> 00:12:02.650
از مغازه‌ی لوازم آرایشی خارج شدن

00:12:04.810 --> 00:12:05.930
مرد میانسال؟

00:12:06.020 --> 00:12:06.500
بله

00:12:06.890 --> 00:12:07.650
موشو گفت که

00:12:07.650 --> 00:12:08.810
اون مرد رو نمیشناخته

00:12:09.020 --> 00:12:10.380
شنیده که بانو اون مرد رو پدر صدا میزدن

00:12:10.380 --> 00:12:11.650
و سانگ شن هم ارباب صداش زده

00:12:12.050 --> 00:12:13.140
بانو از وقتی با ایشون رفتن

00:12:13.140 --> 00:12:14.100
هنوز برنگشته

00:12:15.860 --> 00:12:16.530
باشه

00:12:17.980 --> 00:12:18.690
فهمیدم

00:12:19.020 --> 00:12:19.890
پس دیگه میرم

00:12:20.500 --> 00:12:21.170
مارکیز

00:12:22.890 --> 00:12:23.980
اون برگشته

00:12:25.930 --> 00:12:26.650
کی؟

00:12:27.140 --> 00:12:28.740
جنگجو گوی های

00:12:30.140 --> 00:12:30.740
پدر

00:12:30.740 --> 00:12:32.500
چرا منو آوردی اینجا

00:12:32.500 --> 00:12:33.690
اگه توی مغازه ام بودیم

00:12:33.690 --> 00:12:34.740
هم میتونستیم حرف بزنیم

00:12:34.740 --> 00:12:35.530
عجله ‌ای نیست

00:12:35.530 --> 00:12:36.140
بیا اینجا بمونیم

00:12:36.140 --> 00:12:37.410
و حرف بزنیم

00:12:39.770 --> 00:12:41.620
بالاخره پیدات کردم

00:12:42.770 --> 00:12:43.810
این چند ماه همش

00:12:43.810 --> 00:12:45.100
توی پایتخت دنبالت گشتم

00:12:45.100 --> 00:12:46.460
اما هیچ اثری ازت نبود

00:12:47.140 --> 00:12:48.860
از نگرانی مریض شده بودم

00:12:49.460 --> 00:12:50.500
باشه پدر

00:12:50.500 --> 00:12:51.890
میدونم اشتباه کردم

00:12:51.890 --> 00:12:52.770
نباید بدون اینکه بهتون میگفتم

00:12:52.770 --> 00:12:55.020
تنهایی به سمت پایتخت میرفتم

00:12:55.140 --> 00:12:56.930
متاسفم که باعث نگرانیت شدم

00:12:57.500 --> 00:12:58.140
ارباب

00:12:58.260 --> 00:12:59.930
همش تقصیر بانو نیست

00:12:59.930 --> 00:13:01.170
حافظه اشون رو از دست داده بودن

00:13:01.170 --> 00:13:02.570
و حتی منم فراموش کرده بودن

00:13:03.460 --> 00:13:04.770
فراموشی؟

00:13:05.100 --> 00:13:06.500
همچین اتفاق بزرگی افتاده؟

00:13:06.690 --> 00:13:07.170
زود باش

00:13:07.860 --> 00:13:08.890
بذار یه نگاهی بهت بندازم

00:13:10.620 --> 00:13:11.340
پدر

00:13:11.380 --> 00:13:12.690
نگاه کن

00:13:12.930 --> 00:13:14.290
حالم خوبه

00:13:14.290 --> 00:13:15.460
منو میشناسی؟

00:13:15.530 --> 00:13:16.220
البته

00:13:16.220 --> 00:13:17.020
چطور ممکنه شما رو نشناسم؟

00:13:17.020 --> 00:13:18.530
خوبه پس خیالم راحت شد

00:13:18.530 --> 00:13:19.650
بیا بشین

00:13:20.930 --> 00:13:21.570
پدر

00:13:21.740 --> 00:13:22.650
از این به بعد

00:13:22.650 --> 00:13:24.050
میتونی برای دیدنم بیای لوازم آرایشی هائو شو

00:13:24.050 --> 00:13:25.380
همینطور بذار بهت بگم

00:13:25.380 --> 00:13:26.290
لوازم آرایشی هائو شو رو

00:13:26.290 --> 00:13:27.260
خودم باز کردم

00:13:27.260 --> 00:13:28.100
هر وقت که بخوای میتونی بیای

00:13:28.100 --> 00:13:29.020
نگران نباش

00:13:29.020 --> 00:13:30.100
هروقت بخوای میتونی بیای

00:13:30.340 --> 00:13:31.020
من تازه

00:13:31.020 --> 00:13:32.380
به های فانگ برگشتم

00:13:32.570 --> 00:13:34.530
چون از وضعیتت خبر نداشتم

00:13:34.740 --> 00:13:36.050
اگه نینگ یوشوان میومد اونجا

00:13:36.170 --> 00:13:38.220
و منو میدید که برای دیدنت اومدم

00:13:38.220 --> 00:13:39.570
به همه چیز شک میکرد

00:13:40.100 --> 00:13:41.530
نگران نباش پدر

00:13:42.650 --> 00:13:44.050
نینگ یوشوان

00:13:44.380 --> 00:13:45.620
الان فهمیده

00:13:45.770 --> 00:13:46.860
که من جی من هستم

00:13:47.050 --> 00:13:48.050
و اینم میدونه که

00:13:48.340 --> 00:13:50.100
من دختر توئم

00:13:51.100 --> 00:13:51.690
چی؟

00:13:52.020 --> 00:13:52.930
اون میدونه؟

00:13:53.290 --> 00:13:53.740
آره

00:13:54.410 --> 00:13:55.220
اون

00:13:57.980 --> 00:13:59.460
کاری که باهات نکرد؟

00:13:59.890 --> 00:14:01.740
چرا اینطوری نگاهم میکنی پدر؟

00:14:01.860 --> 00:14:02.930
اون که روح نیست

00:14:02.930 --> 00:14:03.890
از چی میترسی؟

00:14:05.740 --> 00:14:06.770
من آر

00:14:14.570 --> 00:14:15.690
داری یه چیزی رو ازم مخفی میکنی

00:14:16.500 --> 00:14:17.410
نه

00:14:21.020 --> 00:14:22.530
مطمئنی؟

00:14:22.770 --> 00:14:23.930
مطمئنم

00:14:27.860 --> 00:14:28.570
خوبه

00:14:28.860 --> 00:14:30.410
پس یه سوال ازت دارم

00:14:30.500 --> 00:14:31.050
بگو

00:14:33.930 --> 00:14:34.410
تو یه دختر

00:14:34.410 --> 00:14:35.530
نامشروع داری، آره؟

00:14:35.740 --> 00:14:36.620
مزخرفه

00:14:38.530 --> 00:14:41.220
فقط یه دختر دارم و اونم تویی

00:14:41.530 --> 00:14:42.690
امکان نداره

00:14:43.140 --> 00:14:44.100
قبلا منو

00:14:44.100 --> 00:14:45.460
با همسر اول نینگ یوشوان

00:14:45.460 --> 00:14:46.860
اشتباه گرفته بودن

00:14:47.100 --> 00:14:48.570
چون همشون میگفتن که

00:14:48.570 --> 00:14:49.410
من دقیقا

00:14:49.410 --> 00:14:50.620
شبیه همسرشم

00:14:50.930 --> 00:14:51.690
برای همینه که

00:14:51.690 --> 00:14:53.500
به عمارت نینگ بردنم

00:14:53.980 --> 00:14:55.290
بعد اینکه بهش فکر کردم

00:14:55.460 --> 00:14:56.570
اگه دختر دیگه ای

00:14:56.570 --> 00:14:57.650
نداری پس

00:14:57.740 --> 00:14:59.530
همچین اتفاقی تصادفیه؟

