WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.133 --> 00:00:09.843 چانگویی طرف شماست 00:00:13.430 --> 00:00:15.181 ما اعتماد را به اشتراک می گذاریم 00:00:15.890 --> 00:00:18.268 ما چالش ها، اعتماد، اشتیاق و ارزش هارا کشف میکنیم 00:00:21.187 --> 00:00:22.480 چانگویی طرف شماست 00:00:28.278 --> 00:00:29.946 ما روی رویاهای شما سرمایه گذاری میکنیم 00:00:36.286 --> 00:00:39.330 ما روی رویاهای شما سرمایه گذاری میکنیم 00:02:04.332 --> 00:02:06.835 ما همراه شما رشد میکنیم ارزش های آینده را پرورش میدهیم 00:02:06.918 --> 00:02:09.546 آینده را میسازیم 00:02:21.141 --> 00:02:23.935 من دانشجوی سال چهارم رشته حقوق دانشگاه ملی پلیس کره کیم هیون سو هستم 00:02:27.647 --> 00:02:28.690 مادربزرگ 00:02:35.697 --> 00:02:36.823 همه چی 00:02:38.074 --> 00:02:39.159 با مرگ اون 00:02:40.243 --> 00:02:41.661 شروع شد 00:02:44.038 --> 00:02:45.039 پلیس های تازه کار 00:03:25.580 --> 00:03:28.208 نه سال بعد, 2016 دانشگاه ملی پلیس کره جنوبی 00:03:29.834 --> 00:03:30.710 قسمت 1 00:03:30.793 --> 00:03:32.378 دانشگاه ملی پلیس کره جنوبی 00:03:35.965 --> 00:03:37.467 شرکت کننده کو اون کانگ 00:03:38.426 --> 00:03:40.970 وقتی بچه بودی میخواستی چکاره بشی؟ 00:03:42.889 --> 00:03:44.641 همیشه میخواستم یه افسر پلیس بشم 00:03:44.724 --> 00:03:47.602 که به کشور و مردمش خدمت میکنه 00:03:47.685 --> 00:03:49.771 خیلی ها بهم میگفتن پلیس شم چون 00:03:49.854 --> 00:03:50.939 همیشه علیه ناعدالتی مبارزه میکردم 00:03:51.022 --> 00:03:53.858 پلیس شدن تنها آرزوی منه 00:04:01.115 --> 00:04:03.284 دانشجو کو - بله - 00:04:03.368 --> 00:04:05.995 توام از بچگی آرزو داشتی پلیس شی؟ 00:04:06.871 --> 00:04:07.705 نه 00:04:09.624 --> 00:04:11.417 من آرزوهای زیادی داشتم 00:04:22.804 --> 00:04:29.811 سال 2007 کو اون کانگ در سن 10 سالگی 00:04:40.780 --> 00:04:42.365 تو دودودودودودو 00:04:42.448 --> 00:04:45.451 بدنو تکون بده، آها آها 00:04:45.535 --> 00:04:47.036 امشب شب مهتابه 00:04:47.120 --> 00:04:48.162 تو دودودودودودو 00:04:48.288 --> 00:04:49.706 ماه شب چارده شدی امشب 00:04:52.083 --> 00:04:53.001 مامان 00:04:53.084 --> 00:04:53.960 مامامـــــان 00:04:54.043 --> 00:04:55.169 چیه؟ - مامان - 00:04:55.795 --> 00:04:57.714 تصمیم رو گرفتم 00:04:57.797 --> 00:05:00.174 میخوام یه خواننده کیپاپ بشم 00:05:00.633 --> 00:05:02.302 مگه نگفتی میخوای آتش نشان بشی؟ 00:05:02.385 --> 00:05:04.637 نه دیگه اونو ولش 00:05:04.721 --> 00:05:06.097 خوندن راست کار خودمه 00:05:06.514 --> 00:05:08.891 من استعدادش رو دارم - چی؟ - 00:05:08.975 --> 00:05:09.934 میتونم نشونت بدم 00:05:10.018 --> 00:05:10.852 نوش جون 00:05:10.935 --> 00:05:12.562 ولی دنیا جای بزرگیه 00:05:12.645 --> 00:05:14.564 و آرزوها عوض میشن 00:05:14.647 --> 00:05:17.483 ای بابا یه عمر طول میکشه 00:05:18.943 --> 00:05:20.069 2,000 وون 00:05:20.153 --> 00:05:22.196 ....