﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.560 --> 00:01:35.110
[عاشقانه در مزرعه]

00:01:35.810 --> 00:01:37.930
[قسمت 22]

00:01:38.400 --> 00:01:39.780
[برای فروش نیست]

00:01:41.400 --> 00:01:42.479
شنیدم که

00:01:42.509 --> 00:01:44.330
اتحادیه جین یانگ حقه ای توی آستین داره

00:01:44.479 --> 00:01:46.190
خیلی از مردم راضی به فروش نبودن

00:01:46.630 --> 00:01:47.759
- ولی آخرش مجبور شدن
- زمین هاشون رو بفروشن

00:01:48.990 --> 00:01:50.390
اتحادیه جین یانگ داره زمینا رو میگیره؟

00:01:51.259 --> 00:01:51.820
آره

00:01:52.200 --> 00:01:53.440
- توی اعلامیه -
کاملا واضح نوشته شده

00:02:00.400 --> 00:02:01.480
نگرانم

00:02:02.160 --> 00:02:03.840
وقتی اومدن سراغمون

00:02:04.370 --> 00:02:05.520
- باید چیکار کنم؟
- من باهاشون برخورد میکنم

00:02:07.210 --> 00:02:08.440
بعلاوه هنوز شورن رو داریم

00:02:08.880 --> 00:02:10.720
اتحادیه جین یانگ جرات نمیکنه
با یک مسئول سر و کله بزنه

00:02:18.200 --> 00:02:18.930
- ممکنه - ...شن

00:02:24.810 --> 00:02:26.160
- پدر چند تا اعلامیه نوشتی؟
- باید کافی باشن

00:02:26.930 --> 00:02:27.900
باشه بده به من

00:02:28.230 --> 00:02:29.560
- همه جا بچسبونین - باشه

00:02:30.090 --> 00:02:30.590
همه جا میزنیمش

00:02:38.900 --> 00:02:39.370
من آر

00:02:40.140 --> 00:02:41.660
فکر میکنی خرید زمین اتحادیه جین یانگ

00:02:42.100 --> 00:02:42.900
- ممکنه به شن نو و
سیزده - ارتباطی داشته باشه

00:02:44.450 --> 00:02:45.370
اینطور فکر نمیکنم

00:02:46.220 --> 00:02:47.120
این موضوع خیلی جدیه

00:02:47.660 --> 00:02:48.920
اونا ازمون مخفیش نمیکنن

00:02:49.440 --> 00:02:50.040
- ولی همین که - اونا رفتن

00:02:51.110 --> 00:02:52.329
اتحادیه صنفی جین یانگ برای خرید زمین اومد

00:02:52.800 --> 00:02:53.740
- همش احساس میکنم - این
قضیه به این سادگی ها نیست

00:02:55.950 --> 00:02:56.630
- بنظرتون اونا - کجا رفتن؟

00:02:59.980 --> 00:03:00.710
منم میخوام بدونم

00:03:02.180 --> 00:03:02.980
که اونا

00:03:04.590 --> 00:03:05.500
کجا رفتن؟

00:03:33.240 --> 00:03:35.120
این مسافرخونه خیلی راحت تر

00:03:35.360 --> 00:03:36.800
از انباری خانواده لیان ئه

00:03:44.260 --> 00:03:44.780
ارباب جوان

00:03:45.370 --> 00:03:46.470
- برای جلوگیری از سوء ظن
- چند روزیه که اینجا میمونیم

00:03:48.350 --> 00:03:49.270
...بانو من آر

00:03:52.750 --> 00:03:53.740
نقشه دارین کی

00:03:54.579 --> 00:03:55.350
درباره اش بهش بگین؟

00:04:00.110 --> 00:04:01.160
اونو میشناسم

00:04:02.670 --> 00:04:03.740
- هر چیزی خلاف منافع -
خانواده اش و روستایی ها باشه

00:04:05.720 --> 00:04:06.560
- امکان نداره که -
باهاش موافقت کنه

00:04:08.270 --> 00:04:09.410
بیا روی تصویر بزرگتر تمرکز کنیم

00:04:09.790 --> 00:04:10.990
و اول مشکل رو حل کنیم

00:04:12.070 --> 00:04:12.630
بعلاوه

00:04:13.230 --> 00:04:14.800
درباره اش به یی آر چیزی نگو

00:04:20.420 --> 00:04:21.339
- پیشرفت خرید زمین
- چطور پیش میره؟

00:04:23.150 --> 00:04:23.880
- من از افراد - قلعه
ببر سیاه کمک خواستم

00:04:25.470 --> 00:04:27.000
توی منطقه ای که وو ژونگ لیان مشخص کرده

00:04:27.030 --> 00:04:28.470
ما روستاهای زیادی رو خریدیم

00:04:28.860 --> 00:04:29.760
ولی

00:04:30.150 --> 00:04:31.590
این اعلامیه توی روستای شی سانلی

00:04:31.790 --> 00:04:32.790
هم چند روز پیش گذاشته شد

00:04:33.420 --> 00:04:34.350
ولی پیشرفت زیادی نداشتیم

00:04:35.470 --> 00:04:36.710
حتی اگه زمین اونجا رو نخریم

00:04:37.350 --> 00:04:38.440
- وو ژونگ لیان برای بدست
آوردنش - راهی پیدا میکنه

00:04:39.990 --> 00:04:41.080
- اگه وو ژونگ لیان به روستایی
ها - موقع اینکار صدمه بزنه