00:15:02.530 --> 00:15:03.620
بلند شو و بشین

00:15:05.740 --> 00:15:07.930
اتفاقای تصادفی همیشه پیش میان

00:15:08.050 --> 00:15:10.380
عجیب نیست که دو نفر شبیه هم باشن

00:15:11.140 --> 00:15:12.340
الان که برگشتم

00:15:12.530 --> 00:15:13.570
بیا گذشته رو

00:15:13.740 --> 00:15:14.770
فراموش کنیم

00:15:14.980 --> 00:15:15.620
باید زندگیت رو

00:15:15.810 --> 00:15:17.980
به مسیر درستش برگردونی

00:15:18.570 --> 00:15:21.220
کشتی گوی های خونته

00:15:22.050 --> 00:15:23.140
میدونم

00:15:23.620 --> 00:15:24.500
ولی پدر

00:15:24.500 --> 00:15:25.260
میخوام قبل اینکه تصمیم بگیرم

00:15:25.260 --> 00:15:26.500
درباره این با نینگ یوشوان صحبت کنم

00:15:26.500 --> 00:15:27.690
بعدش تصمیم بگیرم

00:15:27.770 --> 00:15:29.100
عجله ندارم برگردم

00:15:29.100 --> 00:15:30.740
شما دوتا ربطی به هم ندارین

00:15:31.260 --> 00:15:32.140
چرا برای اینکه برگردی خونه

00:15:32.140 --> 00:15:33.690
به اجازه اون نیاز داری؟

00:15:33.860 --> 00:15:35.290
چطور ممکنه ارتباطی نداشته باشیم

00:15:35.290 --> 00:15:35.860
توی های فانگ

00:15:35.860 --> 00:15:37.530
هویتم اینکه همسر اونم

00:15:37.810 --> 00:15:39.260
همه اینطور فکر میکنن

00:15:39.460 --> 00:15:40.380
بگو

00:15:40.620 --> 00:15:41.930
اگه بقیه

00:15:41.930 --> 00:15:43.530
از هویت واقعیم خبردار بشن

00:15:43.930 --> 00:15:45.860
چطوری میخواد اینجا رو اداره کنه؟

00:15:46.020 --> 00:15:47.740
براش دردسر درست میشه

00:15:49.460 --> 00:15:51.140
باید سرت تو کار خودت باشه

00:15:51.290 --> 00:15:52.260
چرا انقدر

00:15:53.050 --> 00:15:54.690
بهش اهمیت میدی؟

00:15:55.740 --> 00:15:56.810
ارباب

00:15:56.810 --> 00:15:58.020
ممکنه ندونین

00:15:58.260 --> 00:16:00.100
نینگ یوشوان همون مردیه

00:16:00.100 --> 00:16:01.260
که بانو برای پیدا کردنش به پایتخت رفت

00:16:02.410 --> 00:16:03.170
من آر

00:16:04.890 --> 00:16:06.380
بهم نگو که

00:16:07.500 --> 00:16:08.650
شما دوتا

00:16:10.650 --> 00:16:11.860
باهم تو رابطه این؟

00:16:11.860 --> 00:16:13.100
نیستیم

00:16:14.050 --> 00:16:15.890
حداقل الان نه

00:16:18.290 --> 00:16:20.530
ولی برنامه اش رو داریم

00:16:21.890 --> 00:16:22.740
مسخره‌ ست

00:16:26.980 --> 00:16:28.740
دیگه نمیتونی اینطوری

00:16:28.890 --> 00:16:30.340
توی عمارت قاضی بمونی

00:16:31.020 --> 00:16:32.460
هیچ چیزی بین ما نیست

00:16:32.460 --> 00:16:32.980
پدر

00:16:33.170 --> 00:16:34.570
ما هیچ کار اشتباهی نکردیم

00:16:34.570 --> 00:16:35.620
تو اتاق های جدا از هم میمونیم

00:16:35.620 --> 00:16:36.290
چیه؟

00:16:36.740 --> 00:16:38.380
میخوای باهاش بری تو یه اتاق؟

00:16:39.140 --> 00:16:40.500
خیلی خوب پدر

00:16:41.410 --> 00:16:42.050
این چطوره؟

00:16:42.220 --> 00:16:43.890
فعلا برگرد

00:16:44.140 --> 00:16:46.140
امروز باید یه کاری رو انجام بدم

00:16:46.140 --> 00:16:46.980
فردا میام میبینمت

00:16:47.340 --> 00:16:48.860
کجا داری میری؟

00:16:49.220 --> 00:16:50.690
بالاخره تونستیم همو ببینیم

00:16:51.220 --> 00:16:52.500
نمیخوای بیشتر پیشم بمونی؟

00:16:52.770 --> 00:16:53.890
معلومه میخوام

00:16:54.140 --> 00:16:54.930
...ولی

00:16:55.770 --> 00:16:57.620
ولی باید امشب

00:16:57.810 --> 00:16:58.620
یه کاری انجام بدم

00:16:58.810 --> 00:16:59.500
نه

00:17:00.140 --> 00:17:01.290
الان که برگشتم

00:17:01.740 --> 00:17:02.770
نمیذارم دیگه

00:17:02.770 --> 00:17:04.420
تو عمارتش بمونی

00:17:04.660 --> 00:17:06.610
امشب باهاش قرار دارم

00:17:06.610 --> 00:17:07.660
واقعا باید برم

00:17:07.660 --> 00:17:09.500
باید باهام سوار کشتی بشی

00:17:10.290 --> 00:17:11.020
پدر

00:17:11.020 --> 00:17:12.130
چرا بهم گوش نمیدی؟

00:17:12.130 --> 00:17:13.220
واقعا باید برم

00:17:13.220 --> 00:17:14.700
...نمیتونم باهات برگردم

00:17:15.130 --> 00:17:15.810
نه

00:17:16.020 --> 00:17:17.900
زود باش. برگردیم تو کشتی

00:17:19.900 --> 00:17:21.220
بانوی من-
پدر-

00:17:22.620 --> 00:17:25.740
<c.yellow>(کشتی گوی های)</c>

00:17:32.810 --> 00:17:34.660
بانوی من، بانوی من

00:17:34.700 --> 00:17:35.940
جناب نینگ بیرونن

00:17:36.370 --> 00:17:37.500
جناب نینگ اومدن

00:17:37.700 --> 00:17:38.530
جناب نینگ اومدن؟

00:17:38.530 --> 00:17:39.020
کی؟

00:17:39.020 --> 00:17:39.610
مارکیز

00:17:40.770 --> 00:17:41.980
بهش بگو بیاد داخل

00:17:42.260 --> 00:17:43.180
نمیتونیم

00:17:43.180 --> 00:17:44.500
ارباب و افرادش بیرون دارن نگهبانی میدن

00:17:44.500 --> 00:17:45.130
درسته

00:17:45.130 --> 00:17:46.370
درسته یادم رفته بود

00:17:47.850 --> 00:17:49.530
شما دوتا برین سرشونو گرم کنین زود باشین

00:17:50.570 --> 00:17:51.660
برین

00:18:23.980 --> 00:18:25.530
...دیروز خیلی منتظرم

00:18:28.660 --> 00:18:30.660
دیروز خیلی منتظرم موندی؟

00:18:30.660 --> 00:18:31.900
ارزشش رو داشت

00:18:33.290 --> 00:18:34.460
نگرانت بودم

00:18:36.850 --> 00:18:38.130
از دست پدرت

00:18:38.500 --> 00:18:40.090
چرا با عجله تو رو برگردوند؟

00:18:41.700 --> 00:18:43.050
اتفاقی افتاده؟

00:18:43.050 --> 00:18:44.180
اتفاقی نیوفتاده

00:18:44.500 --> 00:18:45.570
پدرم فقط فکر میکنه

00:18:45.570 --> 00:18:46.660
مناسب نیست که

00:18:46.660 --> 00:18:48.610
