WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:36.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.260 --> 00:01:40.900 =عاشقانه گل دوقلو= 00:01:41.420 --> 00:01:43.980 =قسمت 29= 00:01:45.800 --> 00:01:46.720 (نینگ یوشوان) 00:01:47.440 --> 00:01:48.310 (ازدواج با تو) 00:01:48.800 --> 00:01:50.600 (رویاییه که خیلی وقته دارم) 00:01:52.030 --> 00:01:53.470 (امیدوارم در آینده بتونیم) 00:01:54.080 --> 00:01:55.470 (یه زندگی ساده) 00:01:55.750 --> 00:01:57.110 (آروم و شاد رو باهم تجربه کنیم) 00:01:58.600 --> 00:02:00.640 (وقتی ازدواج کنیم پدرم حتما میفهمه) 00:02:01.390 --> 00:02:03.390 (چقدر همدیگه رو دوست داریم) 00:02:04.440 --> 00:02:06.080 (بهترینا رو برامون آرزو میکنه) 00:02:11.390 --> 00:02:12.270 کیه؟ 00:02:14.710 --> 00:02:15.870 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:16.040 --> 00:02:16.710 برادر یوان 00:02:17.080 --> 00:02:18.270 خدا رو شکر به موقع اومدم 00:02:18.480 --> 00:02:19.670 هیچ اشتباهی پیش نیومده 00:02:20.240 --> 00:02:21.390 منظورت چیه؟ 00:02:31.110 --> 00:02:31.550 (پدر) 00:02:32.590 --> 00:02:33.360 (مادر) 00:02:34.670 --> 00:02:36.270 (حتی اگه تو بهشت باشین) 00:02:37.040 --> 00:02:38.240 (بازم برای خوشبختیم) 00:02:38.240 --> 00:02:38.990 (دعا میکنین) 00:02:40.710 --> 00:02:42.800 (فکر میکردم برای همیشه تنها میمونم) 00:02:44.080 --> 00:02:45.080 (اما به طور غیرمنتظره ‌ای با دختری آشنا شدم) 00:02:45.080 --> 00:02:47.040 (که همدیگه رو دوست داریم) 00:02:48.520 --> 00:02:49.110 (اون بهم گرمایی میده) 00:02:49.110 --> 00:02:50.590 (که قبلا هیچوقت احساسش نکرده بودم) 00:02:51.590 --> 00:02:52.640 (و اسمش) 00:02:53.520 --> 00:02:54.520 (جی من ئه) 00:02:55.430 --> 00:02:56.150 مارکیز 00:02:56.670 --> 00:02:57.270 مارکیز 00:02:57.480 --> 00:02:58.360 بانو رفته 00:03:00.320 --> 00:03:01.360 رفته؟ 00:03:01.360 --> 00:03:02.520 وقتی زمان فرخنده رسید 00:03:02.520 --> 00:03:03.430 طبق دستورتون رفتم دنبال بانو 00:03:03.430 --> 00:03:04.040 و بانو موشو 00:03:04.150 --> 00:03:05.590 هرچقدر در زدم جوابی ندادن 00:03:05.760 --> 00:03:06.960 نگران امنیت بانو شدم 00:03:06.960 --> 00:03:08.110 مجبور شدم وارد بشم 00:03:08.270 --> 00:03:09.270 اما هیچ کس داخل اتاق نبود 00:03:09.390 --> 00:03:10.360 کل عمارت رو گشتم 00:03:10.360 --> 00:03:10.960 اما هیچکس نبود 00:03:11.430 --> 00:03:12.360 شخص مشکوکی 00:03:12.360 --> 00:03:13.390 وارد عمارت نشده؟ 00:03:13.590 --> 00:03:14.550 کسی نیومده 00:03:15.320 --> 00:03:16.640 طبق گفته خدمتکارها 00:03:18.360 --> 00:03:19.990 انگار بانو خودشون رفتن 00:03:20.270 --> 00:03:21.920 خودش رفته؟ 00:03:26.670 --> 00:03:27.520 باهام بیا 00:03:34.080 --> 00:03:34.670 جناب نینگ 00:03:34.710 --> 00:03:35.640 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:35.640 --> 00:03:36.830 الان خیلی دیروقته 00:03:36.830 --> 00:03:37.800 اربابم خوابه 00:03:37.800 --> 00:03:38.040 ...اومدم دنبال 00:03:38.040 --> 00:03:38.990 چطوره فردا برگردین؟ 00:03:38.990 --> 00:03:39.520 ...تو 00:03:40.110 --> 00:03:41.040 از سر راه برین کنار 00:03:41.520 --> 00:03:42.240 ...اما جناب نینگ 00:03:42.240 --> 00:03:42.670 برو کنار 00:03:42.800 --> 00:03:43.110 جناب نینگ 00:03:43.110 --> 00:03:43.520 نمیتونین وارد بشین 00:03:43.550 --> 00:03:43.920 جناب نینگ 00:03:43.920 --> 00:03:44.710 جناب نینگ- جناب نینگ- 00:03:44.710 --> 00:03:45.270 سانگ شن 00:03:45.640 --> 00:03:45.990 ولش کن 00:03:45.990 --> 00:03:46.760 بانوت کجاست؟ 00:03:47.550 --> 00:03:48.760 باید با جناب نینگ صحبت کنم 00:03:48.800 --> 00:03:49.670 تنهامون بذارین 00:03:49.670 --> 00:03:50.320 بله 00:03:50.550 --> 00:03:51.430 برین سرکار زود باشین 00:03:52.390 --> 00:03:53.150 جناب نینگ 00:03:53.430 --> 00:03:54.960 بانو اومد تا شما رو ببینه 00:03:56.520 --> 00:03:58.270 برای ازدواجتون 00:03:58.480 --> 00:03:59.800 ازم خواست که یکم داروی خواب آور 00:03:59.800 --> 00:04:00.830 توی چای ارباب بریزم 00:04:01.480 --> 00:04:02.920 اون پیش شما نیست؟ 00:04:03.920 --> 00:04:04.800 ...اون 00:04:05.920 --> 00:04:06.830 اون اینجا نیست؟ 00:04:07.040 --> 00:04:08.240 اینجا نیست 00:04:10.760 --> 00:04:11.760 پس کجا میتونه باشه؟ 00:04:12.640 --> 00:04:13.800 بانو رفته؟ 00:04:14.040 --> 00:04:15.480 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:04:15.480 --> 00:04:16.760 نکنه تو خطر باشه؟ 00:04:18.040 --> 00:04:18.880 نگران نباش 00:04:19.470 --> 00:04:20.390 آروم باش 00:04:22.000 --> 00:04:23.440 اون به کشتی برنگشته 00:04:23.790 --> 00:04:24.390 توی اتاقش 00:04:24.390 --> 00:04:25.470 اثری از مبارزه نبود 00:04:25.790 --> 00:04:26.680 پس ندزدینش 00:04:26.680 --> 00:04:27.120 ...پس 00:04:28.200 --> 00:04:29.710 اون دقیقا کجا رفته؟ 00:04:31.200 --> 00:04:32.560 بانو همیشه به بقیه کمک میکنه 00:04:33.450 --> 00:04:34.270 ممکنه که کسی به کمک 00:04:34.270 --> 00:04:34.880 احتیاج داشته 00:04:35.200 --> 00:04:36.200 و رفته تا بهش کمک کنه؟ 00:04:37.710 --> 00:04:38.590 شاید 00:04:41.270 --> 00:04:42.390 میرم چین یی شیان رو ببینم 00:04:43.200 --> 00:04:44.390 برو دنبال ژنرال تائو 00:04:44.560 --> 00:04:45.470 بیا جداگونه دنبالش بگردیم 00:04:45.470 --> 00:04:45.910 چشم 00:04:56.080 --> 00:04:57.150 این چه پرنده اییه؟ 