نفری دو تا 00:05:22.280 --> 00:05:23.323 دوهزار ضبدر دو نفر میشه 20000 وون 00:05:23.406 --> 00:05:24.532 دوهزار ضبدر هزار نفر میشه 2000000 وون 00:05:24.615 --> 00:05:25.783 دوهزار ضبدر هزار نفر میشه 2000000 وون 00:05:25.867 --> 00:05:27.368 پول زیادیه ها 00:05:28.536 --> 00:05:29.704 مامان - ها؟ - 00:05:29.787 --> 00:05:31.539 وقتی بزرگ شدم میخوام دونات بفروشم 00:05:32.540 --> 00:05:33.583 چی؟ 00:05:34.959 --> 00:05:36.252 مو اومدوم 00:05:38.296 --> 00:05:39.380 بیا تو 00:05:41.341 --> 00:05:42.342 چی؟ 00:05:43.509 --> 00:05:45.928 حدس بزن کی اینجاست 00:05:47.638 --> 00:05:49.515 پسر صاحب داروخونه ساگوری 00:05:50.725 --> 00:05:54.937 همون شاگرد اول دبیرستان یانگمون که الان رفته دانشگاه پلیس 00:05:55.021 --> 00:05:56.064 جانگ جوچان 00:05:57.398 --> 00:05:59.901 گفت قبل از شروع ترمش دو ماه وقت داره 00:05:59.984 --> 00:06:02.028 من ازش خواستم خصوصی درست بده 00:06:03.738 --> 00:06:04.906 ها سوپ ماهی 00:06:32.517 --> 00:06:33.810 تو حتما اون کانگی 00:06:42.944 --> 00:06:43.986 سلام عرض شد 00:06:45.113 --> 00:06:46.406 امیدوارم خوب باهم کنار بیایم 00:07:04.340 --> 00:07:06.092 دانشگاه ملی پلیس کره جنوبی 00:07:07.385 --> 00:07:08.970 ....اون موقع رویام 00:07:09.595 --> 00:07:11.514 از امروز به بعد آرزوم 00:07:11.973 --> 00:07:13.933 تصمیم گرفتم افسر پلیس بشم 00:07:16.853 --> 00:07:19.188 خودتی--- بنگ 00:07:23.609 --> 00:07:25.820 به خاطر یه آدم خاص 00:07:28.156 --> 00:07:29.323 دانشجو کو 00:07:29.949 --> 00:07:33.703 بله؟ - خب اون آدم کیه؟ - 00:07:33.786 --> 00:07:36.122 گفتی بخاطر یه آدم خاص میخوای پلیس شی 00:07:37.039 --> 00:07:38.624 ....اون شخص 00:07:39.417 --> 00:07:41.794 پروفسور چا یوگون هستن 00:07:43.463 --> 00:07:46.507 بله بعداز دیدن ایشون توی 00:07:46.591 --> 00:07:48.676 بخش جرایم سطح بالا 00:07:48.759 --> 00:07:50.178 به خودم گفتم 00:07:50.261 --> 00:07:54.182 میخوام مثل ایشون یه پلیس دلگرم و کوشا باشم 00:07:54.265 --> 00:07:55.600 ....بخاطر همین 00:07:56.184 --> 00:07:57.643 کتابشون هم خوندم 00:07:58.644 --> 00:08:00.480 بعداز خوندن این کتاب 00:08:00.563 --> 00:08:03.858 به شدت دلم خواست شاگرد ایشون باشم 00:08:03.941 --> 00:08:07.653 پروفسور چا لطفا یه شانس برای یادگیری بهم بدین 00:08:07.737 --> 00:08:10.406 من حتما یه پلیس معرکه میشم 00:08:12.617 --> 00:08:14.202 خجالتم دادی بچه 00:08:16.245 --> 00:08:19.499 برنامه های تلویزیونی همچین اثری میزارن ها - آره - 00:08:20.917 --> 00:08:22.752 مشکل چیه؟ 00:08:22.877 --> 00:08:24.921 مصاحبه کلا 5 درصد تاثیر داره 00:08:25.004 --> 00:08:26.714 معلومه باید چاپلوسیش رو میکردم دیگه 00:08:26.797 --> 00:08:29.967 بهرحال اون که عاشقش شد 00:08:30.051 --> 00:08:32.386 تو باید از همه پروفسورها به یک اندازه تجلیل میکردی 00:08:32.470 --> 00:08:34.222 اونجا دوتا دیگه پروفسور هم بودن 00:08:34.305 --> 00:08:36.140 شاید بقیشون ازت نمره کم کنن 00:08:36.224 --> 00:08:39.018 نخیر از قدیم گفتن دنبال دوتا خرگوش بری آخرش هیچی گیرت نمیاد 00:08:39.101 --> 00:08:40.937 بهتره بچسبم به یدونه خرگوش 00:08:41.312 --> 00:08:44.941 مامان تو نمیفهمی اینا همش نقشه ی برنامه ریزی شده ست 00:08:45.024 --> 00:08:48.361 باشه خسته نباشی میای خونه؟ 