تو عمارتت بمونم

00:18:50.700 --> 00:18:51.740
نگران نباش

00:18:51.740 --> 00:18:52.810
من حلش میکنم

00:19:01.530 --> 00:19:02.220
نکنه دیشب

00:19:02.220 --> 00:19:03.290
خوب نخوابیدی؟

00:19:04.290 --> 00:19:06.180
زیر چشمات سیاه شده

00:19:07.130 --> 00:19:08.220
زشت شدم؟

00:19:08.220 --> 00:19:08.700
نه

00:19:10.290 --> 00:19:11.700
همیشه خوشگلی

00:19:20.130 --> 00:19:21.570
فکر میکنی پدرت

00:19:23.330 --> 00:19:24.130
درباره من

00:19:24.130 --> 00:19:25.460
دچار سوتفاهم شده؟

00:19:25.570 --> 00:19:27.050
شاید باید براش توضیح بدم

00:19:27.610 --> 00:19:29.090
خیلی بهش فکر نکن

00:19:29.090 --> 00:19:30.610
پدرم خیلی روشن فکره

00:19:30.900 --> 00:19:33.090
همینطور قبلا بهم گفت

00:19:33.090 --> 00:19:34.500
مهم نیست عاشق کی باشم

00:19:34.770 --> 00:19:36.020
همیشه هوام رو داره

00:19:36.180 --> 00:19:37.500
برای همین شجاعتش رو داشتم

00:19:37.500 --> 00:19:38.330
که تو پایتخت دنبالت بگردم

00:19:38.810 --> 00:19:39.740
منطقیه

00:19:39.850 --> 00:19:40.370
درسته

00:19:40.660 --> 00:19:42.180
بالاخره هزار مایل سفر کردی

00:19:42.180 --> 00:19:43.900
تا دنبال شوهر آینده ا‌ت بگردی

00:19:44.850 --> 00:19:45.740
پس باید حتما

00:19:45.740 --> 00:19:46.770
از پدرت تشکر کنم

00:19:47.940 --> 00:19:50.130
چرا همیشه مسخره ام میکنی

00:19:54.330 --> 00:19:56.570
دلم خیلی برات تنگ شده بود

00:20:19.530 --> 00:20:20.980
کیه؟

00:20:21.660 --> 00:20:22.420
پدر

00:20:24.530 --> 00:20:25.570
...پدر

00:20:27.610 --> 00:20:28.420
پدر زن سلام

00:20:28.530 --> 00:20:29.180
پدر

00:20:30.260 --> 00:20:31.050
...این

00:20:31.370 --> 00:20:32.050
...این

00:20:32.050 --> 00:20:33.090
جناب نینگ

00:20:33.610 --> 00:20:34.940
حالا که اومدی

00:20:34.940 --> 00:20:36.330
چرا بهم خبر ندادی؟

00:20:36.530 --> 00:20:37.850
مخفیانه همدیگه رو دیدین

00:20:37.850 --> 00:20:39.180
این چه وضعشه؟

00:20:42.810 --> 00:20:43.940
من نینگ یوشوانم

00:20:44.290 --> 00:20:45.570
از دیدنتون خوشبختم جناب جی

00:20:46.810 --> 00:20:48.330
ببخشید که مزاحمتون شدم

00:20:49.770 --> 00:20:50.980
تو یه مقام رسمی‌ ای

00:20:50.980 --> 00:20:51.980
و من فقط یه تاجرم

00:20:52.050 --> 00:20:53.700
جرات ندارم معذرت خواهیت رو قبول کنم

00:20:53.980 --> 00:20:54.500
پدر

00:20:56.570 --> 00:20:57.530
هویت جی من

00:20:57.940 --> 00:20:59.020
یه جورایی

00:20:59.370 --> 00:21:00.500
با همسرم نی سانگ یو

00:21:00.500 --> 00:21:01.290
عوض شده

00:21:01.500 --> 00:21:03.260
باید زودتر بهتون خبر میدادم

00:21:03.370 --> 00:21:04.740
ولی خودمم جدیدا

00:21:04.900 --> 00:21:06.260
فهمیدم دقیقا چی شده

00:21:07.290 --> 00:21:08.770
اینکه باعث شدم مدت زیادی نگران بشین

00:21:09.180 --> 00:21:10.180
تقصیر منه

00:21:10.810 --> 00:21:12.020
تقصیر منم هست

00:21:12.020 --> 00:21:13.290
الان که فهمیدی

00:21:13.290 --> 00:21:14.020
چی شده

00:21:14.370 --> 00:21:15.900
و خودت گفتی که

00:21:16.050 --> 00:21:17.900
همسرت نی سانگ یوئه

00:21:18.290 --> 00:21:19.850
پس باید متوجه شده باشی که

00:21:20.180 --> 00:21:21.050
من آر

00:21:21.700 --> 00:21:23.500
نمیتونه خودش رو به جای همسرت جا بزنه

00:21:23.700 --> 00:21:24.610
و بدون یه دلیل مناسب

00:21:24.610 --> 00:21:25.980
همچنان توی عمارتت بمونه

00:21:25.980 --> 00:21:26.610
پدر

00:21:26.660 --> 00:21:27.500
فراموشیم

00:21:27.500 --> 00:21:28.850
هیچ ارتباطی به نینگ یوشوان نداره

00:21:29.020 --> 00:21:30.020
همینطور

00:21:30.660 --> 00:21:32.770
الان سوتفاهم بینمون حل شده

00:21:33.180 --> 00:21:34.050
...راستش

00:21:34.050 --> 00:21:34.850
راستش چی؟

00:21:35.050 --> 00:21:37.020
میخوای بقیه عمرت نی سانگ یو باشی؟

00:21:37.330 --> 00:21:39.020
...من

00:21:39.180 --> 00:21:41.130
میدونم منظور پدرت چیه

00:21:42.290 --> 00:21:43.770
راستش، نمیخوام جی من

00:21:44.050 --> 00:21:45.500
با اسم یه زن دیگه زندگی کنه

00:21:45.530 --> 00:21:46.570
میخواستم

00:21:46.980 --> 00:21:48.370
یه عنوان مناسب بهش بدم

00:21:50.130 --> 00:21:51.090
و هدایای نامزدیش رو

00:21:52.980 --> 00:21:54.090
برای خواستگاری بیارم

00:21:54.420 --> 00:21:55.610
و اون

00:21:56.130 --> 00:21:57.050
تنها همسرم بشه

00:22:05.740 --> 00:22:06.500
ولی چون اون الان

00:22:06.500 --> 00:22:07.770
یه بانوی مقام دار سلطنتیه

00:22:08.740 --> 00:22:10.050
حتی اگه باهاش ازدواج کنم

00:22:10.500 --> 00:22:12.610
فعلا باید هویتش

00:22:13.020 --> 00:22:14.420
رو به عنوان راز نگه داره

00:22:14.660 --> 00:22:15.770
ولی قول میدم بعدا

00:22:16.090 --> 00:22:17.420
براش یه راه حل پیدا کنم

00:22:17.740 --> 00:22:18.460
خوبه

00:22:18.900 --> 00:22:19.810
ولی

00:22:20.020 --> 00:22:21.850
برای اینکه دامادم باشی

00:22:22.090 --> 00:22:23.700
باید دو تا ویژگی داشته باشی

00:22:24.770 --> 00:22:26.220
اول صداقت

00:22:26.370 --> 00:22:27.810
دوم سخت کوشی

00:22:28.020 --> 00:22:29.770
تو درباره هویت واقعی دخترم

00:22:29.770 --> 00:22:31.260
به مردم دروغ گفتی

00:22:31.610 --> 00:22:33.090
برای سخت کوشی

00:22:33.290 --> 00:22:34.980
توی های فانگ تو یه قاضی هستی

00:22:34.980 --> 00:22:36.290
یه مقام‌ رده بالا