00:04:58.030 --> 00:05:00.230 پرنده های ابرو سفید 00:05:00.560 --> 00:05:01.320 ببین 00:05:01.760 --> 00:05:02.760 این تویی 00:05:03.270 --> 00:05:04.270 و این یکی منم 00:05:04.960 --> 00:05:06.520 به این معنیه که منو تو 00:05:06.640 --> 00:05:07.910 زوج خوشبختی هستیم 00:05:10.790 --> 00:05:14.230 کی میخواد با تو زوج خوشبختی بشه؟ 00:05:14.390 --> 00:05:15.150 شو آر 00:05:18.230 --> 00:05:19.270 تصمیمم رو گرفتم 00:05:20.560 --> 00:05:21.680 بیا همینجا توی های فانگ 00:05:22.320 --> 00:05:23.560 عروسیمونو بگیریم 00:05:24.390 --> 00:05:25.440 اینجوری دیگه 00:05:25.790 --> 00:05:26.910 لازم نیست هر روز 00:05:27.120 --> 00:05:28.560 یواشکی بیای اینجا 00:05:32.320 --> 00:05:33.150 ...الان داری 00:05:33.590 --> 00:05:35.320 بهم پیشنهاد ازدواج میدی؟ 00:05:37.080 --> 00:05:37.830 شو آر 00:05:39.150 --> 00:05:40.120 حاضری باهام 00:05:40.710 --> 00:05:41.790 ازدواج کنی؟ 00:05:57.910 --> 00:05:58.830 چین یی شیان 00:05:59.150 --> 00:06:00.030 چین یی شیان 00:06:00.350 --> 00:06:01.790 چین یی شیان، در رو باز کن 00:06:02.680 --> 00:06:03.440 چه خبره؟ 00:06:03.880 --> 00:06:04.910 همسرم اینجاست؟ 00:06:08.760 --> 00:06:09.910 نه 00:06:11.560 --> 00:06:12.470 شماها امشب 00:06:12.910 --> 00:06:14.200 همسرم رو ندیدین؟ 00:06:15.910 --> 00:06:16.910 نه- نه- 00:06:20.100 --> 00:06:25.700 (لوازم آرایشی هائو شو) 00:06:38.910 --> 00:06:39.680 مارکیز 00:06:40.710 --> 00:06:41.680 چیشد؟ 00:06:50.270 --> 00:06:51.710 ژنرال تائو و بانو چینگ ‌یون هم 00:06:52.390 --> 00:06:53.680 هیچکدوم بانو رو ندیدن 00:06:54.560 --> 00:06:55.960 پیش چین یی شیان هم نرفته 00:06:56.560 --> 00:06:57.830 چطوره برگردیم عمارت قاضی؟ 00:06:58.320 --> 00:06:59.790 شاید بانو برگشته خونه 00:07:00.030 --> 00:07:01.470 همین الان اونجا بودم 00:07:02.320 --> 00:07:03.270 اونجا نیست 00:07:08.440 --> 00:07:09.560 تو کشتی هم که نیست 00:07:10.910 --> 00:07:12.080 تو مغازه نیست 00:07:13.150 --> 00:07:14.120 با دوستاشم نبود 00:07:20.080 --> 00:07:21.030 های فانگ شهر کوچکیه 00:07:21.030 --> 00:07:22.320 کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:07:30.830 --> 00:07:32.200 یه جا هست که هنوز نرفتیم 00:07:32.200 --> 00:07:32.790 کجا؟ 00:07:33.910 --> 00:07:34.440 بیا 00:07:39.270 --> 00:07:40.150 رئیس 00:07:40.520 --> 00:07:41.830 چرا انقدر زود بیدارمون کردی 00:07:41.880 --> 00:07:43.440 ما که کاری نداریم 00:07:44.440 --> 00:07:46.390 تازه داشتم خوابای خوب میدیدم 00:07:46.960 --> 00:07:48.520 میخواستم عروسی کنم 00:07:48.760 --> 00:07:49.590 منتظر یه نفرم 00:07:50.390 --> 00:07:51.320 منتظر کی؟ 00:07:51.910 --> 00:07:53.680 یه نفر که حتما باید بیاد 00:08:18.880 --> 00:08:19.470 برادر 00:08:20.030 --> 00:08:21.390 بهم بگو رئیس چش شده؟ 00:08:21.880 --> 00:08:22.910 بعد از این که با جنگجوی گوی های 00:08:22.910 --> 00:08:24.120 ناهار خورده 00:08:24.200 --> 00:08:25.790 انقدر عجیب شده 00:08:27.470 --> 00:08:28.230 فهمیدم 00:08:29.470 --> 00:08:31.150 امروز بعد از ظهر فالگیر گفت 00:08:31.150 --> 00:08:32.870 رئیس و بانو جی زوج مناسب هم نیستن 00:08:34.990 --> 00:08:36.280 میرم یه سر به کشتی گوی های بزنم 00:08:44.080 --> 00:08:44.920 خواهر 00:08:46.750 --> 00:08:47.560 خواهر 00:08:48.710 --> 00:08:49.680 داخلی؟ 00:08:54.080 --> 00:08:54.870 عموی سوم 00:08:56.350 --> 00:08:57.110 عموی سوم 00:09:04.200 --> 00:09:05.230 برادر...برادر یوان 00:09:05.230 --> 00:09:05.830 عموی سوم 00:09:07.510 --> 00:09:08.200 عموی سوم 00:09:08.960 --> 00:09:09.510 عموی سوم 00:09:18.280 --> 00:09:19.630 برادر...برادر یوان 00:09:25.230 --> 00:09:26.920 کی ازت خواسته که به عمو جی دارو بدی؟ 00:09:27.280 --> 00:09:28.280 بانوت کجاست؟ 00:09:28.960 --> 00:09:29.870 برادر یوان 00:09:29.960 --> 00:09:31.630 این دارو واسه خوابه 00:09:31.630 --> 00:09:33.710 ضرری نداره 00:09:34.800 --> 00:09:35.590 احمق 00:09:36.080 --> 00:09:37.320 برادر یوان، برادر یوان 00:09:37.320 --> 00:09:38.510 میدونم شما مرد خوبی هستین 00:09:38.510 --> 00:09:39.710 و عاشق بانو جی بودین 00:09:39.960 --> 00:09:40.680 اما از زمانی که ایشون 00:09:40.680 --> 00:09:41.560 به های فانگ برگشتن 00:09:41.560 --> 00:09:42.400 به جناب نینگ 00:09:42.400 --> 00:09:43.320 علاقه پیدا کردن 00:09:43.320 --> 00:09:44.680 امیدوارم اجازه بدین که با ایشون ازدواج کنن 00:09:45.710 --> 00:09:46.920 میدونی چیکار کردی؟ 00:09:46.920 --> 00:09:48.200 میدونی داری به بانوت صدمه میزنی؟ 00:09:48.870 --> 00:09:50.230 وقت ندارم به حرفات گوش بدم 00:09:50.870 --> 00:09:52.110 مواظب اربابت باش 00:09:53.350 --> 00:09:54.590 برادر یوان 00:10:00.750 --> 00:10:01.750 (نینگ یوشوان) 00:10:02.830 --> 00:10:04.200 (اگه پدرت نبود) 00:10:04.990 --> 00:10:06.680 (هیچوقت این اتفاقا نمی افتاد) 00:10:07.470 --> 00:10:08.440 (من و خواهر کوچک هم) 00:10:08.830 --> 00:10:10.230 (این همه سال از هم دور نمیشدیم) 00:10:10.400 --> 00:10:11.280 یوان لانگ 00:10:12.960 --> 00:10:14.320 همسرم کجاست؟ 00:10:15.040 --> 00:10:15.990 نینگ عوضی 00:10:18.560 --> 00:10:19.590 چرا داری تو عمارت من 00:10:19.590 --> 00:10:20.510 دنبال همسرت میگردی؟ 00:10:20.510 --> 00:10:21.440 مزخرف نگو 00:10:21.960 --> 00:10:23.230 همسرم رو بهم بده 00:10:32.200 --> 00:10:34.110 اینجا قلمرو گروه اژدهای منه 00:10:34.680 --> 00:10:36.200 دادگاه های فانگ تو نیست 00:10:37.400 --> 00:10:38.350 نکنه میخوای 00:10:39.560 --> 00:10:40.870 به زور وارد بشی؟ 