WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.530 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.530 --> 00:01:35.120 [عاشقانه ای در مزرعه] 00:01:35.890 --> 00:01:37.950 [قسمت 8] 00:01:43.270 --> 00:01:44.420 - توی تحریک مردم - ساختن داستان 00:01:45.470 --> 00:01:46.630 و توی نقش بازی کردن عالیم 00:01:46.940 --> 00:01:48.370 حالا که سرمایه کافی به دست آوردم 00:01:48.539 --> 00:01:50.030 میتونم بادام زمین سیر بیشتری درست کنم 00:01:51.550 --> 00:01:52.700 میخوام توی سراسر شهر بفروشمش 00:01:53.830 --> 00:01:55.640 رئیس ژانگ خیلی سخاوتمنده 00:01:56.100 --> 00:01:57.380 همچین سرمایه زیادی داد 00:01:58.330 --> 00:02:00.890 ارباب جوان خیلی نگران بانو لیان هستین 00:02:01.100 --> 00:02:01.960 - این نشون میده بانو لیان - یک فرد معمولی نیست 00:02:04.270 --> 00:02:04.990 داری زیاد فکر میکنی 00:02:07.990 --> 00:02:09.270 قبلا رفتم سمت مسافرخونه 00:02:09.860 --> 00:02:11.270 ولی ندیدم پارچه قرمزی آویزون کنی 00:02:12.800 --> 00:02:13.350 - بخاطر دستور شما - جرات نکردم تنبلی کنم 00:02:14.910 --> 00:02:16.350 قبلا با سونگ چانگ سوی آشنا شدم 00:02:16.670 --> 00:02:17.490 - ولی خانواده سونگ - بخاطر دزدی اخیر خیلی 00:02:18.660 --> 00:02:19.590 - توی صحبتاشون احتیاط میکنن - هنوزم هیچ 00:02:20.540 --> 00:02:21.350 اطلاعات مفیدی نشنیدم 00:02:21.570 --> 00:02:23.100 بهترین تلاشم رو میکنم 00:02:23.540 --> 00:02:24.230 - منظورت چیه تلاش میکنی؟ - باید موفق بشی 00:02:26.500 --> 00:02:27.510 - بخاطر اینکه مدت طولانی اینجا بودی - حتی هویت خودتم فراموش کردی؟ 00:02:29.230 --> 00:02:30.430 منتظر چی هستی؟ زود باش بیا 00:02:31.610 --> 00:02:32.130 دارم میام 00:02:36.940 --> 00:02:38.050 یادت هست بهت گفنم 00:02:38.450 --> 00:02:39.340 - توی غذاخوری یولای - اسناد ثبت خانواده سونگ رو دیدم؟ 00:02:40.980 --> 00:02:42.740 لیست کالاهای ارباب جوان سونگ؟ 00:02:44.360 --> 00:02:45.490 - حالا که نمیتونیم با تعقیب ارابه ها - بقیه اجناس رو پیدا کنیم 00:02:46.940 --> 00:02:48.350 بهتره یه راه دیگه رو ادامه بدیم 00:02:49.020 --> 00:02:49.970 - و وارد لونه ببر بشیم - بریم عمارت سونگ 00:02:51.140 --> 00:02:51.940 و سند ثبت رو برداریم؟ 00:02:52.780 --> 00:02:53.220 - باشه - ترتیبش میدم 00:03:03.100 --> 00:03:04.150 - چرا دوست زادگاهت - برگشت گروه؟ 00:03:07.110 --> 00:03:07.950 - اون هنوز نتونسته - دویست تیل نقره رو جمع کنه 00:03:09.610 --> 00:03:11.120 اینقدر راحت میاد و میره 00:03:11.540 --> 00:03:12.380 ولی هنوز روی قولش هست 00:03:13.260 --> 00:03:14.270 باید شخص قابل اعتمادی باشه 00:03:16.250 --> 00:03:17.930 حتما خیلی به همدیگه نزدیکین 00:03:20.950 --> 00:03:21.579 بد نیستیم 00:03:22.700 --> 00:03:23.910 میشه گفت اندازه یه عمره دوستیم 00:03:26.560 --> 00:03:26.940 بیا بریم 00:03:43.350 --> 00:03:43.940 - زن برادر - داری هیزم میسوزونی 00:03:45.380 --> 00:03:46.520 یا منو؟ 00:03:46.770 --> 00:03:48.280 داره خفه ام میکنه 00:03:55.220 --> 00:03:55.760 - مادر - بیا یه نگاهی بنداز 00:03:57.420 --> 00:03:57.970 ...آشپزخونه 00:04:00.220 --> 00:04:00.660 مادر 00:04:02.210 --> 00:04:03.850 هیزم خیلی خیسه 00:04:04.140 --> 00:04:05.240 هرکاری میکنم آتش نمیگیره 00:04:07.130 --> 00:04:07.900 مادر 00:04:07.930 --> 00:04:09.480 هیزم دیروز خشک بود 00:04:09.800 --> 00:04:11.050 زن برادر منظورت اینکه 00:04:11.600 --> 00:04:12.900 مادر چیزی بلند نیست؟ 00:04:14.160 --> 00:04:15.490 منظورم این نبود 00:04:16.370 --> 00:04:16.940 گمشو 00:04:20.800 --> 00:04:21.640 برو کنار 00:04:23.030 --> 00:04:23.550 سبزیجات رو خرد کن 00:04:26.470 --> 00:04:27.150 واقعا که 00:04:34.900 --> 00:04:35.990 - مادر از همه بهتره - توی یه لحظه آتش رو روشن کردی 00:04:37.020 --> 00:04:37.670 نگاه کن 00:04:42.130 --> 00:04:43.760 انگار زن عموت 00:04:44.210 --> 00:04:45.550 داره روزای بدی رو میگذرونه 00:04:46.960 --> 00:04:48.110 افراد شرور در نهایت کارمای کارشون رو میبینن 00:04:51.159 --> 00:04:52.040 من آر, من آر, من آر 00:04:52.900 --> 00:04:53.360 همونجا وایسا 00:04:55.670 --> 00:04:56.890 همه روز رو خونه نیستی 00:04:57.230 --> 00:04:58.490 مگه نگفتی از کوه میری بالا 00:04:58.850 --> 00:05:00.170 - تا برای تقویت مادر - قرقاول شکار کنی؟ 00:05:01.580 --> 00:05:02.140 قرقاول کجاست؟ 00:05:03.360 --> 00:05:04.230 - مگه دستام خالی نیست؟ - هیچی نگرفتم 00:05:08.780 --> 00:05:09.810 واقعا؟ 00:05:10.690 --> 00:05:11.280 - آره - زحمت نکشین 00:05:15.460 --> 00:05:16.770 چطور میتونی در مورد ما اینطوری فکر کنی؟ 00:05:17.020 --> 00:05:17.750 - اگه پول داشتیم - حتما بهت میدادیمش 00:05:24.460 --> 00:05:25.020 مادربزرگ 00:05:25.170 --> 00:05:27.120 ما هنوز پول کافی برای 00:05:27.140 --> 00:05:28.780 پرداخت هزینه دارو جمع نکردیم 00:05:28.780 --> 00:05:29.220 - ...بنابراین - نیازی نیست 00:05:30.510 --> 00:05:31.640 - اینبار برای دیدن - خاله ژانگ اومدم 00:05:32.880 --> 00:05:34.450 براش دارو هم آوردم 00:05:36.130 --> 00:05:37.770 کشاورزایی که توی مزرعه کار میکنن 00:05:37.980 --> 00:05:39.850 اینقدر باارزش نیستم 00:05:39.980 --> 00:05:41.070 - اون موقع وقتی سقط کردم - روز بعدش برگشتم سر کار 00:05:42.020 --> 00:05:42.670 بهم نگاه کن 00:05:42.670 --> 00:05:44.180 هنوز زنده ام و راه میره 00:05:44.200 --> 00:05:44.710 - درسته؟ - آره 00:05:47.790 --> 00:05:48.450 ...این همه دارو 00:05:48.659 --> 00:05:50.190 پول...پولش چقدر میشه؟ 00:05:50.230 --> 00:05:50.590 - ...