00:22:36.500 --> 00:22:37.330
و میتونی برای

00:22:37.330 --> 00:22:39.090
هرکاری به زیر دستات دستور بدی

00:22:39.290 --> 00:22:40.770
چطوری بفهمم سخت کوشی؟

00:22:41.020 --> 00:22:41.570
پدر

00:22:41.850 --> 00:22:43.420
این مدتی که اینجا نبودی

00:22:43.420 --> 00:22:44.260
راستش نینگ یوشوان

00:22:44.260 --> 00:22:45.180
کارای خوب زیادی برای مردم کرده

00:22:45.180 --> 00:22:45.850
همینطور

00:22:46.180 --> 00:22:47.220
برای مردم های فانگ

00:22:47.220 --> 00:22:48.260
خیلی تلاش کرده

00:22:48.260 --> 00:22:49.740
شما اینا رو نمیدونین

00:22:49.740 --> 00:22:50.810
خب که چی؟

00:22:51.370 --> 00:22:53.130
این کاراییه که باید بکنه

00:22:53.530 --> 00:22:54.460
جناب نینگ

00:22:54.530 --> 00:22:55.610
تجارت تو های فانگ

00:22:55.610 --> 00:22:56.810
به اسکله وابسته ‌ست

00:22:57.220 --> 00:22:58.420
میدونی توی اسکله

00:22:58.420 --> 00:22:59.850
کارگرا هروز چقدر کار میکنن؟

00:22:59.850 --> 00:23:01.050
چقدر درآمد دارن؟

00:23:01.050 --> 00:23:02.610
یا اینکه در حقشون بی انصافی میشه یا نه؟

00:23:02.610 --> 00:23:04.180
به عنوان قاضی اینجا

00:23:04.530 --> 00:23:05.900
اینا رو میدونی

00:23:08.460 --> 00:23:09.420
ولی مسئول کارای اسکله

00:23:09.420 --> 00:23:11.050
گروه اژدها ست پدر

00:23:11.220 --> 00:23:12.530
جناب جی، ممنون بهم یادآوری کردین

00:23:12.700 --> 00:23:13.370
مسابقه تامین کنندگان امپراتوری

00:23:13.370 --> 00:23:14.330
به زودی برگزار میشه

00:23:14.530 --> 00:23:15.660
و اسکله قراره شلوغ‌ تر بشه

00:23:15.660 --> 00:23:16.420
اون زمان

00:23:17.850 --> 00:23:18.570
واقعا باید

00:23:18.570 --> 00:23:19.090
...توجه بیشتری به

00:23:19.090 --> 00:23:20.700
جناب نینگ، لطفا بس کنین

00:23:20.900 --> 00:23:22.570
ما هیچ صحبتی رسمی باهم نداریم

00:23:22.610 --> 00:23:23.900
چه برسه به امروز شخصی

00:23:24.020 --> 00:23:26.130
حرف خواستگاری رو هم پیش نیارین

00:23:26.420 --> 00:23:27.420
از این به بعد

00:23:27.610 --> 00:23:29.980
من آر باید تو کشتی گوی های بمونه

00:23:30.090 --> 00:23:31.220
نمیتونه به عمارتت برگرده

00:23:31.900 --> 00:23:33.050
برنمیگرده؟

00:23:33.420 --> 00:23:34.500
چرا؟-
چرا؟-

00:23:34.610 --> 00:23:35.770
راه حلی پیدا کردم

00:23:35.770 --> 00:23:36.810
که من آر بدون هیچ

00:23:37.020 --> 00:23:39.940
شک و شبهه ای عمارتتون رو ترک کنه

00:23:40.740 --> 00:23:41.700
چه راه حلی؟

00:23:43.900 --> 00:23:45.050
طلاق

00:23:45.500 --> 00:23:46.420
پدر

00:23:47.020 --> 00:23:48.330
داری چی میگی؟

00:23:48.330 --> 00:23:49.530
من با طلاق موافق نیستم

00:23:49.610 --> 00:23:50.940
جناب لطفا دوباره بهش فکر کنین

00:23:51.290 --> 00:23:52.420
در مورد بقیه چیزها هم

00:23:53.460 --> 00:23:54.610
همه تلاشم رو میکنم راضی بشین

00:23:54.980 --> 00:23:56.020
جناب جی لطفا

00:23:56.290 --> 00:23:57.610
بهم فرصتی برای اثبات خودم بدین

00:23:57.980 --> 00:23:58.700
...پدر

00:23:58.850 --> 00:24:00.290
جناب نینگ، سرتون شلوغه

00:24:00.290 --> 00:24:01.770
وقتتون رو نمیگیرم

00:24:02.220 --> 00:24:03.740
لطفا تشریف ببرین

00:24:04.770 --> 00:24:05.460
...‌ولی

00:24:07.850 --> 00:24:08.610
سانگ شن

00:24:09.700 --> 00:24:10.570
سانگ شن

00:24:14.610 --> 00:24:15.290
مارکیز

00:24:15.610 --> 00:24:16.850
فعلا از اینجا برین

00:24:24.330 --> 00:24:25.290
پس بعدا

00:24:26.020 --> 00:24:28.370
دوباره با پدرم صحبت میکنم

00:24:35.420 --> 00:24:36.290
جناب جی

00:24:38.090 --> 00:24:39.130
با اجازه میرم

00:24:39.420 --> 00:24:40.700
اما تسلیم نمیشم

00:24:50.770 --> 00:24:51.700
پدر

00:24:51.700 --> 00:24:52.770
امروز چرا اینکار رو کردی

00:24:52.770 --> 00:24:54.500
چرا انقدر بهش سخت میگیری؟

00:24:54.500 --> 00:24:55.370
چیه؟

00:24:55.570 --> 00:24:56.900
حرف بدی زدم؟

00:24:56.900 --> 00:24:57.260
..‌.شما

00:25:03.900 --> 00:25:04.940
پدر

00:25:05.420 --> 00:25:06.050
مگه قبلا

00:25:06.050 --> 00:25:07.460
بهم نمیگفتی

00:25:07.460 --> 00:25:09.220
مهم نیست عاشق کی بشم

00:25:09.220 --> 00:25:10.900
حتما ازم حمایت میکنی

00:25:11.370 --> 00:25:12.980
چطور میتونی حرفت رو پس بگیری

00:25:12.980 --> 00:25:14.220
و زیر قولت بزنی؟

00:25:14.530 --> 00:25:15.530
من آر

00:25:15.740 --> 00:25:17.260
میتونی عاشق هرکسی بشی

00:25:17.500 --> 00:25:18.370
اما

00:25:18.370 --> 00:25:20.050
نمیتونی عاشق نینگ یوشوان بشی

00:25:20.220 --> 00:25:21.500
چرا؟

00:25:21.500 --> 00:25:22.090
...چون

00:25:25.050 --> 00:25:26.660
تو خیلی جوانی

00:25:27.220 --> 00:25:28.940
اون جادوت کرده

00:25:29.290 --> 00:25:30.050
از این به بعد

00:25:30.220 --> 00:25:31.330
اجازه نمیدم ببینیش

00:25:31.330 --> 00:25:32.020
پدر

00:25:32.420 --> 00:25:33.570
من بزرگ شدم

00:25:33.570 --> 00:25:34.700
دیگه بچه نیستم

00:25:34.700 --> 00:25:36.020
خوب میدونم کی رو دوست دارم

00:25:36.020 --> 00:25:36.980
و مطمئنم که

00:25:36.980 --> 00:25:37.770
عاشقشم

00:25:37.770 --> 00:25:39.130
میخوام باهاش ازدواج کنم

00:25:39.130 --> 00:25:40.570
و هیچکس هم نمیتونه نظرم رو تغییر بده

00:25:40.570 --> 00:25:41.500
میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:25:41.700 --> 00:25:42.610
بهت اجازه نمیدم

