WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:36.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.260 --> 00:01:40.900 =عاشقانه گل دوقلو= 00:01:41.420 --> 00:01:43.980 =قسمت 30= 00:01:49.540 --> 00:01:50.500 جی من 00:01:53.210 --> 00:01:54.170 جی من 00:01:55.570 --> 00:01:56.420 جی من 00:01:56.930 --> 00:01:58.370 جی من، حالت خوبه؟ 00:02:01.010 --> 00:02:01.930 چطوری؟ 00:02:11.860 --> 00:02:13.490 تاک کی میخوای ازم دوری کنی؟ 00:02:14.140 --> 00:02:15.570 اگه من نیام سمتت 00:02:15.890 --> 00:02:16.770 میخوای برای بقیه عمرت 00:02:16.770 --> 00:02:17.770 ازم پنهان بشی؟ 00:02:18.050 --> 00:02:19.570 تو بودی که بدون خداحافظی گذاشتی رفتی 00:02:19.570 --> 00:02:21.170 نباید بهم توضیح بدی؟ 00:02:25.100 --> 00:02:26.700 چیزی برای گفتن ندارم 00:02:29.010 --> 00:02:30.100 منو فراموش کن 00:02:33.770 --> 00:02:35.010 چطور میتونم فراموشت کنم؟ 00:02:35.860 --> 00:02:36.770 تو این زندگی 00:02:37.570 --> 00:02:38.820 تنها کسی که تو قلبمه 00:02:38.820 --> 00:02:40.540 فقط و فقط تویی 00:02:47.540 --> 00:02:48.540 پدرم بهمون اجازه نمیده 00:02:48.540 --> 00:02:49.820 باهم باشیم 00:02:51.330 --> 00:02:52.260 بهم اجازه نمیده 00:02:52.260 --> 00:02:53.380 با کسی باشم که 00:02:53.380 --> 00:02:55.540 کل زندگیش رو با تنفر زندگی کرده 00:02:55.700 --> 00:02:56.260 ...من 00:02:56.820 --> 00:02:58.290 پس بهترین پایان 00:02:58.660 --> 00:02:59.890 برای ما 00:03:00.490 --> 00:03:01.860 اینه که دوباره زندگی خودمون رو 00:03:01.860 --> 00:03:02.940 شروع کنیم 00:03:09.050 --> 00:03:10.660 واضحه هنوزم عاشقمی 00:03:11.050 --> 00:03:11.860 درسته؟ 00:03:12.940 --> 00:03:14.420 چرا باورم نداری؟ 00:03:16.730 --> 00:03:17.450 باورم کن 00:03:20.820 --> 00:03:22.100 دیگه نمیتونیم 00:03:24.660 --> 00:03:26.140 ولی چرا؟ 00:03:32.050 --> 00:03:34.770 چون پدر واقعی من سای ون ژنگه 00:03:37.770 --> 00:03:38.420 چی گفتی؟ 00:03:38.730 --> 00:03:41.170 چون پدر واقعی من سای ون ژنگه 00:03:42.660 --> 00:03:46.260 رئیس گروه چای، سای ون ژنگ 00:03:53.170 --> 00:03:54.660 حتی اگه نمیخوای منو ببینی 00:03:57.840 --> 00:03:59.540 نیازی نیست همچین شوخی ‌ای باهام بکنی 00:04:00.100 --> 00:04:02.380 باهات شوخی نمیکنم 00:04:04.700 --> 00:04:06.140 من و نی سانگ یو 00:04:06.140 --> 00:04:08.330 هر دومون دخترهای واقعی سای ون ژنگیم 00:04:09.260 --> 00:04:10.730 فقط اینکه، همین که به‌ دنیا اومدیم 00:04:10.730 --> 00:04:11.570 افراد متفاوت 00:04:11.570 --> 00:04:13.420 ما رو به سرپرستی گرفتن 00:04:13.420 --> 00:04:15.170 جی مینگ من رو به سرپرستی گرفت 00:04:15.170 --> 00:04:16.220 و اون هم کنار 00:04:16.220 --> 00:04:17.130 نی شیانگ یوان فرستاده شد 00:04:17.130 --> 00:04:18.610 پس هر چیزی که 00:04:18.610 --> 00:04:19.290 بعد از دیدن من اتفاق افتاد 00:04:19.290 --> 00:04:21.220 میتونن همو کامل کنن درسته؟ 00:04:22.490 --> 00:04:24.170 تو دختر سای ون ژنگی 00:04:28.810 --> 00:04:30.500 ♪چند وقته به هم نگاه میکنیم♪ 00:04:30.500 --> 00:04:34.550 ♪ به سرنوشت زندگی کردن♪ 00:04:34.580 --> 00:04:35.220 درسته 00:04:35.900 --> 00:04:36.730 پس دیگه 00:04:36.730 --> 00:04:38.420 پیشم نیا 00:04:43.150 --> 00:04:45.470 ♪حتی نفس کشیدن هم سبکتر میشه♪ 00:04:45.470 --> 00:04:49.080 ♪بالاخره گریه نکن♪ 00:04:50.190 --> 00:04:52.210 ♪ با گذشت زمان♪ 00:04:52.210 --> 00:04:56.390 ♪ می بینمت ♪ 00:04:56.610 --> 00:05:00.190 ♪ تو ستاره منعکس شده ای♪ 00:05:00.580 --> 00:05:04.110 ♪سایه ای دست نیافتنی♪ 00:05:04.390 --> 00:05:10.660 ♪ دست زدن به تو سرنوشت رو شکست♪ 00:05:10.920 --> 00:05:14.290 ♪من ابر شناور هستم♪ 00:05:14.860 --> 00:05:18.500 (عمارت قاضی) 00:05:18.910 --> 00:05:26.460 ♪بعد از طوفان آفتاب خواهد بود♪ 00:05:26.490 --> 00:05:28.050 مارکیز، بیدار شدین 00:05:32.640 --> 00:05:33.710 چند وقته بی هوشم؟ 00:05:34.000 --> 00:05:34.760 دو روز 00:05:36.520 --> 00:05:37.320 دو روز؟ 00:05:42.320 --> 00:05:43.640 پس خواب نبود 00:05:44.000 --> 00:05:44.470 مارکیز 00:05:44.910 --> 00:05:45.830 ...زخمتون 00:05:46.960 --> 00:05:47.790 مهم نیست 00:05:49.150 --> 00:05:50.520 بانو به کشتی گوی های برگشتن 00:05:50.710 --> 00:05:51.710 میخواین بهشون خبر بدم؟ 00:05:51.710 --> 00:05:52.320 لازم نيست 00:05:53.350 --> 00:05:54.680 دیگه هیچ ‌وقت برنمی‌گرده 00:05:55.560 --> 00:05:57.120 دعوای بین شما دو نفر 00:05:57.880 --> 00:05:59.120 به زودی حل میشه 00:06:02.230 --> 00:06:03.470 ولی بعضی چیزها رو 00:06:05.270 --> 00:06:06.880 سرنوشت تعیین میکنه 00:06:08.030 --> 00:06:09.230 واقعا درک نمیکنم 00:06:12.470 --> 00:06:13.790 پدرش سای ون ژنگه 00:06:15.470 --> 00:06:16.440 فهمیدی؟ 00:06:17.910 --> 00:06:18.830 غیرممکنه 00:06:19.440 --> 00:06:20.000 مارکیز 00:06:20.320 --> 00:06:21.120 سوتفاهمی پیش اومده؟ 