00:04:42.470 --> 00:04:43.900
همه چیز از کنترل خارج میشه

00:04:45.960 --> 00:04:47.120
- بعد تموم شدن ماموریت
- البته که زمین ها

00:04:49.140 --> 00:04:50.020
به روستاییان برگردونده میشه

00:04:50.470 --> 00:04:51.790
پس بیا به خرید ادامه بدیم

00:04:54.420 --> 00:04:55.820
- باشه پس برمیگردم اتاقم -
اگه چیزی خواستی خبرم کن

00:05:12.990 --> 00:05:13.630
پیشکار

00:05:15.000 --> 00:05:15.760
- خودت رو ببین -
خیلی دست و پا چلفتی ای

00:05:17.460 --> 00:05:18.840
اصلا نمیدونم چی بگم-
پیشکار-

00:05:19.990 --> 00:05:21.440
فقط چند روز گذشته

00:05:21.470 --> 00:05:22.990
دوباره اومدین سبزیجات تحویل بدین؟

00:05:23.390 --> 00:05:24.990
سبزیجات برگ دار سریع خراب میشن

00:05:25.100 --> 00:05:26.430
برای همین تازه اشو آوردم

00:05:26.770 --> 00:05:27.770
- الان هوا سرده - همراهش براتون

00:05:29.170 --> 00:05:30.700
یه مقدار غذای عالی غذاخوریمون رو آوردم

00:05:30.720 --> 00:05:31.520
تا امتحانشون کنین

00:05:33.060 --> 00:05:33.830
- خوب - الان

00:05:35.220 --> 00:05:36.320
- هنوز سرکارم - خوب نیست

00:05:37.720 --> 00:05:38.290
- اشکالی نداره - بیاین

00:05:43.990 --> 00:05:44.770
نگاه کنین

00:05:44.950 --> 00:05:46.510
همشون بهترین غذاهای منن

00:05:46.990 --> 00:05:48.030
- خوشمزه بنظر میان - همشو بخورین

00:05:49.440 --> 00:05:50.010
- ژانگ زی - سبزیجات
رو بذار توی آشپزخونه

00:05:51.290 --> 00:05:51.730
- باشه - برو برو

00:05:56.710 --> 00:05:58.990
حتما خیلی سرتون شلوغه

00:05:59.020 --> 00:06:00.520
باید توی عمارت

00:06:00.550 --> 00:06:01.720
مراقب همه چیز باشین

00:06:03.370 --> 00:06:05.180
از این به بعد هربار که سبزیجات میارم

00:06:05.480 --> 00:06:07.480
همراهش براتون چندتا غذا میارم

00:06:08.070 --> 00:06:09.670
این عالیه

00:06:09.850 --> 00:06:12.140
از لطفتون ممنونم رئیس لیان

00:06:12.660 --> 00:06:13.580
خواهش میکنم

00:06:17.350 --> 00:06:17.710
- عالیه - وای نه - چیشده؟

00:06:20.700 --> 00:06:22.070
من خوب پیچیدمش

00:06:22.350 --> 00:06:23.230
- ولی بازم سرد شده - سرد شده؟

00:06:24.590 --> 00:06:25.040
پیشکار

00:06:25.380 --> 00:06:27.060
میتونم از آشپزخونه اتون استفاده کنم؟

00:06:27.580 --> 00:06:29.390
مالاتانگ فقط وقتی گرمه خوشمزه ست

00:06:29.920 --> 00:06:30.800
مشکلی نیست

00:06:30.920 --> 00:06:32.350
- رئیس لیان شما خیلی با
ملاحظه ایین - تعارف نکنین

00:06:33.590 --> 00:06:34.100
این طرفه

00:07:04.630 --> 00:07:06.300
این غذاییه که سرآشپز تازه درست کرده

00:07:06.630 --> 00:07:07.860
- برای صیغه جدید بفرستش
- اون هنوزم توی حبسه

00:07:09.030 --> 00:07:09.670
فضول نباش

00:07:10.420 --> 00:07:11.690
- موقع اومدن در
رو خوب ببند - باشه

00:07:12.470 --> 00:07:12.950
برو

00:07:51.030 --> 00:07:51.670
عمه

00:07:54.150 --> 00:07:54.909
لیان شیو آر

00:07:57.150 --> 00:07:57.580
- کیه - منم

00:08:05.220 --> 00:08:05.700
من آر

00:08:06.290 --> 00:08:07.280
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:10.590 --> 00:08:11.470
- نمیخوای اینجا باشم؟
- پس میرم

00:08:13.150 --> 00:08:13.670
- صبر کن - من آر, نرو

00:08:15.610 --> 00:08:16.690
اصلا نمیدونی

00:08:17.350 --> 00:08:19.990
اینجا چقدر سختی میکشم

00:08:21.290 --> 00:08:22.190
- گریه نکن - صدات رو بیار پایین

00:08:23.770 --> 00:08:24.690
- یواشکی اومدم داخل
- اگه همش گریه کنی

00:08:25.950 --> 00:08:26.910
یه نفر پیدامون میکنه

00:08:27.830 --> 00:08:29.780
باید بهت گوش میدادم

00:08:30.060 --> 00:08:31.940
نباید حرف برادر رو باور میکردم

00:08:32.590 --> 00:08:33.650
حالا به من نگاه کن

00:08:34.190 --> 00:08:35.630
توسط لیو فو گوی اینجا

00:08:36.309 --> 00:08:37.990
مثل یه حیوان حبس شدم

00:08:39.190 --> 00:08:40.350
- اون اذیتت کرده؟
- اون منو زد

00:08:43.570 --> 00:08:44.290
- عجب احمقی - من آر

00:08:45.500 --> 00:08:47.140
میتونی بهم کمک کنی؟

00:08:47.250 --> 00:08:48.930
دیگه نمیخوام اینجا بمونم

00:08:48.960 --> 00:08:50.200
دیگه نمیخوام صیغه اش باشم

00:08:50.750 --> 00:08:51.950
میخوام برم خونه

00:08:52.280 --> 00:08:52.770
- میدونم - نگران نباش

00:08:54.590 --> 00:08:56.350
توی عمارت لیو خدمتکارا و افراد زیادی هست

00:08:56.800 --> 00:08:57.200
- نمیتونم الان - تو
رو از اینجا بیارم بیرون

00:08:58.950 --> 00:09:00.510
حتی اگه بتونم

00:09:00.990 --> 00:09:02.230
وقتی لیو فو گوی

00:09:02.430 --> 00:09:03.830
ازش خبردار بشه

00:09:04.670 --> 00:09:06.160
بیرون بردنت آسون نیست

00:09:07.110 --> 00:09:07.810
- ولی نگران نباش -
بعد از اینکه برگشتم

00:09:08.950 --> 00:09:10.360
در اسرع وقت راهی پیدا میکنم نجاتت بدم

00:09:10.710 --> 00:09:11.350
باشه

00:09:12.830 --> 00:09:13.740
- پدر و مادرم میدونن
- اینجا حبس شدم؟

00:09:17.710 --> 00:09:19.180
میترسم اگه بفهمن

00:09:19.700 --> 00:09:20.540
- اونا بیان و سر و صدا راه بندازن -
و اینجوری کار رو برات سخت تر کنن

00:09:22.830 --> 00:09:23.750
برای همین بهشون نگفتم

00:09:24.750 --> 00:09:25.470
من آر

00:09:26.350 --> 00:09:28.350
وقتی توی خونه بودم

00:09:28.640 --> 00:09:30.240
همیشه باهات بد بودم

00:09:31.190 --> 00:09:32.870
انتظار نداشتم

00:09:33.300 --> 00:09:35.060
توی همچین زمانی بهم کمک کنی

00:09:37.400 --> 00:09:37.890
راستی

00:09:38.720 --> 00:09:40.480
لیو فو گوی گفت ما خونمون رو از دست دادیم

00:09:40.510 --> 00:09:41.460
منظورش چی بود؟

00:09:41.680 --> 00:09:43.040
اتفاقی افتاده؟

00:09:45.710 --> 00:09:46.310
- نه - همه چیز خوبه

00:09:48.070 --> 00:09:48.910
بهت دروغ گفته

00:09:50.590 --> 00:09:51.350
خوبه

00:09:54.590 --> 00:09:55.320
من دیگه باید برم

00:09:56.420 --> 00:09:57.320
- یادت باشه چی گفتم - منتظرم باش

00:10:23.210 --> 00:10:25.360
[ اسناد زمین ]