00:25:46.740 --> 00:25:47.900
پس درباره طلاق

00:25:47.900 --> 00:25:48.940
منم موافق نیستم

00:25:52.940 --> 00:25:53.740
...تو

00:26:07.770 --> 00:26:09.180
از سر‌ راه برین کنار

00:26:11.810 --> 00:26:12.850
راه رو باز کنین

00:26:16.090 --> 00:26:16.700
مارکیز

00:26:17.500 --> 00:26:18.220
مارکیز

00:26:22.180 --> 00:26:23.900
مارکیز چند روزه بانو رو ندیدین

00:26:24.180 --> 00:26:25.770
نکنه حالتون خوب نیست؟

00:26:26.700 --> 00:26:27.940
وگرنه چرا شبیه

00:26:27.940 --> 00:26:29.130
کارگرای اسکله لباس پوشیدین؟

00:26:29.130 --> 00:26:31.180
جناب جی به نکته خوبی اشاره کرد

00:26:31.500 --> 00:26:33.130
مسابقه تامین کنندگان امپراتوری نزدیکه

00:26:33.130 --> 00:26:34.180
اما ما درباره اسکله

00:26:34.180 --> 00:26:35.220
چیز زیادی نمیدونیم

00:26:36.050 --> 00:26:37.020
پس میخوام

00:26:37.020 --> 00:26:38.050
خودم شخصا

00:26:38.050 --> 00:26:39.290
یه بازرسی مخفی انجام بدم

00:26:41.700 --> 00:26:43.180
پس منم همراهیتون میکنم

00:26:43.180 --> 00:26:44.370
لازم نیست

00:26:44.850 --> 00:26:46.020
جلب توجه میکنی

00:26:46.090 --> 00:26:47.290
اشکالی نداره، تنهایی چیزیم نمیشه

00:26:47.660 --> 00:26:48.610
برو به کار خودت برس

00:26:55.660 --> 00:26:57.050
زود باش, عجله کن

00:26:57.050 --> 00:26:58.220
میتونی انجامش بدی یا نه؟

00:27:00.900 --> 00:27:02.530
مگه کوری؟

00:27:06.850 --> 00:27:07.570
برادر

00:27:07.980 --> 00:27:08.660
ببخشید

00:27:08.660 --> 00:27:10.420
هنوزم استخدام میکنین؟

00:27:12.180 --> 00:27:13.460
تو خیلی لاغری نمیتونی اینجا کار کنی

00:27:13.460 --> 00:27:14.020
برو رد کارت

00:27:14.020 --> 00:27:14.700
لطفا اجازه بدین امتحان کنم

00:27:14.700 --> 00:27:16.220
از پسش برمیام

00:27:17.900 --> 00:27:18.500
باشه

00:27:19.020 --> 00:27:20.420
یه روز امتحانی کار کن

00:27:20.420 --> 00:27:21.770
ببینم میتونی تحمل کنی یا نه

00:27:22.180 --> 00:27:23.610
اگه نتونی تا آخر روز کار کنی بهت پولی نمیدم

00:27:24.370 --> 00:27:24.900
باشه

00:27:24.900 --> 00:27:25.460
ممنونم

00:27:26.290 --> 00:27:27.180
ممنون برادر

00:27:28.850 --> 00:27:29.570
خوب

00:27:29.810 --> 00:27:31.530
کجا اسم بنویسم؟

00:27:31.700 --> 00:27:32.610
اسم بنویسی؟

00:27:32.610 --> 00:27:33.610
هرکسی بخواد میتونه

00:27:33.610 --> 00:27:34.610
اینجا کار کنه

00:27:34.700 --> 00:27:35.530
نیازی به اسم نویسی نیست

00:27:35.660 --> 00:27:36.180
عجله کن

00:27:37.660 --> 00:27:38.460
زود باش

00:27:40.500 --> 00:27:41.940
هی به چی نگاه میکنی؟

00:27:41.940 --> 00:27:42.570
آ چن

00:27:43.610 --> 00:27:44.500
یه کاری بهش بده

00:27:44.770 --> 00:27:45.500
با دقت بشمارش

00:27:45.500 --> 00:27:45.810
بیا اینجا

00:27:45.810 --> 00:27:46.610
برادر

00:27:46.700 --> 00:27:47.940
یالا بیا. اینا رو ببر

00:27:51.130 --> 00:27:51.770
محکم بگیرش

00:27:52.180 --> 00:27:52.850
برادر

00:27:53.090 --> 00:27:54.090
اینجا روزانه

00:27:54.090 --> 00:27:55.260
چندساعت کار میکنین؟

00:27:55.660 --> 00:27:57.530
تا وقتی که کشتی ها بیان

00:27:57.660 --> 00:27:59.090
انقدر زیاد؟

00:27:59.700 --> 00:28:01.090
چقدر دستمزد میگیرین؟

00:28:01.940 --> 00:28:02.900
گفتنش سخته

00:28:03.220 --> 00:28:04.420
بستگی به روحیه رئیس داره

00:28:04.420 --> 00:28:05.420
زیاد نیست

00:28:05.660 --> 00:28:06.420
منصفانه نیست

00:28:06.420 --> 00:28:07.660
دست از حرف زدن بردار و کار کن

00:28:07.660 --> 00:28:08.420
اگه رئیس ببینه داری حرف میزنی

00:28:08.420 --> 00:28:09.330
اخراجت میکنه

00:28:09.330 --> 00:28:09.850
عجله کن

00:28:10.460 --> 00:28:10.850
برو

00:28:11.290 --> 00:28:12.090
عجله کن

00:28:12.740 --> 00:28:13.770
مراقب باش

00:28:14.020 --> 00:28:15.570
نگاه کن، نگاه کن

00:28:15.570 --> 00:28:17.260
فقط چند ماه گذشته

00:28:17.290 --> 00:28:19.050
و های فانگ خیلی معروف شده

00:28:19.050 --> 00:28:19.740
همین رو بگو

00:28:20.220 --> 00:28:21.020
اون پایین

00:28:21.050 --> 00:28:21.810
بیشترم هست بیا بریم

00:28:22.420 --> 00:28:22.770
باشه

00:28:23.260 --> 00:28:24.020
بریم

00:28:24.570 --> 00:28:25.610
پدر ببین

00:28:25.610 --> 00:28:26.500
از وقتی که

00:28:26.500 --> 00:28:28.180
اداره حمل و نقل کشتی ‌رانی تاسیس شده

00:28:28.180 --> 00:28:29.810
افراد بیشتری دارن

00:28:29.810 --> 00:28:30.900
به های فانگ میان

00:28:30.900 --> 00:28:33.050
و به خاطر معافیت مالیاتی

00:28:33.050 --> 00:28:33.740
بازار شلوغ ‌تر از

00:28:33.740 --> 00:28:35.020
همیشه‌ ست

00:28:36.700 --> 00:28:37.420
خوبه

00:28:37.810 --> 00:28:38.530
به علاوه همه

00:28:38.530 --> 00:28:39.530
مجرمای اینجا

00:28:39.530 --> 00:28:40.770
مثل وانگ جین‌ یائو

00:28:40.770 --> 00:28:41.980
و شن لیان ‌چنگ

00:28:41.980 --> 00:28:43.130
از اینجا بیرون شدن

00:28:43.130 --> 00:28:44.500
پس، زندگیمون توی های فانگ

00:28:44.500 --> 00:28:46.530
از این به بعد بهتر و بهتر میشه

00:28:46.900 --> 00:28:48.330
همه اینا رو گفتی

00:28:48.330 --> 00:28:49.610
تا بهم بگی

00:28:49.610 --> 00:28:52.090
نینگ یوشوان همه اینکارا رو کرده؟

00:28:52.980 --> 00:28:53.770
زود باش

00:28:54.460 --> 00:28:55.050
نه

00:28:55.370 --> 00:28:56.370
فقط دارم حقیقت رو میگم

00:28:56.370 --> 00:28:57.460
هیچ کدوم از اینها بدون

00:28:57.460 --> 00:28:58.180
زحمتای اون ممکن نبود

00:28:59.330 --> 00:29:00.530
بانوی من. بانوی من

00:29:00.770 --> 00:29:01.500
اونجا رو نگاه کنین

00:29:01.500 --> 00:29:02.610
اون جناب نینگ نیست؟

00:29:02.940 --> 00:29:03.740
اونو میگم

00:29:15.610 --> 00:29:16.740
درست نمیگم؟

00:29:18.610 --> 00:29:19.700
خودشه

00:29:20.050 --> 00:29:20.700
...اون چرا

00:29:22.740 --> 00:29:23.980
اون پشت بیشتر هم هست

00:29:27.530 --> 00:29:29.530
آره نینگ یوشوانه

00:29:29.530 --> 00:29:31.220
خوب نگاه کن خودشه، درسته؟

00:29:31.700 --> 00:29:32.980
اونی که لباسش آبیه

00:29:33.700 --> 00:29:34.460
خودشه

00:29:35.130 --> 00:29:36.090
جناب نینگ داره

00:29:36.090 --> 00:29:37.420
جلوی من نقش بازی میکنه؟

00:29:37.940 --> 00:29:38.740
من آر

00:29:38.900 --> 00:29:40.020
منو آوردی اینجا

00:29:40.460 --> 00:29:42.500
که نمایش اونو تماشا کنم؟

00:29:43.290 --> 00:29:44.770
پدر در مورد چی حرف میزنی؟

00:29:44.900 --> 00:29:46.570
نمیدونستم اون اینجاست

00:29:47.420 --> 00:29:48.290
به‌ علاوه

00:29:48.610 --> 00:29:50.610
اومده تا کارهای سنگین رو تجربه کنه

00:29:50.610 --> 00:29:52.180
نقش بازی نمیکنه

00:30:02.850 --> 00:30:04.090
تنبلی نکن ادامه بده

00:30:04.130 --> 00:30:04.610
دارم میام

00:30:04.610 --> 00:30:05.180
با تو بودم

00:30:06.740 --> 00:30:08.530
(والدینی که بچه‌ هاشون رو دوست دارن)

00:30:08.810 --> 00:30:10.850
(باید به فکر آینده اونا باشن)

00:30:11.180 --> 00:30:12.180
(نینگ یوشوان)

00:30:12.610 --> 00:30:13.370
(میدونم)

00:30:13.370 --> 00:30:15.050
(آدم خوبی هستی)

00:30:15.700 --> 00:30:18.530
(اما قرار نیست شما دو نفر با هم باشین)