00:10:42.160 --> 00:10:44.230 امروز نمیتونی جلومو بگیری 00:10:48.440 --> 00:10:49.400 مارکیز 00:10:50.640 --> 00:10:51.420 مارکیز 00:10:52.230 --> 00:10:52.960 موشو 00:10:57.080 --> 00:10:57.800 موشو 00:10:59.510 --> 00:11:00.440 همسرم کجاست؟ 00:11:01.190 --> 00:11:02.010 ...بانو 00:11:02.880 --> 00:11:03.440 تو راه برگشت 00:11:03.450 --> 00:11:05.230 به کشتی گوی های هستن 00:11:07.630 --> 00:11:08.750 کشتی گوی های؟ 00:11:10.230 --> 00:11:10.750 ...کشتی گوی های 00:11:10.750 --> 00:11:11.680 مارکیز صبر کنین 00:11:13.200 --> 00:11:14.470 بانو منو اینجا گذاشتن 00:11:14.590 --> 00:11:16.400 تا یه پیام بهتون بدم 00:11:19.400 --> 00:11:20.470 چیه؟ 00:11:21.710 --> 00:11:22.800 بانو گفتن 00:11:23.470 --> 00:11:25.080 بین شما و پدرش 00:11:25.630 --> 00:11:27.160 پدرشون رو انتخاب کردن 00:11:27.350 --> 00:11:28.400 ...همینطور گفتن که 00:11:30.510 --> 00:11:31.510 ...گفتن که 00:11:32.700 --> 00:11:33.860 یه زوج همدیگه رو ترک میکنن 00:11:34.490 --> 00:11:35.770 و گذشته ‌ها گذشته 00:11:36.340 --> 00:11:37.340 من و تو 00:11:38.340 --> 00:11:39.610 باید جدا بشیم 00:11:40.060 --> 00:11:41.730 یه زوج همدیگه رو ترک میکنن 00:11:44.180 --> 00:11:45.370 و گذشته ‌ها گذشته 00:11:47.580 --> 00:11:49.490 ...من و تو باید 00:11:49.650 --> 00:11:50.220 مارکیز 00:12:10.410 --> 00:12:11.340 گوی بای 00:12:14.320 --> 00:12:15.350 بیا بریم 00:12:23.280 --> 00:12:24.320 ژائو لانگ، ژائو هو 00:12:25.110 --> 00:12:26.920 بانو موشو رو به کشتی گوی های برگردونین 00:12:28.160 --> 00:12:28.870 چشم- چشم- 00:12:32.710 --> 00:12:33.350 بانو موشو 00:12:33.830 --> 00:12:34.510 بفرمایین 00:12:52.920 --> 00:12:53.830 بیاین ببینین 00:12:53.830 --> 00:12:55.080 خز زیبا دارم 00:12:55.160 --> 00:12:56.230 بیاین نگاه کنین 00:12:57.080 --> 00:12:57.830 بیایین یه نگاه بندازین 00:12:58.470 --> 00:12:59.280 تابلو فرش 00:12:59.590 --> 00:13:00.280 بیاین نگاه کنین 00:13:11.750 --> 00:13:12.560 من آر 00:13:14.460 --> 00:13:15.730 میدونم که الان نمیتونی 00:13:15.860 --> 00:13:17.130 حقیقت رو قبول کنی 00:13:18.340 --> 00:13:19.490 ازت مخفیش کردم 00:13:20.220 --> 00:13:21.860 تا ازت محافظت کنم 00:13:23.890 --> 00:13:25.650 همه اینا به نفع خودت بود 00:13:36.220 --> 00:13:37.490 معذرت میخوام پدر 00:13:43.730 --> 00:13:45.490 قبلا خیلی سعی کردم 00:13:47.860 --> 00:13:49.410 درکتون کنم 00:13:51.730 --> 00:13:53.220 حالا بالاخره فهمیدم 00:13:56.060 --> 00:13:58.180 چرا قبلا انقدر مضطرب بودی 00:13:59.530 --> 00:14:00.610 تقصیر من بود 00:14:02.130 --> 00:14:02.890 من آر 00:14:05.460 --> 00:14:07.730 نمیخوام با نفرت زندگی کنی 00:14:09.130 --> 00:14:09.820 همینطور نمیخوام این نفرت رو 00:14:09.940 --> 00:14:11.530 فراموش کنی 00:14:14.460 --> 00:14:15.530 پدرت 00:14:16.980 --> 00:14:18.250 پدر یوان لانگ 00:14:19.370 --> 00:14:20.250 و اون مردم بی‌ گناه 00:14:20.370 --> 00:14:22.180 که عضو گروه ما بودن 00:14:23.010 --> 00:14:24.580 همشون به طرز وحشتناکی مردن 00:14:29.730 --> 00:14:32.100 نمیخوام فراموششون کنی 00:14:35.460 --> 00:14:37.940 خوشبختانه هنوز دیر نشده 00:14:39.100 --> 00:14:40.530 طبق نقشه پیش میریم 00:14:41.060 --> 00:14:42.610 و های فانگ رو ترک میکنیم 00:14:43.180 --> 00:14:44.820 اینجا واسه ما فقط محل دردسره 00:14:47.370 --> 00:14:48.250 من آر 00:14:49.340 --> 00:14:50.490 تو این دنیا 00:14:51.580 --> 00:14:53.770 تحمل هیچ چیز اونقدر سخت نیست 00:14:58.700 --> 00:15:01.260 (عروسی) 00:15:02.940 --> 00:15:05.100 اول به بهشت ​​تعظیم کنین 00:15:05.340 --> 00:15:07.010 برای سرنوشت زیبا 00:15:11.250 --> 00:15:13.060 تعظیم دوم در برابر سرنوشت 00:15:13.060 --> 00:15:14.770 برای ملاقات عاشقانه 00:15:17.750 --> 00:15:21.500 ♪ ماه بالا میاد و دوباره از بین میره ♪ 00:15:21.700 --> 00:15:23.610 تعظیم سوم به یکدیگر 00:15:23.610 --> 00:15:25.650 برای داشتن پایان خوش 00:15:26.800 --> 00:15:30.880 ♪همه چیز رفته، نور و سایه در حال غرق شدن ان♪ 00:15:31.350 --> 00:15:34.710 ♪گذشته ما رو مجذوب میکنه♪ 00:15:35.620 --> 00:15:39.270 ♪ستارگان ساکت میمونن♪ 00:15:40.220 --> 00:15:44.360 ♪درک ضمنی از یک نگاه♪ 00:15:44.680 --> 00:15:53.080 ♪سرنوشت در ازای جدایی های بی شمار♪ 00:15:53.370 --> 00:15:57.360 ♪ دوست دارم با تو ستاره ها رو تماشا کنم♪ 00:15:57.670 --> 00:16:01.350 ♪ راه طولانی در پیشه و سفری دوباره ♪ 00:16:01.350 --> 00:16:05.530 ♪با یه بوسه طولانی زیر درخت♪ 00:16:05.780 --> 00:16:08.400 ♪ خستگی سفر رو از بین ببرین ♪ 00:16:09.610 --> 00:16:10.370 جی من 00:16:12.940 --> 00:16:14.340 امروز خیلی زیبا شدی 00:16:22.180 --> 00:16:23.010 آخرش بالاخره 00:16:23.010 --> 00:16:23.940 همسر واقعیم شدی 00:16:25.940 --> 00:16:26.820 نینگ یوشوان 00:16:27.100 --> 00:16:28.010 میتونی 00:16:29.060 --> 00:16:30.490 بهم قول بدی 00:16:31.100 --> 00:16:32.650 که برای همیشه کنار هم بمونیم 00:16:33.730 --> 00:16:34.730 و هیچوقت همدیگه رو ترک نکنیم؟ 