00:10:28.110 --> 00:10:29.230
خیلی وقته گذشته

00:10:30.100 --> 00:10:31.740
ولی این همه چیزیه که بدست آوردین

00:10:34.600 --> 00:10:35.750
بعضی از ساکنین سرسختن

00:10:36.630 --> 00:10:37.590
اونا حاضر به فروش زمینشون نیستن

00:10:38.630 --> 00:10:40.240
نمیخوام اینا رو بشنوم

00:10:41.510 --> 00:10:42.640
فقط بهم بگو

00:10:42.670 --> 00:10:44.220
کی میتونی اون زمینا رو بدست بیاری

00:10:45.740 --> 00:10:47.130
لطفا چند روز دیگه بهم وقت بدین

00:10:50.000 --> 00:10:51.230
اتحادیه جین یانگ

00:10:51.800 --> 00:10:53.370
فقط به افراد توانمند نیاز داره

00:10:54.070 --> 00:10:56.240
اون زمان اینکار رو بهت سپردم

00:10:56.650 --> 00:10:58.370
چون معتقد بودم فرد شایسته ای هستی

00:10:58.960 --> 00:11:00.200
و میتونی کار بزرگی انجام بدی

00:11:03.060 --> 00:11:03.860
برادر شن

00:11:05.480 --> 00:11:06.320
بهتره

00:11:07.500 --> 00:11:09.400
زودتر دست به عمل بشی

00:11:18.740 --> 00:11:19.340
ارباب وو

00:11:20.650 --> 00:11:21.530
سه روز دیگه بهم وقت بدین

00:11:22.470 --> 00:11:23.230
تا سه روز دیگه

00:11:24.070 --> 00:11:24.830
- حتما اون زمین ها
رو - برای شما میگیرم

00:11:49.960 --> 00:11:50.850
حواست بهش باشه

00:11:51.870 --> 00:11:52.390
چشم

00:11:57.130 --> 00:11:58.500
اون توی وظیفه اش شکست خورده

00:11:59.110 --> 00:12:00.140
چرا مدام براش وقت تلف می کنین؟

00:12:00.750 --> 00:12:01.800
- چطوره چند نفر رو بیارم
- و زمین ها رو بگیریم؟

00:12:04.830 --> 00:12:06.350
حالا که میخواد خودشو ثابت کنه

00:12:07.830 --> 00:12:08.800
- نیازی نداریم - که
دستمون رو کثیف کنیم

00:12:12.080 --> 00:12:13.990
یه نفر رو فرستادین اونو زیر نظر بگیره

00:12:15.510 --> 00:12:17.130
بخاطر اینکه بهش اعتماد ندارین؟

00:12:20.610 --> 00:12:22.220
اون اینجا تازه کاره

00:12:24.460 --> 00:12:25.470
اگه چیزی درباره اش بفهمیم

00:12:26.280 --> 00:12:27.150
میتونیم در آینده کنترلش کنیم

00:12:29.540 --> 00:12:31.150
شما همیشه به آینده فکر می کنین ارباب وو

00:12:44.910 --> 00:12:46.230
همگی گوش کنین

00:12:46.630 --> 00:12:47.800
- اسناد زمینتون
رو - خودتون بیارین

00:12:49.350 --> 00:12:50.990
مجبورمون نکنین خشن باشیم

00:12:52.590 --> 00:12:53.160
- دست نگهدار - نه
- میفروشی یا نه؟

00:12:54.640 --> 00:12:55.790
- نمیفروشیم - نمیفروشیم

00:12:56.710 --> 00:12:57.120
- نه - میفروشی یا نه؟

00:12:57.770 --> 00:12:58.680
چیکار میکنی؟

00:13:00.190 --> 00:13:00.860
عقب وایسا

00:13:02.380 --> 00:13:03.280
میخوای کار رو به روش سخت انجام بدی؟

00:13:03.920 --> 00:13:04.320
- ...تو - باشه

00:13:07.220 --> 00:13:08.020
چیکار میخوای بکنی؟

00:13:10.060 --> 00:13:11.140
...اگه قرارداد رو امضا نکنی

00:13:11.980 --> 00:13:12.710
- نه - خونه ات رو می سوزونم

00:13:14.510 --> 00:13:15.440
قیمت پیشنهادی ما

00:13:15.470 --> 00:13:17.300
به اندازه کافی بالا هست

00:13:17.510 --> 00:13:19.190
قضیه این نیست که نمیخوام بفروشم

00:13:19.800 --> 00:13:20.440
- ولی - ...قیمت

00:13:24.590 --> 00:13:25.430
- همین الان امضاش کن - باشه

00:13:31.350 --> 00:13:32.080
- امضا می کنی یا نه؟
- امضا می کنی یا نه؟

00:13:33.360 --> 00:13:33.950
امضا می کنی یا نه؟

00:13:36.030 --> 00:13:37.390
الان امضاش کن

00:13:38.870 --> 00:13:39.590
- امضاش کن - دزدای کثیف

00:13:41.110 --> 00:13:42.280
- اگه جرات دارین بیاین
سراغ خودم - بیا پیشم

00:13:43.630 --> 00:13:44.470
- مجبور بودین وسایل رو بشکنین؟
- مادر - مادر

00:13:45.990 --> 00:13:46.710
- چون ژو - چون ژو

00:13:48.150 --> 00:13:48.800
- برادر سوم - یه بچه هست

00:13:52.110 --> 00:13:52.990
- امروز - بهتون آسون میگیریم

00:13:54.070 --> 00:13:55.690
اگه دفعه بعد که اومدیم امضاش نکنین

00:13:55.840 --> 00:13:57.210
خونه ات رو میسوزونیم

00:13:57.440 --> 00:13:58.360
- نمیفروشمش - مهم
نیست چقدر بهم پول میدین

00:13:59.350 --> 00:14:00.400
بازم نمیفروشمش

00:14:00.430 --> 00:14:01.930
برو بیرون, برو بیرون

00:14:01.950 --> 00:14:03.090
- برو بیرون! برو
بیرون- پیرمرد- - ما الان

00:14:04.310 --> 00:14:05.320
- میخوام پول زیادی رو
- برای زمینت بهت بدیم

00:14:06.830 --> 00:14:09.080
دفعه بعد اینقدر باهات آروم نیستیم

00:14:09.110 --> 00:14:10.080
چیکار میخواین بکنین؟

00:14:10.120 --> 00:14:11.680
زمینم رو از بدزدین؟

00:14:12.060 --> 00:14:12.950
- گوش بده - این زمین رو

00:14:13.980 --> 00:14:14.770
اجدادم برام گذاشتن

00:14:14.830 --> 00:14:16.680
هرچقدرم بهم پول بدی نمیفروشمش

00:14:16.710 --> 00:14:17.990
- ترجیح میدم بمیرم تا زمینم
رو بهت بفروشم - باید بفروشی

00:14:20.640 --> 00:14:21.350
- برو بیرون - برو بیرون

00:14:22.470 --> 00:14:23.360
برو بیرون

00:14:24.350 --> 00:14:25.420
- برو بیرون - پیرمرد

00:14:30.430 --> 00:14:30.960
- چطور جرات کردی پدرم رو
اذیت کنی - از اینجا برو بیرون

