﻿WEBVTT

00:00:00.777 --> 00:00:07.777
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.839 --> 00:00:20.479
فرار کن کوسوس .. فرار کن

00:00:20.559 --> 00:00:22.119
منتظرم بمون

00:00:26.280 --> 00:00:29.240
همه چیزو ول کنید و بیان
یموس برگشته

00:00:29.320 --> 00:00:32.280
همه چیزو ول کنید و بیان
یموس برگشته

00:00:39.679 --> 00:00:41.319
هل نده

00:00:41.399 --> 00:00:45.959
اون کجاست ؟ تو دیدیش ؟
دیشب از رودخونه رسیده

00:00:49.799 --> 00:00:51.519
اونجاست

00:00:54.600 --> 00:00:59.880
- زنده باد پادشاهان، زنده باد یموس
- زنده باد پادشاهان ما

00:01:05.640 --> 00:01:07.040
وایروس کجاست؟

00:01:12.959 --> 00:01:14.879
تو
نجاتش دادی

00:01:24.000 --> 00:01:27.120
بهشون سلام کن
تمامشون منتظرت بودند

00:01:49.079 --> 00:01:51.719
در طول سفر دو نفر رومی مردند

00:01:53.280 --> 00:01:55.240
سه نفر دیگه هم گم شدند

00:01:56.680 --> 00:02:00.040
اونها جون خودشونو برای نجات
من به خطر انداختند

00:02:02.519 --> 00:02:04.439
برای پادشاهان جشن نگیرید

00:02:06.200 --> 00:02:07.760
ولی برگردید به خونه هاتون

00:02:08.960 --> 00:02:11.600
و برای رومیه و بقیه خدایان
فداکاری کنید

00:02:13.960 --> 00:02:17.120
و دعا کنید که دوستامون برگردند
به خونه

00:04:41.680 --> 00:04:43.680
باید اونو ببریم پیش پادشاه

00:04:43.759 --> 00:04:47.679
فردا این کارو می کنیم
امشب اون پیش ما میمونه

00:04:53.639 --> 00:04:55.839
اول کی میخواد باهاش باشه ؟

00:04:57.240 --> 00:04:59.000
اون کیه؟

00:04:59.680 --> 00:05:01.640
یک لاتینه

00:05:01.720 --> 00:05:05.040
تمام شب دنبالش بودیم

00:05:13.439 --> 00:05:15.359
مواظب باش گاز میگیره

00:05:24.199 --> 00:05:26.199
میبرمش پیش تیتوس

00:05:26.600 --> 00:05:30.280
با ما بیا
یکم حالشو ببریم

00:05:34.160 --> 00:05:38.320
گفتم اون با من میاد

00:05:44.639 --> 00:05:45.919
برید

00:05:47.040 --> 00:05:48.760
برید

00:06:13.639 --> 00:06:17.839
سابین ها وقتی اردو زده بودیم توی
تاریکی غافلگیرمون کردند

00:06:19.160 --> 00:06:20.800
تو بهش دستور دادی بمونه ؟

00:06:21.480 --> 00:06:23.240
انتخاب خودش بود

00:06:23.319 --> 00:06:27.639
ولی اگر این کارو نکرده بودیم هیچوقت
به سرزمین توسکی ها نرسیده بودیم

00:06:32.160 --> 00:06:34.040
فکر میکنی مرده ؟

00:06:37.800 --> 00:06:39.640
میدونم هنوز زنده است

00:06:41.079 --> 00:06:42.439
حسش میکنم

00:06:44.759 --> 00:06:48.839
وقتی خوابیدی و چشمات تکون میخوره
یعنی داری یک چیزهایی می بینی

00:06:50.160 --> 00:06:52.960
شاید الهه برای تو رازی را
افشا کرده

00:06:53.040 --> 00:06:55.240
شاید هم سرنوشت اونو دیدی

00:06:58.319 --> 00:07:01.919
میتونی بگی وقتی تو شکم مادرت
بودی چی دیدی ؟

00:07:03.920 --> 00:07:05.600
منم نمیتونم

00:07:07.079 --> 00:07:10.039
اگر هم چیزی دیدم
حتما فراموشش کردم

00:07:41.600 --> 00:07:43.600
حرکت نکن

00:07:50.439 --> 00:07:52.759
خیلی زود میتونی دوباره راه بری

00:07:58.720 --> 00:08:00.000
پدر ؟

00:08:05.199 --> 00:08:07.119
تویی ؟

00:08:09.360 --> 00:08:10.840
ما کجاییم ؟

00:08:11.759 --> 00:08:15.159
من هر روز به تو فکر می کردم، ایلیا

00:08:16.160 --> 00:08:18.880
و حالا دوباره با هم هستیم

00:08:19.759 --> 00:08:22.079
چی شد؟

00:08:24.800 --> 00:08:29.280
تا وقتی با منی کسی
بهت آسیب نمیزنه

00:08:37.279 --> 00:08:40.919
ما آنها را در حالی که تو نبودی پذیرفتیم

00:08:42.799 --> 00:08:48.159
جنگ ترسوندشون .. اونها مزارعشون را ترک کردند
و حیوونهاشونو کشتند