00:06:21.120 --> 00:06:21.390 هر چیزی 00:06:21.390 --> 00:06:22.590 مربوط به اون هست رو 00:06:22.590 --> 00:06:23.520 از عمارت جمع کنین 00:06:24.080 --> 00:06:25.320 همینطور آشپزخونه رو 00:06:26.880 --> 00:06:28.120 هم جمع کنین 00:06:29.120 --> 00:06:29.910 چشم 00:06:56.470 --> 00:06:57.390 بانوی من 00:07:00.440 --> 00:07:01.440 بانو شو 00:07:01.830 --> 00:07:03.320 چرا نرفتی خونه؟ 00:07:03.910 --> 00:07:05.680 رفتم عمارت قاضی ولی اونجا نبودی 00:07:07.390 --> 00:07:08.560 اومدم ببرمت خونه 00:07:12.200 --> 00:07:13.080 هنوز جمع کردن 00:07:13.080 --> 00:07:14.030 گیاه‌ های اینجا رو تموم نکردم 00:07:14.320 --> 00:07:15.320 بهتره تو برگردی 00:07:27.350 --> 00:07:28.230 بانو 00:07:29.320 --> 00:07:31.590 با پسر عمه دعوا کردی؟ 00:07:32.760 --> 00:07:33.640 چرا الان حتی نمیخوای 00:07:33.640 --> 00:07:35.270 به عمارت قاضی برگردی؟ 00:07:37.030 --> 00:07:37.830 نه 00:07:38.830 --> 00:07:39.790 زیادی بهش فکر میکنی 00:07:42.680 --> 00:07:44.230 چون باهام احساس غریبگی میکنی 00:07:45.120 --> 00:07:45.790 نمیخوای چیزی 00:07:45.790 --> 00:07:46.880 بهم بگی؟ 00:08:02.350 --> 00:08:03.960 فقط میخوام قبل از رفتن 00:08:05.120 --> 00:08:06.910 یه کاری برای لوازم آرایشی هائو شو کرده باشم 00:08:10.080 --> 00:08:11.080 داری میری؟ 00:08:14.230 --> 00:08:15.440 چیشده؟ 00:08:16.320 --> 00:08:18.200 چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:22.490 --> 00:08:23.320 بانو شو 00:08:23.710 --> 00:08:24.790 یه چیزی هست 00:08:25.710 --> 00:08:27.520 که فرصت نکردم بهت بگم 00:08:35.560 --> 00:08:37.040 راستش، من نی سانگ یو نیستم 00:08:38.400 --> 00:08:39.960 چی داری میگی؟ 00:08:40.630 --> 00:08:41.710 اسمم جی منه 00:08:42.110 --> 00:08:43.400 هویت واقعیم دختر 00:08:43.750 --> 00:08:45.230 جنگجو گوی هایه 00:08:45.870 --> 00:08:46.680 اون موقع 00:08:46.830 --> 00:08:48.440 چون بعد افتادن توی آب حافظه امو از دست دادم 00:08:49.400 --> 00:08:50.830 اشتباهی وارد عمارت مارکیز مویو شدم 00:08:51.510 --> 00:08:52.280 صبر کن 00:08:53.680 --> 00:08:55.830 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:08:56.510 --> 00:08:57.510 حقیقت داره 00:08:59.110 --> 00:09:00.400 یعنی 00:09:01.080 --> 00:09:03.440 جنگجو گوی های پدرخوانده‌ ات نیست 00:09:03.680 --> 00:09:04.590 ...اون 00:09:06.830 --> 00:09:08.280 پس من و نینگ یوشوان 00:09:08.710 --> 00:09:10.400 نباید باهم باشیم 00:09:12.510 --> 00:09:14.200 و نمیتونم باهم ازدواج کنیم 00:09:19.280 --> 00:09:20.800 فقط الان بخاطر هویتم 00:09:20.800 --> 00:09:22.320 به عنوان بانوی رده دوم با امپراتوری 00:09:22.870 --> 00:09:24.440 این موضوع 00:09:24.710 --> 00:09:26.200 هنوز نباید عمومی بشه 00:09:28.400 --> 00:09:29.800 وقتش که برسه 00:09:29.920 --> 00:09:31.710 دوباره جی من میشم 00:09:32.110 --> 00:09:33.110 شخصی که 00:09:33.510 --> 00:09:34.680 هیچ ارتباطی با 00:09:34.680 --> 00:09:35.440 نینگ یوشوان نداره 00:09:42.870 --> 00:09:43.750 بانوی اول 00:09:47.870 --> 00:09:48.920 بانو جی 00:09:50.710 --> 00:09:51.830 اینکه تونستین تا اینجا برسین 00:09:51.830 --> 00:09:52.680 هممون به خوبی میدونیم 00:09:52.960 --> 00:09:54.470 چقدر براتون سخت بوده 00:09:56.920 --> 00:09:58.200 تو قلب پسر عمه ام 00:09:59.400 --> 00:10:00.470 هیچکس 00:10:00.470 --> 00:10:01.470 نمیتونه جایگزینت بشه 00:10:02.680 --> 00:10:04.750 قبلا همیشه تو همه کارها جدی بود 00:10:06.110 --> 00:10:06.750 ولی نمیدونم 00:10:06.750 --> 00:10:08.080 از چه موقعی شروع شد 00:10:08.870 --> 00:10:10.470 وقتی که تو کنارش باشی 00:10:11.080 --> 00:10:12.440 پسر عمه میتونه به 00:10:12.440 --> 00:10:13.750 خوشحالی یه بچه باشه 00:10:14.400 --> 00:10:15.560 به خاطر تو 00:10:16.990 --> 00:10:19.230 کاملا با قبل فرق کرده 00:10:19.510 --> 00:10:20.990 بخاطر تو 00:10:21.800 --> 00:10:23.350 فضا اون عمارت 00:10:23.350 --> 00:10:25.200 دیگه مثل قبل خسته‌ کننده نیست 00:10:26.960 --> 00:10:28.230 هنوز یادت میاد 00:10:28.560 --> 00:10:29.470 وقتی قبلا 00:10:29.560 --> 00:10:31.400 توی آب افتاده بودی 00:10:31.400 --> 00:10:32.920 شب و روز کنارت بود 00:10:32.920 --> 00:10:33.920 و ازت مراقبت میکرد؟ 00:10:33.920 --> 00:10:35.750 میترسید تو خطر باشی 00:10:35.990 --> 00:10:37.470 قبلا هیچوقت ندیدم 00:10:37.470 --> 00:10:38.830 پسر عمه برای هیچکسی 00:10:38.830 --> 00:10:40.400 آشپزی کنه 00:10:41.400 --> 00:10:43.560 حتی اگه غذاهاش بدرد نخورن 00:10:44.710 --> 00:10:45.280 بانوی من 00:10:45.320 --> 00:10:45.990 بسه 00:10:46.400 --> 00:10:47.560 واقعا سرم شلوغه 00:10:48.680 --> 00:10:50.280 بهتره برگردی 00:11:06.750 --> 00:11:07.710 بانو شو 00:11:14.350 --> 00:11:15.200 ممنون 00:11:17.800 --> 00:11:19.280 مهم نیست کی باشم 00:11:20.440 --> 00:11:21.320 ما همیشه بهترین 00:11:21.320 --> 00:11:22.560 شریک های هم میمونیم 00:11:23.110 --> 00:11:24.110 تو گذشته اینطور بود 00:11:25.710 --> 00:11:26.800 در آینده هم همینطوره 00:12:43.960 --> 00:12:49.970 ♪اگه نتونم توهماتم رو رها کنم، دیدن دنیا فایده ای نداره♪ 00:12:51.400 --> 00:12:52.870 چه گل های قشنگی 00:12:53.200 --> 00:12:54.080 خیلی قشنگن 00:12:54.800 --> 00:12:55.710 کی اینا رو آماده کرده؟ 