00:14:32.230 --> 00:14:32.760
- گمشو - گوش بده

00:14:33.590 --> 00:14:34.590
- تو باید - زمینت
رو بهمون بفروشی

00:14:35.980 --> 00:14:36.960
- ...بهت توصیه میکنم - گمشو

00:14:37.950 --> 00:14:38.950
صبر کن و ببین پیرمرد

00:14:39.850 --> 00:14:40.610
- گمشو - صبر کن و ببین

00:14:42.950 --> 00:14:44.030
- صدمه دیدی؟
- پدر

00:14:44.450 --> 00:14:45.770
چیزی نیست فقط کمرم رگ به رگ شد

00:14:46.350 --> 00:14:47.340
خوبم

00:14:47.400 --> 00:14:49.050
تو دیگه پیر شدی

00:14:49.200 --> 00:14:51.800
چرا باهاشون جنگیدی؟

00:14:51.830 --> 00:14:52.430
من که باور نمیکنم

00:14:52.450 --> 00:14:54.020
اونا جرات کشتن منو داشته باشن

00:14:55.180 --> 00:14:55.780
- حالت خوبه؟
- خوبم

00:14:57.180 --> 00:14:57.960
اون اراذل

00:14:57.980 --> 00:14:59.830
دوباره برمیگردن

00:15:00.140 --> 00:15:02.410
اونا شوخی نمیکنن

00:15:02.980 --> 00:15:05.100
باید چیکار کنیم؟

00:15:11.490 --> 00:15:12.480
- زمینمون رو نمیفروشیم
- همین الان برین

00:15:13.470 --> 00:15:13.950
- از اینجا برین - از اینجا بریم

00:15:14.770 --> 00:15:15.680
- همین الان برین - برین

00:15:16.350 --> 00:15:18.510
از اینجا برین

00:15:18.510 --> 00:15:19.580
مردم

00:15:19.600 --> 00:15:21.540
برادرا و خواهرا

00:15:21.610 --> 00:15:23.100
بیاین با همدیگه صحبت کنیم

00:15:23.130 --> 00:15:23.780
- باشه؟
- ما حرفی برای گفتن به شما نداریم

00:15:25.190 --> 00:15:26.070
- از اینجا برین - اگه شما

00:15:27.070 --> 00:15:28.390
از قیمت راضی نیستین

00:15:28.590 --> 00:15:29.320
- میتونیم بشینیم - و با
آرامش درباره اش صحبت کنیم

00:15:31.000 --> 00:15:32.190
اینقدر احساساتی نباش

00:15:32.710 --> 00:15:33.800
- شن - تو تقریبا

00:15:34.810 --> 00:15:35.770
یکی از روستایی های اینجایی

00:15:36.110 --> 00:15:37.650
گفتیم زمین رو نمیفروشیم

00:15:37.830 --> 00:15:38.190
- آره - چرا باید
ما رو مجبور کنی؟

00:15:40.030 --> 00:15:41.010
- حتی غریبه ها رو آوردی
- ما رو اذیت کنی آره؟

00:15:42.310 --> 00:15:42.710
- آره - از اینجا گمشین

00:15:43.510 --> 00:15:45.750
گمشو, گمشو

00:15:45.990 --> 00:15:47.310
- گمشو - کافیه

00:15:55.460 --> 00:15:56.990
بهت توصیه میکنم پولو برداری

00:15:57.750 --> 00:15:58.960
و فورا با خانواده اتون از اینجا برین

00:15:59.590 --> 00:16:00.670
این تنها راهیه که میتونین در امان باشین

00:16:01.140 --> 00:16:01.780
- اون ما رو تهدید
میکنه - منظورت چیه؟

00:16:03.080 --> 00:16:04.320
- اگه زمین رو نفروشیم
- میخوای منو بکشی

00:16:05.400 --> 00:16:06.040
- یا چی؟
- ما از شماها نمیترسیم

00:16:07.470 --> 00:16:08.790
خیلی خودتو دست بالا گرفتی

00:16:08.830 --> 00:16:10.510
آره از اینجا برو

00:16:10.750 --> 00:16:12.630
گمشو

00:16:12.830 --> 00:16:13.590
- پدر چون ژو - گمشو

00:16:16.160 --> 00:16:16.800
زمین رو

00:16:17.580 --> 00:16:18.410
میفروشی یا نه؟

00:16:19.200 --> 00:16:20.080
- نه - نه

00:16:20.830 --> 00:16:21.390
- نه - زمینمون رو نمیفروشیم

00:16:22.190 --> 00:16:23.350
نه, گمشو

00:16:23.720 --> 00:16:25.470
گمشو

00:16:25.490 --> 00:16:27.840
گمشین-
آروم باشین-

00:16:27.870 --> 00:16:29.990
گمشو

00:16:34.240 --> 00:16:35.120
نمیخوام بهتون صدمه بزنم

00:16:38.450 --> 00:16:39.800
خوب درباره اش فکر کنین

00:16:42.280 --> 00:16:42.880
- شن نو - نمیتونم حرکت کنم

00:16:44.150 --> 00:16:44.790
- من آر - من آر بهمون کمک کن

00:16:46.340 --> 00:16:47.540
- من آر بهمون کمک کن
- شمشیر رو بذار زمین

00:16:55.990 --> 00:16:56.920
جلوم رو نگیر

00:16:57.230 --> 00:16:58.670
من اونو میکشم

00:16:59.470 --> 00:17:00.510
جلومو نگیر

00:17:03.780 --> 00:17:05.020
- پدربزرگ چون ژو،
نه - پدربزرگ چون ژو

00:17:06.190 --> 00:17:06.910
پدر

00:17:16.630 --> 00:17:17.420
- یه نفر رو کشتن
- یه نفر رو کشتن

00:17:18.869 --> 00:17:20.650
یه نفر رو کشتن

00:17:22.460 --> 00:17:23.060
- پدر - پدر

00:17:26.030 --> 00:17:26.950
- یه نفر رو کشتن - پدر

00:17:29.200 --> 00:17:29.770
پدر

00:17:31.710 --> 00:17:32.470
پدر

00:17:33.390 --> 00:17:34.260
- پدر - بیا خونه

00:17:35.790 --> 00:17:37.070
منو نکش

00:17:37.460 --> 00:17:38.750
پدر, پدر

00:17:39.220 --> 00:17:40.790
چرا منو کشیدی آوردی؟

00:17:41.070 --> 00:17:42.820
اون بیرون هرج و مرجه

00:17:43.050 --> 00:17:43.770
- خیلی خطرناکه -
باید توی خونه بمونی

00:17:45.490 --> 00:17:45.930
- نه - باید درباره اش ازش بپرسم

00:17:48.230 --> 00:17:48.960
- مگه ندیدی - شمشیر
توی دستش بود؟

00:17:50.390 --> 00:17:51.510
چی برای پرسیدن هست؟

00:17:52.060 --> 00:17:53.250
- مشکل چیه؟
- چیشده؟

00:17:55.960 --> 00:17:56.960
- شماها که ندیدین - شن نو

00:17:58.070 --> 00:17:59.200
- با اون دزدای زمین -
دستش توی یه کاسه ست

00:18:00.780 --> 00:18:01.300
- چی؟
- شن نو؟

00:18:02.880 --> 00:18:04.310
چطور ممکنه؟

00:18:05.620 --> 00:18:06.330
همین الان

00:18:07.200 --> 00:18:08.040
- اون و سیزده - با افراد
اتحادیه جین یانگ اومدن

00:18:09.450 --> 00:18:10.330
درست جلوی ورودی روستا

00:18:11.030 --> 00:18:11.670
یه شمشیر برداشت

00:18:11.700 --> 00:18:13.400
و زیر گلوی پدر چون ژو گرفت

00:18:13.950 --> 00:18:15.510
ما رو مجبور میکنه زمین هامون رو بفروشیم

00:18:16.070 --> 00:18:17.710
من و من آر با چشم خودمون دیدیمشون

00:18:18.550 --> 00:18:20.120
خیلی از روستایی ها

00:18:20.150 --> 00:18:21.240
هم با چشم خودشون دیدن

00:18:22.440 --> 00:18:23.520
سیزده هم اومده؟

00:18:24.310 --> 00:18:25.150
شمشیر توی دستش بود

00:18:29.150 --> 00:18:30.010
- چه سوء تفاهم باشه -
یا اینکه واقعا با اوناست

00:18:31.790 --> 00:18:32.280
- باید برم پیشش -
و ازش توضیح بخوام

00:18:33.910 --> 00:18:34.870
من آر, من آر

00:18:40.330 --> 00:18:41.080
سیزده

00:18:42.050 --> 00:18:43.420
این روزها کجا بودی؟

00:18:44.230 --> 00:18:45.100