00:16:34.940 --> 00:16:35.610 باشه قول میدم 00:16:36.880 --> 00:16:40.150 ♪مردم عاشق و متنفرند♪ 00:16:41.170 --> 00:16:45.140 ♪ سخت ترین کار اینکه مردم عاشق رو از هم جدا کنی ♪ 00:16:45.640 --> 00:16:54.380 ♪دنیا هیچوقت پیر نمیشه فقط شاهد ما باش♪ 00:16:54.380 --> 00:16:58.520 ♪دوست دارم با تو ستاره ها رو تماشا کنم♪ 00:16:58.860 --> 00:17:02.300 ♪صبح و عصر نزدیک و کنار همدیگه اییم♪ 00:17:02.470 --> 00:17:06.690 ♪دلتنگی هنوز اطراف ماست♪ 00:17:06.850 --> 00:17:13.920 ♪همه چیز تغییر میکنه اما عشق ثابت میمونه♪ 00:17:13.930 --> 00:17:14.370 مارکیز 00:17:14.580 --> 00:17:15.410 بیدار شدین 00:17:18.020 --> 00:17:19.100 سه روز گذشته 00:17:20.100 --> 00:17:21.450 برین تو اتاق استراحت کنین 00:17:22.370 --> 00:17:23.540 ...وگرنه 00:17:24.210 --> 00:17:25.450 ...بدنتون حتما 00:17:27.890 --> 00:17:28.650 مارکیز 00:17:41.100 --> 00:17:41.860 (همسرم) 00:17:41.970 --> 00:17:43.020 (شنیدم) 00:17:43.020 --> 00:17:43.690 (قبلا بینمون) 00:17:43.690 --> 00:17:45.260 (یه سری سوتفاهم بوده) 00:17:45.580 --> 00:17:46.740 (اما مطمئنم این) 00:17:46.740 --> 00:17:47.860 (روی رابطه‌ مون) 00:17:47.860 --> 00:17:48.610 (تأثیری نمیذاره درسته؟) 00:17:49.210 --> 00:17:50.060 (اشکالی نداره اگه طلاق نگیریم) 00:17:50.300 --> 00:17:51.370 (اما باید همه چیز رو روشن کنیم) 00:17:51.370 --> 00:17:52.450 باشه، باید چی رو روشن کنیم؟ 00:17:53.060 --> 00:17:54.540 هر چیزی که بین ما دوتا بوده 00:17:55.340 --> 00:17:56.610 تو خیلی شبیه 00:17:57.370 --> 00:17:58.990 مردو رویاهای منی 00:17:58.990 --> 00:18:04.120 ♪حتی یه نخ قرمز سرنوشت واقعی هم نمیتونه ازمون زوج بسازه♪ 00:18:05.720 --> 00:18:08.340 ♪حتی درختی که حامل بیماری عشقه♪ 00:18:08.360 --> 00:18:11.140 ♪طاقت نداریم چقدر دلتنگتم♪ 00:18:11.160 --> 00:18:11.640 چی؟ 00:18:12.650 --> 00:18:14.210 الان داری 00:18:14.210 --> 00:18:16.500 بهم اعتراف میکنی؟ 00:18:16.970 --> 00:18:17.610 آره 00:18:19.210 --> 00:18:20.500 پس به همه میگم 00:18:21.740 --> 00:18:22.850 که من بیشتر دوستت دارم 00:18:25.100 --> 00:18:31.910 ♪سرنوشت ما از پیش تعیین شده زیرا عاشقان همیشه دلتنگ میشن♪ 00:18:33.130 --> 00:18:39.170 ♪اگه چیزی میتونه عشقم رو ببینه پس هزاران فانوس روشن کن♪ 00:18:39.170 --> 00:18:45.600 ♪ تا برای پیدا کردنت منو راهنمایی کنی ♪ 00:18:46.010 --> 00:18:54.690 ♪منتظرم تا به قول مادام العمرم عمل کنی♪ 00:19:20.340 --> 00:19:20.970 بانوی من 00:19:21.130 --> 00:19:22.370 چند روز شده 00:19:22.580 --> 00:19:24.170 حداقل باید یه چیزی بخورین 00:19:26.650 --> 00:19:27.580 یه چیزی بگو 00:19:28.210 --> 00:19:29.170 بانوی من 00:19:29.170 --> 00:19:30.340 یه چیزی بخورین 00:19:30.340 --> 00:19:31.930 وگرنه مریض میشین 00:19:35.370 --> 00:19:36.210 گرسنه نیستم 00:19:38.970 --> 00:19:39.610 سانگ شن 00:19:40.450 --> 00:19:42.020 برو دفترهای حساب لوازم آرایشی هائو شو رو 00:19:42.020 --> 00:19:42.610 برام بیار 00:19:47.500 --> 00:19:48.020 این روزا 00:19:48.020 --> 00:19:49.370 اوضاع کار چطوره؟ 00:19:50.170 --> 00:19:50.740 نگران نباشین 00:19:50.740 --> 00:19:50.970 بفرمایین، بانوی من 00:19:50.970 --> 00:19:52.340 حتی اگه اونجا نباشین 00:19:52.340 --> 00:19:53.410 بازم گردش مالی ‌مون 00:19:53.410 --> 00:19:54.820 بیشتر از هزار تیله 00:20:00.580 --> 00:20:02.340 مسابقه تامین کننده امپراتوری به زودی شروع میشه 00:20:02.450 --> 00:20:03.500 حدس میزنم 00:20:03.500 --> 00:20:04.820 تاجرای زیادی وارد شهر شدن 00:20:05.610 --> 00:20:06.450 ...اما 00:20:09.060 --> 00:20:09.740 فکر نمیکنم 00:20:09.740 --> 00:20:11.100 فقط برای خرید اومده باشن 00:20:11.930 --> 00:20:12.780 فکر میکنم 00:20:14.740 --> 00:20:15.930 اومده اینجا تا بتونن 00:20:15.930 --> 00:20:16.580 سر از کار ما در بیارن 00:20:17.020 --> 00:20:17.410 ...یعنی 00:20:17.580 --> 00:20:18.860 قصد دارن 00:20:18.860 --> 00:20:19.740 فرمول های ما رو بدزدن؟ 00:20:21.020 --> 00:20:22.820 اگه میخوان بذار سعی خودشون رو بکنن 00:20:25.130 --> 00:20:25.930 بانوی من 00:20:26.210 --> 00:20:27.450 از بانوهای دهکده لیو خواستین 00:20:27.450 --> 00:20:28.740 براتون گیاهان دارویی پرورش بدن 00:20:28.860 --> 00:20:30.410 تا بتونن کمی کسب درآمد کنن 00:20:30.740 --> 00:20:31.650 شما و مارکیز 00:20:31.740 --> 00:20:32.930 واقعا مهربونین 00:20:33.060 --> 00:20:33.580 ...نمیدونم 00:20:33.580 --> 00:20:34.170 موشو 00:20:36.610 --> 00:20:37.300 بس کن 00:20:39.860 --> 00:20:41.340 به پدرم قول دادم 00:20:41.930 --> 00:20:43.340 که به زودی های فانگ رو ترک کنم 00:20:43.860 --> 00:20:44.690 پس میخوام 00:20:46.340 --> 00:20:47.690 مغازه رو 00:20:48.580 --> 00:20:49.370 از این به بعد 00:20:49.370 --> 00:20:50.370 به بانو شوی بسپارم 00:20:50.370 --> 00:20:51.210 چی؟- چی؟- 00:20:51.500 --> 00:20:53.170 اما مسابقه نزدیکه- نمیدونم- 00:20:53.780 --> 00:20:55.300 دارم براش یه چیزی آماده میکنم 00:20:55.580 --> 00:20:56.210 خواهر 00:21:00.690 --> 00:21:01.500 برادر یوان 00:21:02.610 --> 00:21:03.500 اگه کمک میخوای 00:21:04.110 --> 00:21:04.970 بهم بگو تا افرادم رو 00:21:05.100 --> 00:21:06.170 برای کمک بهت بفرستم 00:21:07.580 --> 00:21:08.130 موشو 00:21:08.410 --> 00:21:08.970 سانگ شن 00:21:09.410 --> 00:21:10.610 لطفا ما رو تنها بذارین 00:21:11.740 --> 00:21:12.580 باید یه چیزی 00:21:12.690 --> 00:21:13.890 به بانوتون بگم 00:21:16.690 --> 00:21:17.210 موشو 00:21:17.410 --> 00:21:17.860 چیه؟ 00:21:17.860 --> 00:21:18.690 بیا بریم 00:21:19.450 --> 00:21:20.610 بیا دیگه 00:21:33.300 --> 00:21:34.340 این روزا 00:21:34.410 --> 00:21:35.410 همه چیز رو به راهه؟ 