00:13:07.510 --> 00:13:09.230 بهتره یکی دیگه برات درست کنم 00:13:09.230 --> 00:13:10.350 نیازی نیست 00:13:10.510 --> 00:13:12.200 اینا بهترین نودل هایی هستن که تا حالا خوردم 00:13:13.230 --> 00:13:14.040 خیلی خوشمزه‌ ست 00:13:14.040 --> 00:13:17.280 ♪قلبم داره تکه تکه میشه♪ 00:13:17.800 --> 00:13:19.160 خیلی خوشمزه ‌ست. امتحانش کن 00:13:25.150 --> 00:13:27.590 ♪حتی درختی که حامل بیماری عشقه♪ 00:13:27.760 --> 00:13:30.540 ♪ طاقت نداریم چقدر دلتنگیم♪ 00:13:30.710 --> 00:13:31.510 کی میتونم میتونم 00:13:31.510 --> 00:13:32.870 با هویت خودم به عنوان جی من 00:13:33.280 --> 00:13:35.560 عادلانه کنارت بمونم؟ 00:13:36.560 --> 00:13:37.400 بهم اعتماد کن 00:13:39.470 --> 00:13:40.440 حتما یه جواب 00:13:40.440 --> 00:13:41.440 قانع‌ کننده بهت میدم 00:13:53.560 --> 00:13:54.870 (نینگ یوشوان) 00:13:55.470 --> 00:13:57.590 (بذار خاطره‌ ها) 00:13:57.710 --> 00:13:59.440 (گنجینه‌ مون بمونن) 00:14:00.350 --> 00:14:01.960 (شاید ندیدن همدیگه) 00:14:02.680 --> 00:14:04.920 (بهترین انتخاب باشه) 00:14:08.920 --> 00:14:09.590 ارباب 00:14:09.990 --> 00:14:11.680 اعلیحضرت قراره به های فانگ بیان 00:14:11.710 --> 00:14:13.230 تا تو مسابقه تامین کننده امپراتوری شرکت کنن 00:14:13.350 --> 00:14:14.710 گفتن امروز به 00:14:14.710 --> 00:14:15.680 های فانگ برین 00:14:15.960 --> 00:14:16.870 تا آرایش دفاعی رو 00:14:17.040 --> 00:14:18.350 برای محافظت از اعلیحضرت تقویت کنین 00:14:18.990 --> 00:14:19.750 وسایل رو جمع کن 00:14:19.830 --> 00:14:20.680 بیا سریع عازم بشیم 00:14:20.750 --> 00:14:21.750 بله ارباب 00:14:21.750 --> 00:14:22.400 صبر کن 00:14:23.680 --> 00:14:25.320 دو تا نامه برام بفرست 00:14:25.800 --> 00:14:27.280 تا به چینگ ‌‌یون و بقیه درمورد 00:14:27.400 --> 00:14:28.710 برنامه سفرم به های فانگ بگی 00:14:29.350 --> 00:14:30.590 بله ارباب 00:14:32.300 --> 00:14:35.780 اعلیحضرت شخصا به های فانگ میان) (تا در مسابقه تامین کننده امپراتوری حضور پیدا کنن 00:15:06.040 --> 00:15:07.350 چقدر راه مونده؟ 00:15:07.830 --> 00:15:08.750 کمتر از نصف روز 00:15:11.040 --> 00:15:12.280 با اون تاجر ها 00:15:12.680 --> 00:15:13.750 ارتباط برقرار نکردی؟ 00:15:13.870 --> 00:15:15.160 با بیشترشون ارتباط برقرار کردم 00:15:15.470 --> 00:15:16.830 بیشترشون 00:15:17.160 --> 00:15:18.960 دوستای قدیمی شما و ارباب تان هستن 00:15:18.960 --> 00:15:20.230 پس راحت قول دادن 00:15:20.830 --> 00:15:22.230 فقط لوازم آرایشی هائو شو 00:15:22.350 --> 00:15:24.560 به بازار لوازم آرایشی تسلط داره 00:15:27.630 --> 00:15:28.680 یادت نره 00:15:29.230 --> 00:15:31.590 هنوز یه برگ برنده توی دستمون داریم 00:15:32.110 --> 00:15:33.800 حرکت خطرناکیه 00:15:34.040 --> 00:15:35.110 اما اون ضربه 00:15:35.400 --> 00:15:37.080 حتما شکست‌شون میده 00:15:37.710 --> 00:15:39.080 و این بازی 00:15:39.230 --> 00:15:41.470 قراره خیلی جالب بشه 00:15:42.800 --> 00:15:43.990 ارباب، واقعا عاقلین 00:15:45.230 --> 00:15:46.040 یه چیز دیگه 00:15:46.510 --> 00:15:47.710 شنیدم که 00:15:47.710 --> 00:15:48.830 نینگ یوشوان و نی سانگ یو 00:15:48.830 --> 00:15:49.920 اخیرا باهم به مشکل خوردن 00:15:50.870 --> 00:15:51.800 وقتی رسیدیم 00:15:51.960 --> 00:15:53.320 یه غذاخوری ترتیب بده 00:15:54.400 --> 00:15:55.870 میخوام دوستان 00:15:56.560 --> 00:15:58.440 قدیمیم رو ملاقات کنم 00:15:58.710 --> 00:15:59.510 بله 00:16:04.400 --> 00:16:05.990 بانوی من 00:16:06.110 --> 00:16:07.080 چرا ازم خواستین بیام اینجا؟ 00:16:09.830 --> 00:16:11.320 حال نینگ یوشوان اخیرا بهتره؟ 00:16:12.110 --> 00:16:12.990 اون روز 00:16:13.440 --> 00:16:15.110 ممنونم که مارکیز رو نجات دادین 00:17:01.040 --> 00:17:01.870 نینگ یوشوان 00:17:02.590 --> 00:17:03.560 نینگ یوشوان 00:17:14.400 --> 00:17:15.550 تحمل کن 00:17:31.960 --> 00:17:32.750 راستش رو بخواین 00:17:33.440 --> 00:17:35.030 بیماری قدیمی مارکیز عود کرده 00:17:35.160 --> 00:17:35.840 شب پیش 00:17:35.840 --> 00:17:37.070 دو ساعت 00:17:37.680 --> 00:17:39.070 تو آب یخ حمام کردن 00:17:39.510 --> 00:17:40.600 چرا اینطوری شده؟ 00:17:44.510 --> 00:17:45.640 دارو های کافیه؟ 