این - مادربزرگ 00:05:51.320 --> 00:05:52.880 اینا همه گیاهایین که از کوه جمع شده 00:05:52.900 --> 00:05:54.659 ارزشی ندارن, اصلا گرون نیست 00:05:55.270 --> 00:05:55.710 - دیگه میرم مادربزرگ - من آر 00:05:57.650 --> 00:05:58.210 منم دیگه میرم 00:06:02.690 --> 00:06:03.660 [999 روح گان فنگ] 00:06:10.190 --> 00:06:11.160 تقریباً گرفتار شدیم 00:06:12.810 --> 00:06:13.700 - هنوز از خانواده جدا نشدیم - و مادربزرگ خیلی مراقبه 00:06:15.690 --> 00:06:16.890 دیر یا زود لو میریم 00:06:17.900 --> 00:06:19.410 نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم 00:06:19.830 --> 00:06:20.860 خاله ژانگ داره بهتر میشه 00:06:21.300 --> 00:06:22.770 منم نمیتونم هر روز دارو بیارم 00:06:24.660 --> 00:06:25.100 نه 00:06:26.550 --> 00:06:27.100 باید دارو بیاری 00:06:28.070 --> 00:06:28.950 نه تنها این 00:06:29.580 --> 00:06:30.630 - باید داروی بیشتریم بیاری - و هر روز دارو بیاری 00:06:36.340 --> 00:06:37.600 یهویی یه فکری به سرم زد 00:06:38.340 --> 00:06:39.830 که کمکت میکنه از خانواده جدا بشی 00:06:46.150 --> 00:06:46.550 برو 00:06:55.270 --> 00:06:56.780 چرا یکیشون گم شده؟ 00:07:14.980 --> 00:07:15.460 - مادر - مادر 00:07:17.260 --> 00:07:17.870 - مادر - امروز چه روزیه؟ 00:07:19.320 --> 00:07:20.350 چطوری میتونیم مرغ بخوریم؟ 00:07:20.390 --> 00:07:22.080 خوابشو ببینی 00:07:23.020 --> 00:07:24.280 - پس چرا من آر از آشپزخونه - یک قابلمه سوپ مرغ آورد بیرون؟ 00:07:26.020 --> 00:07:26.470 ...اون 00:07:27.690 --> 00:07:28.480 اون مرغ رو کشته؟ 00:07:29.260 --> 00:07:29.990 نمیدونستین؟ 00:07:33.860 --> 00:07:34.890 از سر راهم برو کنار 00:07:46.000 --> 00:07:47.100 می کشمت 00:07:50.960 --> 00:07:51.630 خوشمزه ست؟ 00:08:04.340 --> 00:08:06.000 اهریمن بیا بیرون 00:08:06.190 --> 00:08:07.770 برای رسیدگی به این مرغا 00:08:07.960 --> 00:08:08.960 - از صبح زود بیدار میشدم - این پرخور 00:08:11.060 --> 00:08:13.080 همیشه موقع غذاخوردن پیداش میشه 00:08:13.230 --> 00:08:13.960 اگه بخاطر اینکه 00:08:13.980 --> 00:08:15.880 بزرگترا اول تخم میذارن 00:08:15.900 --> 00:08:17.010 اون جرات میکرد مرغ منو بکشه؟ 00:08:18.770 --> 00:08:19.200 من آر 00:08:19.700 --> 00:08:22.350 این مرغی نیست که پدربزرگ و مادربزرگت بهت دادن؟ 00:08:22.980 --> 00:08:23.580 نه 00:08:27.530 --> 00:08:28.290 پدر چیکار میکنی؟ 00:08:29.550 --> 00:08:30.520 - اینو به مادربزرگت پس بده - این راه نجاتمونه 00:08:33.350 --> 00:08:33.820 شیائو چی 00:08:35.159 --> 00:08:35.980 - این بچه - الان اینقدر توانایی داری؟ 00:08:38.750 --> 00:08:39.630 - میخوای بخوری، درسته؟ - باشه 00:08:40.730 --> 00:08:42.809 همه مرغا رو میکشم 00:08:42.850 --> 00:08:44.190 و میذارم تا جایی که میتونین بخورین 00:08:44.990 --> 00:08:45.750 - تا سرحد مرگ بخورین - ...این 00:08:46.820 --> 00:08:47.320 - بهم نگو - میتونی مرغو زنده کنی 00:08:48.500 --> 00:08:49.300 و ببری پس بدی؟ 00:08:52.700 --> 00:08:53.230 - پدر - این مرغ از مادر - مهمتره؟ 00:08:55.060 --> 00:08:55.920 - مادر باید سوپ مرغ بخوره - تا زودتر حالش خوب بشه 00:08:58.350 --> 00:08:59.210 تا سرحد مرگ خفه ات کنه 00:09:00.350 --> 00:09:00.890 آره 00:09:01.740 --> 00:09:02.470 میرم بکشمشون 00:09:03.940 --> 00:09:04.740 میرم بکشمشون 00:09:07.510 --> 00:09:07.990 - ...تو - مادر 00:09:08.980 --> 00:09:09.760 - جلومو نگیر - مادر - هیچکس نیاد جلومو بگیره 00:09:11.210 --> 00:09:12.180 - مادر, مادر - چیکار میکنی؟ 00:09:13.460 --> 00:09:14.150 - میرم بکشمش - مادر 00:09:15.180 --> 00:09:16.210 - همه اش تقصیر منه - مرغو من کشتم 00:09:19.780 --> 00:09:21.020 - اگه بخوای میتونی منو سرزنش کنی - اگه خواستی میتونی منو بزنی 00:09:23.180 --> 00:09:24.400 چطور جرات دارم تو رو بزنم؟ 00:09:24.590 --> 00:09:25.940 توی سن من 00:09:26.230 --> 00:09:27.180 - فقط میتونم وایسم - بچه ها اذیتم کنن 00:09:28.540 --> 00:09:29.800 خوشبختانه هنوز میتونم راه برم 00:09:29.820 --> 00:09:31.880 صبحت کنم, کار کنم, بخورم و بنوشم 00:09:32.220 --> 00:09:33.580 اگه یه روز فلج بشم و بیوفتم توی تختخواب 00:09:33.690 --> 00:09:36.520 کسی نیست برام یه آب بیاره 00:09:37.070 --> 00:09:37.720 - خودتو بزن به خواب - باشه 00:09:38.670 --> 00:09:39.510 - وقتی قوی تر شدی - منو بکش 00:09:40.660 --> 00:09:42.150 و بالای کوه 00:09:42.190 --> 00:09:42.890 منو دفن کنین 00:09:43.980 --> 00:09:44.720 من خیلی عصبانیم 00:09:47.510 --> 00:09:49.060 مادر, مادر 00:09:49.740 --> 00:09:50.470 - وای نه - مادر بیهوش شده 00:10:50.620 --> 00:10:51.200 برادر هنگ 00:10:52.210 --> 00:10:53.160 صادقانه بهم بگو 00:10:53.920 --> 00:10:55.200 حال مادرم چطوره؟ 00:10:59.230 --> 00:10:59.990 خاله ژانگ 00:11:00.830 --> 00:11:01.750 وضعیتش بدتر شده 00:11:02.490 --> 00:11:03.510 - و اندام هاشون صدمه دیده - و کمبود خون و انرژی دارن 00:11:05.530 --> 00:11:06.690 اگه حالشون بهتر نشه 00:11:07.230 --> 00:11:07.860 حدس میزنم 00:11:08.430 --> 00:11:09.840 تا آخر عمر بیمار میمونه 00:11:10.740 --> 00:11:11.600 وقتی وضعیتش اینطوره 00:11:12.210 --> 00:11:16.580 باید برای مدت طولانی سوپ مقوی ده گیاه رو مصرف کنه 00:11:16.770 --> 00:11:18.050 سوپ مقوی ده گیاه؟ 00:11:19.610 --> 00:11:20.680 - این سوپ مقوی ده گیاه - از جوشاندن ده گیاه ارزشمند درست میشه 00:11:22.090 --> 00:11:22.820 - که شامل - جینسینگ، لینگ ژی 00:11:24.100 --> 00:11:25.070 - گندم سیاه - و گیاه عنبره 00:11:26.620 --> 00:11:27.150 برادر شن 00:11:27.970 --> 00:11:28.810 - ...سوپ مقوی ده گیاه - بعد خوردنش 00:11:29.920 --> 00:11:31.270 - باید برای پنج تا شش سال مصرف بشه؟ - چی؟ 00:11:31.830 --> 00:11:32.880 باید تا آخر عمر ازش بخوره؟ 