00:08:48.759 --> 00:08:54.359
ولی حالا گوشتها داره میپوسه و نمیدونیم
چطور کمکشون کنیم

00:08:55.000 --> 00:08:56.840
چند تا حیوان دارید ؟

00:08:56.919 --> 00:09:00.399
به اندازه 5 ماه

00:09:00.480 --> 00:09:05.640
سعی کردیم گوشتها را خشک کنیم
اما ذخیره نمک تموم شده

00:09:07.240 --> 00:09:10.760
-چرا راستشو بهش نمیگی؟
- منظورت چیه، مکوس؟

00:09:11.679 --> 00:09:15.479
بهش بگو 600 پوند در محوطه رومیه داریم

00:09:15.559 --> 00:09:17.799
که جرات گرفتنش رو نداری

00:09:17.879 --> 00:09:22.839
اون نمک مال الهه مقدسه ماکوس
کسی نمیتونه بهش دست بزنه

00:09:23.840 --> 00:09:26.600
اگر تو پادشاه بودی چیکار میکردی؟

00:09:27.879 --> 00:09:30.319
من خودمو جای پادشاه نمیذارم

00:09:31.440 --> 00:09:33.360
و تو تارینکری؟

00:09:33.840 --> 00:09:35.960
اگر این قدرتو داشتی ؟

00:09:36.039 --> 00:09:39.999
پادشاهان فانی هستند
نمک متعلق به الهه است

00:09:40.080 --> 00:09:43.440
میخوای بخاطر احترام به الهه
اونها از گرسنگی بمیرند ؟

00:09:46.279 --> 00:09:48.999
به این مردم گندم و فرارو بدید

00:09:50.679 --> 00:09:53.239
فردا سحر نمک را می گیریم

00:09:53.320 --> 00:09:54.760
تصمیمش با تو نیست

00:09:54.840 --> 00:09:58.880
من باید تصمیم بگیرم، ترینکری
و من راه حل دیگری نمی بینم