00:30:19.620 --> 00:30:24.220
<c.yellow>(اسکله های فانگ)</c>

00:30:24.220 --> 00:30:24.810
رئیس

00:30:25.180 --> 00:30:26.290
افراد مون

00:30:26.290 --> 00:30:27.260
خبرهای زیادی

00:30:27.260 --> 00:30:28.220
از کشتی گوی های آوردن

00:30:28.370 --> 00:30:29.700
یه نفر متوجه شده که بانو نی

00:30:29.700 --> 00:30:30.530
همراه مرد میانسالی

00:30:30.530 --> 00:30:31.370
به بازار رفتن

00:30:31.810 --> 00:30:32.370
و اطرافیان‌ شون

00:30:32.370 --> 00:30:33.660
اون مرد میانسال رو

00:30:33.980 --> 00:30:34.810
ارباب صدا میکردن

00:30:34.810 --> 00:30:35.770
ارباب؟

00:30:37.900 --> 00:30:38.980
ممکنه که اون مرد

00:30:39.370 --> 00:30:40.700
جنگجو گوی های باشه؟

00:30:41.900 --> 00:30:42.460
عمو هوانگ

00:30:42.940 --> 00:30:44.330
بیاین یه روز بریم دیدنش

00:30:44.370 --> 00:30:44.900
باشه

00:30:46.050 --> 00:30:47.050
میخوام بفهمم

00:30:47.050 --> 00:30:48.530
رابطه اون با خواهر کوچکتر چیه؟

00:30:49.020 --> 00:30:50.130
رئیس، گوش کنین

00:30:50.330 --> 00:30:51.260
به نظر من

00:30:51.260 --> 00:30:52.050
بهرحال شما

00:30:52.050 --> 00:30:53.940
تازه ریاست رو به عهده گرفتین

00:30:54.370 --> 00:30:56.180
جنگجوی گوی های یه تاجر با نفوذه

00:30:56.660 --> 00:30:57.460
از نظر سنی

00:30:57.460 --> 00:30:58.180
اون

00:30:58.180 --> 00:30:59.460
ارشد شماست

00:30:59.900 --> 00:31:01.260
پس بهتره

00:31:01.260 --> 00:31:02.180
اول براش نامه بفرستین

00:31:02.180 --> 00:31:03.740
و بهش خبر بدین میخواین برین دیدنش

00:31:03.940 --> 00:31:05.330
اینطوری خیلی مودبانه ‌ست

00:31:05.500 --> 00:31:06.020
به‌ علاوه

00:31:06.370 --> 00:31:07.460
جنگجوی گوی های

00:31:07.460 --> 00:31:08.770
قبلا هیچوقت

00:31:08.770 --> 00:31:10.370
با شن لیان چنگ تبانی نکرده

00:31:10.700 --> 00:31:11.420
مطمئنم

00:31:11.570 --> 00:31:13.660
مرد درست کار و عادلیه

00:31:14.020 --> 00:31:14.940
حیف که

00:31:15.260 --> 00:31:16.260
هیچ وقت شانسش رو نداشتم

00:31:16.260 --> 00:31:17.330
که شخصا ببینمش

00:31:17.850 --> 00:31:18.420
رئیس

00:31:18.610 --> 00:31:19.370
حالا که

00:31:19.500 --> 00:31:20.370
شما رئیس جدید

00:31:20.370 --> 00:31:21.740
گروه اژدها هستین

00:31:21.980 --> 00:31:22.940
فرصت ‌های زیادی داریم

00:31:22.940 --> 00:31:23.940
تا باهاش همکاری کنیم

00:31:23.940 --> 00:31:25.130
چرا از این شانس استفاده نکنیم

00:31:25.130 --> 00:31:27.090
تا روش تاثیر خوب بذاریم؟

00:31:28.610 --> 00:31:29.810
عمو هوانگ حق با شماست

00:31:30.810 --> 00:31:31.940
پس بیاین اول براش یه نامه بفرستیم

00:31:32.050 --> 00:31:32.530
باشه

00:31:32.980 --> 00:31:33.570
زود باشین

00:31:33.850 --> 00:31:35.180
بانوی من بانوی من

00:31:35.290 --> 00:31:36.050
بیا اینجا سانگ شن

00:31:36.740 --> 00:31:37.500
دراز بکش

00:31:38.900 --> 00:31:39.420
مراقب باش

00:31:39.420 --> 00:31:40.500
دراز بکش زود باش

00:31:42.740 --> 00:31:43.090
اینجا

00:31:43.530 --> 00:31:44.530
بهم گوش بده

00:31:44.530 --> 00:31:45.220
اگه پدرم

00:31:45.220 --> 00:31:46.260
بعدا اومد اینجا

00:31:46.330 --> 00:31:47.530
میتونی صدای من رو در بیاری

00:31:47.530 --> 00:31:48.370
و نذاری بیاد تو

00:31:48.370 --> 00:31:50.020
بانوی من، نمیتونم صدای شما رو تقلید کنم

00:31:50.020 --> 00:31:51.570
میشه اینجا بمونین, میترسم

00:31:52.180 --> 00:31:52.770
نگران نباش

00:31:52.770 --> 00:31:54.020
یه چیز ضروری هست که باید به نینگ یوشوان بگم

00:31:54.020 --> 00:31:54.810
زود برمیگردم

00:31:55.090 --> 00:31:55.810
بیشتر از

00:31:55.850 --> 00:31:56.900
دوساعت نمیشه

00:31:57.020 --> 00:31:57.810
به علاوه

00:31:58.260 --> 00:31:59.500
پدرم الان خوابیده

00:31:59.500 --> 00:32:00.290
اینجا نمیاد

00:32:00.460 --> 00:32:01.290
آروم باش

00:32:02.370 --> 00:32:03.290
بانوی من-
ساکت-

00:32:06.420 --> 00:32:07.220
بخواب

00:32:17.290 --> 00:32:18.900
<c.yellow>(اسکله های فانگ)</c>
بالاخره کارمون تموم شد