00:11:34.460 --> 00:11:36.140 یعنی پولش چقدر میشه 00:11:39.610 --> 00:11:40.570 ولی اشکالی نداره 00:11:41.220 --> 00:11:42.400 - اگه پول خرج کنیم - میتونیم بازم بدستش بیاریم 00:11:44.060 --> 00:11:45.070 تا وقتی راه درمانی باشه خوبه 00:11:45.420 --> 00:11:46.960 بزرگان زیادی توی خونه هستن 00:11:47.460 --> 00:11:48.790 همه باهم کار میکنیم 00:11:49.060 --> 00:11:50.510 تا به عمه کمک کنیم ازش رد بشه 00:11:51.180 --> 00:11:52.110 - پدربزرگ و مادربزرگم - و عموهامو هم دارم 00:11:53.530 --> 00:11:55.070 تا وقتی همه خانواده باهم همکاری کنن 00:11:55.110 --> 00:11:56.390 - حتی اگه مجبور باشه تا آخر عمر دارو رو بخوره - بازم میتونیم از پسش بربیایم 00:11:58.260 --> 00:11:59.420 - زود باش و به خانواده ات بگو - سند خونه رو به جناب چین بدین 00:12:00.780 --> 00:12:01.810 - و مقداری نقره قرض بگیرین - درسته سی هتکارم زمین داریم 00:12:03.110 --> 00:12:03.950 - همشون رو گرو میذاریم - باشه 00:12:26.430 --> 00:12:27.710 - برادر اول, برادر دوم, برادر سوم - مادر دوباره مریضه 00:12:29.220 --> 00:12:30.760 بیاین پیشش 00:12:31.870 --> 00:12:32.710 زود باشین 00:12:40.510 --> 00:12:40.860 - پدر - بعدا 00:12:42.330 --> 00:12:43.320 - حرفم رو کلمه به کلمه تکرار کن - قول میدم 00:12:44.100 --> 00:12:45.040 - مادربزرگ بلافاصله خوب میشه - چی میگی؟ 00:12:52.460 --> 00:12:53.990 درد میکنه 00:12:54.600 --> 00:12:55.480 درد میکنه 00:13:04.050 --> 00:13:05.190 مادر چش شده؟ 00:13:06.300 --> 00:13:07.330 بیماری قدیمیش عود کرده 00:13:08.530 --> 00:13:09.310 قلبش درد میکنه 00:13:17.500 --> 00:13:18.760 چند روز پیش 00:13:19.220 --> 00:13:20.060 به لطف من آر 00:13:20.900 --> 00:13:22.180 که یوهنگ رو آورد اینجا 00:13:22.710 --> 00:13:23.550 مادر من آر 00:13:23.820 --> 00:13:25.080 تونست زنده بمونه 00:13:26.600 --> 00:13:28.510 یوهنگ طبیب ماهریه 00:13:29.010 --> 00:13:30.760 چطوره برای معاینه مادر 00:13:30.780 --> 00:13:31.780 دعوتش کنیم بیاد اینجا 00:13:32.230 --> 00:13:33.590 - هنوز پول داروی قبلی رو - به یوهنگ ندادیم 00:13:34.980 --> 00:13:36.220 هزینه معاینه هم بهش ندادیم 00:13:36.930 --> 00:13:38.720 میترسم اینکه اینبارم 00:13:38.740 --> 00:13:39.540 دست خالی بریم خوب نباشه 00:13:39.940 --> 00:13:41.260 ما بهش مدیونیم 00:13:41.410 --> 00:13:42.940 دیگه نمیتونیم بهش بدهکار بشیم 00:13:43.110 --> 00:13:44.620 باید هرچقدر بهش بدهکاریم رو پس بدیم 00:13:45.940 --> 00:13:47.330 دفعه قبل هزینه معاینه اش چقدر شد؟ 00:13:48.700 --> 00:13:50.960 فقط جینسینگی که آورد 00:13:50.990 --> 00:13:51.910 هفتاد تیل بود 00:13:52.580 --> 00:13:54.560 هنگ آر پولی ازم نخواست 00:13:54.580 --> 00:13:56.180 ولی نمیتونم بهش پولی هم ندم 00:13:56.930 --> 00:13:58.460 داشتم فکر میکردم 00:13:58.720 --> 00:14:00.020 براش نشون دادن قدردانیم ده تیل بیشتر بهش بدم 00:14:00.310 --> 00:14:01.200 هشتاد تیل؟ 00:14:07.350 --> 00:14:07.830 مادربزرگ 00:14:08.150 --> 00:14:09.770 اینقدر قوی هستی 00:14:09.980 --> 00:14:10.770 حالت خوب شده؟ 00:14:11.700 --> 00:14:12.370 - اون بچه وانگ - گفت نمیخواد بهش پولی بدی 00:14:13.700 --> 00:14:15.420 ولی تو اصرار میکنی بهش پول بدی 00:14:15.750 --> 00:14:17.350 بنظرت ما خیلی ثروتمندیم؟ 00:14:17.790 --> 00:14:20.750 هیچوقت هیچ لباس یا غذایی ازتون نخواستم 00:14:21.700 --> 00:14:22.790 ولی برای این پول 00:14:23.420 --> 00:14:24.350 مهم نیست چی میشه 00:14:24.830 --> 00:14:26.220 باید بهش پولش رو بدیم 00:14:27.250 --> 00:14:28.380 الان چقدر پول داریم؟ 00:14:29.600 --> 00:14:30.440 - زنت بهت گفته - اینا رو بهمون بگی 00:14:31.700 --> 00:14:32.830 درسته؟ 00:14:33.230 --> 00:14:34.580 چرا یاد گرفتی اینقدر بد باشی؟ 00:14:34.930 --> 00:14:36.740 چطور جرات میکنی علیه خانواده خودت نقشه بکشی؟ 00:14:37.750 --> 00:14:39.340 اگه واقعا پول نداریم 00:14:41.870 --> 00:14:44.390 بیاین همونطوری که به قضیه برادر رسیدیم حلش کنیم 00:14:45.140 --> 00:14:47.410 یوهنگ پسر وانگ لائوجین ئه 00:14:48.630 --> 00:14:50.020 با وام اشنایی داره 00:14:50.650 --> 00:14:53.500 هشتاد تیل دیگه ازش قرض میگیریم 00:14:53.990 --> 00:14:55.770 وقتی پول دستمون اومد میتونیم کم کم پرداختش کنیم 00:14:55.940 --> 00:14:57.050 داری چه چرتی میگی؟ 00:14:57.470 --> 00:14:59.660 خانواده سونگ از برادرت حمایت میکنن 00:14:59.700 --> 00:15:00.560 - اون میتونه یه افسر رسمی بشه - کی از تو حمایت میکنه؟ 00:15:01.990 --> 00:15:02.960 - به غیر از اون - زن نیمه جون 00:15:03.590 --> 00:15:04.430 دیگه کی رو داری؟ 00:15:05.060 --> 00:15:06.550 بیهوده بزرگت کردم 00:15:06.590 --> 00:15:08.190 بزرگ کردنت چه فایده ای داشت؟ 00:15:08.230 --> 00:15:08.990 - گمشو بیرون - مادربزرگ 00:15:10.410 --> 00:15:11.210 بالاخره 00:15:11.300 --> 00:15:13.000 ما یه خانواده اییم 00:15:13.440 --> 00:15:14.910 نمیتونین فقط بخاطر اینکه بدهی داریم 00:15:15.370 --> 00:15:17.030 ما رو از خودتون جدا بدونین 00:15:17.370 --> 00:15:18.190 - این درست نیست - آره 00:15:19.110 --> 00:15:20.600 من دیگه ازت حمایت نمیکنم 00:15:20.620 --> 00:15:21.720 - دیگه نمیتونم پولی بدم - اون 80 تیل رو 00:15:22.830 --> 00:15:24.030 - میتونی خودت قرض بگیری - به من هیچ ربطی نداره 00:15:24.990 --> 00:15:26.170 چطور جرات میکنی درباره جدا کردن خانواده حرف بزنی؟ 00:15:26.780 --> 00:15:27.600 - برو بیرون - اون 80 تیل رو 00:15:28.460 --> 00:15:29.340 - خودتون قرض کنین - پدر 00:15:30.350 --> 00:15:31.570 مادربزرگ میخواد ما از خانواده جدا بشیم 00:15:32.100 --> 00:15:33.310 - اگه جدا بشیم چطوری میتونیم - بدهی برادر هنگ رو بدیم؟ 00:15:34.810 --> 00:15:35.430 ما جدا نمیشیم 00:15:36.190 --> 00:15:37.070 - نخوای هم مجبوری - همین الان جدا بشین 00:15:39.850 --> 00:15:41.150 چطور جرات میکنی درباره جدا کردن خانواده حرف بزنی؟ 00:15:41.900 --> 00:15:43.650 چطور جرات کردی منو بزنی؟ 00:15:43.820 --> 00:15:45.310 چطور جرات میکنی درباره جدا کردن خانواده حرف بزنی؟ 00:15:45.350 --> 00:15:46.300 منو زدی؟ 00:15:46.950 --> 00:15:48.060 چطور جرات میکنی درباره جدا کردن خانواده حرف بزنی؟ 00:15:48.230 --> 00:15:50.080 دعوا بسه 00:15:50.100 --> 00:15:51.060 - پدربزرگ بس کن - طلاقت میدم, امتحان کن 00:15:52.430 --> 00:15:53.440 دعوا بسه 00:15:54.620 --> 00:15:55.100 - دعوا بسه - ...