00:21:37.130 --> 00:21:37.970 آره 00:21:38.930 --> 00:21:39.740 خوبه که اینو میشنوم 00:21:41.780 --> 00:21:43.260 اگه چیزی اذیتت میکنه 00:21:43.860 --> 00:21:45.100 باهام در میونش بذار 00:21:46.020 --> 00:21:46.740 خواهر 00:21:47.450 --> 00:21:48.450 ...قرار بود من و تو 00:21:48.450 --> 00:21:49.260 برادر یوان 00:21:50.970 --> 00:21:52.000 یه چیزی هست 00:21:53.370 --> 00:21:54.410 که میخوام ازت بپرسم 00:21:57.060 --> 00:21:57.610 بگو 00:22:00.500 --> 00:22:01.740 توی قلبت 00:22:03.760 --> 00:22:05.510 هنوزم نمیتونی بیخیال این نفرت بشی؟ 00:22:07.070 --> 00:22:07.920 ...هنوزم 00:22:10.200 --> 00:22:12.000 میخوای از نینگ یوشوان انتقام بگیری؟ 00:22:17.400 --> 00:22:19.030 قبل از اینکه دوباره تو رو ببینم 00:22:20.270 --> 00:22:21.760 اصلا به آینده فکر هم نمیکردم 00:22:23.240 --> 00:22:24.830 فکر میکردم بهترین پایان برام 00:22:25.160 --> 00:22:26.200 اینکه با اون 00:22:26.200 --> 00:22:27.550 آدمایی که گروه چای رو نابود کردن 00:22:28.310 --> 00:22:29.720 باهمدیگه بمیریم 00:22:32.450 --> 00:22:33.410 توی تمام این سالها 00:22:34.060 --> 00:22:35.130 تنها کسی که با نفرت زندگی میکرد 00:22:35.130 --> 00:22:36.300 فقط نینگ یوشوان نبود 00:22:37.450 --> 00:22:38.340 منم بودم 00:22:42.500 --> 00:22:43.860 اما من خوش شانس بودم 00:22:44.300 --> 00:22:45.610 که دوباره همدیگه رو دیدیم 00:22:47.100 --> 00:22:48.100 نظرم رو عوض کردم 00:22:48.780 --> 00:22:49.860 میخوام که زندگی کنم 00:22:50.260 --> 00:22:51.210 میخوام با تو 00:22:51.410 --> 00:22:52.410 و عموی سوم 00:22:52.410 --> 00:22:53.540 زندگی خوبی داشته باشم 00:22:54.690 --> 00:22:56.100 میخوام که گذشته کثیف 00:22:56.540 --> 00:22:58.130 و وحشتناکم رو فراموش کنم 00:22:58.860 --> 00:22:59.610 خواهر 00:23:00.500 --> 00:23:01.820 اگه حاضر باشی باهام بیای 00:23:03.820 --> 00:23:04.690 میتونم 00:23:05.890 --> 00:23:07.300 بیخیال همه اون نفرت بشم 00:23:07.610 --> 00:23:08.540 نگران نباش 00:23:09.370 --> 00:23:10.540 به پدرم قول دادم 00:23:10.650 --> 00:23:11.930 که به زودی های فانگ رو ترک کنم 00:23:14.540 --> 00:23:15.930 به قولم عمل میکنم 00:23:16.650 --> 00:23:18.020 ...برادر یوان امیدوارم 00:23:19.930 --> 00:23:20.970 امیدوارم توام چیزی 00:23:20.970 --> 00:23:22.020 که الان گفتی رو یادت بمونه 00:23:23.650 --> 00:23:24.370 باشه 00:23:25.410 --> 00:23:26.210 بعدش 00:23:26.500 --> 00:23:27.890 میتونیم توی یه جای زیبا زندگی کنیم 00:23:28.340 --> 00:23:29.340 گذشته رو فراموش کنیم 00:23:29.650 --> 00:23:30.930 و زندگی جدیدی رو شروع کنیم 00:23:34.130 --> 00:23:34.890 خواهر 00:23:35.410 --> 00:23:36.450 یکم استراحت کن 00:23:36.780 --> 00:23:37.780 خوب مراقب خودت باش 00:23:38.260 --> 00:23:38.780 اگر چیزی لازم داشتی 00:23:38.970 --> 00:23:40.100 بیا گروه اژدها پیشم 00:23:42.060 --> 00:23:42.740 من همیشه 00:23:43.650 --> 00:23:44.610 آماده کمک بهت هستم 00:23:44.890 --> 00:23:46.020 بانوی من 00:24:30.380 --> 00:24:31.540 (لوازم آرایشی هائو شو) 00:24:31.540 --> 00:24:31.890 بفرمایین 00:24:32.170 --> 00:24:33.100 بفرمایین داخل لطفا 00:24:41.370 --> 00:24:42.740 موشو، بانو کجاست؟ 00:24:42.820 --> 00:24:43.500 حیاط پشتی هستن 00:24:43.500 --> 00:24:44.130 چی شده؟ 00:24:44.610 --> 00:24:45.820 گل رنگ ها با آب خراب شدن 00:24:46.650 --> 00:24:47.450 بانوی من 00:24:48.130 --> 00:24:48.740 چی شد؟ 00:24:48.780 --> 00:24:49.690 گیاه ها رو تحویل گرفتی؟ 00:24:49.690 --> 00:24:50.580 بانوی من 00:24:50.820 --> 00:24:51.410 ...من 00:24:51.930 --> 00:24:52.860 همراه چند نفر رفتم اسکله 00:24:52.860 --> 00:24:54.020 تا گل رنگا رو تحویل بگیرم 00:24:54.020 --> 00:24:55.580 وقتی محموله رو بررسی کردم 00:24:55.690 --> 00:24:56.970 فهمیدم که گل رنگا به خاطر 00:24:57.100 --> 00:24:58.970 بی‌ دقتی خدمه کاملا خیس شدن 00:25:03.780 --> 00:25:04.890 اون همه گل رنگا 00:25:05.170 --> 00:25:06.370 همشون خیس شدن؟ 00:25:08.130 --> 00:25:09.060 الان دیگه 00:25:09.100 --> 00:25:10.410 چیزی تا شروع مسابقه نمونده 00:25:10.500 --> 00:25:11.370 خیلی دیره که بخوایم 00:25:11.370 --> 00:25:12.210 باز هم گل رنگ سفارش بدیم 00:25:12.450 --> 00:25:13.970 با همه گل رنگ ‌هایی که الان داریم هم 00:25:13.970 --> 00:25:14.860 نمیتونیم به اندازه کافی 00:25:14.860 --> 00:25:15.860 کرم صورت فی ‌وان درست کنیم 00:25:16.100 --> 00:25:17.740 باید...چیکار کنیم؟ 00:25:29.020 --> 00:25:30.170 چطور همچین اتفاقی افتاده؟ 00:25:30.170 --> 00:25:30.970 نمیدونم 00:25:32.130 --> 00:25:32.690 موشو 00:25:33.490 --> 00:25:34.060 کتاب‌های طبابتی که 00:25:34.060 --> 00:25:35.100 با خودم آوردم کجان؟ 00:25:35.100 --> 00:25:36.300 داخل قفسه های کتابخونه 00:25:36.540 --> 00:25:37.450 شما اینجا بمونین 00:25:37.650 --> 00:25:38.580 میرم ببينم میتونم 00:25:38.580 --> 00:25:39.410 یه جایگزین پیدا کنم یا نه 00:25:43.540 --> 00:25:44.780 چیکار کنیم؟ 00:25:44.780 --> 00:25:45.980 (مجموعه گیاهان دارویی) 00:25:52.300 --> 00:25:53.500 گل داودی 00:26:02.580 --> 00:26:03.370 نمیشه 00:26:04.540 --> 00:26:06.060 بومباکس 00:26:07.540 --> 00:26:08.970 ...خزنده رانگون 00:26:09.450 --> 00:26:09.860 خزنده رانگون 00:26:09.860 --> 00:26:10.780 چیکار میکنی؟ 00:26:11.780 --> 00:26:12.740 دقیقا به موقع رسیدی 00:26:12.740 --> 00:26:14.100 آب به گل رنگ ‌هایی که سفارش داده بودم نفوذ کرده 00:26:14.100 --> 00:26:14.650 قبل از اینکه از شهر برم 00:26:14.650 --> 00:26:15.340 باید فورا براش یه جایگزین 00:26:15.340 --> 00:26:16.340 پیدا کنم 00:26:16.690 --> 00:26:17.650 داری میری؟ 