00:09:59.240 --> 00:10:02.520
یموس .. بهش بگو که نمیتونه
این کارو بکنه

00:10:03.440 --> 00:10:04.920
حق با وایروسه

00:10:06.080 --> 00:10:07.520
تصمیم گرفته شده

00:10:07.600 --> 00:10:12.640
تو اون نمکو از روی جسد مرده من برمیداری

00:10:19.600 --> 00:10:21.440
بگذار خودم راضیش کنم

00:10:22.639 --> 00:10:24.479
تارینکری گوش میکنه

00:10:34.679 --> 00:10:36.839
من نمیتونم حرکت کنم

00:10:38.519 --> 00:10:42.479
تو فقط باید استراحت کنی
سوال نپرس

00:10:44.159 --> 00:10:47.119
چرا منو آوردی
به حرم مریخ؟

00:10:48.559 --> 00:10:52.479
اینجا ما در امانیم، کسی ما را پیدا نمی کنه

00:10:54.720 --> 00:10:57.240
یادت نمیاد چه بلایی سرت اومد؟

00:10:58.200 --> 00:11:01.320
یادم میاد که در برابر سربازان سابین
می جنگیدم

00:11:03.159 --> 00:11:05.479
بعد همه چیز به هم ریخت

00:11:17.159 --> 00:11:19.039
تو روی زمین افتاده بودی

00:11:20.000 --> 00:11:21.920
نفس کشیدنت مشکل داشت

00:11:23.759 --> 00:11:26.239
اونها می خواستند تو رو بکشند

00:11:29.200 --> 00:11:31.280
و من نجاتت دادم

00:11:41.679 --> 00:11:44.799
بی حرکت بمون

00:11:51.399 --> 00:11:54.279
اونها با تو چکار کردند ؟

00:11:57.840 --> 00:12:00.560
این سزای گناهان منه

00:12:03.320 --> 00:12:06.440
در عوض تو بخشیده شدی

00:12:07.879 --> 00:12:12.679
از امروز من دوباره پدرت خواهم بود

00:12:14.600 --> 00:12:15.600
پدر

00:12:17.759 --> 00:12:20.319
من باید به رم برگردم

00:12:21.440 --> 00:12:24.200
باید از شهرم دفاع کنم

00:12:24.559 --> 00:12:27.479
رم دیگه وجود نداره
از بین رفته

00:12:31.879 --> 00:12:33.999
این نمیتونه درست باشه

00:12:36.320 --> 00:12:39.080
خودم خرابی ها را
با چشمای خودم دیدم

00:12:39.159 --> 00:12:41.479
و آتشی که می سوزاند

00:12:42.960 --> 00:12:45.280
اجساد دو پادشاه

00:12:47.120 --> 00:12:48.760
این نمیتونه درست باشه

00:12:50.399 --> 00:12:52.519
این نمیتونه درست باشه

00:12:52.600 --> 00:12:55.200
سابین ها به سی سرزمین حمله کردند

00:12:55.919 --> 00:13:02.159
پادشاهان تسلیم تیتوس شدند
اما این برای ما مهم نیست

00:13:03.519 --> 00:13:07.159
وقتی حالت بهتر شد از جنگل رد میشیم

00:13:07.879 --> 00:13:10.279
یک خونه جدید پیدا می کنیم

00:13:10.799 --> 00:13:16.359
روی زمین کشت می کنیم و بزها
بهمون شیر می دهند

00:13:18.120 --> 00:13:20.320
تکون نخور دخترم

00:13:30.159 --> 00:13:32.559
ازت در برابر همه محافظت میکنم

00:13:38.720 --> 00:13:40.560
حتی در برابر خودم

00:14:01.279 --> 00:14:04.199
بانوی جنگل و کوه

00:14:19.840 --> 00:14:21.840
مادر رومیه

00:14:24.159 --> 00:14:25.439
به حرف من گوش کن

00:14:29.200 --> 00:14:31.800
ما این شهرو برای تو ساختیم

00:14:35.320 --> 00:14:38.680
ما این نماد امیدو ساختیم

00:14:39.600 --> 00:14:43.040
پناهی برای کسانی که به دنبال
شروعی جدید هستند

00:14:45.240 --> 00:14:48.040
نماد وحشت برای افراد مغرور

00:14:49.759 --> 00:14:52.319
که با شنیدن نام تو خفه می شوند

00:14:54.879 --> 00:14:58.879
اولین میوه مون را به
تو اختصاص دادیم

00:15:00.080 --> 00:15:03.400
آهن سلاح هامون
و ششصد پوند نمک

00:15:06.399 --> 00:15:10.159
برای هدر دادن ثروتمون
به تو سوگند نخوردیم

00:15:15.000 --> 00:15:18.160
ما را اگر عهدمان را شکستیم ببخش

00:15:21.159 --> 00:15:23.839
خشم خود را از ما در امان بدار
و کمک کن تا خود را حفظ کنیم

00:15:26.960 --> 00:15:28.440
شیطان

00:15:30.600 --> 00:15:32.400
را از ما دور کن

00:16:14.159 --> 00:16:15.679
تو چی میخوای ؟

00:16:16.039 --> 00:16:18.319
چرا اونهارو نکشتی ؟

00:16:19.639 --> 00:16:24.479
بهش زهر اضافه کرده بودم .. نزدیک بود بنوشه
ولی بعدش بهمون حمله کردند

00:16:25.480 --> 00:16:27.720
بعدش باید می کشتیشون

00:16:28.200 --> 00:16:31.160
در عوض اونهارو بردی پیش کاهنان

00:16:31.919 --> 00:16:34.559
اگر حرفمو باور نمی کنی
دیگه حرفی برای گفتن ندارم

00:16:34.639 --> 00:16:37.439
به یاد داشته باش که وایروس یک دشمنه ، ارسیلیا

00:16:37.519 --> 00:16:41.319
حتی اگر الان بهت اجازه
میده هر جا میخوای بری

00:16:41.399 --> 00:16:43.839
ما هنوزم زندانی هستیم

00:16:44.639 --> 00:16:47.159
اون برای نجات دادن شهرش در کشتن
تو هیچ تردیدی نمی کنه

00:16:47.240 --> 00:16:49.800
فکر میکنی از من بیشتر میدونی ویبیا ؟

00:16:52.039 --> 00:16:55.799
اگر چیزی که میگی درست بود
من قبلا مرده بودم

00:16:58.679 --> 00:17:00.479
تو درباره اون طوری حرف میزنی

00:17:01.159 --> 00:17:04.359
مثل کسی که وارد قلبت شده

00:17:17.400 --> 00:17:19.280
خوش اومدید

00:17:19.720 --> 00:17:21.960
به شهر مقدستون

00:17:23.200 --> 00:17:26.840
که دیگه نه مقدسه
نه مال شماست

00:17:27.799 --> 00:17:30.559
تو اونو فتح کردی
و حقا متعلق به تویه

00:17:30.640 --> 00:17:36.360
ما آمده ایم که به زحمت
و حکمت تو تعظیم کنیم

00:17:37.000 --> 00:17:40.120
وقتی پادشاهی به من احترام میذاره
منم بهش احترام میذارم

00:17:47.039 --> 00:17:48.879
میخوام به حرفتون گوش کنم

00:17:48.960 --> 00:17:55.880
ما فقط صلح می خواهیم و در عوض
ما به شما وفاداری و دوستی پیشنهاد می کنیم

00:17:57.680 --> 00:18:02.040
اگر میخواهی مانند آن زمان که نومیتور پسر پروکا
زمانی اولین نفر از سی بود باشی

00:18:02.119 --> 00:18:03.879
برای خدای تو قربانی خواهیم کرد

00:18:03.960 --> 00:18:07.320
ما اتحاد مردمانمان را جشن خواهیم گرفت

00:18:08.599 --> 00:18:10.399
و رومی ها؟

00:18:12.200 --> 00:18:14.480
شما لاتین هستید
مثل اونها

00:18:18.000 --> 00:18:20.360
سرنوشت اونها براتون مهم نیست ؟

00:18:20.759 --> 00:18:26.999
وایروس به ما التماس کرد تا در کنار
او بجنگیم . اما ما نپذیرفتیم