به عنوان سرپرست خانواده برای چندین سال 00:15:56.690 --> 00:15:57.330 مادر 00:15:58.170 --> 00:15:59.220 - ...تو - طلاقت میدم 00:16:00.370 --> 00:16:01.610 پدر چرا منو میزنی؟ 00:16:04.340 --> 00:16:05.690 - باورت بشه یا نه, طلاقت میدم - فهمیدی؟ 00:16:06.340 --> 00:16:07.370 چطور جرات کردی منو بزنی؟ 00:16:21.530 --> 00:16:22.340 شن نو 00:16:26.860 --> 00:16:27.640 - این حرکت چطور بود؟ - یه حرکت شگفت انگیز بود 00:16:29.990 --> 00:16:30.660 - الان - فقط پدربزرگ راضی نشده 00:16:32.640 --> 00:16:34.400 جناب لیان منصف بنظر میاد 00:16:35.050 --> 00:16:36.670 ولی در واقع پسر اول و دومش رو بیشتر میخواد 00:16:37.340 --> 00:16:38.560 فکر نمیکنم مدت طولانی بتونه نگهش داره 00:16:39.990 --> 00:16:41.080 - فکر خوب دیگه ای داری؟ - با خیال راحت بهم بگو 00:16:42.990 --> 00:16:43.770 عجول نباش 00:16:44.890 --> 00:16:45.580 - یه نفر از خانواده لیان شما - قطعا نمیتونه خودشو نگه داره 00:16:48.140 --> 00:16:49.090 فقط صبر کن و ببین 00:16:57.720 --> 00:16:58.480 چیشده؟ 00:16:58.980 --> 00:16:59.990 - با صدایی که شنیدم - انگار دعوا شده 00:17:01.630 --> 00:17:02.970 مادر به جدایی از خانواده اشاره کرد 00:17:03.460 --> 00:17:05.300 پدرم جوابشو داد و ردش کرد 00:17:05.700 --> 00:17:07.170 امکان نداره مادر این بی احترامی رو تحمل کنه 00:17:08.079 --> 00:17:09.550 مادر به جدایی از خانواده اشاره کرد؟ 00:17:09.970 --> 00:17:10.700 مزخرفه 00:17:11.520 --> 00:17:12.990 معمولا وقتی درباره جدایی از خانواده میشنوه 00:17:13.329 --> 00:17:14.950 همیشه دردسر درست میکنه 00:17:14.990 --> 00:17:16.480 چطور ممکنه خودش بهش اشاره کنه 00:17:17.619 --> 00:17:18.480 - خانواده شوشین - باید بخاطر هزینه طبابت به بچه وانگ 00:17:20.089 --> 00:17:21.230 هشتاد تیل بدن 00:17:22.190 --> 00:17:23.660 و همسر شوشین هم داروی زیادی میخواد 00:17:24.040 --> 00:17:24.760 - نمیدونم خانواده - باید در آینده چقدر خرج کنه 00:17:26.329 --> 00:17:27.410 - چطور ممکنه بهش اشاره نکنه؟ - فکر کردم 00:17:28.500 --> 00:17:29.900 سلامتی زن برادر 00:17:30.010 --> 00:17:31.840 با خوردن دوتا مرغ بهتر میشه 00:17:35.870 --> 00:17:36.370 نه 00:17:37.380 --> 00:17:38.260 مادر راست میگه 00:17:39.380 --> 00:17:40.370 اونا باید از خانواده جدا بشین 00:17:41.210 --> 00:17:41.820 درباره اش فکر کن 00:17:42.190 --> 00:17:43.540 در آینده، مراقبت زن برادر 00:17:43.870 --> 00:17:44.360 - نیاز به - گودال بی انتهایی از پول داره 00:17:46.480 --> 00:17:47.340 - اون زمان جی زو ما - حتی نمیتونه درس بخونه 00:17:50.510 --> 00:17:51.580 حرف منطقیه 00:17:53.030 --> 00:17:54.290 فقط میترسم پدر باهاش موافقت نکنه 00:17:55.510 --> 00:17:56.480 - شورن و همسرش - باهوش تر از ما هستن 00:17:58.030 --> 00:17:59.130 - حتما الان دارن توی اتاقشون - به همین موضوع فکر میکنن 00:18:02.070 --> 00:18:04.120 تا زمانی که ما و خانواده برادر اول 00:18:04.460 --> 00:18:05.200 و مادر 00:18:05.700 --> 00:18:06.770 احساسمون رو نشون بدیم 00:18:07.510 --> 00:18:08.660 پدر حتما باهاش موافقت میکنه 00:18:10.160 --> 00:18:11.180 به نظر من 00:18:11.730 --> 00:18:12.630 از فردا به بعد 00:18:13.050 --> 00:18:14.440 وقتی رفتی سر زمین, خوب کار نکن 00:18:14.840 --> 00:18:16.060 - باید بذاریم پدر بفهمه - که چه احساسی داریم 00:18:19.290 --> 00:18:20.220 - وانمود میکنم بیمارم - و کار نمیکنم 00:18:22.050 --> 00:18:22.630 - چطوری؟ - ...من 00:18:25.070 --> 00:18:25.530 ...من 00:18:29.230 --> 00:18:30.470 بیخیال من شو, خودم میدونم چیکار کنم 00:18:30.850 --> 00:18:31.430 - من چطور؟ - ...تو 00:18:33.620 --> 00:18:34.190 - ...تو - باید مثل اراذل رفتار کنی 00:18:36.220 --> 00:18:36.920 - من کار نمیکنم - هرکسی میخواد کار کنه خودش بره کار کنه 00:18:37.700 --> 00:18:38.810 کار نمیکنم هرکسی میخواد کار کنه خودش بره کار کنه 00:18:42.510 --> 00:18:43.640 - بعد جدایی اونا از خانواده - یه نامه مینویسم 00:18:44.980 --> 00:18:46.500 و به جی زو درباره اش میگم 00:18:47.900 --> 00:18:49.330 جی زو توی پایتخت درس میخونه 00:18:49.540 --> 00:18:51.060 تا دو سه سال دیگه برمیگرده 00:18:51.460 --> 00:18:52.740 بعد از اینکه برگشت، فکر میکنی 00:18:53.090 --> 00:18:54.690 این کفشا براش کافی هست؟ 00:18:56.460 --> 00:18:57.150 همسرم 00:18:59.310 --> 00:19:00.830 مگه جی زو هزارپاست؟ 00:19:07.990 --> 00:19:08.510 بیا بخوابیم 00:19:22.020 --> 00:19:22.880 - بادام زمینی های زمین - همشون رسیدن 00:19:24.390 --> 00:19:25.420 - اگه زیر بارون خیس بشن - همشون خراب میشن 00:19:27.420 --> 00:19:28.510 قبل از اینکه بارون بزنه 00:19:28.550 --> 00:19:30.470 باید جمعش کنیم و برگردونیمش 00:19:32.500 --> 00:19:33.180 شویی کجاست؟ 00:19:34.460 --> 00:19:34.980 ...شویی 00:19:41.220 --> 00:19:41.790 چیشده؟ 00:19:47.310 --> 00:19:48.740 زیادی خوردی و داری میاری بالا؟ 00:19:50.700 --> 00:19:51.180 پدر 00:19:51.790 --> 00:19:52.940 من باردارم 00:19:53.870 --> 00:19:54.750 بارداری؟ 00:19:56.510 --> 00:19:57.150 - ...این - کی این اتفاق افتاد؟ 00:19:59.020 --> 00:20:00.130 بیشتر از یک ماهه 00:20:00.610 --> 00:20:02.960 حتی وقت نکردم بهتون چیزی بگم 00:20:04.600 --> 00:20:05.510 - ولی این بارداری - پایدار به نظر نمیرسه 00:20:06.980 --> 00:20:09.620 وقتی سرمو میبرم پایین, سرگیجه میگیرم 00:20:10.300 --> 00:20:12.500 میترسم دیگه نتونم کار کنم 00:20:13.740 --> 00:20:15.420 کی تو رو لوس کرده؟ 00:20:15.930 --> 00:20:17.140 - مگه تخمک طلایی بارداری؟ - من سه تا پسر رو داشتم 00:20:17.980 --> 00:20:18.870 و میتونستم همه کارا رو بکنم 00:20:19.310 --> 00:20:20.510 - قبل از سحر بیدار میشدم - علاوه بر این، زن پسر سوم 00:20:22.400 --> 00:20:22.990 وقتی حامله بود 00:20:23.070 --> 00:20:24.640 خیلی کار کرد 00:20:24.660 --> 00:20:24.900 - ...