00:26:19.210 --> 00:26:20.930 درسته. نتونستم در موردش بهت بگم 00:26:21.210 --> 00:26:22.100 ...من 00:26:22.610 --> 00:26:23.740 شاید مجبور باشم یه مدت 00:26:23.740 --> 00:26:24.450 از های فانگ برم 00:26:25.710 --> 00:26:27.030 پس برای مسابقه 00:26:27.400 --> 00:26:28.200 روی تو حساب میکنم 00:26:29.840 --> 00:26:31.310 این قضیه داستانش طولانیه 00:26:31.600 --> 00:26:32.960 بعدا برات توضیح میدم 00:26:32.960 --> 00:26:34.070 الان اولویت اصلیم 00:26:34.400 --> 00:26:35.600 پیدا کردن 00:26:35.600 --> 00:26:36.680 یه جایگزین 00:26:36.680 --> 00:26:37.790 برای گل رنگه 00:26:37.790 --> 00:26:39.070 گل رنگ؟ 00:26:39.400 --> 00:26:41.120 گل رنگ ها اثر زیادی روی 00:26:41.220 --> 00:26:42.740 بهبود گردش خون 00:26:42.740 --> 00:26:43.890 و آرامش اعصاب دارن 00:26:44.090 --> 00:26:45.940 اما پیدا کردن ‌شون سخته 00:26:46.130 --> 00:26:47.650 به همین آسونیا پیدا نمیشه 00:26:48.260 --> 00:26:48.980 میدونم 00:26:49.410 --> 00:26:50.890 پس فکر کردم 00:26:51.370 --> 00:26:52.330 اگه یه گیاهی پیدا نکردیم که به اندازه اون موثر باشه 00:26:52.330 --> 00:26:53.700 چطوره که چندتا گیاه رو 00:26:53.890 --> 00:26:54.740 با نسبت‌های مشخصی 00:26:54.740 --> 00:26:56.170 که همون اثر رو دارن مخلوط کنیم 00:26:56.740 --> 00:26:57.980 منطقی به نظر میاد 00:26:57.980 --> 00:26:58.810 اما گیاهای مختلف 00:26:58.810 --> 00:26:59.980 خواص متفاوتی دارن 00:27:00.260 --> 00:27:00.940 اگه پیداشونم کنیم 00:27:00.940 --> 00:27:01.890 نمیشه به همین راحتی 00:27:01.890 --> 00:27:03.020 مخلوطشون کنیم 00:27:08.850 --> 00:27:09.700 اینجا رو ببین 00:27:10.940 --> 00:27:11.850 جینسینگ هیمالیا 00:27:13.130 --> 00:27:14.130 ریزوم چوان ‌شیونگ 00:27:14.980 --> 00:27:15.810 و صمغ مُر 00:27:15.810 --> 00:27:16.500 همه اینا 00:27:16.500 --> 00:27:18.130 باعث بهبود گردش خون میشن 00:27:18.570 --> 00:27:19.810 و پودرش هم 00:27:20.220 --> 00:27:21.370 سفید رنگ میشه 00:27:21.810 --> 00:27:22.980 شاید بتونیم یه امتحانی کنیم 00:27:23.890 --> 00:27:24.940 اما بوی اینا 00:27:25.060 --> 00:27:25.700 خیلی با بوی 00:27:25.700 --> 00:27:26.810 کرم صورت فی ‌وان فرق داره 00:27:29.410 --> 00:27:30.810 بو رو میشه حل کرد 00:27:31.460 --> 00:27:32.940 مشکل اصلی زمانه 00:27:33.260 --> 00:27:34.700 اگه راه دیگه ای نباشه 00:27:36.460 --> 00:27:38.330 باید برم از کوه چندتا گیاه جمع کنم 00:27:39.300 --> 00:27:40.980 ولی انگار میخواد بارون بیاد 00:27:43.410 --> 00:27:44.500 خیلی وقت ندارم 00:27:48.170 --> 00:27:49.090 چطوره که 00:27:49.220 --> 00:27:50.370 دوتا کار جدا انجام بدیم؟ 00:27:50.540 --> 00:27:51.780 من میرم ببینم میتونم 00:27:51.780 --> 00:27:53.060 توی بازار گل رنگ پیدا کنم یا نه 00:27:53.650 --> 00:27:54.220 باشه 00:28:00.310 --> 00:28:01.550 ریزوم چوان‌ شیونگ 00:28:02.510 --> 00:28:03.840 شاید واقعا جواب بده 00:28:08.550 --> 00:28:09.160 بانو 00:28:09.160 --> 00:28:10.310 شما گل رنگ دارین؟ 00:28:10.360 --> 00:28:11.160 گل رنگ؟ 00:28:11.160 --> 00:28:12.270 همه رو فروختم 00:28:12.270 --> 00:28:12.990 بانو یه نگاهی به بقیه بندارین 00:28:12.990 --> 00:28:13.880 چیز دیگه‌ ای لازم ندارین؟ 00:28:13.880 --> 00:28:14.710 نه ممنون 00:28:14.960 --> 00:28:15.270 خواهش میکنم 00:28:17.310 --> 00:28:18.920 جناب گل رنگ دارین؟ 00:28:18.920 --> 00:28:20.070 متاسفم، تموم شدن 00:28:20.070 --> 00:28:20.880 تموم شدن؟ 00:28:20.880 --> 00:28:22.030 ممنون 00:28:28.790 --> 00:28:30.400 آویز و اسباب بازی 00:28:30.510 --> 00:28:31.600 بانو اینجا رو نگاه کنین 00:28:34.200 --> 00:28:35.440 یه نگاهی بندازین 00:28:35.840 --> 00:28:36.790 آویز دارم 00:28:53.790 --> 00:28:54.750 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:55.070 --> 00:28:56.790 ...من...من 00:28:56.790 --> 00:28:57.310 پس الان تو بودی 00:28:57.510 --> 00:28:58.680 که تعقیبم میکردی 00:28:58.680 --> 00:28:59.550 درسته؟ 00:29:01.310 --> 00:29:02.230 مارکیز 00:29:02.600 --> 00:29:03.990 نگران بانو هستن 00:29:04.790 --> 00:29:06.270 و ازم خواستن مراقبشون باشم 00:29:07.990 --> 00:29:09.070 الان توی ماموریتم 00:29:10.680 --> 00:29:12.200 پس جناب نینگ تو رو فرستاده 00:29:13.230 --> 00:29:14.750 مارکیز خیلی ناراحتن 00:29:15.360 --> 00:29:16.680 درسته چیزی نگفتن 00:29:17.360 --> 00:29:18.440 اما من میفهمم 00:29:19.680 --> 00:29:20.440 که همیشه 00:29:20.470 --> 00:29:21.680 به فکر بانو‌ان 00:29:23.990 --> 00:29:25.400 پس لطفا به مارکیز بگو 00:29:25.880 --> 00:29:27.030 که بانو 00:29:27.030 --> 00:29:28.360 اخیرا تو دردسر افتاده 00:29:39.300 --> 00:29:41.860 (عمارت قاضی) 00:29:53.680 --> 00:29:54.310 مارکیز 00:29:56.880 --> 00:29:57.680 بانو با گل رنگ‌ هایی که سفارش دادن 00:29:57.680 --> 00:29:58.640 یه مشکلی دارن 00:29:58.920 --> 00:30:00.200 گل رنگ ها پر از آب بودن 00:30:02.120 --> 00:30:02.640 ...چی 00:30:05.840 --> 00:30:06.640 دارن تنهایی از کوه میرن بالا 00:30:06.640 --> 00:30:07.600 تا یکم 00:30:07.840 --> 00:30:08.840 گیاه جایگزین جمع کنن 00:30:09.120 --> 00:30:10.710 تنهایی داره میره گیاه دارویی جمع کنه؟ 