داشتی زمینا رو میخریدی؟

00:18:45.960 --> 00:18:46.640
شن نو کجاست؟

00:18:49.840 --> 00:18:50.520
- یه چیزی بگو - شماها درگیر

00:18:51.200 --> 00:18:52.770
غارت زمین هستین یا نه؟

00:18:56.670 --> 00:18:57.710
سیزده، جوابش رو بده

00:19:01.460 --> 00:19:02.460
این همون چیزیه که می بینین

00:19:03.130 --> 00:19:04.140
- پس چرا اومدی اینجا؟
- یی آر

00:19:05.850 --> 00:19:07.470
بذار سیزده حرفاش رو بزنه

00:19:14.850 --> 00:19:15.530
بانو من آر

00:19:16.950 --> 00:19:18.350
شن نو خواست بهتون یه پیغامی بدم

00:19:19.860 --> 00:19:20.860
هیچکس

00:19:21.910 --> 00:19:23.760
نمیتونه جلوش رو برای خرید زمینا بگیره

00:19:26.820 --> 00:19:27.790
هیچکس؟

00:19:29.760 --> 00:19:30.800
حتی خانواده اش؟

00:19:34.760 --> 00:19:35.240
...شماها

00:19:35.860 --> 00:19:37.900
نمیدونین زمین ها

00:19:38.470 --> 00:19:40.100
چقدر برای روستایی ها مهمن؟

00:19:40.270 --> 00:19:41.440
- بدون زمین ها -
ما بی خانمان میشیم

00:19:42.510 --> 00:19:44.160
میخواین چطوری زنده بمونیم؟

00:19:44.380 --> 00:19:45.180
- آره - سیزده

00:19:47.150 --> 00:19:48.190
- چرا شماها یهویی -
خودتون رو با اون مردم

00:19:48.870 --> 00:19:50.050
- قاطی کردین؟
- باید یه دلیلی داشته باشین درسته؟

00:19:52.340 --> 00:19:53.680
میتونی بهمون درباره اش بگی

00:19:53.850 --> 00:19:55.370
میتونیم با همدیگه حلش کنیم

00:19:55.760 --> 00:19:57.250
همچین کار احمقانه ای نکن

00:20:02.450 --> 00:20:03.210
دیگه چی گفت؟

00:20:06.670 --> 00:20:07.270
اون گفت

00:20:08.760 --> 00:20:10.130
حالا که برای اتحادیه جین یانگ کار میکنه

00:20:11.060 --> 00:20:12.060
اون باید وظیفه اش رو انجام بده

00:20:13.350 --> 00:20:14.790
میدونین اتحادیه جین یانگ چیکار میکنن

00:20:15.060 --> 00:20:15.860
اونا

00:20:16.650 --> 00:20:17.450
بی رحم هستن

00:20:18.630 --> 00:20:19.470
بهتون توصیه میکنه

00:20:21.060 --> 00:20:22.150
برای دور موندن از دردسر

00:20:23.370 --> 00:20:24.740
فقط قرارداد رو امضا کنین

00:20:25.350 --> 00:20:25.950
زمین رو بفروشین

00:20:27.190 --> 00:20:27.980
و از اینجا برین

00:20:28.740 --> 00:20:29.540
تا در امان بمونین

00:20:30.720 --> 00:20:31.530
سیزده

00:20:32.630 --> 00:20:33.510
- همه این مدت - خانواده ما

00:20:34.150 --> 00:20:35.310
به اندازه کافی باهاتون خوب نبود؟

00:20:35.840 --> 00:20:36.640
- چطور تونستین - علیه
ما با بقیه همکار بشین؟

00:20:38.130 --> 00:20:39.810
وجدانتو دادی سگ خورده؟

00:20:52.750 --> 00:20:53.390
کافیه

00:20:55.270 --> 00:20:55.990
از اینجا برو

00:21:00.090 --> 00:21:01.100
گمشو

00:21:10.590 --> 00:21:11.400
اگه میدونستم این اتفاق میوفته

00:21:11.790 --> 00:21:13.070
نباید اونا رو قبول میکردیم

00:21:14.060 --> 00:21:15.300
چطور میتونن اینکار رو بکنن؟

00:21:27.340 --> 00:21:28.400
مردی که شمشیر آورد بیرون

00:21:28.920 --> 00:21:30.630
واقعا شن بود

00:21:32.920 --> 00:21:33.450
نمیشه

00:21:34.670 --> 00:21:36.460
روز سختی برای خانواده چون ژو بود

00:21:36.980 --> 00:21:37.900
باید برم بهشون سر بزنم

00:21:37.920 --> 00:21:40.170
دیگه نگران نباش

00:21:41.440 --> 00:21:42.600
- وقتی به اون اراذل
- اون روز فکر میکنم

00:21:44.630 --> 00:21:45.670
قلب من

00:21:45.910 --> 00:21:47.790
توی گلوم صدا میده

00:21:47.950 --> 00:21:49.160
- اگه بازم - زمینتو بهشون نفروشی

00:21:50.950 --> 00:21:52.200
- اونا شمشیرهاشون
رو - روی گردنت میذارن

00:21:54.210 --> 00:21:55.850
اون علیه ما شده

00:21:56.720 --> 00:21:57.690
چه آدم نمک نشناسی رو

00:21:57.730 --> 00:21:59.520
شوشین راه داده

00:21:59.550 --> 00:22:00.270
- دقیقا - پدر

00:22:01.080 --> 00:22:02.210
شما که نمیدونین

00:22:02.810 --> 00:22:03.250
- مادر - شویی

00:22:04.940 --> 00:22:07.960
اون مرد که اسمش سیزده یا چی بود

00:22:08.070 --> 00:22:08.840
خیلی مغرور بود

00:22:10.140 --> 00:22:10.620
- اون - اونجا وایساد و گفت

00:22:12.610 --> 00:22:14.780
که هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره

00:22:15.420 --> 00:22:16.280
- همینطور گفت - اتحادیه جین
یانگ هیچوقت شکست نمیخوره

00:22:17.550 --> 00:22:18.630
تا به چیزی که میخوان برسن

00:22:18.840 --> 00:22:20.440
وقتی شمشیرهاشون رو میکشن

00:22:20.650 --> 00:22:21.460
- خون ها میریزن -
...وقتی دعوا میکنن, انگار

00:22:25.560 --> 00:22:27.170
عروس دوم جدی میگی؟

00:22:28.340 --> 00:22:29.360
تقریباً همینطور بود

00:22:29.470 --> 00:22:31.410
شن قبلا بخشی از خانواده ما بوده

00:22:31.750 --> 00:22:33.540
بقیه درباره امون چه فکری میکنن؟

00:22:34.320 --> 00:22:35.200
- در آینده چطوری میخوایم -
با روستایی ها رو به رو بشیم؟

00:22:36.520 --> 00:22:37.100
- درسته - همسرم

00:22:38.640 --> 00:22:40.320
باید برای روستایی ها توضیح بدی

00:22:40.930 --> 00:22:41.690
- بهشون بگو - که ما چیزی
درباره اشون نمیدونستیم

00:22:42.950 --> 00:22:43.810
- نمیدونستیم - ما
فریب اونا رو خوردیم

00:22:45.230 --> 00:22:46.020
فریب خوردیم

00:22:46.050 --> 00:22:48.010
اون دوتا الان

00:22:48.030 --> 00:22:48.950
- دیگه باهامون رابطه ای ندارن -
اونا هیچوقت باهامون رابطه ای نداشتن

00:22:50.070 --> 00:22:50.750
کافیه

00:22:50.750 --> 00:22:52.650
توی همچین زمانی

00:22:53.100 --> 00:22:54.580
زنده موندن از همچی مهم تره

00:22:55.020 --> 00:22:56.120
به نظر من

00:22:56.210 --> 00:22:57.950
تا وقتی پول کافی بهمون میدن

00:22:58.270 --> 00:22:59.480
میتونیم زمین رو بفروشیم

00:22:59.720 --> 00:23:01.200
و بریم یه خونه بزرگ توی شهر بخریم

00:23:01.230 --> 00:23:02.190
- یه خونه بزرگ - دیگه لازم
نیست اینقدر سخت کار کنیم

00:23:03.480 --> 00:23:04.880
- این عالی نیست؟
- آره

00:23:05.880 --> 00:23:07.840
مادر منطقی گفتی

00:23:08.010 --> 00:23:09.490
با رفتن به شهر

00:23:09.700 --> 00:23:10.760
- میتونیم جونمون رو نجات
بدیم - و جلوی شایعه ها رو بگیریم