تو - از دست تو - مادر 00:20:27.610 --> 00:20:29.430 زن برادر سوم افتاد زمین 00:20:29.460 --> 00:20:30.840 و نزدیک بود بمیره 00:20:30.990 --> 00:20:32.580 این واقعا منو ترسوند 00:20:32.940 --> 00:20:33.800 - اگه - منم اتفاقی برام بیوفته 00:20:35.860 --> 00:20:36.890 و بچه امو از دست بدم 00:20:37.250 --> 00:20:39.140 حتی اگه بتونم زنده بمونم 00:20:39.470 --> 00:20:40.210 خانواده امون 00:20:40.550 --> 00:20:42.400 باید پول زیادی هزینه کنه 00:20:43.870 --> 00:20:44.770 درسته شویی؟ 00:20:45.630 --> 00:20:46.030 آره 00:20:46.850 --> 00:20:48.030 بهتره نخوری زمین 00:20:48.630 --> 00:20:49.810 - میتونیم بچه رو بیخیال بشیم - ولی نمیتونیم پول درمانت رو بدیم 00:20:51.470 --> 00:20:52.160 درسته 00:20:54.810 --> 00:20:55.460 عروس دوم 00:20:56.620 --> 00:20:57.600 امروز نرو سر زمین 00:21:00.190 --> 00:21:01.260 غذا آماده ست؟ 00:21:01.700 --> 00:21:02.940 - زن برادر اول داره آشپزی میکنه - برم یه نگاهی بندازم 00:21:06.760 --> 00:21:07.270 پدر 00:21:08.300 --> 00:21:10.120 امروز صبح موقع آشپزی 00:21:10.270 --> 00:21:11.620 فرنی پیشم خراب شد 00:21:12.140 --> 00:21:12.880 - اینها نون های بخارپز - باقی مونده دیشبه 00:21:14.390 --> 00:21:15.520 میتونین فعلا اینو بخورین 00:21:16.150 --> 00:21:17.620 اگه کافی نیست 00:21:18.380 --> 00:21:19.750 میرم دوباره فرنی درست کنم 00:21:19.850 --> 00:21:21.470 بدبخت 00:21:21.510 --> 00:21:22.460 - برنج مشکلی نداشت - ولی تو خرابش کردی 00:21:23.700 --> 00:21:24.680 - یه کار ساده بود - ولی چون بالاسرت نبودم خرابش کردی 00:21:25.990 --> 00:21:26.990 برو کمکش کن 00:21:27.710 --> 00:21:28.880 ...مادر، من 00:21:29.410 --> 00:21:30.100 - شویی - مادر 00:21:31.700 --> 00:21:33.860 زنم حامله ست باید مراقب بشه 00:21:34.390 --> 00:21:35.210 - ...چی میشه اگه - بیاین فعلا اینو بخوریم 00:21:36.910 --> 00:21:37.460 - خیلی دیر شده - حامله ست؟ 00:21:38.990 --> 00:21:39.660 آره 00:21:41.470 --> 00:21:42.140 - زود باش بخور - بعد خوردن غذا بیاین بریم سر زمین 00:21:43.420 --> 00:21:44.640 بارون منتظر کسی نمیمونه 00:21:45.250 --> 00:21:46.450 شورن رو هم صدا کن 00:21:46.490 --> 00:21:47.960 تا باهامون بیاد سر زمین 00:21:48.510 --> 00:21:48.990 پدر 00:21:50.190 --> 00:21:52.410 شورن میخواد یه مکتب پیدا کنه 00:21:52.500 --> 00:21:53.080 - تا بعد رفتن به شهر - اونجا تدریس کنه 00:21:54.950 --> 00:21:55.650 الان 00:21:55.840 --> 00:21:57.290 باید روی مرور دروس تمرکز کنه 00:21:59.510 --> 00:22:00.500 برادر خیلی خنده داره 00:22:01.320 --> 00:22:02.900 فقط بعد یه روز 00:22:02.940 --> 00:22:03.840 دست از کار کشید 00:22:04.490 --> 00:22:05.440 - درباره شوشین هم - باید هرروز زود برگرده خونه 00:22:07.640 --> 00:22:08.690 - تا از همسرش مراقبت کنه - ولی من 00:22:09.980 --> 00:22:11.380 تنها کسی ام که همه روز رو کار میکنه 00:22:11.550 --> 00:22:12.390 چرا باید کار کنم؟ 00:22:13.610 --> 00:22:14.680 - پدر من امروز نمیتونم بیام - کار نمیکنم, خسته ام 00:22:15.980 --> 00:22:16.400 پدر 00:22:16.820 --> 00:22:18.100 منو بخاطر حرفم سرزنش نکنین 00:22:18.710 --> 00:22:19.830 ولی زن برادر 00:22:20.180 --> 00:22:21.530 هر روز توی تختخواب دراز میکشه 00:22:21.870 --> 00:22:23.590 برنج، رشته فرنگی سفید، مرغ، اردک و ماهی 00:22:23.610 --> 00:22:24.810 میتونه هرچی که میخواد بخوره 00:22:24.980 --> 00:22:26.440 ولی بقیه اعضای خانواده رو ببینین 00:22:27.180 --> 00:22:28.230 ما چیزی برای خوردن و نوشیدن نداریم 00:22:28.630 --> 00:22:30.060 و همیشه خسته ایم 00:22:30.420 --> 00:22:31.700 این واقعا بی انصافیه 00:22:32.200 --> 00:22:32.750 - زن برادر - همسرم 00:22:34.450 --> 00:22:35.960 هر روز توی تختخواب دراز کشیده 00:22:35.980 --> 00:22:37.240 چون بیماره 00:22:37.750 --> 00:22:38.840 چاره دیگه ای نداره 00:22:39.340 --> 00:22:40.560 خودش هم نمیخواد 00:22:40.860 --> 00:22:42.660 مگه من الان باردار نیستم؟ 00:22:43.670 --> 00:22:44.450 برام مهم نیست 00:22:45.350 --> 00:22:45.790 - مادر - منم دوتا تخم مرغ میخوام 00:22:46.930 --> 00:22:47.980 برو پیش زن برادر سومت 00:22:48.460 --> 00:22:49.380 خودت برو دنبالش 00:22:53.120 --> 00:22:54.050 فکر نکنین نمیدونم 00:22:54.070 --> 00:22:55.960 همتون به چی فکر میکنین 00:22:56.910 --> 00:22:58.250 فقط میخواین من دست به کار بشم 00:22:58.290 --> 00:22:59.780 و اونا رو از خانواده جدا کنم؟ 00:23:02.430 --> 00:23:03.630 - تا وقتی که زنده ام - هیچکس نمیتونه از این خانواده جدا بشه 00:23:07.430 --> 00:23:08.670 همه روز 00:23:08.710 --> 00:23:10.180 همه فقط نق میزنین 00:23:10.220 --> 00:23:11.720 کار دیگه ای برای انجام ندارین؟ 00:23:13.610 --> 00:23:15.220 همه سیر و بیکارن 00:23:23.840 --> 00:23:24.530 - برام مهم نیست - میخوام تخم مرغ بخورم 00:24:44.170 --> 00:24:44.840 جناب لیان 00:24:50.030 --> 00:24:50.450 دایی 00:24:54.860 --> 00:24:56.020 دیر اومدم چون یه کاری داشتم 00:24:56.790 --> 00:24:57.720 بیاین عجله کنیم 00:25:36.230 --> 00:25:37.800 دیگه تمومش کن 00:25:39.670 --> 00:25:40.360 - زود باش - یکم استراحت کن 00:25:42.970 --> 00:25:44.520 برای امروز به تو مدیونم 00:25:45.070 --> 00:25:46.100 - وگرنه بادام زمینی من - زیر بارون خیس میشد 00:25:47.300 --> 00:25:49.060 و یه ضرر بزرگ بود 00:25:50.320 --> 00:25:50.970 - جناب لیان - خواهش میکنم 00:25:52.460 --> 00:25:52.910 ممنونم 00:25:54.150 --> 00:25:54.940 - چرا امروز عمو شویی - و خاله هه رو نمیبینم؟ 