00:30:14.310 --> 00:30:14.990 فهمیدم 00:30:48.710 --> 00:30:49.680 همینه 00:31:07.270 --> 00:31:07.990 وای نه 00:31:08.510 --> 00:31:10.310 طبق کتاب، ریزوم 00:31:10.400 --> 00:31:11.840 باید سفید مایل به زرد باشه 00:31:13.750 --> 00:31:14.840 رنگش اشتباهه 00:31:29.440 --> 00:31:30.470 قراره بارون بیاد 00:31:46.960 --> 00:31:47.840 جی من 00:31:49.550 --> 00:31:50.440 جی من 00:31:56.360 --> 00:31:57.230 جی من 00:31:58.310 --> 00:31:59.400 جی من 00:32:04.120 --> 00:32:05.360 کتاب پزشکیش 00:32:09.030 --> 00:32:09.960 جی من 00:32:11.200 --> 00:32:12.510 جی من 00:32:18.470 --> 00:32:19.840 جی من 00:32:30.710 --> 00:32:31.600 ژنرال تائو 00:32:37.230 --> 00:32:38.030 ژنرال تائو 00:32:41.310 --> 00:32:42.120 چیشده اومدی؟ 00:32:42.310 --> 00:32:43.270 شنیدم که 00:32:43.270 --> 00:32:44.880 یه غذا خوری جدید توی خیابون باز شده 00:32:44.880 --> 00:32:46.120 خیلی غذاهای خوشمزه‌ ای داره 00:32:46.470 --> 00:32:48.510 اگه وقت داری 00:32:48.790 --> 00:32:50.640 بیا بریم اونجا شام بخوریم 00:32:52.310 --> 00:32:53.440 اما بیرون خیلی داره بارون میاد 00:32:54.840 --> 00:32:55.680 نمیتونیم بریم 00:32:56.990 --> 00:32:57.990 چتر دارم 00:32:58.400 --> 00:32:59.470 میتونیم بریم؟ 00:33:01.310 --> 00:33:02.600 علاقه ‌ای به غذا ندارم 00:33:02.840 --> 00:33:03.880 ترجیح میدم نیام 00:33:06.790 --> 00:33:07.750 ژنرال تائو 00:33:08.200 --> 00:33:09.120 ژنرال تائو 00:33:09.910 --> 00:33:10.550 بانوی دوم 00:33:11.200 --> 00:33:11.960 موشو؟ 00:33:12.230 --> 00:33:13.640 مارکیز رو دیدین؟ 00:33:13.790 --> 00:33:15.030 شوهر خواهر نیست 00:33:15.200 --> 00:33:16.270 با این همه عجله 00:33:16.270 --> 00:33:16.960 باهاش چیکار داری؟ 00:33:17.070 --> 00:33:18.710 بانو تنهایی برای جمع کردن گیاه رفتن بالای کوه 00:33:18.840 --> 00:33:20.230 اما بارون خیلی شدیده 00:33:20.230 --> 00:33:21.360 نگرانم توی خطر باشن 00:33:21.360 --> 00:33:22.470 به عمارت قاضی هم رفتم 00:33:22.470 --> 00:33:23.790 اما مارکیز رو پیدا نکردم 00:33:23.790 --> 00:33:25.030 فقط تونستم بیام اینجا رو ببینم 00:33:25.030 --> 00:33:25.680 چند وقته رفته؟ 00:33:25.710 --> 00:33:26.790 بیشتر از دو ساعته 00:33:26.790 --> 00:33:27.470 میرم دنبالش بگردم 00:33:28.120 --> 00:33:29.310 بذار منم باهات بیام 00:33:30.600 --> 00:33:31.920 برو شوهر خواهر رو پیدا کن 00:33:32.070 --> 00:33:32.710 باشه 00:33:35.270 --> 00:33:36.840 برو اونجا رو نگاه کن 00:33:38.030 --> 00:33:38.710 بیاین بخوریم 00:33:38.710 --> 00:33:39.750 از غذا لذت ببر 00:33:40.840 --> 00:33:41.360 بخورش 00:33:42.400 --> 00:33:43.160 مزه‌ اش خوبه 00:33:43.160 --> 00:33:43.680 دقیقا 00:33:43.680 --> 00:33:44.200 ببخشید 00:33:44.640 --> 00:33:45.510 بانوی قد بلندی 00:33:45.510 --> 00:33:46.360 دیدین که 00:33:46.360 --> 00:33:47.270 از کوه بره بالا؟ 00:33:52.230 --> 00:33:53.920 این بانو نیست؟ 00:33:54.270 --> 00:33:54.990 اون نیست 00:33:54.990 --> 00:33:56.200 اما تقریبا همونقدر قد بلنده 00:33:56.200 --> 00:33:56.750 نه 00:33:57.030 --> 00:33:58.550 فکر کنم اون یکیه 00:34:03.120 --> 00:34:03.840 چینگ ‌یون بیا بریم 00:34:05.460 --> 00:34:08.060 (شراب) 00:34:08.440 --> 00:34:09.470 این دختر 00:34:09.470 --> 00:34:11.280 خیلی جذابه 00:35:14.150 --> 00:35:14.960 خوبی؟ 00:35:18.630 --> 00:35:19.360 خون 00:35:19.510 --> 00:35:20.760 برادر تائو، دارین خون ریزی میکنی 00:35:20.760 --> 00:35:21.400 خوبم 00:35:22.190 --> 00:35:22.760 بریم 00:35:23.670 --> 00:35:24.800 باید بریم دنبال خواهرت 00:35:26.590 --> 00:35:27.510 نه 00:35:27.670 --> 00:35:28.880 خیلی بدجور زخمی شدین 00:35:28.880 --> 00:35:29.960 باید برگردونمت 00:35:30.030 --> 00:35:30.960 خوبم 00:35:32.360 --> 00:35:34.400 نه باهام برگرد 00:35:38.150 --> 00:35:38.720 بیا 00:36:27.590 --> 00:36:28.550 جی من 00:36:31.280 --> 00:36:32.240 جی من 00:36:33.630 --> 00:36:34.470 جی من 00:36:34.990 --> 00:36:36.440 جی من، کجا صدمه دیدی؟ 00:36:39.070 --> 00:36:39.990 حالت خوبه؟ 00:36:50.440 --> 00:36:51.440 کیه؟ 00:36:51.440 --> 00:36:53.630 (روز عروسی) 00:36:53.630 --> 00:36:54.590 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:54.630 --> 00:36:55.400 برادر یوان 00:36:55.880 --> 00:36:57.030 خوشحالم که به موقع رسیدم 00:36:57.110 --> 00:36:58.440 هیچ اشتباهی رخ نداده 00:36:58.920 --> 00:37:00.030 منظورت چیه؟ 00:37:00.280 --> 00:37:01.470 یه روز دیگه واست توضیح میدم 00:37:01.470 --> 00:37:02.240 حالا، باهام بیا 00:37:03.720 --> 00:37:04.470 ولم کن 00:37:04.470 --> 00:37:05.030 تا توضیح ندی 00:37:05.030 --> 00:37:05.880 هیچ جا نمیام 00:37:06.400 --> 00:37:07.030 ...من 00:37:08.880 --> 00:37:09.800 بانو موشو 00:37:10.400 --> 00:37:11.670 لطفا تنهامون بذار 00:37:11.760 --> 00:37:12.720 باید یه چیزی 00:37:13.070 --> 00:37:14.470 تنهایی به بانوت بگم 00:37:16.550 --> 00:37:17.670 موشو تنهامون بذار 00:37:28.920 --> 00:37:29.670 حرف بزن 00:37:29.670 --> 00:37:30.190 خواهر 00:37:30.510 --> 00:37:31.360 تو نباید 00:37:31.360 --> 00:37:32.510 با نینگ یوشوان ازدواج کنی 00:37:35.070 --> 00:37:35.920 برادر یوان 00:37:37.070 --> 00:37:37.760 من و نینگ یوشوان 00:37:37.760 --> 00:37:38.960 همدیگه رو دوست داریم 00:37:38.960 --> 00:37:39.920 هیچ کی نمیتونه 00:37:39.920 --> 00:37:40.800 از همدیگه جدامون کنه 00:37:42.240 --> 00:37:42.960 تو قلبم 00:37:42.960 --> 00:37:43.960 مثل برادر بزرگترمی 00:37:43.990 --> 00:37:44.400 امیدوارم 00:37:44.400 --> 00:37:45.280 بهترینا رو برام بخوای 00:37:45.280 --> 00:37:46.240 بجای اینکه این مزخرفات رو بگی 00:37:46.590 --> 00:37:47.400 حق با توئه 00:37:47.760 --> 00:37:49.400 قطعا برادرتم 00:37:50.630 --> 00:37:51.360 خوبه 00:37:52.110 --> 00:37:53.670 همه چی رو بهت میگم 00:37:54.670 --> 00:37:55.960 هجده سال پیش 00:37:56.800 --> 00:37:57.960 تو گروه چای 00:37:58.150 --> 00:37:59.510 از وقتی که بدنیا اومدی 00:37:59.760 --> 00:38:01.030 عموهام بهم گفتن 00:38:01.150 --> 00:38:02.070 که من برادرتم 00:38:02.510 --> 00:38:04.030 و باید ازت محافظت کنم 00:38:16.920 --> 00:38:18.190 ...