00:17:45.680 --> 00:17:46.440 اگه نیست 00:17:46.680 --> 00:17:47.680 داروی بیشتری براش میارم 00:17:47.680 --> 00:17:48.640 هنوز کلی دارو داریم 00:17:49.270 --> 00:17:50.680 ولی بعد از چند بار استفاده کردن 00:17:50.680 --> 00:17:51.680 تاثیرش کم شده 00:17:52.680 --> 00:17:53.750 برای همین استفاده ازش رو متوقف کردن 00:17:58.510 --> 00:17:59.160 بانوی من 00:17:59.960 --> 00:18:00.840 راستش 00:18:00.840 --> 00:18:02.200 من نباید این رو بگم 00:18:05.550 --> 00:18:06.840 ولی این بیماری ذهنی ایشونه 00:18:08.160 --> 00:18:09.510 ولی راه نجات دادن‌ شون 00:18:09.640 --> 00:18:10.880 استفاده دارو نیست 00:18:13.960 --> 00:18:15.550 درسته من یه محافظم 00:18:16.200 --> 00:18:17.270 و مقام پستی دارم 00:18:17.710 --> 00:18:19.230 ولی میتونم بگم مارکیز 00:18:20.160 --> 00:18:21.440 چقدر بهتون اهمیت میده 00:18:22.790 --> 00:18:24.120 لطفا دوباره بهش فکر کنین 00:18:28.510 --> 00:18:29.440 فهمیدم 00:18:34.200 --> 00:18:35.440 یه چیز دیگه هست که درک نمیکنم 00:18:37.510 --> 00:18:38.200 بگو 00:18:39.200 --> 00:18:41.270 شما اون روز نجاتش دادین 00:18:42.200 --> 00:18:43.750 چرا اجازه ندادین بهشون بگم؟ 00:18:53.270 --> 00:18:55.230 شاید اینکه دیگه همدیگه رو نبینیم 00:18:56.400 --> 00:18:58.310 برامون بهترین انتخاب باشه 00:18:59.550 --> 00:19:00.510 هم برای اون 00:19:02.120 --> 00:19:03.120 و هم من اینجوری بهتره 00:19:18.990 --> 00:19:19.680 بذارش اینجا 00:19:19.680 --> 00:19:20.470 برو سر کارت 00:19:20.470 --> 00:19:21.160 باشه 00:19:30.030 --> 00:19:31.030 چینگ‌‌ چینگ 00:19:36.120 --> 00:19:37.160 حالت چطوره؟ 00:19:37.640 --> 00:19:39.070 چیان یی مینگ؟ 00:19:44.310 --> 00:19:45.310 تعجبی نداشت 00:19:46.470 --> 00:19:48.360 پس تو کسی بودی که این روزا 00:19:48.880 --> 00:19:49.960 تعقیبم میکرد، درسته؟ 00:19:50.070 --> 00:19:51.470 قصد توهین نداشتم 00:19:52.070 --> 00:19:53.960 (چیان یی مینگ) دیدن اینکه داری خوب زندگی میکنی 00:19:54.160 --> 00:19:55.790 و تجارت خودت رو داری 00:19:56.270 --> 00:19:58.120 باعث میشه برات احساس خوشحالی کنم 00:20:00.070 --> 00:20:00.990 چینگ‌ چینگ 00:20:01.360 --> 00:20:02.600 بیا خصوصی صحبت کنیم 00:20:02.600 --> 00:20:03.230 لازم نیست 00:20:03.360 --> 00:20:04.960 هرچیزی که هست همینجا بگو 00:20:07.550 --> 00:20:08.510 چینگ‌ چینگ 00:20:09.400 --> 00:20:10.840 از وقتی توی پایتخت ازهم جدا شدیم 00:20:10.960 --> 00:20:12.400 سه سال گذشته 00:20:12.600 --> 00:20:14.230 چند سال گذشته، همش به این فکر میکردم‌ 00:20:14.310 --> 00:20:15.640 اگه اون زمان 00:20:15.710 --> 00:20:16.510 من اینقدر مطیع 00:20:16.510 --> 00:20:18.270 حرفای مادرم نبودم 00:20:19.070 --> 00:20:20.840 شاید به تو صدمه نمیزدم 00:20:23.550 --> 00:20:24.550 همه این‌ سال‌ ها 00:20:25.030 --> 00:20:27.230 همیشه زجر کشیدم 00:20:28.600 --> 00:20:30.270 اینبار به های فانگ اومدم 00:20:30.920 --> 00:20:32.230 تا ازت بخوام یه 00:20:32.230 --> 00:20:33.600 فرصت دیگه بهم بدی 00:20:33.750 --> 00:20:34.990 تا بتونم ثابت کنم 00:20:35.030 --> 00:20:36.230 که عاشقتم 00:20:37.510 --> 00:20:38.680 چینگ‌ چینگ 00:20:40.270 --> 00:20:41.640 عاشقتم 00:20:46.750 --> 00:20:47.790 چیان یی مینگ 00:20:48.470 --> 00:20:49.680 دیگه نقش بازی نکن 00:20:49.990 --> 00:20:51.400 مهارت بازیگریت بدتر شده 00:20:52.160 --> 00:20:53.470 و حتی اشک هم نریختی 00:20:54.200 --> 00:20:55.440 هنوز یه سری کار دارم 00:20:55.510 --> 00:20:56.360 خودت با پای خودت برو 00:20:56.550 --> 00:20:58.600 چینگ‌ چینگ، ترکم نکن 00:21:00.120 --> 00:21:00.990 چینگ‌ چینگ 00:21:01.920 --> 00:21:03.270 دیگه با اسم چینگ‌ چینگ 00:21:03.640 --> 00:21:04.680 صدام نکن 00:21:04.790 --> 00:21:06.310 حالم بهم میخوره 00:21:07.160 --> 00:21:08.120 چینگ‌ چینگ 00:21:08.120 --> 00:21:09.600 واقعا عاشقتم 00:21:09.750 --> 00:21:10.160 ...تو 00:21:10.230 --> 00:21:10.710 الان یکی دیگه رو 00:21:10.710 --> 00:21:11.960 دوست داری؟ 00:21:12.120 --> 00:21:12.990 چینگ‌ چینگ‌ 00:21:13.120 --> 00:21:14.840 عاشقتم چینگ‌ چینگ 00:21:14.920 --> 00:21:16.030 چینگ‌ چینگ 00:21:16.120 --> 00:21:17.880 عاشقتم 00:21:25.600 --> 00:21:26.440 برادر نینگ 00:21:26.600 --> 00:21:27.990 بعد اینکه از پایتخت رفتی 00:21:28.270 --> 00:21:29.920 خیلی وقته ندیدمت 00:21:31.400 --> 00:21:32.640 میبینم که امروز هم 00:21:33.510 --> 00:21:34.990 مثل همیشه برازنده‌ ای 00:21:36.960 --> 00:21:37.790 بذار به سلامتیت 00:21:38.230 --> 00:21:38.960 بنوشم 00:21:46.070 --> 00:21:47.310 الان سرکار رسمی ام 00:21:47.550 --> 00:21:48.550 و نمیتونم بنوشم 00:21:50.120 --> 00:21:51.510 ولی واقعا 00:21:52.360 --> 00:21:53.310 خیلی کنجکاوم 00:21:54.510 --> 00:21:56.200 جناب لینگ اومدی های فانگ 00:21:57.030 --> 00:21:58.030 با بهم نظارت کنی 00:21:58.680 --> 00:22:00.120 ببین چی میگی 00:22:00.270 --> 00:22:01.600 امروز اومدم اینجا 00:22:01.790 --> 00:22:04.070 درباره تجارت نه, میخوایم درباره روزای قدیمی حرف بزنیم 00:22:04.070 --> 00:22:05.440 پس اصلا حرفی برای زدن نداریم 00:22:07.310 --> 00:22:09.030 برادر نینگ، خیلی شوخ طبعی 00:22:09.600 --> 00:22:10.840 همچین لحظه ‌ای 00:22:10.960 --> 00:22:11.920 منو یاد روزهامون 00:22:11.920 --> 00:22:12.790 تو پایتخت میندازه 00:22:12.790 --> 00:22:13.400 بس کن 00:22:15.880 --> 00:22:16.920 خاطرات رو بیخیال شو 00:22:18.680 --> 00:22:19.550 فقط برو سر اصل مطلب 00:22:21.470 --> 00:22:22.200 باشه 00:22:23.310 --> 00:22:24.710 سفر این دفعه ا‌م به های فانگ 00:22:24.790 --> 00:22:26.310 توسط اعلیحضرت برای دیدن 00:22:26.510 --> 00:22:28.920 بانویی که حکم امپراتوری داره ترتیب داده شده 00:22:33.840 --> 00:22:35.440 تازه یه سری هدیه براش آماده کردم 00:22:36.680 --> 00:22:37.600 ولی 00:22:37.680 --> 00:22:39.550 امروز همسرت رو هم دعوت کردم 00:22:40.160 --> 00:22:41.200 چرا همسرت 00:22:41.310 --> 00:22:43.120 امروز همراهت نیومد 00:22:47.840 --> 00:22:49.640 سرش با مسابقه تامین کنندگان امپراتوری 00:22:49.790 --> 00:22:50.680 خیلی شلوغه 00:22:50.680 --> 00:22:51.880 اینقدر سرش شلوغه؟ 