00:26:02.360 --> 00:26:03.010 جناب لیان 00:26:03.930 --> 00:26:05.970 چند روز پیش یه داستانی شنیدم 00:26:06.770 --> 00:26:07.760 بذارین براتون یه داستان بگم تا خستگی تون در بره 00:26:09.730 --> 00:26:10.490 باشه 00:26:11.750 --> 00:26:12.780 توی فصل بهار و پاییز 00:26:13.720 --> 00:26:14.730 یک بانو در ایالت وو 00:26:14.990 --> 00:26:16.290 برای جمع آوری برگ های توت به مرز ایالت چو رفت 00:26:16.710 --> 00:26:18.110 تا برای خانواده اش پول بدست بیاره 00:26:18.390 --> 00:26:19.170 اون تصادفا 00:26:19.670 --> 00:26:21.390 به توت یک بانو از ایالت چو صدمه زد 00:26:21.830 --> 00:26:22.440 - این خانم از ایالت وو - فکر کرد چیز مهمی نیست 00:26:23.890 --> 00:26:24.730 - ولی یه جورایی - بانویی از ایالت چو 00:26:26.500 --> 00:26:27.210 یهویی فوت کرد 00:26:28.450 --> 00:26:29.500 - پس دو خانواده - شروع به مبارزه کردن 00:26:31.080 --> 00:26:32.570 و به یکی از ژنرال های 00:26:32.610 --> 00:26:33.410 ایالت وو خبر دادن 00:26:34.860 --> 00:26:35.820 این ژنرال ایالت وو 00:26:36.290 --> 00:26:37.380 - فکر کرد مردمش - مورد آزار و اذیت قرار گرفتن 00:26:38.720 --> 00:26:39.690 بنابراین، توی عصبانیت 00:26:39.750 --> 00:26:41.260 اون با ارتشی برای حمله به ایالت چو رفت 00:26:41.920 --> 00:26:42.880 - در نهایت باعث - جنگی بین هشت ایالت شد 00:26:47.820 --> 00:26:48.890 این بانوی ایالت وو 00:26:49.390 --> 00:26:50.740 فقط میخواست به خانواده اش کمک کنه 00:26:51.180 --> 00:26:52.670 نمیخواست مشکلی درست کنه 00:26:53.910 --> 00:26:55.590 اقدامی که ظاهراً از روی نیت خیر انجام شده 00:26:56.430 --> 00:26:57.150 - هم میتونه باعث ایجاد - یه سری مشکلات بشه 00:26:59.900 --> 00:27:01.220 حتی ایالت های وو و چو هم اینطور بودن 00:27:02.550 --> 00:27:03.930 چه برسه به یک خانواده معمولی 00:27:06.540 --> 00:27:07.760 میفهمم 00:27:10.170 --> 00:27:11.700 منو مقصر میدونی 00:27:12.020 --> 00:27:13.700 چون مطرح کردن قضیه فرزندخوندگی 00:27:13.700 --> 00:27:15.950 منجر به مشکلات زیادی توی خانواده لیان شد؟ 00:27:16.600 --> 00:27:18.320 ...در نتیجه عمه ات 00:27:24.750 --> 00:27:25.380 خوب 00:27:27.040 --> 00:27:28.850 عروس سوم, عمه توئه 00:27:29.790 --> 00:27:31.640 اینکه بخوای برای خانواده ات حرفی بزنی 00:27:32.140 --> 00:27:32.940 کار طبیعیه 00:27:34.650 --> 00:27:35.800 از درکتون ممنونم 00:27:42.170 --> 00:27:43.490 من عمو شویی و خاله هه رو میشناسم 00:27:43.740 --> 00:27:45.190 میخوان عمه ام از خانواده جدا بشه 00:27:46.050 --> 00:27:46.830 - عمه من - آدمی نیست که قدردان نباشه 00:27:48.220 --> 00:27:49.660 اون همیشه به خوشبختی خانواده اش امیدواره 00:27:50.990 --> 00:27:51.510 جناب لیان 00:27:52.980 --> 00:27:54.310 چرا از این فرصت 00:27:55.230 --> 00:27:55.990 برای تصمیم گرفتن استفاده نمیکنین؟ 00:28:04.200 --> 00:28:05.190 اینو بپوشون 00:28:22.330 --> 00:28:23.190 خدای من 00:28:24.770 --> 00:28:25.500 دیگه پیر شدم 00:28:27.980 --> 00:28:29.750 واقعا پیر شدم 00:28:30.550 --> 00:28:31.470 - پیرمرد - همه اینا حقته 00:28:36.660 --> 00:28:37.140 خیلی خوب 00:28:38.230 --> 00:28:40.170 برات آب گرم میزنم 00:28:40.190 --> 00:28:41.150 تا بتونی پاهات رو بشوری 00:28:41.870 --> 00:28:43.670 الان چقدر پول داریم؟ 00:28:46.620 --> 00:28:48.190 واقعا میخوای بدهی شوشین رو بدی؟ 00:28:50.120 --> 00:28:51.180 - وقتی خانواده سونگ برای شورن - یه کار دولتی جور کنن 00:28:52.730 --> 00:28:54.660 ما به پول نیاز داریم 00:28:55.150 --> 00:28:55.880 - اون موقع چطوری میخوایم - پول بدست بیاریم؟ 00:29:01.220 --> 00:29:01.990 به نظر من 00:29:03.230 --> 00:29:05.140 عروس سوم یه مشکله 00:29:05.860 --> 00:29:07.620 اون همیشه شوشین رو اذیت میکنه 00:29:07.710 --> 00:29:08.860 و علیه امون توطئه میکنه 00:29:10.270 --> 00:29:11.510 بهتره طلاق بگیرن 00:29:14.220 --> 00:29:15.310 کار مزرعه 00:29:15.980 --> 00:29:16.890 تقریبا انجام شده 00:29:18.090 --> 00:29:19.110 فردا 00:29:20.290 --> 00:29:21.550 میرم شهر 00:29:23.460 --> 00:29:24.980 تا مدیر قدیمی 00:29:25.020 --> 00:29:26.450 مغازه اصلی رو ببینم 00:29:29.260 --> 00:29:31.090 خیلی وقته ندیدمشون 00:29:31.320 --> 00:29:31.910 ...پس 00:29:36.070 --> 00:29:37.600 هرکاری رو که صلاح میدونی انجام بده 00:29:47.100 --> 00:29:48.270 ترسو 00:29:49.370 --> 00:29:50.520 - درست مثل قدیمتی - هربار که مادرش دردسر درست میکرد 00:29:52.500 --> 00:29:54.490 اون میرفت بیرون 00:29:54.790 --> 00:29:55.650 و قایم میشد 00:29:59.890 --> 00:30:01.700 بازم باید خرابی های خانواده رو 00:30:02.470 --> 00:30:04.470 خودم تنهایی درست کنم 00:30:09.600 --> 00:30:10.230 شوشین 00:30:11.230 --> 00:30:11.780 شوشین 00:30:12.940 --> 00:30:13.420 بیا بیرون 00:30:15.980 --> 00:30:16.420 بیا اینجا 00:30:31.910 --> 00:30:32.390 مادر 00:30:33.650 --> 00:30:35.370 چیه؟ چرا نمیتونی توی خونه بهم بگی؟ 00:30:35.620 --> 00:30:36.510 چرا باید بیایم بیرون؟ 00:30:40.220 --> 00:30:40.830 زن عمو 00:30:41.820 --> 00:30:42.890 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:44.190 --> 00:30:45.980 اومدم قدم بزنم 00:30:46.190 --> 00:30:46.630 ...خوب 00:30:48.060 --> 00:30:49.170 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:50.730 --> 00:30:52.120 منم دارم قدم میزنم 00:30:53.670 --> 00:30:54.150 ادامه بده 00:31:05.220 --> 00:31:05.790 شوشین 00:31:07.870 --> 00:31:09.360 به نظر میرسه مادر بالاخره رفت جلو 00:31:09.590 --> 00:31:10.680 بالاخره قراره از خانواده جدا بشیم 00:31:12.530 --> 00:31:13.770 - ما دیگه زنت رو نمیخوایم - طلاقش رو بده 00:31:14.740 --> 00:31:15.410 - شنیدی؟ - اون دیگه عروسش رو نمیخواد 00:31:19.890 --> 00:31:20.940 منظورش چی بود؟ 00:31:21.740 --> 00:31:23.540 اون موقع تو مثل برادرت بودی 00:31:24.470 --> 00:31:25.900 و امیدوار بودیم یه محقق بشی 00:31:26.460 --> 00:31:28.480 اگه بخاطر نجات همسرت نبود 00:31:28.500 --> 00:31:30.330 که صدمه دیدی و فلج شدی 00:31:30.620 --> 00:31:31.840 و دیگه نتونستی افسر بشی 00:31:32.510 --> 00:31:33.500 - امکان داشت - امروز یه کشاورز بشی؟ 