00:23:12.190 --> 00:23:14.040
اینجوری عالی میشه

00:23:14.270 --> 00:23:15.870
ولی اگه بهمون پول کافی ندن چی؟

00:23:16.300 --> 00:23:17.050
...بعدش

00:23:17.660 --> 00:23:18.640
...بعدش چی

00:23:24.140 --> 00:23:25.140
- پسری که تو آوردی -
معلوم شد یک رذل کامله

00:23:29.430 --> 00:23:30.800
شن نو رو من آوردم

00:23:31.410 --> 00:23:32.050
بنابراین

00:23:32.930 --> 00:23:34.010
من به همه شما مدیونم

00:23:35.410 --> 00:23:35.930
- پدربزرگ - اگه
میخواین زمین رو بفروشین

00:23:40.380 --> 00:23:42.050
سعی میکنم جایی پیدا کنم

00:23:43.060 --> 00:23:44.270
که خانواده امون زندگی کنن

00:23:45.580 --> 00:23:46.220
من آر

00:23:47.060 --> 00:23:47.900
توام اینجایی

00:23:48.480 --> 00:23:50.120
راضیم کنی زمین رو بفروشیم؟

00:23:52.470 --> 00:23:52.990
پدربزرگ

00:23:53.450 --> 00:23:54.650
درباره اش فکر کنین

00:23:55.850 --> 00:23:56.580
اون دسته از مردم

00:23:56.990 --> 00:23:58.390
هیچی جلوشون رو نمیگیره

00:24:00.260 --> 00:24:01.240
- اگه زمین رو بهشون
نفروشیم - در آینده

00:24:03.520 --> 00:24:04.850
باید توی ترس زندگی کنیم

00:24:05.510 --> 00:24:06.250
شاید

00:24:08.380 --> 00:24:09.880
زندگیمون هم توی خطر باشه

00:24:09.970 --> 00:24:10.770
- چی؟- خدای من-
- جونمون در خطره؟

00:24:12.280 --> 00:24:12.960
- پدر - این خیلی ترسناکه

00:24:14.480 --> 00:24:15.230
- بیا زمین رو بفروشیم - کافیه

00:24:18.610 --> 00:24:19.960
- حتی اگه به قیمت جونم
تموم بشه - زمین رو نمیفروشم

00:24:21.950 --> 00:24:22.470
- پدر - نمیتونم بفروشمش

00:24:23.750 --> 00:24:24.630
- پدر - شویی- پدر, پدر-

00:24:25.710 --> 00:24:26.470
عمو شویی

00:24:29.470 --> 00:24:31.230
یکم پدربزرگ رو تنها بذار

00:24:52.540 --> 00:24:53.520
تو احمقی

00:24:54.340 --> 00:24:56.260
چرا باهاشون دعوا کردی؟

00:24:57.020 --> 00:24:58.200
اگه پدرت

00:24:58.230 --> 00:24:59.830
نمیدید که داری

00:24:59.870 --> 00:25:01.280
با شن دعوا میکنی

00:25:02.460 --> 00:25:04.850
برای محافظت ازت عجله نمیکرد

00:25:05.630 --> 00:25:06.750
و الان توی خطر نبود

00:25:09.910 --> 00:25:11.710
اگه اتفاقی براش بیوفته

00:25:13.390 --> 00:25:15.420
چطوری به زندگی ادامه بدم؟

00:25:15.440 --> 00:25:16.760
- چرا؟
- چرا باهاشون دعوا کردی؟

00:25:18.230 --> 00:25:19.280
چرا؟ چرا؟

00:25:19.310 --> 00:25:20.790
چرا باهاشون دعوا کردی؟-
مادر-

00:25:21.850 --> 00:25:22.580
- مادر - معذرت میخوام

00:25:24.310 --> 00:25:25.030
- مادربزرگ چون
ژو - نباید دعوا میکردم

00:25:25.990 --> 00:25:26.680
- کافیه - بس کنین

00:25:27.510 --> 00:25:28.440
- گوش بده - نباید
درباره این قضیه

00:25:29.550 --> 00:25:30.490
پدر چون ژو رو سرزنش کنی

00:25:31.050 --> 00:25:32.060
- اون اراذل - خیلی
بهتون فشار آوردن

00:25:33.390 --> 00:25:34.680
- من اون موقع توی
روستا نبودم - اگه منم بودم

00:25:35.670 --> 00:25:36.510
باهاشون می جنگیدم

00:25:40.440 --> 00:25:40.960
پدر

00:25:42.190 --> 00:25:42.620
- پدر - شوهرم

00:25:44.020 --> 00:25:44.530
پدر

00:25:45.200 --> 00:25:46.200
پدر-
شوهرم-

00:25:46.620 --> 00:25:48.160
بالاخره بیدار شدی

00:25:48.470 --> 00:25:49.120
پدر چون ژو

00:25:50.060 --> 00:25:50.810
مادربزرگ چون ژو

00:25:51.610 --> 00:25:52.370
- حالا که بیدار شدن
- جونش در امانه

00:25:54.440 --> 00:25:55.330
فقط مطمئن باشین

00:25:55.580 --> 00:25:57.060
دوباره خیلی احساساتی نشه

00:25:57.570 --> 00:25:58.580
باشه

00:25:59.150 --> 00:25:59.910
- ممنونم طبیب وانگ - ممنونم

00:26:00.710 --> 00:26:01.280
- ممنونم - حالش خوبه

00:26:02.240 --> 00:26:03.190
حالا خیالتون راحت باشه

00:26:03.560 --> 00:26:05.880
یوهنگ بیا بریم

00:26:06.180 --> 00:26:07.740
باید استراحت کنه

00:26:07.960 --> 00:26:08.510
- باشه - ما دیگه میریم

00:26:09.990 --> 00:26:10.790
ممنونم

00:26:13.580 --> 00:26:14.060
پدر

00:26:16.150 --> 00:26:17.030
تو برو خونه

00:26:18.230 --> 00:26:18.860
- دیر وقته - کجا میری؟

00:26:20.230 --> 00:26:22.750
میرم شن نو رو پیدا کنم

00:26:23.810 --> 00:26:25.190
- اون مرد با غریبه ها تبانی
کرده - و ما رو اذیت کرده

00:26:26.450 --> 00:26:27.290
چرا میخوای بری ببینیش؟

00:26:30.050 --> 00:26:31.130
فقط نمی فهمم

00:26:31.750 --> 00:26:32.590
- چرا اون - یهویی

00:26:34.390 --> 00:26:37.080
به اتحادیه جین یانگ پیوسته؟

00:26:37.230 --> 00:26:38.890
مهم نیست

00:26:39.660 --> 00:26:41.180
اتحادیه جین یانگ

00:26:41.590 --> 00:26:42.740
ثروتمند و قدرتمنده

00:26:43.260 --> 00:26:44.420
- هیچکس نمیتونه با
اونا درگیر بشه - اگه تو

00:26:45.230 --> 00:26:46.000
بری پیش اون

00:26:46.120 --> 00:26:47.610
و باهاش بحث کنی

00:26:47.820 --> 00:26:48.740
ممکنه توی مشکل بیوفتی

00:26:49.800 --> 00:26:51.070
دنبال دردسر نباش

00:26:51.780 --> 00:26:52.210
- بیا بریم - پدر -
بریم خونه، باشه؟

00:26:55.110 --> 00:26:55.960
- برادر فنگ - یوهنگ توام اینجایی

00:26:57.410 --> 00:26:58.440
- برادر لائو جین - یوهنگ

00:26:59.830 --> 00:27:00.850
پدربزرگ چون ژو رو درمان کرده

00:27:01.640 --> 00:27:02.440
- الان بیداره - عالیه

00:27:03.710 --> 00:27:05.200
حالا که کار دیگه ای نیست

00:27:05.230 --> 00:27:06.240
ما دیگه میریم

00:27:06.780 --> 00:27:07.220
- باشه - مراقب باش

00:27:15.870 --> 00:27:16.550
من پیر

00:27:18.500 --> 00:27:20.340
و ضعیف شدم

00:27:21.070 --> 00:27:22.870
اینو نگو

00:27:23.320 --> 00:27:24.230
- برادر لیان فنگ - شما که ندیدین

00:27:26.230 --> 00:27:26.990
یکم پیش

00:27:27.380 --> 00:27:29.140
اون مردی که با شما زندگی میکرد

00:27:29.310 --> 00:27:30.520
- شمشیر رو بیرون
کشید - و اونو گذاتش

00:27:31.910 --> 00:27:33.370
روی گلوی پسرم

00:27:34.400 --> 00:27:35.200
ما دیگه نمیتونیم

00:27:35.450 --> 00:27:37.490
توی این روستا بمونیم

00:27:37.950 --> 00:27:39.480
کی میدونه اونا دوباره

00:27:39.510 --> 00:27:40.910
کی میان سراغمون؟

00:27:43.050 --> 00:27:43.870
شوهرم

00:27:44.810 --> 00:27:45.410
ما رو ببین

00:27:45.860 --> 00:27:47.650
هر دو خیلی پیر شدیم

00:27:47.980 --> 00:27:49.170
دیگه نباید چیزی باشه

00:27:49.530 --> 00:27:50.860
که نتونیم ازش رد بشیم

00:27:51.070 --> 00:27:52.710
و رهاش کنیم

00:27:53.430 --> 00:27:55.040
برای چیزایی که نمیتونیم تغییر بدیم

00:27:55.690 --> 00:27:56.580
فقط باید قبولشون کنیم

00:27:57.870 --> 00:27:59.560
اگه خودمون بمیریم

00:28:00.630 --> 00:28:01.630
پس فایده

00:28:01.630 --> 00:28:03.570
نگه داشتن

00:28:03.760 --> 00:28:05.380
زمین هامون چیه؟

00:28:06.590 --> 00:28:08.590
نوه امون هنوز بچه ست

00:28:08.670 --> 00:28:09.920
- پدرش - هم به اندازه تو

00:28:11.410 --> 00:28:12.270
خیلی عجوله

00:28:13.320 --> 00:28:14.200
اگه شما دو نفر

00:28:14.580 --> 00:28:16.440
جونتون رو توی

00:28:16.480 --> 00:28:17.790
درگیری با اونا از دست بدین

00:28:17.990 --> 00:28:19.670
و دوتا بیوه

00:28:19.720 --> 00:28:21.260
و یه بچه رو پشت سر بذارین

00:28:22.160 --> 00:28:25.230
باید چطوری زندگی کنیم؟

00:28:35.820 --> 00:28:36.600
ما

00:28:36.710 --> 00:28:38.290
فقط مردم عادی هستیم

00:28:39.160 --> 00:28:40.160
- همه چیزی که میخوایم
- فقط یک زندگی آروم

00:28:41.680 --> 00:28:43.750
با خانواده امونه

00:28:46.260 --> 00:28:46.890
- برادر لیان فنگ - یه چیزی بگو

00:28:50.740 --> 00:28:52.060
یه چیزی بگو

00:28:56.910 --> 00:28:57.570
درسته

00:29:00.130 --> 00:29:02.030
تنها چیزی که میخوایم یه زندگی آروم

00:29:02.070 --> 00:29:03.660
با خانواده هامونه

00:29:06.640 --> 00:29:08.480
اگه خودمون بریم

00:29:10.950 --> 00:29:12.670
فایده نگه داشتن

00:29:12.690 --> 00:29:14.310
زمین هامون چیه؟

00:29:56.710 --> 00:29:57.630
کسی دنبالت نمیکنه؟

00:29:59.370 --> 00:30:00.010
بیا تو

00:30:05.600 --> 00:30:06.480
خوبه

00:30:07.380 --> 00:30:08.440
بدون اینکه به من بگی

00:30:08.950 --> 00:30:09.750
- برای خودت - یه
جای راحت پیدا کردی

00:30:12.390 --> 00:30:13.920
اگه هنوزم با خانواده ات زندگی میکردم

00:30:14.390 --> 00:30:16.160
تا حد مرگ

00:30:16.200 --> 00:30:16.900
- توسط خانواده ات -
روستایی ها کتک میخوردم

00:30:18.630 --> 00:30:19.480
- خوبه که میدونی -
الان همه ازت متنفرن

00:30:31.840 --> 00:30:33.640
اگه وو ژونگ لیان مجبور به حمله ات نکرده بود

00:30:34.210 --> 00:30:35.690
کی میخواستی درباره اش بهم بگی؟

00:30:43.330 --> 00:30:44.080
معذرت میخوام

00:30:44.730 --> 00:30:46.170
برای خوبی خودت

00:30:46.430 --> 00:30:47.440
- ازت مخفی نگهش
داشتم - مجبور بودم

00:30:48.360 --> 00:30:49.680
قانع کننده اش بکنم

00:30:50.050 --> 00:30:51.040
اگه تو نبودی

00:30:51.930 --> 00:30:52.970
- روستایی ها باور نمیکردن
- که میتونستم بی رحم باشم