00:22:51.880 --> 00:22:52.270 درسته 00:22:52.360 --> 00:22:54.230 حتی برای یه وعده غذا هم وقت نداره؟ 00:22:54.400 --> 00:22:55.270 نه 00:22:57.470 --> 00:22:58.120 باشه 00:22:58.400 --> 00:22:59.440 حالا که اینطوره 00:22:59.600 --> 00:23:00.920 برای عرض ادب به ایشون 00:23:00.920 --> 00:23:02.070 باید شخصا 00:23:02.270 --> 00:23:03.640 به عمارتت بیام 00:23:05.750 --> 00:23:06.400 برادر نینگ 00:23:06.920 --> 00:23:08.230 بهونه نیار 00:23:08.470 --> 00:23:11.310 این دستور اعلیحضرته 00:23:14.990 --> 00:23:15.750 لطفا 00:23:21.020 --> 00:23:28.620 (عمارت قاضی) 00:23:33.790 --> 00:23:34.550 جناب لینگ 00:23:36.200 --> 00:23:37.510 چی شده برادر نینگ؟ 00:23:38.840 --> 00:23:40.400 به در ورودی رسیدیم 00:23:41.120 --> 00:23:42.550 دعوتم نمیکنی داخل؟ 00:23:42.840 --> 00:23:44.440 حداقل به همسرت 00:23:44.600 --> 00:23:45.920 عرض ادب کنم 00:23:48.360 --> 00:23:49.160 چیشده؟ 00:23:50.360 --> 00:23:51.400 ممکنه 00:23:51.600 --> 00:23:53.440 همسرت امشب خونه نمیاد؟ 00:23:58.030 --> 00:23:58.880 جناب لینگ 00:24:00.440 --> 00:24:01.120 بفرمایین 00:24:01.920 --> 00:24:03.030 جناب لینگ 00:24:11.880 --> 00:24:13.120 جناب لینگ اومدین 00:24:15.920 --> 00:24:16.640 بانو نینگ 00:24:18.200 --> 00:24:19.030 همسرم 00:24:20.640 --> 00:24:21.750 چخبر شده؟ 00:24:23.400 --> 00:24:25.550 اینکه هر روز من رو میبینی کافی نیست؟ 00:24:29.400 --> 00:24:31.640 بانوی من امروز به یه مهمونی دعوتتون کردم 00:24:31.790 --> 00:24:33.400 چرا نیومدین؟ 00:24:34.360 --> 00:24:35.160 جناب لینگ 00:24:35.160 --> 00:24:35.880 این روزا خیلی 00:24:35.880 --> 00:24:37.120 سرم با کار شلوغه 00:24:37.510 --> 00:24:38.070 ...شما که 00:24:38.360 --> 00:24:39.470 سرزنشم نمیکنین درسته؟ 00:24:40.640 --> 00:24:41.600 مهم نیست 00:24:42.840 --> 00:24:45.510 خوشبختانه بانو نینگ رو دیدم 00:24:46.680 --> 00:24:48.270 اعلیحضرت مخصوصا بهم سپرده بودن که 00:24:48.400 --> 00:24:50.270 وقتی اومدم های فانگ 00:24:50.510 --> 00:24:52.230 حتما برای دیدنتون بیام 00:24:53.600 --> 00:24:54.510 تازه 00:24:54.680 --> 00:24:56.200 یه سری هدیه آماده کردم 00:24:57.440 --> 00:24:58.270 ببینین 00:24:58.710 --> 00:25:00.270 از اعلیحضرت به خاطر لطف‌ شون ممنونم 00:25:00.510 --> 00:25:01.750 ولی ما هدیه‌ ها رو 00:25:02.200 --> 00:25:03.510 قبول نمیکنیم 00:25:07.550 --> 00:25:08.790 جناب لینگ حتما باید به خاطر سفر طولانی 00:25:08.790 --> 00:25:09.400 خیلی خسته شدین 00:25:09.400 --> 00:25:10.510 بفرمایین یه فنجون چای بنوشین 00:25:11.550 --> 00:25:12.640 درسته جناب لینگ 00:25:13.510 --> 00:25:14.750 الان نمیخواستی بیای تو؟ 00:25:15.360 --> 00:25:16.030 ...چطوره که 00:25:16.840 --> 00:25:17.790 اگه 00:25:17.790 --> 00:25:18.710 نمیخوای 00:25:19.270 --> 00:25:19.960 ماها مجبورت 00:25:19.960 --> 00:25:21.120 نمیکنیم 00:25:24.200 --> 00:25:25.270 فهمیدم 00:25:25.750 --> 00:25:26.750 بریم همسرم 00:25:29.200 --> 00:25:29.880 صبر کن 00:25:31.710 --> 00:25:32.920 مزه غذا تو های فانگ 00:25:32.920 --> 00:25:33.710 با مزه غذاهای پایتخت فرق داره 00:25:36.640 --> 00:25:38.230 مراقب باش دل‌ درد نگیری 00:25:40.710 --> 00:25:41.200 همسرم 00:25:41.310 --> 00:25:41.960 بیا بریم 00:25:51.790 --> 00:25:53.400 الان گوی‌ بای رو دیدی؟ 00:25:54.200 --> 00:25:54.880 نه 00:25:55.030 --> 00:25:56.200 بعد اینکه از غذاخوری اومد بیرون 00:25:56.510 --> 00:25:57.750 تنهایی رفت 00:25:59.070 --> 00:26:00.960 حواست به نی سانگ یو باشه 00:26:01.310 --> 00:26:03.070 میخوام ببینم چه حقه ای میزنن 00:26:03.070 --> 00:26:03.710 چشم 00:26:23.550 --> 00:26:24.440 برای الان ممنون 00:26:25.310 --> 00:26:26.270 تشکر لازم نیست 00:26:28.160 --> 00:26:28.880 بانوی من 00:26:29.270 --> 00:26:30.030 گوی بای 00:26:30.200 --> 00:26:31.030 مارکیز تو دردسر افتادن 00:26:36.840 --> 00:26:38.270 لینگ جیان‌ شینگ اومده های فانگ 00:26:42.200 --> 00:26:43.120 الان داره با عجله با مارکیز 00:26:43.120 --> 00:26:43.920 میره عمارت قاضی 00:26:44.790 --> 00:26:45.750 و میگه میخواد شما رو ببینه 00:26:53.230 --> 00:26:54.270 ...