00:31:36.740 --> 00:31:37.220 مادر 00:31:37.870 --> 00:31:39.990 دیگه حرف گذشته رو پیش نکش 00:31:39.990 --> 00:31:40.700 چرا که نه؟ 00:31:41.480 --> 00:31:42.760 - اگه طلاقش بدی - خانواده امون دیگه نیازی نیست جدا بشه 00:31:44.340 --> 00:31:45.430 وقتی هوا آر 00:31:45.870 --> 00:31:46.880 با خانواده سونگ ازدواج کنه 00:31:47.220 --> 00:31:50.140 برادرت فوراً مقام رسمی میشه 00:31:50.430 --> 00:31:52.010 بعدش میتونه برات همسری 00:31:52.390 --> 00:31:53.650 که مهربون و تواناتره بگیره 00:31:53.860 --> 00:31:55.620 مگه این ساده نیست؟ 00:31:56.860 --> 00:31:58.620 مادر این درست نیست 00:31:59.590 --> 00:32:01.630 میتونی با پدرم در موردش صحبت کنی 00:32:01.630 --> 00:32:02.070 وایسا 00:32:04.460 --> 00:32:05.430 اگه پدرت موافق نبود 00:32:06.860 --> 00:32:07.990 میتونستم اینو بهت بگم؟ 00:32:11.770 --> 00:32:13.460 پدرم موافقه؟ 00:32:14.230 --> 00:32:15.330 پدرت رو نمی شناسی؟ 00:32:16.060 --> 00:32:17.990 اون فقط منتظر بوده که 00:32:18.010 --> 00:32:18.980 من به جاش اینو بگم 00:32:19.420 --> 00:32:21.140 و چشمشو ببنده تا آدم خوبه باشه 00:32:21.540 --> 00:32:23.270 همیشه من باید آدم بده باشم 00:32:24.210 --> 00:32:26.000 پدرت به این طلاق 00:32:26.020 --> 00:32:27.610 زودتر از من فکر کرد 00:32:28.030 --> 00:32:28.940 این فکر اون پیرمرده 00:32:33.710 --> 00:32:34.230 شوشین 00:32:34.380 --> 00:32:35.740 دلرحم نباش 00:32:36.190 --> 00:32:37.630 زنت دیگه بی مصرفه 00:32:37.950 --> 00:32:39.230 اگه نگهش داری فقط برامون یه بار میشه 00:32:39.780 --> 00:32:41.230 حتی باید غذای روزانه اشم بهش بدی 00:32:42.420 --> 00:32:43.220 - بهم گوش کن - و به پدرت 00:32:44.550 --> 00:32:45.770 و برادرات بگو 00:32:46.540 --> 00:32:48.160 که میخوای همسرت رو طلاق بدی 00:32:48.750 --> 00:32:49.920 اینجوری خانواده ما 00:32:49.990 --> 00:32:51.630 میتونه زندگی آروم و با ثباتی داشته باشه 00:32:51.630 --> 00:32:52.470 - مگه این خوب نیست؟ - خوبه تصمیم گرفته شد 00:32:53.660 --> 00:32:53.940 - برو - برو 00:33:01.230 --> 00:33:03.120 هر کی همچین مادرشوهری داشته باشه 00:33:03.540 --> 00:33:04.630 برای هشت عمر بدشانس میمونه 00:33:08.910 --> 00:33:10.970 همین الان حرف مادربزرگ خیلی تند بود 00:33:11.060 --> 00:33:12.570 ولی اون اصلا جواب نداد 00:33:13.260 --> 00:33:14.040 - پدر کسیه که - فقط 00:33:14.630 --> 00:33:15.600 به مادرش گوش میده 00:33:16.230 --> 00:33:17.590 - مادر صبر نکن - که اون طلاقت بده 00:33:18.500 --> 00:33:19.380 الان باید بری 00:33:21.310 --> 00:33:22.740 - پدرت این کار رو نمیکنه - منظورت چیه؟ 00:33:23.750 --> 00:33:24.920 این چیزیه که خودم دیدم 00:33:25.700 --> 00:33:26.940 - مادربزرگ همش درباره طلاق حرف میزد - ولی پدر اصلا جواب نداد 00:33:28.180 --> 00:33:29.310 معلومه متقاعد شده بود 00:33:29.800 --> 00:33:30.550 - درباره اش فکر کن - تا حالا دفعه ای بوده 00:33:32.060 --> 00:33:33.430 بهشون جواب رد بده؟ 00:33:34.170 --> 00:33:34.840 - اون تا حالا - واقعا بر خلاف میل اونا جنگیده؟ 00:33:36.310 --> 00:33:36.900 - آخرش هم - مگه فقط خواسته 00:33:37.860 --> 00:33:38.910 پدر و مادرش رو انجام نمیده؟ 00:33:39.330 --> 00:33:40.590 پدرم اصلا یک مرد واقعی نیست 00:33:47.400 --> 00:33:48.930 همه بیاین سالن اصلی 00:33:49.290 --> 00:33:51.010 پسر اول, پسر دوم 00:33:51.520 --> 00:33:53.320 شوشین میخواد یه چیزی بهتون بگه 00:34:02.210 --> 00:34:03.410 - اگه بعدا پدر اسم طلاق رو بیاره - فورا تو و شیائو چی رو میبرم 00:34:05.950 --> 00:34:06.430 من آر 00:34:35.380 --> 00:34:37.230 شوشین دیگه خودخوری نکن 00:34:37.949 --> 00:34:38.389 - حرفت رو به پدر - و برادرات بگو 00:34:45.949 --> 00:34:46.429 شوشین 00:34:48.489 --> 00:34:49.940 فقط هرچی توی ذهنت هست بگو 00:34:50.860 --> 00:34:51.889 - بهت کمک میکنم تصمیم بگیری - آره 00:34:59.790 --> 00:35:00.300 پدر 00:35:01.940 --> 00:35:02.460 مادر 00:35:04.710 --> 00:35:08.240 توی سالهای اخیر خانواده امون نمیتونست خرج رو به درستی دربیاره 00:35:10.340 --> 00:35:11.540 مادر، تو دقیق بودی 00:35:12.380 --> 00:35:14.750 و به راه های زیادی برای اداره خانواده فکر کردی 00:35:16.580 --> 00:35:17.350 پدر، تو هم کاملا 00:35:18.090 --> 00:35:19.580 خودت رو وقف 00:35:20.250 --> 00:35:22.670 پرورش محصولات زراعی کردی و خیلی زحمت کشیدی 00:35:23.470 --> 00:35:24.810 تا از ما نسل جوان مراقبت کنی 00:35:26.700 --> 00:35:28.990 واقعا برای شما دو بزرگتر سخت بوده 00:35:30.970 --> 00:35:32.540 برادر سوم خوب بلده حرف بزنه 00:35:33.820 --> 00:35:34.660 چی؟ 00:35:35.270 --> 00:35:37.420 مادر از برادر سوم خواست همسرش رو طلاق بده 00:35:39.660 --> 00:35:40.550 همسرش رو طلاق بده 00:35:41.300 --> 00:35:42.520 همسرش رو طلاق بده؟ 00:35:43.150 --> 00:35:43.950 همسرم 00:35:44.540 --> 00:35:46.180 هزینه درمانش هشتاد تیل شده 00:35:47.650 --> 00:35:49.100 این پول همه خانواده رو خرج میکنه 00:35:50.570 --> 00:35:52.650 برادر اول و جی زو میخوان توی آزمون دولتی شرکت کنن 00:35:53.340 --> 00:35:53.990 و زن برادر دوم 00:35:54.690 --> 00:35:55.780 بارداره 00:35:56.720 --> 00:35:57.500 در آینده 00:35:58.000 --> 00:35:59.070 - مسائل زیادی هست - که نیاز به پول دارن 00:36:00.730 --> 00:36:01.740 یوهنگ گفت 00:36:02.940 --> 00:36:03.720 - که از این به بعد - همسرم باید 00:36:05.130 --> 00:36:06.850 هر روز یک سوپ دارویی گران قیمت بخوره 00:36:07.900 --> 00:36:08.910 - هزینه اش - پول زیادی میشه 00:36:11.150 --> 00:36:11.990 ...بنابراین 00:36:14.450 --> 00:36:15.670 ...من 00:36:21.590 --> 00:36:23.020 بگو 00:36:23.340 --> 00:36:24.330 زود باش بگو 00:36:25.380 --> 00:36:25.750 بگو 00:36:33.700 --> 00:36:34.200 پدر 00:36:39.430 --> 00:36:40.350 لطفا اجازه بدین 00:36:41.240 --> 00:36:42.010 از خانواده جدا بشیم 00:36:56.820 --> 00:36:57.830 حرومزاده 00:36:58.740 --> 00:37:00.000 - اون زن - ازت خواسته اینو بگی؟ 