00:30:54.830 --> 00:30:56.220
- اگه وو ژونگ لیان -
متوجه اشتباهی میشد

00:30:57.630 --> 00:30:58.540
اون بهم مشکوک میشد

00:30:59.370 --> 00:31:00.680
- و اجازه نمیداد که -
سنگ معدن رو جابجا کنم

00:31:02.670 --> 00:31:03.870
- اینجوری همه
تلاشمون - بیهوده میشد

00:31:07.620 --> 00:31:09.460
سیزده هم توی نقش بازی خیلی خوبه

00:31:10.150 --> 00:31:10.790
- خواهر یی آر - الان
از ته دلش ازش متنفره

00:31:15.390 --> 00:31:16.350
- راستی - چرا وو ژونگ لیان

00:31:17.870 --> 00:31:18.960
- اینقدر برای گرفتن - زمین
روستای شی سانلی مصممه؟

00:31:20.860 --> 00:31:22.260
وو ژونگ لیان

00:31:22.920 --> 00:31:24.760
برای استخراج

00:31:24.960 --> 00:31:25.640
- و حمل سنگ معدن
- تا این حد پیش رفته

00:31:27.100 --> 00:31:28.180
- پس من و سیزده -
حدس میزنیم که احتمال داره

00:31:30.030 --> 00:31:31.230
مسیر حمل و نقل

00:31:31.660 --> 00:31:33.040
از اون منطقه رد میشه

00:31:33.580 --> 00:31:35.000
میخواد روستایی ها رو از اونجا بیرون کنه

00:31:35.200 --> 00:31:36.680
تا مطمئن بشه که توی مسیر

00:31:36.710 --> 00:31:37.950
هیچ اشتباهی پیش نمیاد

00:31:39.230 --> 00:31:40.470
برای منافع شخصیش

00:31:41.170 --> 00:31:42.040
- داره افراد زیادی
رو - بی خانمان میکنه

00:31:44.360 --> 00:31:45.880
معدن کجاست؟

00:31:46.720 --> 00:31:47.720
هنوز نمیدونم

00:31:48.230 --> 00:31:49.910
فقط با بر عهده گرفتن کار حمل و نقل

00:31:50.180 --> 00:31:51.480
میتونیم متوجه بشیم معدن کجاست

00:31:52.530 --> 00:31:53.570
این تنها راه برای

00:31:53.670 --> 00:31:55.090
پیدا کردن مدرک خیانت مارکیز نینگ یوانه

00:31:58.370 --> 00:31:59.490
- واقعا امیدوارم - هرچه
زودتر همچی رو تموم کنیم

00:32:01.670 --> 00:32:02.880
واقعا آرزو میکنم

00:32:03.490 --> 00:32:04.330
بتونی ماموریتت رو تموم کنی

00:32:05.800 --> 00:32:06.880
- و اون آدمای شیطان صفت
رو - به دست عدالت بدی

00:32:12.550 --> 00:32:13.430
- دیگه دیر وقته - دارم برمیگردم

00:32:15.470 --> 00:32:16.160
راستی

00:32:17.540 --> 00:32:18.580
میخوای مشکل لیان شیو آر رو

00:32:18.910 --> 00:32:20.190
چجوری حل کنی؟

00:32:20.840 --> 00:32:21.640
- هنوز نتونستی کاملا -
مشکلات خودتو حل کنی

00:32:22.900 --> 00:32:23.620
- پس نمیخواد - نگران
شخص دیگه ای باشی

00:32:25.620 --> 00:32:26.380
- توی شرابط الانم -
واقعا نمیتونم کمکش کنم

00:32:28.190 --> 00:32:29.620
ولی میتونم نقشه ام رو بهت بگم

00:32:30.260 --> 00:32:31.250
شاید اون زمان

00:32:31.850 --> 00:32:33.410
بهترین زمان برای اجرای نقشه باشه

00:32:34.710 --> 00:32:35.480
چه نقشه ای؟

00:32:37.430 --> 00:32:39.220
نه تنها میتونی عمه ات رو نجات بدی

00:32:39.470 --> 00:32:40.900
بلکه میتونی از شر لیو فو گوی خلاص بشی

00:32:42.100 --> 00:32:43.270
اگه موفق بشه

00:32:43.820 --> 00:32:44.850
- منم میتونم قدم بزرگی
- به سمت هدفم بردارم

00:32:46.990 --> 00:32:48.550
کارهای کثیف وو ژونگ لیان

00:32:48.900 --> 00:32:49.690
هم آشکار میشه

00:32:57.980 --> 00:32:59.050
واقعا اینکار رو کرد؟

00:33:00.110 --> 00:33:01.550
شمشیر رو بیرون آورد

00:33:01.710 --> 00:33:02.950
و روی گردن اون مرد گذاشت

00:33:03.230 --> 00:33:04.880
روستایی ها اینقدر ترسیده بودن

00:33:04.970 --> 00:33:05.800
که رنگ صورتشون پریده بود

00:33:06.270 --> 00:33:07.680
حتی اون دختر خانواده لیان

00:33:07.940 --> 00:33:09.620
رو پدرش از اونجا برد

00:33:10.310 --> 00:33:11.840
حالا روستاییان اونجا

00:33:11.940 --> 00:33:13.180
همونقدر که ازش میترسن, ازش متنفرن

00:33:13.900 --> 00:33:15.420
شن نو

00:33:15.610 --> 00:33:17.000
ملایم و ساده به نظر میاد

00:33:17.190 --> 00:33:19.250
ولی در واقع بی رحمه

00:33:24.430 --> 00:33:27.670
و برای رسیدن به هدفاش
از هیچی نمیترسه

00:33:29.410 --> 00:33:30.890
اون مرد توانمندیه

00:34:00.680 --> 00:34:01.350
برادر هنگ

00:34:02.630 --> 00:34:03.720
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:05.700 --> 00:34:06.260
...منتظر تو