00:18:28.240 --> 00:18:31.360
اونها قوانین شما را
زیر پا گذاشتند

00:18:31.440 --> 00:18:35.520
و این خشم شماست که باید مثل باران
بر مردم آنها ببارد

00:18:38.839 --> 00:18:42.599
تو در جلو قرار داری

00:18:42.680 --> 00:18:45.440
کسی که گویا اشک های تو را می بلعد

00:18:46.279 --> 00:18:47.559
تو کی هستی ؟

00:18:49.559 --> 00:18:51.599
اسم من لوسوسه

00:18:55.640 --> 00:18:57.840
من فرماندهی شهر گابی را
به عهده دارم

00:19:06.240 --> 00:19:08.960
چرا توی صدات غم می شنوم

00:19:09.599 --> 00:19:12.519
اونها برخلاف میلت
تو رو به اینجا آوردند ؟

00:19:13.599 --> 00:19:16.359
من با تصمیم آزاد خودم اینجا هستم

00:19:17.200 --> 00:19:19.840
مردم من خسته اند

00:19:22.839 --> 00:19:25.039
آنها فقط به دنبال صلح هستند

00:20:11.359 --> 00:20:13.279
تارینکری تو اینجا چکار میکنی؟

00:20:13.359 --> 00:20:15.839
جای تو روی دیوارهاست
برای دفاع از شهر

00:20:15.920 --> 00:20:18.280
جای من جایی است که دشمنی ببینم

00:20:18.359 --> 00:20:21.479
مهم نیست که از داخل بیاد بیرون
یا خارج

00:20:22.799 --> 00:20:27.919
میخوای چکار کنی ؟
هر اتفاقی که افتاد تو عقب بمون

00:20:45.880 --> 00:20:47.840
تو منو دشمن خودت میدونی ؟

00:20:50.160 --> 00:20:53.880
اختیار نمک با شما نیست
مال الهه است

00:20:53.960 --> 00:20:56.040
ما نمی دونیم جنگ
چقدر قراره طول بکشه

00:20:56.440 --> 00:20:58.540
زمانی خواهد رسید که ما
از گرسنگی رنج خواهیم برد

00:20:59.000 --> 00:21:02.440
وقتی شهر را تأسیس کردیم
خودت این سپرده ها را تقدیس کردی

00:21:02.920 --> 00:21:05.000
گفتی هیچ وقت خالی نخواهند شد

00:21:05.319 --> 00:21:08.359
ما نمی دونستیم سرنوشت چه چیزی
برای ما مقدر کرده

00:21:12.519 --> 00:21:16.479
سنگینی این تصمیم بر دوش ماست
تو از هر گناهی پاک خواهی ماند

00:21:16.559 --> 00:21:18.359
دستور بده تا زندانیشون کنم

00:21:18.440 --> 00:21:22.760
خفه شو مکوس . تو بخاطر ولیا زنده ای
وگرنه زندگیت باید ازت گرفته میشد

00:21:22.839 --> 00:21:25.199
هنوز ما علیه شما هستیم؟

00:21:25.279 --> 00:21:28.479
- ساکت مکوس
- به من گوش کن، التماس می کنم

00:21:29.920 --> 00:21:33.400
الهه از ما محافظت می کند
و به ما قدرت می دهد

00:21:33.480 --> 00:21:36.080
این بخاطر این نیست که اون به ما غذا میده

00:21:36.440 --> 00:21:40.400
ما گرگیم یموس
اینو یادت باشه

00:21:41.160 --> 00:21:45.040
ما میتونیم خودمون دنبال غذای خودمون باشیم
ما گرسنگی نمی کشیم

00:21:47.839 --> 00:21:50.519
از چیزی که بودی
چی باقی مونده ؟

00:21:51.680 --> 00:21:54.960
هنوز گرگی یموس ؟

00:21:59.519 --> 00:22:01.239
دستتو بده من

00:22:05.680 --> 00:22:07.760
قلبمو احساس کن

00:22:11.079 --> 00:22:16.279
آرام، آرام و آهسته می زنه

00:22:18.119 --> 00:22:20.519
این قلب ، قلب دشمن نیست

00:22:22.720 --> 00:22:24.400
اگر می خوای دوست من باشی

00:22:25.759 --> 00:22:30.239
مثل همیشه به الهه اعتماد کن

00:22:31.160 --> 00:22:36.800
ما در میدان جنگ پیروز میشیم
و نیازی به حمایت نخواهیم داشت

00:22:37.759 --> 00:22:43.039
خودتم میدونی که
بدون الهه

00:22:43.440 --> 00:22:45.120
تو هیچی نیستی

00:23:01.759 --> 00:23:04.319
یه روز دیگه بهت مهلت میدم

00:23:07.480 --> 00:23:11.480
مجبورم نکن کاریو بکنم که پادشاهان
بقیه مردم انجام میدن