منظورت اینکه من با گروه چای 00:38:18.880 --> 00:38:20.280 رابطه ای دارم؟ 00:38:20.510 --> 00:38:22.320 معلومه که رابطه داری 00:38:22.840 --> 00:38:23.760 ولی 00:38:24.630 --> 00:38:25.840 پدر واقعیت 00:38:26.760 --> 00:38:28.320 سومین رئیس جی مینگ 00:38:28.320 --> 00:38:29.800 با اسم رمزی ببر نیست 00:38:30.400 --> 00:38:31.030 اون 00:38:32.030 --> 00:38:33.440 رئیس گروه چای 00:38:34.630 --> 00:38:36.030 سای ون ژنگه 00:38:51.990 --> 00:38:53.360 نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی 00:38:53.630 --> 00:38:54.510 خواهر 00:38:54.960 --> 00:38:56.150 هنوزم نمیفهمی؟ 00:38:56.450 --> 00:38:57.620 پدر نینگ یوشوان 00:38:57.970 --> 00:38:58.970 نینگ ژونگ تیان 00:38:59.930 --> 00:39:01.780 توی جنگ بینمون رئیس گروه چای 00:39:01.890 --> 00:39:03.090 سای ون ژنگ رو کشت 00:39:03.340 --> 00:39:04.140 و تو 00:39:05.530 --> 00:39:09.300 دختر خونی سای ون ژنگ هستی 00:39:16.780 --> 00:39:18.220 پدرت سای ون ژنگ 00:39:18.970 --> 00:39:19.780 توسط زیردستان نینگ ژونگ تیان 00:39:19.780 --> 00:39:21.180 آسیب دیده بود و کشته شد 00:39:22.140 --> 00:39:23.300 قبل از اینکه بمیره 00:39:23.300 --> 00:39:24.530 دخترای دوقلوش 00:39:24.820 --> 00:39:26.140 تو و نی سانگ‌ یو رو 00:39:26.260 --> 00:39:27.570 به جناب جی سپرد 00:39:29.140 --> 00:39:30.140 چون عمو جی تنهایی خودش 00:39:30.140 --> 00:39:31.660 نمیتونست از دوتا دختر مراقبت کنه 00:39:32.740 --> 00:39:33.930 پس نی سانگ یو رو 00:39:34.450 --> 00:39:35.930 به نی شیانگ‌ یوان سپرد 00:39:37.660 --> 00:39:38.890 اینجوری شد که عمو جی 00:39:39.700 --> 00:39:41.050 سرپرستی تو رو پذیرفت 00:39:43.660 --> 00:39:45.050 پدرت واقعیت 00:39:46.700 --> 00:39:48.010 سای ون ژنگه 00:39:50.090 --> 00:39:50.930 عمو جی 00:39:50.930 --> 00:39:51.930 نمیخواست هیچوقت 00:39:51.930 --> 00:39:52.740 اینا رو بهت بگم 00:39:53.090 --> 00:39:54.490 ‌اما مجبور شدم 00:39:55.180 --> 00:39:56.530 نمیتونم بشینم و ببینم 00:39:56.530 --> 00:39:57.530 که فقط بیشتر و بیشتر 00:39:57.530 --> 00:39:58.530 عاشق نینگ یوشوان میشی 00:39:58.700 --> 00:40:00.620 حتی میخوای تا ابد باهاش زندگی کنی 00:40:03.090 --> 00:40:04.370 باید ازت محافظت کنم 00:40:21.450 --> 00:40:22.700 نی سانگ یو 00:40:27.740 --> 00:40:29.530 خواهر واقعی منه؟ 00:40:30.300 --> 00:40:31.370 اگه باورم نداری 00:40:31.370 --> 00:40:32.410 باهام به کشتی برگرد 00:40:32.700 --> 00:40:33.740 و بذار عمو جی 00:40:33.970 --> 00:40:35.370 همه چی رو برات توضیح بده 00:40:49.780 --> 00:40:51.010 پس تو کی هستی؟ 00:40:52.410 --> 00:40:54.180 چطوری اینا رو میدونی؟ 00:40:56.970 --> 00:40:58.260 من پسر دومین رئیس گروه چای 00:40:58.260 --> 00:40:59.570 یوان دینگ ‌شان هستم 00:41:00.450 --> 00:41:01.570 این آویز یشم رو 00:41:02.140 --> 00:41:03.620 وقتی که بچه بودم 00:41:04.010 --> 00:41:05.970 برای هدیه تولدت بهت دادم 00:41:37.220 --> 00:41:37.740 حتی یه کلمه از 00:41:37.740 --> 00:41:39.050 حرفایی که میزنی رو باور نمیکنم 00:41:40.450 --> 00:41:42.090 همین الان میرم نینگ یوشوان رو ببینم 00:41:42.780 --> 00:41:44.450 چون هنوز اونجا منتظرمه 00:41:47.140 --> 00:41:48.740 اگه بهم اعتماد نداری اشکالی نداره 00:41:49.930 --> 00:41:51.340 حتی میتونی خودت رو گول بزنی 00:41:51.890 --> 00:41:52.780 حتی میتونی 00:41:53.050 --> 00:41:54.010 بیخیال نفرت مرگ پدرت 00:41:54.010 --> 00:41:55.860 از پدر نینگ یوشوان بشی 00:41:58.740 --> 00:42:00.050 اما بهش فکر کردی؟ 00:42:01.530 --> 00:42:02.700 همه این سال ها 00:42:03.370 --> 00:42:05.530 نینگ یوشوان سخت تلاش کرده که اعضای گروه چای رو نابود کنه 00:42:06.010 --> 00:42:07.140 اگه بفهمه 00:42:07.340 --> 00:42:07.930 تو 00:42:07.930 --> 00:42:09.700 دختر قاتل پدرشی 00:42:10.930 --> 00:42:11.820 واقعا 00:42:13.220 --> 00:42:14.490 بیخیالش میشه؟ 00:42:44.660 --> 00:42:45.370 اون موقع 00:42:45.370 --> 00:42:46.700 منو برد تا به گروه چای کمک کنم 00:42:49.660 --> 00:42:51.340 اما سای ون ژنگ، رئیس گروه چای 00:42:51.340 --> 00:42:52.370 از تصمیمش پشیمون شد 00:42:52.370 --> 00:42:53.890 درست جلوی من 00:42:57.450 --> 00:42:58.570 پدرم رو کشتن 00:43:00.090 --> 00:43:01.340 اون موقع فقط پنج سالم بود 00:43:02.930 --> 00:43:04.220 خودم تنهایی پدرم رو 00:43:04.220 --> 00:43:05.530 تا خونه کشوندم 00:43:09.700 --> 00:43:10.860 از اون موقع 00:43:10.860 --> 00:43:11.700 هیچ وقت 00:43:11.700 --> 00:43:12.700 با خیال راحت نخوابیدم 00:43:13.370 --> 00:43:14.140 نفرت 00:43:14.140 --> 00:43:15.700 همیشه عذابم میده 00:43:17.410 --> 00:43:18.970 ...بعدش، این کابوس‌ ها 00:43:21.930 --> 00:43:23.660 هیچوقت راحتم نذاشتن 00:43:31.700 --> 00:43:33.260 چرا؟ 00:43:33.260 --> 00:44:18.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:18.284 --> 00:46:18.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.