00:37:01.780 --> 00:37:03.080 - تو به حرفای قشنگ - پدر و مادرت گوش نمیدی 00:37:03.990 --> 00:37:05.690 و فقط به اون زن حقه باز گوش میدی 00:37:05.710 --> 00:37:07.920 واقعا پدر و مادرت رو رها میکنی؟ 00:37:08.110 --> 00:37:08.710 - مادر - تو اون زن رو انتخاب میکنی؟ 00:37:09.760 --> 00:37:11.720 مادربزرگ مجبورش نکن 00:37:11.910 --> 00:37:13.290 مجبورش نکن 00:37:27.010 --> 00:37:27.960 میدونم 00:37:29.620 --> 00:37:31.950 به اندازه برادر اول موفق نیستم 00:37:32.980 --> 00:37:33.990 که محقق شد 00:37:34.780 --> 00:37:36.300 و برای خانواده لیان افتخار کسب کرد 00:37:37.350 --> 00:37:38.190 ولی هنوزم یادم هست 00:37:38.780 --> 00:37:40.480 توی مکتب درباره 00:37:40.500 --> 00:37:41.670 سخنان محققان 00:37:42.390 --> 00:37:44.110 چی یاد گرفتم 00:37:45.860 --> 00:37:48.340 تو از دوست فقیر دست نمی کشی 00:37:49.600 --> 00:37:52.750 چه برسه به یک همسر فقیر 00:37:54.590 --> 00:37:57.470 در آینده، مهم نیست چقدر سخت باشه 00:37:58.140 --> 00:37:58.940 یا چقدر بیمار میشه 00:37:59.950 --> 00:38:02.810 همیشه ازش محافظت میکنم و بهش احترام میذارم 00:38:04.260 --> 00:38:07.560 و هیچوقت اونو رها نمیکنم 00:38:20.290 --> 00:38:20.870 پدر 00:38:22.390 --> 00:38:22.910 مادر 00:38:28.190 --> 00:38:28.750 - بخاطر ناخلف بودنم - لطفا منو ببخشید 00:38:42.390 --> 00:38:42.850 امیدوارم 00:38:45.430 --> 00:38:46.550 شما دو نفر باهاش موافقت کنین 00:39:09.950 --> 00:39:11.130 درباره 80 تیل نقره 00:39:13.460 --> 00:39:15.470 تو و همسرت باید تنهایی باهاش کنار بیاین 00:39:17.680 --> 00:39:18.880 وقتی برادرت یه مقام رسمی شد 00:39:18.900 --> 00:39:20.700 ازش میخوام اون پول رو برات پس بده 00:39:24.110 --> 00:39:24.990 درباره بقیه چیزا 00:39:28.230 --> 00:39:29.910 نمیتونیم در حقت بی انصافی کنیم 00:39:48.900 --> 00:39:50.770 وقتی یکی بزرگ بشه 00:39:57.050 --> 00:39:58.270 باید سفر خودش رو آغاز کنه 00:40:35.070 --> 00:40:38.600 [تالار اجداد] 00:40:44.310 --> 00:40:45.430 - بادام زمینی هنوز فروخته نشده - چرا اینجا نشستی؟ 00:40:49.990 --> 00:40:51.460 دو روز پیش توی مزرعه 00:40:51.980 --> 00:40:53.100 به پدربزرگت توصیه کردم که تصمیم بگیره 00:40:54.310 --> 00:40:55.150 در اصل میخواستم 00:40:55.590 --> 00:40:57.020 پدربزرگت اجازه بده از خانواده جدا بشین 00:40:57.910 --> 00:40:59.350 انتظار نداشتم 00:40:59.880 --> 00:41:01.640 به طلاق فکر کنه 00:41:03.160 --> 00:41:03.910 - از خود راضی بودم - و خیلی مطمئن بودم 00:41:07.510 --> 00:41:09.100 فکر کردم اتفاقی افتاده 00:41:09.900 --> 00:41:11.160 تو خیلی بافکری 00:41:12.230 --> 00:41:13.010 - اگه تو نبودی - پدربزرگ و مادربزرگم پدرم رو 00:41:14.330 --> 00:41:15.010 مجبور به اینکار نمیکردن 00:41:15.200 --> 00:41:16.620 و پدرم نمی جنگید 00:41:17.630 --> 00:41:18.390 همه اینها به لطف توئه 00:41:24.500 --> 00:41:25.970 به تالار اجداد خیره شدی 00:41:26.410 --> 00:41:27.020 به چی نگاه میکنی؟ 00:41:28.910 --> 00:41:30.450 داشتن لوح یادبود اجداد 00:41:30.680 --> 00:41:31.730 - توی تالار اجدای یعنی - شخص باید دستاوردهایی داشته باشه 00:41:34.750 --> 00:41:35.630 - هر چند جلوی پدربزرگت صریح - و رک صحبت کردم 00:41:37.530 --> 00:41:38.320 - فکر نمیکنم - اون افکارش اشتباه باشه 00:41:40.590 --> 00:41:41.260 - توی این دنیا - آزمون امپراتوری 00:41:43.140 --> 00:41:44.390 تنها راه نجات کشاورزا ست 00:41:46.240 --> 00:41:47.500 اینکه همیشه دنبال عموی اولته 00:41:48.390 --> 00:41:49.770 قابل درکه 00:41:51.310 --> 00:41:52.150 این قابل درکه؟ 00:41:54.420 --> 00:41:56.240 حتی اگه همه این منطق رو قبول کنن 00:41:57.020 --> 00:41:57.740 هنوزم غیر منطقیه 00:41:59.940 --> 00:42:00.910 توی دنیای آینده 00:42:01.470 --> 00:42:03.470 افراد رو بر اساس شغلشون مورد تبعیض قرار نمیدن 00:42:03.990 --> 00:42:05.070 همه برابر میشن 00:42:07.100 --> 00:42:08.090 دنیای آینده؟ 00:42:09.180 --> 00:42:09.790 درسته 00:42:11.430 --> 00:42:14.460 ما باید همیشه به جلو نگاه کنیم 00:42:15.570 --> 00:42:17.080 روزی میرسه که 00:42:17.190 --> 00:42:17.860 همه با هم برابرن 00:42:18.990 --> 00:42:20.020 و میتونن در آرامش زندگی کنن 00:43:06.030 --> 00:43:06.640 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:43:10.970 --> 00:43:12.060 خیلی خوشحال به نظر میای 00:43:12.710 --> 00:43:13.400 - فکر کردی - چطوری میخوای از خانواده جدا بشی؟ 00:43:15.310 --> 00:43:16.110 دیگه چی برای فکر کردن هست؟ 00:43:17.420 --> 00:43:18.470 - مقامات سلطنتی و قدرتمند - اموال و مشاغل خانوادگی شون رو تقسیم میکنن 00:43:20.860 --> 00:43:22.420 درسته خانواده اتون فقیره 00:43:23.070 --> 00:43:24.580 ولی بازم یه شغل خانوادگی 00:43:24.580 --> 00:43:25.500 و زمین های کشاورزی دارین 00:43:26.830 --> 00:43:28.150 ولی با اخلاق مادرت 00:43:29.030 --> 00:43:31.150 اونا رو همینجوری بهتون نمیده 00:43:32.350 --> 00:43:33.470 چرا به این فکر نکردم 00:43:34.910 --> 00:43:35.990 پدر و مادرم برای هیچ چیزی نمی جنگنن 00:43:36.620 --> 00:43:37.750 و شیائو چی خیلی بچه ست 00:43:38.380 --> 00:43:39.580 فقط من میتونم درباره اش صحبت کنم 00:43:40.420 --> 00:43:41.390 - چطوری میتونم مقابل خانواده عموی دوم - و مادربزرگ پیروز بشم؟ 00:43:44.100 --> 00:43:45.310 جدا شدن از خانواده خیلی مهمه 00:43:46.260 --> 00:43:47.540 خانواده مادری عمه ازش خبر دارین؟ 00:43:52.940 --> 00:43:54.180 داری میگی 00:43:55.380 --> 00:43:56.030 ازشون کمک بگیرم؟ 00:44:02.620 --> 00:44:08.280 - [ماموریت: هزار تیل طلا] - [درآمد (فروش بادام زمینی سیر): 78 تیل] - [هزینه ها: 0] 00:44:08.280 --> 00:44:30.280 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.