فقط ترسیدم 00:26:55.270 --> 00:26:56.270 ترسیدم اگه لینگ جیان‌ شینگ 00:26:56.270 --> 00:26:57.120 بفهمه که با هم اختلاف داریم 00:26:57.120 --> 00:26:58.360 ازش سواستفاده کنه 00:26:59.680 --> 00:27:00.790 اگه لوازم آرایشی هائو شو درگیر بشه 00:27:00.790 --> 00:27:01.640 بد میشه 00:27:05.550 --> 00:27:06.510 بازی دیگه بسه 00:27:07.160 --> 00:27:07.960 دارم میرم 00:27:08.400 --> 00:27:09.120 صبر کن 00:27:12.640 --> 00:27:13.990 شاید هنوز اون بیرون باشن 00:27:14.470 --> 00:27:15.550 بهتره الان 00:27:16.310 --> 00:27:17.230 نری 00:27:18.310 --> 00:27:19.400 خودم یکم دیگه 00:27:19.920 --> 00:27:20.920 برمیگردونمت 00:27:25.070 --> 00:27:25.960 لازم نیست 00:27:26.750 --> 00:27:27.840 بعدا خودم میرم 00:27:29.510 --> 00:27:30.310 باشه 00:27:41.860 --> 00:27:46.260 (عمارت قاضی) 00:28:17.920 --> 00:28:19.310 بهت گفتم بودم 00:28:19.600 --> 00:28:21.960 اون موقع بچه بودم 00:28:22.200 --> 00:28:23.510 پس علایق دوران جوانی 00:28:23.510 --> 00:28:24.680 به حساب نمیان 00:28:25.360 --> 00:28:26.360 یعنی الان داری 00:28:26.360 --> 00:28:27.750 اعتراف میکنی 00:28:28.360 --> 00:28:29.310 از خیلی وقت پیش 00:28:29.310 --> 00:28:30.200 منو دوست داشتی؟ 00:29:21.840 --> 00:29:23.030 با چشمای خودم دیدم 00:29:23.440 --> 00:29:24.400 بعد از اینکه ار عمارت قاضی رفت 00:29:24.400 --> 00:29:25.710 نی سانگ یو به کشتی گوی های رفت 00:29:25.710 --> 00:29:26.640 و کل شب رو برنگشت 00:29:26.920 --> 00:29:27.710 انگاری 00:29:28.030 --> 00:29:28.920 اصلا قصد نداشته که 00:29:28.920 --> 00:29:29.880 شب رو تو عمارت قاضی بمونه 00:29:32.440 --> 00:29:34.600 اینکه هر روز من رو میبینی کافی نیست؟ 00:29:35.750 --> 00:29:36.920 جناب لینگ حتما باید به خاطر سفر طولانیتون 00:29:36.920 --> 00:29:37.510 خسته شدین 00:29:37.510 --> 00:29:38.640 بفرمایین یه فنجون چای بنوشین 00:29:39.360 --> 00:29:40.310 جناب لینگ 00:29:40.310 --> 00:29:41.230 اگه نمیخواین 00:29:41.790 --> 00:29:42.470 ما هم مجبورت 00:29:42.470 --> 00:29:43.640 نمیکنیم 00:29:50.270 --> 00:29:52.920 نینگ یو شوان و بانو مقام دوم امپراتوری 00:29:53.200 --> 00:29:55.310 از نظر اعلیحضرت همتای کاملی هستن 00:29:55.750 --> 00:29:58.160 اگه اسما یه زوج باشن 00:29:58.160 --> 00:30:00.070 ولی در اصل با هم اختلاف داشته باشن 00:30:00.310 --> 00:30:02.640 جرم سنگین فریب امپراطور حساب میشه 00:30:06.200 --> 00:30:06.750 آ ژنگ 00:30:06.960 --> 00:30:07.920 همچنان حواست 00:30:07.920 --> 00:30:08.880 به نی سانگ یو باشه 00:30:08.880 --> 00:30:10.710 تا ببینیم چقدر با هم اختلاف دارن 00:30:10.960 --> 00:30:12.550 و بعدش به موقع بهم گزارش بده 00:30:12.790 --> 00:30:13.270 بله 00:30:14.230 --> 00:30:14.750 ارباب 00:30:15.160 --> 00:30:16.160 شاهدخت رو یوئه 00:30:16.440 --> 00:30:17.360 به زودی میرسن 00:30:31.710 --> 00:30:32.360 درسته 00:30:32.360 --> 00:30:33.470 خیلی وقته منتظریم 00:30:34.200 --> 00:30:35.510 چقدر وقته منتظریم؟ 00:30:36.600 --> 00:30:37.710 خیلی وقته منتظریم 00:30:59.120 --> 00:30:59.960 جناب لینگ 00:31:00.510 --> 00:31:01.550 وقتشه شروع کنیم 00:31:06.510 --> 00:31:08.230 همگی، لطفا صبور باشین 00:31:08.710 --> 00:31:11.400 یه مهمون خاص هنوز نرسیده 00:31:12.550 --> 00:31:13.400 یه مهمون خاص؟ 00:31:13.680 --> 00:31:14.440 کی؟ 00:31:15.270 --> 00:31:16.230 یه مهمون خاص؟ 00:31:20.510 --> 00:31:21.960 یه عالمه آدم دارن برای یه نفر منتظرن 00:31:22.710 --> 00:31:24.070 حتما باید مقام بالایی داشته باشه 00:31:24.310 --> 00:31:25.400 چرا بعد این همه وقت نیومده؟ 00:31:25.400 --> 00:31:26.030 چه مهمون خاصی؟ 00:31:26.030 --> 00:31:26.880 مهمون خاص جناب لینگه 00:31:26.880 --> 00:31:27.960 بهتره صبر کنیم 00:31:29.640 --> 00:31:30.680 چه مغرور 00:31:31.990 --> 00:31:33.310 ...آداب معاشرت بلد نیست 00:31:34.030 --> 00:31:35.400 چرا تا الان نیومده؟ 00:31:45.790 --> 00:31:47.270 داره میاد. ببینین 00:31:49.200 --> 00:31:49.510 ببینین 00:31:49.840 --> 00:31:50.270 واقعا؟ 00:31:50.270 --> 00:31:50.990 داره میاد 00:32:09.400 --> 00:32:10.880 چه ورودی 00:32:56.510 --> 00:32:57.790 خیلی باشکوه لباس پوشیده 00:32:57.880 --> 00:32:59.680 انگار نه انگار که برای مسابقه اومده 00:32:59.710 --> 00:33:01.070 انگاری اومده جایزه بگیره 00:33:37.750 --> 00:33:38.440 همگی 00:33:38.990 --> 00:33:40.470 در طول مسابقه تامین کنندگان امپراتوری 00:33:40.880 --> 00:33:42.960 علاوه بر تاجران محلی 00:33:43.270 --> 00:33:44.440 ما تاجران 00:33:44.440 --> 00:33:46.440 همه بخش های ایالت رو دعوت کردیم 00:33:47.640 --> 00:33:48.440 بین اونا 00:33:48.750 --> 00:33:50.640 یه مهمون خاص هست 00:33:51.680 --> 00:33:52.960 شاهدخت رو یوئه 00:33:54.270 --> 00:33:54.920 شاهدخت؟ 00:33:54.920 --> 00:33:55.550 شاهدخت؟ 00:33:57.200 --> 00:33:58.710 شاهدخت رو یوئه 00:33:59.640 --> 00:34:01.030 اون واقعا یه مهمون ویژه ‌ست 00:34:01.030 --> 00:34:02.030 درسته 00:34:45.590 --> 00:34:46.840 متاسفم که منتظر گذاشتمتون 00:34:47.110 --> 00:34:48.110 روز سختی داشتین 00:34:52.720 --> 00:34:53.320 چطور ممکنه اون باشه؟ 