00:23:22.160 --> 00:23:25.080
بهم گفتند از سحر اینجایی

00:23:25.160 --> 00:23:27.480
اما من هیچ طوفانی در افق نمی بینم

00:23:29.519 --> 00:23:31.799
من اینجا نیستم که به آسمان نگاه کنم

00:23:42.640 --> 00:23:45.680
وقتی سانکوس باهات
حرف میزنه چی می بینی ؟

00:23:46.480 --> 00:23:48.320
هیچی نمی بینم

00:23:49.039 --> 00:23:53.759
بعضی وقتها رعد و برقه
بعضی وقت ها هم فقط صداست

00:23:54.079 --> 00:23:58.399
اونها را می شنوم و تکرار میکنم
و حقیقت دارند

00:23:58.839 --> 00:24:02.519
خدا تا حالا گولت زده ؟

00:24:04.640 --> 00:24:07.800
فریب از فانیانه
نه از خدایان

00:24:08.240 --> 00:24:09.560
پس چه اتفاقی افتاده ؟

00:24:10.759 --> 00:24:13.319
یعنی خدایان در برابر اراده یک انسان تعظیم کردند؟

00:24:19.039 --> 00:24:21.039
تو انسانی ؟

00:24:22.279 --> 00:24:25.199
من می ترسم و خون می ریزم، من خدا نیستم

00:24:26.519 --> 00:24:30.279
خدایان هستند که خون می ریزند

00:24:31.279 --> 00:24:33.039
منظورت چیه؟

00:24:48.839 --> 00:24:50.639
وقتی داشتیم می رفتیم

00:24:52.000 --> 00:24:55.160
خواهرام ازم خواستند
تو رو بکشم

00:24:57.000 --> 00:24:58.960
من با خودم سم داشتم

00:25:00.279 --> 00:25:04.079
فقط یک اونس برای ایستاندن
خون در قلب تو کافی بود

00:25:04.440 --> 00:25:07.080
من تمامشو ریختم توی فنجانت

00:25:07.160 --> 00:25:11.800
اما تا خواستی بنوشی ، در همان
لحظه به ما حمله شد

00:25:13.559 --> 00:25:15.199
برای چیزی که گفتی باید بکشمت

00:25:15.240 --> 00:25:16.440
میدونم

00:25:18.119 --> 00:25:20.599
من زندگیم را در دستان
تو گذاشتم

00:25:21.200 --> 00:25:23.040
چرا ؟

00:25:26.559 --> 00:25:29.879
وقتی پدرم منو به سابین ها فروخت

00:25:30.200 --> 00:25:34.040
بهم گفت که برای خدا
مقدر شدم

00:25:34.640 --> 00:25:39.560
همیشه اعتقاد داشتم که منظورش سانکوسه
و با فداکاری بهش خدمت کردم

00:25:44.839 --> 00:25:46.799
تو خدایی

00:25:48.519 --> 00:25:52.879
هستی که برای اون مقدر شدم
به همین دلیله که میدونم منو نمیکشی

00:25:54.640 --> 00:26:00.440
انسانی که خودشو خدا میدونه
این یعنی اول بدبختی

00:26:00.880 --> 00:26:05.560
به عنوان یک خدا این رویاییه که اون
انسان باید ازش بیدار بشه

00:26:07.400 --> 00:26:09.480
برای همین منو دزدیدی

00:26:11.279 --> 00:26:13.479
تو منو آوردی اینجا

00:26:15.200 --> 00:26:17.560
چون من باید بیدارت می کردم

00:26:24.480 --> 00:26:27.160
من خدا نیستم ارسیلیا

00:26:34.359 --> 00:26:36.479
پس برو

00:27:17.640 --> 00:27:23.000
کجا بودی؟

00:27:23.079 --> 00:27:25.119
دنبال غذا می گشتم

00:27:25.200 --> 00:27:26.920
تشنه ام بود

00:27:27.960 --> 00:27:30.760
نباید منو تنها بذاری

00:27:30.839 --> 00:27:33.039
حالا که اینجام

00:28:56.759 --> 00:28:59.279
شما به دنبال من فرستادید پروردگار من؟

00:29:01.359 --> 00:29:03.919
این من نیستم که میخوام
باهات صحبت کنم

00:29:18.839 --> 00:29:24.879
سیلویا ؟
بهش بی احترامی نکن . صداش بزن ملکه

00:29:24.960 --> 00:29:28.480
ملکه ها آزاد هستند
من آزاد نیستم

00:29:30.839 --> 00:29:33.679
اونها حمایتشون را به من پیشنهاد
دادند سیلویا

00:29:34.759 --> 00:29:38.439
و در عوض باید تو رو
آزاد کنم

00:29:40.640 --> 00:29:43.480
میخوای بهم کمک کنی تصمیم بگیرم ؟

00:29:53.000 --> 00:29:56.240
تو با احترامی که سزاوار اون هستی
دوباره درمان میشی

00:29:56.880 --> 00:29:58.800
بهت قول میدم

00:29:59.200 --> 00:30:02.560
تو نمیتونی هیچ قولی بدی لوسوس

00:30:02.640 --> 00:30:05.520
مثل سگ ترسیدی

00:30:07.640 --> 00:30:10.480
حالا همه ما می ترسیم

00:30:10.839 --> 00:30:12.079
تو هم همینطور

00:30:12.799 --> 00:30:17.919
ولی تقصیر پسر تویه . اون این
بدبختی رو به سرزمین ما آورد