00:32:19.020 --> 00:32:19.530
درسته

00:32:20.050 --> 00:32:21.740
یه مغازه نون بخارپز خوب میشناسم

00:32:21.740 --> 00:32:22.530
بیا بریم یکم بخوریم

00:32:22.610 --> 00:32:23.090
حتما

00:32:23.610 --> 00:32:24.700
برادر، میای؟

00:32:24.700 --> 00:32:25.940
شما اول برین یکم استراحت میکنم

00:32:25.940 --> 00:32:27.370
باشه ، پس ما میریم

00:32:29.090 --> 00:32:29.940
مارکیز

00:32:32.290 --> 00:32:33.420
داره دیر میشه

00:32:33.610 --> 00:32:34.810
بذارین تا خونه همراهیتون کنم

00:32:40.740 --> 00:32:42.130
اگه امروز نیومده بودم

00:32:42.260 --> 00:32:43.290
هیچوقت متوجه نمیشدم

00:32:43.290 --> 00:32:44.570
اسکله چه مشکل بزرگی داره

00:32:49.020 --> 00:32:49.770
بیا بریم

00:32:51.260 --> 00:32:51.660
بذار یکم استراحت کنم

00:32:51.660 --> 00:32:52.330
نینگ یوشوان

00:32:53.500 --> 00:32:54.050
مارکیز

00:32:54.180 --> 00:32:55.610
میرم براتون نگهبانی بدم

00:32:57.090 --> 00:32:58.180
اینجا چیکار میکنی؟

00:32:58.180 --> 00:32:59.330
واقعا اینجایی

00:33:07.020 --> 00:33:08.460
چرا دستات اینجوری شده؟

00:33:08.460 --> 00:33:09.260
خوبم

00:33:09.260 --> 00:33:10.130
بذار ببینم

00:33:10.130 --> 00:33:10.610
نه

00:33:11.050 --> 00:33:12.130
زود باش

00:33:17.740 --> 00:33:18.770
بشین

00:33:20.940 --> 00:33:22.700
خوب شد با خودم دارو آوردم

00:33:26.570 --> 00:33:27.810
از دست تو

00:33:28.260 --> 00:33:29.770
باید بیشتر مراقب باشی

00:33:29.980 --> 00:33:31.610
یکم پیش رفتم عمارت قاضی اما اونجا نبودی

00:33:31.660 --> 00:33:33.130
میدونستم هنوز اینجایی

00:33:33.500 --> 00:33:35.260
پدرم همینطوری یه چیزی گفت

00:33:35.570 --> 00:33:36.900
چرا انقدر جدی گرفتیش؟

00:33:37.050 --> 00:33:37.940
اشکالی نداره

00:33:38.290 --> 00:33:40.050
پدرزنم به نکته خوبی اشاره کرد

00:33:40.810 --> 00:33:42.050
حالا که برای یه روز اینجا کار کردم

00:33:42.050 --> 00:33:43.260
یه مشکل بزرگ رو تو اسکله

00:33:43.260 --> 00:33:44.180
فهمیدم

00:33:45.810 --> 00:33:46.500
بگو

00:33:46.940 --> 00:33:47.610
مسابقه‌ی تامین کننده های امپراتوری

00:33:47.610 --> 00:33:48.740
به زودی شروع میشه

00:33:48.980 --> 00:33:50.500
باید درمورد اینکه چجوری میتونیم

00:33:50.700 --> 00:33:52.290
عملکرد اسکله رو بهتر کنیم خوب فکر کنیم

00:33:57.530 --> 00:33:59.180
پدر زنت کیه؟

00:34:03.260 --> 00:34:05.500
اون شب نمیدونم کی بود

00:34:05.500 --> 00:34:07.420
که باعث شد خیلی منتظرش بمونم

00:34:11.940 --> 00:34:13.980
نمیدونستم پدرم بر میگرده

00:34:13.980 --> 00:34:14.980
و اصلا نمیدونستم

00:34:14.980 --> 00:34:16.690
پدرم بهم اجازه نمیده تو رو ببینم

00:34:16.780 --> 00:34:17.210
...فکر کردم

00:34:17.210 --> 00:34:18.020
میدونم

00:34:20.980 --> 00:34:22.780
ولی چرا پدرت

00:34:23.730 --> 00:34:24.730
نمیذاره

00:34:24.730 --> 00:34:25.820
همدیگه رو ببینیم؟

00:34:28.570 --> 00:34:29.570
...شاید

00:34:30.130 --> 00:34:32.020
شاید تازه برگشته

00:34:32.300 --> 00:34:33.690
و

00:34:34.250 --> 00:34:35.570
برای قبول کردنش وقت بیشتری میخواد؟

00:34:37.170 --> 00:34:38.380
منم نمیدونم

00:34:39.020 --> 00:34:40.050
باید

00:34:40.050 --> 00:34:41.020
دوباره باهاش حرف بزنم

00:34:42.020 --> 00:34:43.020
این چطوره؟

00:34:43.250 --> 00:34:45.570
میتونیم بذاریم گوی بای و موشو

00:34:45.570 --> 00:34:46.610
قبل از اینکه همدیگه رو ببینیم

00:34:46.610 --> 00:34:47.420
زمان و مکانش رو بهمون خبر بدن

00:34:47.650 --> 00:34:48.690
نظرت چیه؟

00:34:49.650 --> 00:34:50.900
فکر خوبیه

00:34:52.130 --> 00:34:52.860
خوبه

00:34:54.570 --> 00:34:55.650
بذار ببینم

00:35:00.340 --> 00:35:02.860
چرا اون روز ازم خواستی

00:35:03.690 --> 00:35:05.980
بیام بیرون کنار رودخونه؟

00:35:12.460 --> 00:35:13.380
...من

00:35:16.210 --> 00:35:17.650
...اون روز

00:35:20.050 --> 00:35:20.650
بیخیال

00:35:21.090 --> 00:35:21.860
به هر حال از دستش دادی

00:35:21.860 --> 00:35:22.610
بعدا بهت میگم

00:35:24.650 --> 00:35:25.650
نه

00:35:25.780 --> 00:35:27.460
میخوام بدونم

00:35:27.460 --> 00:35:28.210
بعدا بهت میگم

00:35:28.530 --> 00:35:29.940
چرا بعدا بهم میگی؟

00:35:29.940 --> 00:35:31.020
بعدا بهت میگم

00:35:31.900 --> 00:35:33.250
داری یه چیزی رو ازم قایم میکنی؟

00:35:33.300 --> 00:35:33.730
نه

00:35:34.690 --> 00:35:35.170
بعدا بهت میگم

00:35:35.170 --> 00:35:36.090
بعدا بهت میگم

00:35:36.090 --> 00:35:36.690
نرو

00:35:36.690 --> 00:35:37.610
بعدا بهت میگم

00:35:37.610 --> 00:35:38.420
نینگ یوشوان

00:35:44.940 --> 00:35:45.650
سانگ شن

00:35:46.380 --> 00:35:47.380
سانگ شن بیدار شو

00:35:47.570 --> 00:35:48.130
سانگ شن

00:35:48.380 --> 00:35:49.420
بیدار شو

00:35:49.530 --> 00:35:50.460
برگشتم

00:35:51.610 --> 00:35:52.610
بانوی من

00:35:52.690 --> 00:35:54.210
بانوی من برگشتین

00:35:54.690 --> 00:35:55.940
پدرم اومد؟

00:35:57.340 --> 00:35:58.690
نه فکر نکنم

00:35:59.340 --> 00:36:00.380
خوبه

00:36:01.570 --> 00:36:02.820
الان میتونی برگردی بخوابی

00:36:06.820 --> 00:36:07.500
برو

00:36:07.500 --> 00:36:08.940
بانوی من، پس دارم میرم

00:36:19.420 --> 00:36:20.020
ارباب

00:36:20.250 --> 00:36:21.340
خیلی زود بیدار شدین

00:36:23.130 --> 00:36:23.980
سانگ شن

00:36:26.340 --> 00:36:27.020
ارباب

00:36:27.020 --> 00:36:27.780
باهام بیا

00:36:33.340 --> 00:36:34.250
چیشده؟

00:36:34.820 --> 00:36:35.610
سانگ شن

00:36:36.420 --> 00:36:37.980
معمولا چطور باهات رفتار میکنم؟

00:36:38.460 --> 00:36:39.380
مثل دختر خودتون

00:36:39.380 --> 00:36:40.340
باهام رفتار میکنین

00:36:40.340 --> 00:36:40.860
چطور؟

00:36:40.940 --> 00:36:42.460
پس نباید من رو تو دردسر بندازی

00:36:43.380 --> 00:36:44.900
چطور ممکنه ارباب؟

00:36:44.900 --> 00:36:46.250
بانوی جوان مثل خواهرم میمونه

00:36:50.380 --> 00:36:52.250
کل شب رو بیرون بوده

00:36:52.250 --> 00:36:54.090
حتما رفته بوده دیدن نینگ یوشوان

00:36:54.210 --> 00:36:55.130
به جای اینکه جلوش رو بگیری

00:36:55.460 --> 00:36:56.820
کمکش کردی ازم مخفیش کنه

00:36:57.570 --> 00:36:58.340
اگه چیزی

00:36:58.340 --> 00:36:59.650
بینشون اتفاق بیفته

00:36:59.860 --> 00:37:01.340
من آر چطوری میخواد در آینده ازدواج کنه؟

00:37:01.780 --> 00:37:03.050
هنوزم میگی توی دردسر ننداختیش؟

00:37:03.300 --> 00:37:04.020
ارباب

00:37:04.420 --> 00:37:05.250
دوباره اینکار رو نمیکنم

00:37:05.250 --> 00:37:06.090
باید چیکار کنم؟

00:37:06.090 --> 00:37:06.780
اینکار رو بکن

00:37:08.820 --> 00:37:10.050
برای اینکه اشتباهاتت رو جبران کنی

00:37:10.170 --> 00:37:11.170
از الان به بعد

00:37:11.250 --> 00:37:12.570
میخوام حواست بهش باشه

00:37:12.730 --> 00:37:14.420
اگه برای دیدن نینگ یوشوان رفت

00:37:14.980 --> 00:37:16.050
فورا بهم خبر بده

00:37:16.530 --> 00:37:17.340
فهمیدی؟

00:37:17.900 --> 00:37:18.500
چشم

00:37:18.650 --> 00:37:20.530
میتونین روم حساب کنین

00:37:29.050 --> 00:37:29.820
همسرم

00:37:30.420 --> 00:37:31.050
کیه؟

00:37:38.530 --> 00:37:39.300