00:34:53.320 --> 00:34:54.880 جناب لینگ از دعوتتون ممنونم 00:34:55.070 --> 00:34:56.720 همونطور که جناب لینگ گفت 00:34:56.720 --> 00:34:58.240 این بار به عنوان 00:34:58.240 --> 00:34:59.720 یه شاهدخت به اینجا نیومدم 00:34:59.990 --> 00:35:00.840 بلکه به عنوان یه تاجر که توی 00:35:00.840 --> 00:35:02.960 مسابقه تامین کنندگان امپراتوری شرکت کرده اومدم 00:35:03.070 --> 00:35:03.720 یه کرم صورت 00:35:03.720 --> 00:35:05.510 دست ساز آوردم 00:35:06.030 --> 00:35:06.990 و هدفم اینه که 00:35:06.990 --> 00:35:09.360 بتونم توی مسابقه برنده بشم 00:35:09.360 --> 00:35:10.630 و مقام اول رو به دست بیارم 00:35:21.880 --> 00:35:22.880 ...شاهدخت 00:35:25.510 --> 00:35:26.280 جناب لینگ 00:35:27.630 --> 00:35:28.440 اون 00:35:28.630 --> 00:35:30.190 مجرم دربار امپراتوری ‌ایه 00:35:30.840 --> 00:35:32.150 چطور ممکنه تبدیل به 00:35:32.720 --> 00:35:34.320 شاهدخت رو یوئه بشه؟ 00:35:35.550 --> 00:35:36.440 ژنرال تائو 00:35:37.070 --> 00:35:38.440 میترسم اشتباه متوجه شده باشی 00:35:39.240 --> 00:35:39.960 ایشون 00:35:40.240 --> 00:35:41.880 خواهرزاده ارباب تان 00:35:42.470 --> 00:35:43.630 شاهدخت رو یوئه هستن 00:35:45.070 --> 00:35:46.030 فقط اینکه شاید 00:35:46.440 --> 00:35:48.280 یکم به اون مجرم 00:35:48.320 --> 00:35:50.030 دربار امپراتوری شباهت داره 00:35:52.590 --> 00:35:54.920 اگه خوب باهاشون رفتار نشه 00:35:55.510 --> 00:35:58.320 میترسم ارباب تان و امپراتور رو ناراحت کنین 00:36:03.440 --> 00:36:04.240 همگی 00:36:04.880 --> 00:36:07.800 من به دستور اعلیحضرت اومدم های فانگ 00:36:08.070 --> 00:36:10.280 اعلیحضرت به افکار عمومی توجه زیادی دارن 00:36:10.920 --> 00:36:12.110 و های فانگ 00:36:12.360 --> 00:36:14.800 اسکله مهم کشورمونه 00:36:15.720 --> 00:36:18.240 پس اعلیحضرت خیلی بهش اهمیت میدن 00:36:18.510 --> 00:36:21.470 در نتیجه مسابقه تامین کنندگان امپراتوری 00:36:21.470 --> 00:36:23.030 امسال قراره تو های فانگ برگزار بشه 00:36:29.630 --> 00:36:30.590 جناب نینگ 00:36:50.320 --> 00:36:51.240 پس امروز 00:36:51.510 --> 00:36:52.590 تشکیل رسمی 00:36:52.760 --> 00:36:54.510 اداره کشتی رانی رو اعلام میکنم 00:36:55.400 --> 00:36:59.320 مسابقه تامین کنندگان امپراتوری رسما آغاز میشه 00:37:01.320 --> 00:37:01.960 شروع شد 00:37:03.590 --> 00:37:03.960 عالیه 00:37:03.960 --> 00:37:05.190 (اداره کشتی رانی) خوبه 00:37:05.400 --> 00:37:06.720 عالیه- عالیه- 00:37:07.190 --> 00:37:07.880 عالیه 00:37:09.150 --> 00:37:09.670 عالیه 00:37:09.670 --> 00:37:10.190 قشنگه 00:37:10.190 --> 00:37:10.760 خوبه 00:37:45.420 --> 00:37:46.140 ون ون 00:37:47.220 --> 00:37:48.100 مراقب رفتارت باش 00:37:53.420 --> 00:37:54.180 بانو 00:37:54.820 --> 00:37:56.140 اشتباه گرفتین 00:37:58.900 --> 00:38:00.260 مگه تو دادگاه تجدید نظر قضایی نبودی؟ 00:38:03.580 --> 00:38:04.300 بانو 00:38:04.860 --> 00:38:06.380 منظورت چیه؟ 00:38:06.780 --> 00:38:07.700 انقدر فیلم‌ بازی نکن 00:38:08.180 --> 00:38:09.420 خیلی کارای بد کردی 00:38:09.420 --> 00:38:10.380 چطور جرات کردی برگردی؟ 00:38:10.660 --> 00:38:12.220 چطور جرات میکنی به شاهدخت بی‌ احترامی کنی؟ 00:38:12.700 --> 00:38:13.220 بگیرینش 00:38:13.220 --> 00:38:13.980 صبر کن 00:38:17.460 --> 00:38:18.460 شاهدخت رو یوئه 00:38:18.700 --> 00:38:20.180 اگه قبلا اشتباهی کردی 00:38:20.500 --> 00:38:22.020 ممکنه بتونی بپوشونیش 00:38:22.020 --> 00:38:23.580 اما الان شما شاهدختی 00:38:23.900 --> 00:38:24.740 اگه کار 00:38:24.740 --> 00:38:26.020 غیرمتعارفی انجام بدی 00:38:26.420 --> 00:38:27.980 به گوش امپراتور میرسه 00:38:28.420 --> 00:38:29.460 خوب بهش فکر کن 00:38:29.740 --> 00:38:31.380 به گوش امپراتور میرسه؟ 00:38:33.220 --> 00:38:34.420 داییم ارباب تان 00:38:34.420 --> 00:38:35.900 از بچگی بزرگ شدنم رو دیده 00:38:36.820 --> 00:38:39.060 حتی امپراتور یه بار بغلم کرد 00:38:41.300 --> 00:38:43.700 چه حقی داری اینو یادم بندازی؟ 00:38:45.380 --> 00:38:46.380 افراد 00:38:47.660 --> 00:38:49.420 بگیریدشون 00:38:49.420 --> 00:38:50.220 تو- تو- 00:38:51.700 --> 00:38:52.780 بس کنین 00:39:02.700 --> 00:39:03.460 شاهدخت 00:39:06.100 --> 00:39:08.500 الان فرصت نکردم معرفی کنم 00:39:09.220 --> 00:39:10.140 ایشون 00:39:10.420 --> 00:39:12.580 قاضی بخش های فانگ 00:39:12.740 --> 00:39:14.540 جناب نینگ, نینگ یوشوان هستن 00:39:14.780 --> 00:39:16.540 و همینطور نماینده جناح چپ فعلی 00:39:17.540 --> 00:39:18.340 ایشون 00:39:18.620 --> 00:39:19.900 همسرشونه 00:39:20.220 --> 00:39:21.780 همینطور بانوی مقام دوم امپراتوری 00:39:23.620 --> 00:39:25.460 این اولین باریه که اومدم های فانگ 00:39:25.460 --> 00:39:27.020 لطفا از این به بعد 00:39:28.260 --> 00:39:29.300 جناب نینگ 00:39:29.900 --> 00:39:31.220 و بانو نینگ 00:39:31.780 --> 00:39:33.180 خوب ازم مراقبت کنین 00:39:36.780 --> 00:39:39.580 الان بین بانوی سلطنتی 00:39:39.740 --> 00:39:41.580 و شاهدخت سوتفاهمی وجود داشت درسته؟ 