00:30:18.000 --> 00:30:20.080
و حالا شما اونو رها کردید

00:30:20.160 --> 00:30:24.240
به جای حمایت از اون اومدید اینجا
تا برای اتحاد التماس کنید

00:30:24.319 --> 00:30:28.639
هنگام روبرو شدن با افرادی که قویتر هستند
ما فقط میتونیم سرمونو خم کنیم

00:30:28.720 --> 00:30:34.320
ما باید چیزی که هنوز میشه
نجات داد را نجات بدیم

00:30:35.039 --> 00:30:39.839
یموس در این جنگ خواهد جنگید و پیروز خواهد شد

00:30:40.240 --> 00:30:42.520
- سیلویا؟
- به من دست نزن

00:30:43.440 --> 00:30:50.360
شما مثل سگ خواهید مرد، همتون ، هیچ کس
بر بدن مثله شده شما گریه نخواهد کرد

00:30:54.960 --> 00:30:57.240
بذار برم

00:30:59.680 --> 00:31:02.720
نمیخوام به حرفاتون گوش کنم

00:31:07.640 --> 00:31:13.680
بسه .. پدر ... بسه

00:32:01.400 --> 00:32:06.480
حرفهای تو رفت توی گوششون
ترینکری و بقیه هنوز دارند از نمک نگهبانی می کنند

00:32:07.119 --> 00:32:09.119
باید چکار کنیم ؟

00:32:09.200 --> 00:32:14.280
هنوز وقت هست . اون راضی میشه
نمیخوام از خشونت استفاده کنم

00:32:14.359 --> 00:32:17.679
اون فکر میکنه میتونه تو رو راضی کنه
تو باید خودتو ناامن نشون بدی

00:32:17.759 --> 00:32:19.839
من چیزی رو که احساس
میکنم نشون دادم

00:32:19.920 --> 00:32:22.040
اونها اشتباه می کنند یموس

00:32:22.960 --> 00:32:25.800
اگر حق با اونها باشه چی ؟

00:32:29.160 --> 00:32:32.560
اگر چیزی ما را به اعتقاد نداشتن
سوق بده چی ؟

00:32:34.880 --> 00:32:37.560
اونها آدمند و خدایان وجود دارند وایروس

00:32:37.640 --> 00:32:41.360
و حتی بزرگ ترین انسان ها
باید به چیزی که مقدسه احترام بگذارند

00:32:41.880 --> 00:32:44.600
کی تصمیم میگیره که
چی مقدسه ؟

00:32:46.039 --> 00:32:50.599
تو میگی که نمک مقدسه
همونطور که دیوارها ، سلاحها و آتش مقدسه

00:32:51.440 --> 00:32:53.520
من پیشگویی های محقق نشده رو دیده ام

00:32:53.599 --> 00:32:57.399
و پیشگویی های دیگری رو
که خودم برآورده شون کردم

00:32:58.920 --> 00:33:01.000
تو واقعا نمیدونی مقدس یعنی چی ؟

00:33:01.079 --> 00:33:04.679
من میدونم که گرسنه بودن و قادر نبودن که
خودمو سیر کنم چطوره

00:33:09.240 --> 00:33:11.280
میخوای چیکار کنی؟

00:33:12.000 --> 00:33:13.400
میخوای از زور استفاده کنی ؟

00:33:13.759 --> 00:33:18.759
صبر می کنیم . اگر نرفتند
دیگه حرف زدن کفایت نمی کنه

00:34:35.559 --> 00:34:38.959
نمیتونی بری
بذار برم

00:34:43.079 --> 00:34:46.199
هیچ راه حلی وجود نداره
میفهمی ؟

00:34:47.480 --> 00:34:52.280
من به هیچکس رحم نمی کنم . تو هم
اگر میخوای زنده بمونی باید کنارم بمونی

00:34:52.360 --> 00:34:54.200
بذار برم! بذار برم

00:35:05.239 --> 00:35:08.359
من اون ماسکو شناختم

00:35:10.320 --> 00:35:12.880
من تو رو بین سابین ها دیدم

00:35:15.199 --> 00:35:16.919
بازم دروغ گفتی

00:35:19.599 --> 00:35:21.639
مثل همیشه

00:35:23.679 --> 00:35:26.759
حرفی که تو میزنی
حقیقت نداره

00:35:28.000 --> 00:35:33.320
رم ویران نشده
راستشو به من بگو

00:35:33.880 --> 00:35:35.720
هنوز نه

00:35:36.480 --> 00:35:41.640
اما من نابودش میکنم . فقط در این
صورت خشم من آروم میشه