00:34:07.240 --> 00:34:09.139
و شن نو بودم

00:34:10.980 --> 00:34:11.770
- همین الان - رفتم خونه دنبالت

00:34:14.000 --> 00:34:14.790
- پدر و مادرت - وقتی اسمشو آوردم

00:34:16.600 --> 00:34:18.000
خیلی عصبانی بنظر میومدن

00:34:19.900 --> 00:34:20.409
آره

00:34:22.100 --> 00:34:22.980
شن نو

00:34:23.870 --> 00:34:25.550
به اتحادیه جین یانگ توی خرید زمین کمک میکنه

00:34:26.090 --> 00:34:27.100
پدر و مادرم عصبانی ان

00:34:27.780 --> 00:34:28.420
- اونا گفتن - دیگه نمیخوان باهاش

00:34:29.550 --> 00:34:30.530
ارتباط داشته باشن

00:34:31.300 --> 00:34:33.540
اومدی درباره این بپرسی؟

00:34:39.469 --> 00:34:40.340
هنوزم یادم هست

00:34:41.230 --> 00:34:41.750
- اولین بار - که منو بردی ببینمش

00:34:44.690 --> 00:34:45.480
اون زمان

00:34:46.239 --> 00:34:47.350
توسط افسرها مسموم شده بود

00:34:48.310 --> 00:34:49.020
فکر کردم

00:34:49.550 --> 00:34:50.840
باید آدم خطرناکی باشه

00:34:52.469 --> 00:34:53.199
ولی بعدا

00:34:53.790 --> 00:34:54.870
ما با هم علیه خانواده سون جنگیدیم

00:34:55.719 --> 00:34:56.760
بهت کمک کرد از خانواده جدا بشی

00:34:57.850 --> 00:34:58.920
و یه تجارت برپا کنی

00:35:00.380 --> 00:35:02.590
و به قلعه ببر سیاه رفت

00:35:03.440 --> 00:35:04.790
تا به پناهنده ها کمک کنه

00:35:07.110 --> 00:35:07.920
توی همه این مدت

00:35:09.160 --> 00:35:10.160
- ما خیلی چیزا رو
- با همدیگه گذروندیم

00:35:11.910 --> 00:35:12.440
- میدونم - اون چطور آدمیه

00:35:14.810 --> 00:35:15.650
به هیچ وجه نمیخواد

00:35:16.010 --> 00:35:17.200
اطرافیانش رو

00:35:17.700 --> 00:35:19.150
به نفع خودش آزار بده

00:35:21.340 --> 00:35:21.910
شاید

00:35:23.250 --> 00:35:24.580
دلایل خودش رو داره

00:35:28.210 --> 00:35:29.090
انتظارش رو نداشتم

00:35:30.510 --> 00:35:32.310
وقتی همه از شن نو متنفر بشن

00:35:35.860 --> 00:35:36.990
تو کسی هستی که بهش اعتماد داشته باشی

00:35:39.600 --> 00:35:40.120
آره

00:35:43.010 --> 00:35:44.370
معتقدم که اون مرد خوبیه

00:35:47.650 --> 00:35:48.180
وگرنه

00:35:50.860 --> 00:35:52.170
به این راحتی ها تسلیم نمیشدم

00:36:14.430 --> 00:36:15.680
اگه واقعا فکر میکنی مرد خوبیه

00:36:18.360 --> 00:36:19.570
بهش ایمان داشته باش

00:36:59.530 --> 00:37:01.010
من آر بذار کمکت کنم

00:37:01.350 --> 00:37:02.260
برو کمک مادر

00:37:02.680 --> 00:37:03.870
برو به مادربزرگت کمک کن

00:37:04.910 --> 00:37:05.470
- مادربزرگ - بذار
اینا رو کمکت بیارم

00:37:08.110 --> 00:37:08.990
مراقب باش

00:37:19.030 --> 00:37:21.550
[ روستای شی سانلی ]

00:39:52.070 --> 00:39:52.630
از این طرف

00:39:57.270 --> 00:39:57.910
رسیدیم

00:40:00.910 --> 00:40:01.470
- همینجاست - دو اتاق شرقی بزرگه

00:40:03.380 --> 00:40:03.930
- پدربزرگ مادربزرگ -
عمو شویی، عمه هی.زن عمو

00:40:05.150 --> 00:40:05.970
شما اونجا بمونین

00:40:06.480 --> 00:40:08.390
اتاق شمالی کوچکتره

00:40:08.910 --> 00:40:09.550
پدر مادر

00:40:09.840 --> 00:40:11.520
من و خواهر یی آر با
شماها توی یه اتاق میمونیم

00:40:11.910 --> 00:40:12.430
من آر

00:40:12.840 --> 00:40:14.430
برو غذاخوریت

00:40:14.510 --> 00:40:16.180
ما کارای اینجا رو حل میکنیم

00:40:16.210 --> 00:40:16.620
- آره - من و پدرت
کارای اینجا رو حل میکنیم

00:40:17.840 --> 00:40:18.390
مشکلی نیست

00:40:18.830 --> 00:40:20.200
- غذاخوری رو چند روزی بستم
- بیا اول مسائل اینجا رو حل کنیم

00:40:21.790 --> 00:40:22.520
باشه

00:40:22.580 --> 00:40:24.180
میتونی چند روزی

00:40:24.200 --> 00:40:25.090
خوب استراحت کنی

00:40:25.350 --> 00:40:26.990
از وقتی غذاخوری رو باز کردی

00:40:27.010 --> 00:40:27.780
حتی یه روزم استراحت نکردی

00:40:28.470 --> 00:40:29.320
- همش تقصیر توئه -
وقتی زمین رو فروختی

00:40:30.600 --> 00:40:31.800
باید پول بیشتری میخواستی

00:40:32.550 --> 00:40:33.760
این حیاط به بزرگی

00:40:33.800 --> 00:40:35.430
حیاط قبلی خودمون نیست

00:40:37.750 --> 00:40:38.430
غر نزن

00:40:39.470 --> 00:40:40.350
به همین راضی باش

00:40:41.470 --> 00:40:42.990
بعضی از روستایی ها

00:40:43.600 --> 00:40:45.510
حتی یه سقفم بالاسرشون ندارن

00:40:48.280 --> 00:40:50.070
بیاین وسایلا رو باز کنیم و استراحت کنیم

00:40:59.100 --> 00:40:59.560
زن برادر

00:40:59.970 --> 00:41:01.940
میتونیم اتاق هامون رو عوض کنیم

00:41:02.750 --> 00:41:03.840
- من موقع خواب خر و پف میکنم
- میخوام مزاحم پدر و مادر بشیم

00:41:05.870 --> 00:41:06.430
باشه

00:41:07.760 --> 00:41:08.400
- بیا بریم، شیائو چی - باهام بیا

00:41:09.790 --> 00:41:10.310
- شویی - بگیرش- شویی بیا اینجا-

00:41:12.670 --> 00:41:13.350
- اون اتاق - اون اتاق؟

00:41:15.430 --> 00:41:15.990
- چرا اتاق رو عوض کردی؟
- بیخیال باهام بیا

00:41:17.990 --> 00:41:18.550
بیا بریم تو

00:41:20.470 --> 00:41:21.200
مراقب باش شوشین

00:41:37.950 --> 00:41:38.470
یی آر

00:41:39.910 --> 00:41:40.870
وسایلت رو باز میکنی؟

00:41:42.350 --> 00:41:43.430
بذار کمکت کنم

00:41:43.990 --> 00:41:44.470
- بیا - بذار کمکت کنم

00:41:54.990 --> 00:41:56.270
با زن عموت اتاق رو عوض کردم

00:41:56.950 --> 00:41:58.110
- اتاق شرقی بزرگه - عموت
و زن عموت اونجا میمونن

00:42:01.270 --> 00:42:02.910
اینجوری اتاق هامون بهم نزدیک تره

00:42:04.290 --> 00:42:05.500
درست رو به روت زندگی میکنم

00:42:05.830 --> 00:42:07.150
اگه چیزی خواستی بهم خبر بده

00:42:20.110 --> 00:42:20.870
زن عمو

00:42:21.990 --> 00:42:23.130
خیلی وقته راه رفتیم

00:42:23.390 --> 00:42:25.170
چرا نمیری استراحت کنی؟

00:42:26.670 --> 00:42:27.650
باشه

00:42:28.950 --> 00:42:30.550
پس اول وسایلتون رو باز کنین

00:42:34.340 --> 00:42:35.170
وسایلت رو باز کن

00:42:53.900 --> 00:42:54.930
مادرت

00:42:55.350 --> 00:42:56.720
- دنبال فرصتی بوده
که - باهات آشتی کنه

00:42:58.830 --> 00:42:59.550
تو چی فکر میکنی؟

00:43:00.150 --> 00:43:01.190
قراره ببخشیش؟

00:43:02.360 --> 00:43:03.640
- منو فروختن - اونا
دیگه پدر و مادرم نیستن

00:43:05.950 --> 00:43:07.100
مادرت مادر منه

00:43:09.740 --> 00:43:10.260
چیه؟

00:43:10.950 --> 00:43:12.090
- از خریدنم پشیمون شدی؟
- میخوای منو برگردونی؟

00:43:14.620 --> 00:43:15.700
چرا اینکار رو کنم؟

00:43:21.990 --> 00:43:22.770
این برای سیزده ست؟

00:43:22.930 --> 00:43:24.640
اسمشو نیار

00:43:28.870 --> 00:43:29.430
خواهر یی آر

00:43:30.110 --> 00:43:30.950
گاهی

00:43:31.180 --> 00:43:32.480
زمان میبره همه چیز رو به وضوج ببینیم

00:43:34.470 --> 00:43:35.470
منظورت چیه؟

00:43:39.390 --> 00:43:40.390
منظورم اینکه

00:43:41.270 --> 00:43:41.950
شناختن یه نفر

00:43:42.590 --> 00:43:44.190
خیلی طول میکشه

00:43:46.950 --> 00:43:47.510
من آر

00:43:48.680 --> 00:43:49.360
- بیا بیرون - دارم میام

00:43:51.080 --> 00:43:51.880
زیاد بهش فکر نکن

00:44:04.540 --> 00:44:05.300
- چیشده مادربزرگ؟
- راه رو نشون بده

00:44:06.530 --> 00:44:08.010
تا برای دیدن عمه ات بریم عمارت لیو

00:44:11.790 --> 00:44:13.120
- منتظر چی هستی؟
- زود باش دیگه

00:44:16.720 --> 00:44:22.230
- [ماموریت: کسب 1000 تل طلا] - [درآمد: درآمد غذاخوری، 1661 تیل]
- [هزینه ها: هزینه های تعمیر غذاخوری، خرید خانه جدید، 524 تیل]

00:44:22.231 --> 00:44:28.731
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:28.755 --> 00:44:50.755
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.