00:39:42.020 --> 00:39:43.780 تازه رسیدم های فانگ 00:39:44.340 --> 00:39:45.300 نمیدونم چطوری 00:39:45.300 --> 00:39:46.700 به بانو نینگ توهین کردم 00:39:47.180 --> 00:39:48.700 انگار باهام 00:39:49.500 --> 00:39:51.900 دشمنی داره 00:39:55.180 --> 00:39:57.340 شاهدخت، تازه رسیدین های فانگ؟ 00:39:59.620 --> 00:40:00.980 های فانگ از نظر محصولات غنیه 00:40:01.060 --> 00:40:02.460 باید برین این اطراف رو ببینین 00:40:03.660 --> 00:40:05.340 از اونجایی که مسابقه تامین کنندگان امپراتوری نزدیکه 00:40:05.580 --> 00:40:07.020 های فانگ خیلی شلوغ شده 00:40:08.020 --> 00:40:09.340 ولی با وجود جناب لینگ اینجا 00:40:09.940 --> 00:40:11.500 هیچ مشکلی به وجود نمیاد 00:40:13.420 --> 00:40:16.460 خیلی وقته شنیدم مردم های فانگ ساده و راستگو‌ 00:40:16.740 --> 00:40:18.300 و مهمون نوازن 00:40:19.140 --> 00:40:20.620 الان فهمیدم که 00:40:21.180 --> 00:40:22.980 شنیدن کی مثل دیدن میشه 00:40:23.620 --> 00:40:24.660 خیلی خوب همگی 00:40:24.660 --> 00:40:26.500 شاهدخت به خاطر سفر طولانی ‌شون خسته ان 00:40:26.660 --> 00:40:28.020 باید برگردن و استراحت کنن 00:40:29.900 --> 00:40:30.420 شاهدخت 00:40:32.220 --> 00:40:33.220 جناب نینگ 00:40:34.300 --> 00:40:35.460 بانو نینگ 00:40:36.420 --> 00:40:37.300 خداحافظ 00:40:58.660 --> 00:40:59.540 اوضاع خوب نیست 00:41:01.780 --> 00:41:02.740 مراقب باش 00:41:16.220 --> 00:41:20.220 (لوازم آرایشی هائو شو) 00:41:20.940 --> 00:41:22.780 ون ون برگشته 00:41:23.380 --> 00:41:24.500 خیلی عجیبه 00:41:24.580 --> 00:41:25.580 درسته 00:41:27.460 --> 00:41:28.900 اون دقیقا کیه؟ 00:41:29.980 --> 00:41:31.420 اون زن فاسد 00:41:31.420 --> 00:41:32.740 کارای شرم آور زیادی انجام داده 00:41:32.740 --> 00:41:33.900 چطور جرات کرده برگرده؟ 00:41:34.060 --> 00:41:35.380 اون ون ون 00:41:36.060 --> 00:41:37.820 خیلی سخت مجبورش کردیم تاوان پس بده 00:41:38.020 --> 00:41:38.380 نمیدونم 00:41:38.380 --> 00:41:39.700 دوباره چه حقه ‌ای زده 00:41:40.020 --> 00:41:41.780 که الان یهویی به 00:41:42.100 --> 00:41:43.420 شاهدخت رو یوئه تبدیل شده 00:41:43.860 --> 00:41:45.980 و یه ربطی به ارباب تان داره 00:41:47.780 --> 00:41:48.580 برای همین حدس میزنم 00:41:48.580 --> 00:41:49.420 داستان پشتش 00:41:49.420 --> 00:41:50.500 خیلی پیچیده تر از 00:41:50.500 --> 00:41:51.420 چیزیه که تصور میکردیم 00:41:53.260 --> 00:41:54.300 الان که 00:41:54.780 --> 00:41:56.180 اون برگشته 00:41:57.460 --> 00:41:59.060 باید در آینده بیشتر مراقب باشیم 00:42:00.020 --> 00:42:00.700 خواهر 00:42:00.940 --> 00:42:02.380 اصلا اون شاهدخت برام مهم نیست 00:42:02.620 --> 00:42:03.860 از اونجایی که جرات کرده باهامون رقابت کنه 00:42:04.020 --> 00:42:05.460 بیا با شکستش لهش کنیم 00:42:05.780 --> 00:42:07.620 و با صورت بزنیمش زمین 00:42:07.620 --> 00:42:08.900 بعدش ماسکش رو در بیاریم 00:42:08.900 --> 00:42:10.100 درسته. محکم بزنش 00:42:10.100 --> 00:42:10.820 دقیقا 00:42:10.820 --> 00:42:11.460 باهاش رقابت کن 00:42:11.460 --> 00:42:12.260 محکم بزنش 00:42:14.260 --> 00:42:15.700 بعدا پدر رو راضی میکنم 00:42:15.820 --> 00:42:16.900 فعلا یه مدت از اینجا بره 00:42:17.100 --> 00:42:18.620 تو این شرایط 00:42:19.220 --> 00:42:19.940 نمیتونم مسئولیت 00:42:19.940 --> 00:42:20.780 لوازم آرایشی هائو شو رو 00:42:20.780 --> 00:42:21.580 به شماها بسپارم 00:42:22.460 --> 00:42:23.660 کنار همدیگه باهاش 00:42:23.660 --> 00:42:24.460 میجنگیم 00:42:25.500 --> 00:42:26.260 واقعا؟ 00:42:26.860 --> 00:42:28.140 پس اینجوری 00:42:28.140 --> 00:42:29.020 احتمال بردمون خیلی بیشتره 00:42:29.780 --> 00:42:30.340 درسته 00:42:30.620 --> 00:42:31.820 بیاین با هم کار کنیم 00:42:32.020 --> 00:42:33.540 تا اون رو یوئه عوضی رو شکست بدیم 00:42:33.740 --> 00:42:34.820 شکستش بده- شکستش بده- 00:42:37.860 --> 00:42:38.620 نگران نباش 00:42:41.580 --> 00:42:42.900 عالی بود 00:42:43.100 --> 00:42:44.900 ضعفی نشون ندادی 00:42:47.340 --> 00:42:49.300 عذاب کشیدن بانو نینگ 00:42:49.700 --> 00:42:50.820 چه حسی داشت؟ 00:42:51.820 --> 00:42:52.900 دیدن اینکه عصبانی شدن 00:42:52.900 --> 00:42:54.900 ولی نمیتونن کاری کنن 00:42:55.460 --> 00:42:57.180 واقعا خیلی رضایت بخشه 00:42:57.620 --> 00:42:59.100 قبلا هیچوقت نتونستم کاری کنم 00:42:59.100 --> 00:42:59.860 نی سانگ یو عذاب بکشه 00:42:59.940 --> 00:43:01.460 الان هرچی بیشتر ناراحت بشه 00:43:01.460 --> 00:43:02.700 من بیشتر خوشحال میشم 00:43:03.180 --> 00:43:04.060 قطعا اجازه نمیدم 00:43:04.060 --> 00:43:05.580 اون و نینگ یوشوان لحظات خوبی داشته باشن 00:43:05.780 --> 00:43:07.740 حتما وادارشون میکنم 00:43:08.260 --> 00:43:09.220 عذابی رو که بهم دادن 00:43:09.220 --> 00:43:10.260 تجربه کنن 00:43:10.260 --> 00:43:45.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.284 --> 00:45:45.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.