00:35:44.119 --> 00:35:48.239
تو می تونی با زور و زهر منو اینجا نگه داری

00:35:48.960 --> 00:35:50.760
اما عشقی برات در کار نیست

00:35:50.840 --> 00:35:53.480
محافظت از تو عشق نیست ؟

00:35:54.760 --> 00:35:58.520
من زندگیتو
نجات دادم

00:36:03.639 --> 00:36:06.959
چطور میتونم بهت اعتماد کنم ؟

00:36:12.079 --> 00:36:14.199
از نظر تو کی سزاوار اعتماده ؟

00:36:14.639 --> 00:36:18.279
هیچ انسانی لایقش نیست . هیچ اعتمادی نیست
هیچ احترامی نیست

00:36:18.360 --> 00:36:23.480
فقط نفرت ، حسادت ، جاه طلبی
و خشم هست

00:36:25.239 --> 00:36:28.039
همه آدمها مثل تو نیستند

00:36:28.760 --> 00:36:29.960
پدر

00:36:30.960 --> 00:36:34.800
پیوند بین ما تنها چیزیه که
از من یک انسان میسازه

00:36:35.519 --> 00:36:38.199
بدون تو من یک حیوونم

00:36:38.519 --> 00:36:43.639
اگر تو رو از مرگ دور نگهدارم ... از خشم خودم
دور نگهدارم .. منم زنده میمونم

00:36:44.280 --> 00:36:45.800
من مال تو نیستم

00:36:48.440 --> 00:36:50.160
من آزادم

00:36:52.880 --> 00:36:58.640
و روزی خواهد رسید که زهر تو
و طناب های تو نمی تونند جلوی منو بگیرند

00:37:02.039 --> 00:37:05.439
و در اون روز من تو رو میکشم

00:37:06.039 --> 00:37:09.599
چون تو عامل همه بدی ها هستی

00:37:29.400 --> 00:37:32.560
برگرد .. ایندفعه من حرف میزنم

00:37:33.639 --> 00:37:36.039
بهتون دستور میدم که بذارید ما رد بشیم

00:37:38.719 --> 00:37:42.399
اون تو رو مجبور کرده حرف بزنی چون از
کاری که تو میکنی خجالت میکشه

00:37:42.480 --> 00:37:44.520
هیچ کس اینجا نباید شرمنده باشه

00:37:45.199 --> 00:37:47.239
هیچ کس نمیخواد به شما صدمه بزنه

00:37:47.320 --> 00:37:50.800
چماقها رو توی دستاشون می بینم
دروغ نگو

00:37:51.639 --> 00:37:56.039
تارینکری به خودتون نگاه کن
برخلاف تمایل خیلی ها تعداد شما کمه

00:37:56.119 --> 00:37:58.079
رومیا با منه

00:37:58.159 --> 00:38:02.639
اگر نمکو بردارید از این به بعد ، شما و
مرگ تقدیر شده تنها خواهید بود

00:38:02.719 --> 00:38:04.319
بسه

00:38:04.400 --> 00:38:06.200
برای بدترین ها آماده بشید

00:38:06.519 --> 00:38:11.199
اونها برادران من هستند .. دسته من
اونها دسته من هستند هرنیس

00:38:11.280 --> 00:38:14.000
و کاری که من بهشون میگم
انجام میدن

00:38:16.599 --> 00:38:18.839
نذارید رد بشند

00:38:23.480 --> 00:38:27.240
این آخرین فرصتیه که بهت میدم
تارینکری از سر راه من برو اونور

00:38:27.320 --> 00:38:32.320
من دیگه از کسانی که هیچ احترامی برای
الهه قائل نیستند دستور نمی گیرم

00:38:33.239 --> 00:38:35.439
دورشون کنید

00:39:03.239 --> 00:39:05.839
تو یک سگی هرنیس

00:39:06.199 --> 00:39:08.799
یک
سگ خائن

00:39:49.360 --> 00:39:52.080
چرا میذاری همچین کاری بکنند یموس ؟

00:39:53.519 --> 00:39:58.239
اینکه همراه اونها نشدی کافی نیست
الهه هیچوقت تو رو نمیبخشه

00:39:58.320 --> 00:40:00.320
وایروس راهی که در پیش داریم را میدونه

00:40:00.960 --> 00:40:03.200
گروه باید به اون
وفادار بمونه

00:40:03.280 --> 00:40:08.920
دیگه گروهی وجود نداره هرنیس
برادرها همدیگرو خواهند کشت

00:40:14.440 --> 00:40:16.840
هیچ راه دیگه ای نداشتیم

00:40:20.199 --> 00:40:21.959
کمکم کن

00:40:57.920 --> 00:41:00.320
من
به حرفاتون فکر کردم

00:41:01.440 --> 00:41:06.120
زمان کمی نیاز داشتم تا تصمیم بگیرم چه کار کنم

00:41:06.880 --> 00:41:10.040
من حقیقت را در چشمان شما دیدم

00:41:11.360 --> 00:41:15.480
در کلام شما هیچ سایه ای وجود نداشت

00:41:17.199 --> 00:41:20.279
همه چیز واضح به نظر می رسید

00:41:21.039 --> 00:41:25.639
مثل آب نهر مقدس

00:41:39.800 --> 00:41:41.400
شما از من می ترسید

00:41:46.119 --> 00:41:50.919
شما آماده خیانت به افرادی که
یاران شما بودند هستید

00:41:51.880 --> 00:41:54.440
و به همین دلیل زندگی شما

00:41:56.039 --> 00:41:58.599
دیگه هیچ ارزشی نداره

00:42:00.840 --> 00:42:03.800
با خون گندیده تون
سرزمین شما را نفرین خواهیم کرد

00:42:05.920 --> 00:42:10.960
بخاطر شما از چیزی که پدرانتون ساختند هیچی
باقی نمیمونه