اینجایی

00:37:48.610 --> 00:37:49.340
کسی نیست؟

00:37:49.460 --> 00:37:50.130
نیست

00:37:51.650 --> 00:37:52.500
دنبالت کردن؟

00:37:52.860 --> 00:37:53.650
نه

00:38:00.380 --> 00:38:01.420
سر گیجه، سرگيجه، سرم گیج میره

00:38:01.420 --> 00:38:03.210
یکم احساس سرگیجه دارم

00:38:07.690 --> 00:38:08.420
دلت واسم تنگ شده بود؟

00:38:11.050 --> 00:38:12.380
منم سرگیجه دارم

00:38:12.900 --> 00:38:13.900
بیا بشین

00:38:14.130 --> 00:38:15.090
آروم باش

00:38:15.090 --> 00:38:15.820
آروم

00:38:16.250 --> 00:38:16.690
بیا

00:38:17.610 --> 00:38:18.730
...خیلی-
ساکت-

00:38:20.380 --> 00:38:21.690
امروز برات اینجا

00:38:21.690 --> 00:38:23.050
خوشمزه ترین غذاها رو آماده کردم

00:38:28.300 --> 00:38:29.300
مزه‌ اش خوبه؟

00:38:33.380 --> 00:38:34.170
ارباب

00:38:34.420 --> 00:38:35.690
اینجاست

00:38:40.050 --> 00:38:41.170
به سلامتی

00:38:50.940 --> 00:38:51.460
پدر

00:39:01.730 --> 00:39:03.460
پدر، اینجا چیکار میکنی؟

00:39:05.380 --> 00:39:06.650
...نینگ یوشوان

00:39:09.900 --> 00:39:12.460
نینگ یو شوان تو ادبیات و هنرای رزمی ماهره

00:39:12.780 --> 00:39:15.420
تنهایی میتونه یه گروه راهزن رو شکست بده

00:39:16.530 --> 00:39:17.170
عمو جی

00:39:17.340 --> 00:39:17.980
...من

00:39:18.380 --> 00:39:19.460
من تو مبارزه کردن خوبم

00:39:19.460 --> 00:39:20.780
و یه بار که با راهزن ها رو به‌ رو بشه

00:39:20.780 --> 00:39:21.940
میتونه همه ‌شون رو از پا در بیاره

00:39:21.940 --> 00:39:23.210
هیچ راهزنی زنده نمیمونه

00:39:23.210 --> 00:39:24.050
اون صالح، صادق

00:39:24.050 --> 00:39:25.530
با اراده و قهرمان و جسوره

00:39:25.860 --> 00:39:27.530
نمیتونم

00:39:27.530 --> 00:39:28.340
هیچ خشونتی رو تحمل کنم

00:39:28.340 --> 00:39:30.380
همچنین معمولا به کسایی که کمک لازم دارن، کمک میکنه

00:39:30.380 --> 00:39:31.050
به مردم اهمیت زیادی می‌ده

00:39:31.530 --> 00:39:32.420
و به ساختار کشاورزی

00:39:32.420 --> 00:39:33.300
اهمیت میده

00:39:33.690 --> 00:39:34.730
...من

00:39:36.460 --> 00:39:37.210
عمو جی

00:39:37.650 --> 00:39:38.860
حواسم به جی من هست

00:39:39.340 --> 00:39:40.730
و نمیذارم کسی بهش آسیب بزنه

00:39:50.460 --> 00:39:51.380
...من

00:39:56.130 --> 00:39:57.650
...من

00:39:59.650 --> 00:40:01.380
بهتره برم

00:40:32.170 --> 00:40:32.860
پدر

00:40:39.980 --> 00:40:40.820
من یوان لانگم

00:40:41.050 --> 00:40:42.820
خیلی درموردتون شنیده بودم، جنگجوی گوی های

00:40:42.820 --> 00:40:44.530
امروز اینجام تا ببینمتون

00:40:44.780 --> 00:40:46.090
اینکه رئیس جدید گروه اژدها

00:40:46.090 --> 00:40:47.380
شخصا برای دیدنم

00:40:47.650 --> 00:40:49.690
به کشتیم اومده

00:40:49.690 --> 00:40:51.250
برام افتخار بزرگیه

00:40:52.170 --> 00:40:55.090
انتظار نداشتم انقدر جوون

00:40:55.090 --> 00:40:56.500
و برازنده باشی

00:40:56.530 --> 00:40:57.340
لطف دارین

00:40:57.610 --> 00:40:58.780
تازه رسیدم های فانگ

00:40:59.090 --> 00:41:00.250
و چند تا دوست پیدا کردم

00:41:00.780 --> 00:41:02.690
فکر میکنم اینجا میتونم به آرزوهام برسم

00:41:03.090 --> 00:41:04.050
شما توی های فانگ

00:41:04.050 --> 00:41:04.940
با نفوذ ترین تاجر هستین

00:41:05.530 --> 00:41:07.050
باعث افتخارمه که اینجا باشم

00:41:07.210 --> 00:41:08.530
و ازتون یاد بگیرم

00:41:11.300 --> 00:41:12.860
رئیس یوان، خیلی لطف دارین

00:41:13.170 --> 00:41:14.610
آینده‌ های فانگ

00:41:14.610 --> 00:41:15.690
به افراد بااستعداد و جوونی مثل شما

00:41:15.690 --> 00:41:16.860
بستگی داره

00:41:17.380 --> 00:41:19.860
...این دو نفر

00:41:21.460 --> 00:41:23.460
از گروه اژدها

00:41:26.380 --> 00:41:27.730
هوانگ هان هستم

00:41:39.340 --> 00:41:40.860
تویی

00:41:44.900 --> 00:41:45.460
آ لانگ هستم

00:41:46.250 --> 00:41:47.090
عرض ادب عموی سوم

00:41:48.340 --> 00:41:49.300
لطفا بلند شو

00:41:50.860 --> 00:41:52.340
تو واقعا آ لانگی

00:41:54.500 --> 00:41:55.860
پدرت حالش چطوره؟

00:41:56.420 --> 00:41:57.420
...اون

00:41:59.210 --> 00:42:00.090
خوبه

00:42:01.460 --> 00:42:02.570
اما سلامتش

00:42:03.650 --> 00:42:05.020
خیلی خوب نیست

00:42:10.340 --> 00:42:11.130
عموی سوم

00:42:12.380 --> 00:42:13.170
یادتون میاد

00:42:13.170 --> 00:42:13.940
که وقتی کوچولو بودم

00:42:14.020 --> 00:42:14.820
از درد میترسیدم

00:42:15.020 --> 00:42:16.130
و نمیخواستم خالکوبی بزنم؟

00:42:17.130 --> 00:42:18.530
کمکم کردین آروم باشم

00:42:19.570 --> 00:42:20.380
یادمه

00:42:21.020 --> 00:42:21.860
یادم میاد

00:42:23.250 --> 00:42:23.980
بزرگ شدی

00:42:24.210 --> 00:42:25.130
و یه مرد جوون موفق شدی

00:42:25.610 --> 00:42:26.460
حتی

00:42:26.780 --> 00:42:28.340
الان یه رئیس شدی

00:42:32.050 --> 00:42:33.530
اصلا انتظار نداشتم

00:42:34.340 --> 00:42:35.210
عموی سوم

00:42:35.530 --> 00:42:36.980
شما جنگجوی گوی های باشین

00:42:38.380 --> 00:42:39.420
ببر

00:42:40.090 --> 00:42:41.900
اسم رمزتون تو گروه چایه

00:42:43.050 --> 00:42:43.860
جی مینگ

00:42:44.130 --> 00:42:45.530
اسم واقعی‌ تونه

00:42:47.570 --> 00:42:48.980
پس، خواهر کوچکتر

00:42:50.250 --> 00:42:51.780
در واقع جی منه، درسته؟

00:42:54.090 --> 00:42:55.130
انگار

00:42:56.170 --> 00:42:57.170
از قبل میدونستی

00:42:57.170 --> 00:42:58.650
بانو نی لوازم آرایشی هائو شو

00:42:58.650 --> 00:42:59.860
جی منه

00:43:00.380 --> 00:43:01.170
درسته؟

00:43:05.170 --> 00:43:06.380
قضیه من آر

00:43:07.420 --> 00:43:09.530
چند روزه داره اذیتم میکنه

00:43:10.900 --> 00:43:11.980
باورم نمیشه

00:43:12.460 --> 00:43:14.530
عاشق نینگ یوشوان شده

00:43:15.050 --> 00:43:16.420
سرنوشت بدیه

00:43:16.980 --> 00:43:18.210
همچنین نگرانم که

00:43:18.380 --> 00:43:19.610
اگه خواهر کوچکتر باهاش بمونه

00:43:19.610 --> 00:43:20.610
تو خطر بیوفته

00:43:21.530 --> 00:43:22.210
شاید

00:43:22.900 --> 00:43:24.250
باید بهش بگیم

00:43:24.250 --> 00:43:24.900
که واقعا کیه

00:43:24.900 --> 00:43:25.730
نه

00:43:26.250 --> 00:43:27.530
اگه میشه

00:43:28.420 --> 00:43:29.570
امیدوارم من آر

00:43:29.570 --> 00:43:31.610
هیچ وقت نفهمه واقعا کیه

00:43:32.650 --> 00:43:34.420
نمیخوام همچین چیزی رو تحمل کنه

00:43:35.460 --> 00:43:36.650
کینه نسل ما

00:43:36.650 --> 00:43:38.420
نباید نسل جوون رو تحت فشار بذاره

00:43:38.530 --> 00:43:39.980
پس میخوایم بیخیال

00:43:40.610 --> 00:43:41.900
انتقام گرفتن بشیم؟

00:43:41.900 --> 00:43:42.730
آ لانگ

00:43:43.940 --> 00:43:45.340
چند ساله مشغول کارم

00:43:45.610 --> 00:43:47.050
اینکار رو برای شما میکنم

00:43:47.460 --> 00:43:48.820
میخوام به کینه نسل قبل

00:43:49.460 --> 00:43:51.210
برای همیشه پایان بدم

00:43:51.530 --> 00:43:53.570
فقط میخوام تو و من آر

00:43:53.860 --> 00:43:55.300
از نفرت و خطر

00:43:55.690 --> 00:43:57.170
دور بمونین

00:43:57.170 --> 00:44:32.170
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:32.194 --> 00:46:32.194
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.