00:42:13.159 --> 00:42:14.799
اونو بسپر به من

00:42:31.199 --> 00:42:32.959
نجاتم بده

00:42:36.159 --> 00:42:38.159
کمکم کن

00:42:38.760 --> 00:42:41.400
لائوسوس حداقل با عزت بمیر

00:42:49.840 --> 00:42:51.600
من صدای تو رو میشناسم

00:42:56.679 --> 00:43:00.879
تو لیاقت پدرتو نداری
تو فقط یک مرد بدبختی

00:43:31.239 --> 00:43:33.919
لباساتو بشور

00:44:35.440 --> 00:44:36.720
برو

00:44:39.119 --> 00:44:40.559
از من دور بمون

00:44:42.559 --> 00:44:44.679
و خودتو نجات بده

00:44:45.639 --> 00:44:47.999
اگر دوباره ببینمت

00:44:49.960 --> 00:44:52.600
دیگه بهت رحم نمیکنم

00:46:33.119 --> 00:46:37.959
ما تنها نیستیم
الهه ما را رها نکرده

00:46:38.039 --> 00:46:40.879
اون مارو رها نکرده

00:46:44.039 --> 00:46:50.759
یک دو سه چهار پنج

00:47:28.599 --> 00:47:32.879
من این شمشیرو با امید اینکه در دستان
تو باشه ساختم

00:47:34.280 --> 00:47:37.720
مقاومترین سلاحیه که تا به حال جعل کردم

00:47:50.800 --> 00:47:51.920
خیلی کم خوابیدم

00:47:55.079 --> 00:47:56.519
هیچی نخوردم

00:47:58.679 --> 00:48:01.919
چون از این می ترسیدم
که دیگه هیچوقت تو رو نبینم

00:48:06.159 --> 00:48:09.079
همانطور که یک پدر این کارو
برای دخترش میکنه

00:48:13.559 --> 00:48:16.039
میکشمش
نه یموس

00:48:19.519 --> 00:48:20.999
مجبورم این کارو بکنم

00:48:24.000 --> 00:48:27.560
فقط دعا کن ایندفعه
دست من نلرزه

00:48:31.519 --> 00:48:36.599
و فراموش کنم که اون مرد پدرمه

00:48:41.280 --> 00:48:43.360
میدونستم برمیگردی

00:48:55.960 --> 00:48:57.320
تو امیدوار بودی

00:48:58.119 --> 00:49:01.279
نه میدونستم

00:49:02.000 --> 00:49:05.080
چون بدون تو رمـی در کار نیست

00:49:05.440 --> 00:49:09.040
و اگر کاری انجام دادم که به نظر
بی خدایی به نظر میاد

00:49:10.440 --> 00:49:12.280
الهه منو بخشیده

00:49:32.079 --> 00:49:33.239
تو چرا اینجایی ؟

00:49:37.159 --> 00:49:40.759
در یک خواب طولانی خوابیدم
اما الان بیدار شدم

00:49:47.320 --> 00:49:49.520
میدونی چیکار داری میکنی؟

00:49:50.559 --> 00:49:51.559
میدونم

00:49:53.320 --> 00:49:55.320
میدونی ؟

00:50:43.960 --> 00:50:49.240
وقتی که بچه بودم و در یک پتو
در جنگل راه شدم

00:50:51.400 --> 00:50:57.320
همه برادرانم در اون جنگل مردند
ولی من تنها کسی بودم که زنده موندم

00:51:07.599 --> 00:51:10.759
حالا این از تو هم محافظت میکنه

00:51:15.079 --> 00:51:18.039
من یک پادشاه را کشتم
تا درد تو رو التیام ببخشم

00:51:21.920 --> 00:51:24.120
این همون چیزی بود
که تو می خواستی

00:51:29.920 --> 00:51:31.480
چرا حرف نمیزنی؟

00:51:32.159 --> 00:51:34.319
قبول کن که آرزوی مرگشو داشتی

00:51:35.639 --> 00:51:39.919
من اونو کشتم تا آرزوی
تو رو برآورده کنم

00:51:41.840 --> 00:51:44.680
حالا لیاقت بخش کوچکی
از عشق تو رو دارم ؟

00:52:34.239 --> 00:52:35.679
بغلم کن

00:52:44.360 --> 00:52:46.240
فردا

00:52:47.400 --> 00:52:51.920
ارتش من به شهر پسرت حمله خواهد کرد

00:52:55.239 --> 00:52:57.919
و ایندفعه دیگه هیچ
راه فراری نیست

00:52:59.000 --> 00:53:43.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.