00:08:48.444 --> 00:08:50.446 چرا؟ داری یه غذای خوشمزه درست میکنی؟ 00:08:50.530 --> 00:08:52.281 آره - باشه - 00:08:52.365 --> 00:08:53.324 بای 00:08:56.869 --> 00:08:59.622 هیییع نمیتونم الکی ازش رد شم 00:09:17.557 --> 00:09:20.059 مصاحبه چطور بود؟ - خوب بود - 00:09:20.560 --> 00:09:23.020 چرا میپرسی؟ کجایی؟ 00:09:24.480 --> 00:09:25.439 باشه 00:09:26.482 --> 00:09:28.484 بسلامتی 00:09:31.112 --> 00:09:33.072 اینجا منو یاد پارسال میندازه 00:09:33.155 --> 00:09:34.115 همین موقع ها بود 00:09:34.198 --> 00:09:35.825 اون موقع خیلی افسرده بودم - چرا؟ - 00:09:35.908 --> 00:09:38.452 فالگیر به مامانم گفته بود نمیتونم برم دانشگاه 00:09:38.536 --> 00:09:41.247 بخاطر همین روز امتحان تو لباس زیرت طلسم داشتی؟ 00:09:41.330 --> 00:09:42.832 خیلی خرافاتی هستی 00:09:42.915 --> 00:09:45.501 هی این خیلی گرون بود تازه کاری کرد قبول شم 00:09:46.085 --> 00:09:48.588 میخوای ببینیش؟ هنوز دارمش - نکن چندش - 00:09:49.589 --> 00:09:52.174 بیاین رفقا اون حتما قبول میشه 00:09:53.426 --> 00:09:55.845 اگه اینو یدفعه بدی بالا قبول میشی 00:09:55.928 --> 00:09:57.888 مسخره ست 00:09:59.390 --> 00:10:01.475 چی؟ دیوونه شدی؟ - چی شده؟ - 00:10:01.559 --> 00:10:02.893 اون حساب های ذخیره رو کنسل کرده 00:10:02.977 --> 00:10:05.229 از حساب مسافرتمون پول برداشته 00:10:05.313 --> 00:10:06.188 چی؟ 00:10:06.314 --> 00:10:08.899 فقط مال خودمو برداشتم بعدا دوباره میام 00:10:08.983 --> 00:10:10.359 چرا؟ چی شده؟ 00:10:10.776 --> 00:10:13.237 پول میخواسته تا واسه دوست دخترش کیف طراح خاص بخره 00:10:13.321 --> 00:10:15.239 کیف طراح؟ دیوونه شدی؟ - ....چی - 00:10:15.323 --> 00:10:17.158 عشق کورت کرده بچه - لعنتی - 00:10:17.241 --> 00:10:20.578 متاسفم امشب مهمون من - به دوست دخترت زنگ بزن - 00:10:21.203 --> 00:10:22.997 چرا؟ - تو واسش یه کیف گرون خریدی - 00:10:23.080 --> 00:10:26.042 حداقلش اون باید نوشیدنی هارو حساب کنه 00:10:26.542 --> 00:10:29.211 راست میگه بهش زنگ بزن سونگ هیون هنوز اونو ندیده 00:10:29.295 --> 00:10:30.963 باید بیاد و یه سلامی بکنه 00:10:31.047 --> 00:10:31.964 ....ولی 00:10:32.048 --> 00:10:34.133 من علاقه ای به دوست دخترای بقیه ندارم 00:10:34.216 --> 00:10:35.843 ....ای بابا ولی بازم - بازم شروع کرد - 00:10:35.926 --> 00:10:37.678 واقعا که - به هر حال - 00:10:37.803 --> 00:10:40.097 دوست دارم کسی که برادریمون رو بهم زده ببینم 00:10:40.431 --> 00:10:41.891 خب این اواخر سرش واقعا شلوغه 00:10:41.974 --> 00:10:43.559 زودباش بهش زنگ بزن 00:10:43.643 --> 00:10:45.019 میدونیم خوشگله بهش زنگ بزن 00:10:45.102 --> 00:10:47.647 خوشگله؟ - خوشگله بزار ببینیم - 00:10:48.481 --> 00:10:49.607 چند سالشه؟ 00:10:51.233 --> 00:10:53.069 قایمش نکن بزار ببینم - چند سالشه؟ - 00:10:53.194 --> 00:10:54.695 اینه؟ بده ببینم 00:10:55.321 --> 00:10:56.405 حق با توئه 00:10:57.406 --> 00:11:00.743 وای اون واقعا سرش شلوغه 00:11:09.794 --> 00:11:10.836 اونجا؟ 00:11:11.587 --> 00:11:12.588 .....اون 00:11:13.631 --> 00:11:16.384 ....هی اون 00:11:33.901 --> 00:11:36.612 میدونستم بخاطر همین گفتی زود بیام 00:11:36.696 --> 00:11:37.988 آره اومدی 00:11:38.614 --> 00:11:40.825 خب چیکار کنم؟ کارگرمون گذاشته رفته 00:11:40.908 --> 00:11:43.119 خب بازم باید یه بچه مدرسه ای رو مجبور کنی بره تحویل غذا؟ 00:11:43.202 --> 00:11:46.706 مامان من به زودی ارزیابی نمره مشتری دارم هر لحظه واسم مهمه 00:11:46.789 --> 00:11:49.375 باید بیشتر نگران باشی اگه قبول نشم چی؟ 00:11:49.458 --> 00:11:52.294 نگرانم خیلیم هستم تو نگران نباش قبولی بچه 00:11:52.378 --> 00:11:54.505 ...ولی - زودباش برو - 00:11:54.588 --> 00:11:55.423 واقعا که - برو دیگه - 00:11:55.506 --> 00:11:58.175 ببخشید یه آبجو لطفا - حتما - 00:12:00.261 --> 00:12:02.805 چرا وقتی آبجی بازیگوشی میکنه کارا رو میندازی گردن من؟ 00:12:05.266 --> 00:12:07.727 فکر کردی سال آخری بودن حالا 00:12:07.810 --> 00:12:09.520 چیزی خاصیه آره؟ 00:12:11.731 --> 00:12:13.190 جالب بود نه؟ 00:12:14.066 --> 00:12:17.027 گشنمه بریم یه چی بخوریم - آره - 00:12:41.635 --> 00:12:43.679 چقدر میشه؟ 00:12:44.180 --> 00:12:45.055 سلام 00:12:47.224 --> 00:12:48.893 فکر کردم واسه تحویل پیتزا اومدی 00:12:48.976 --> 00:12:50.936 ما دنبال یکی میگردیم 00:12:52.438 --> 00:12:54.356 آها 00:12:54.523 --> 00:12:56.108 عجیبه - وایسین - 00:12:56.192 --> 00:12:57.276 یه لحظه وایسین 00:12:57.359 --> 00:12:58.736 عزیزم چی شده؟ 00:12:58.861 --> 00:13:00.905 چندتا آدم دیوونه دم درن یه دقیقه وایسا 00:13:02.948 --> 00:13:04.200 ....لعنتیا 00:13:06.702 --> 00:13:08.454 تولدت مبارک 00:13:09.246 --> 00:13:10.372 بکش کنار 00:13:11.499 --> 00:13:12.333 می کانگ 00:13:24.386 --> 00:13:25.638 چیه؟ 00:13:33.312 --> 00:13:34.313 ول کن 00:13:34.897 --> 00:13:38.025 ما هفته پیش جدا شدیم - فکر کردم شوخی میکنی - 00:13:38.108 --> 00:13:40.319 ...چطور میتونی اینکارو کنی فقط یک هفته شده 00:13:40.402 --> 00:13:43.948 نونا نکنه همزمان با من با یکی دیگم بودی 00:13:44.031 --> 00:13:45.366 چی؟ 00:13:46.283 --> 00:13:48.244 بیا بعدا حرف بزنیم 00:13:48.869 --> 00:13:51.789 نه الان ازش عذرخواهی کن اگه واقعا چند پر بودی 00:13:51.872 --> 00:13:54.124 بکش کنار به تو ربطی نداره 00:13:54.208 --> 00:13:56.252 تا معذرت نخوای نمیرم کنار 00:13:56.335 --> 00:13:58.796 پس زنگ میزنم پلیس بیاد - چی؟ - 00:13:58.879 --> 00:14:02.216 چون الان واقعا احساس خطر میکنم 00:14:03.217 --> 00:14:05.719 انگاری خیلی به قوانین شهری چسبیدی 00:14:05.803 --> 00:14:08.514 ولی اون واسه آدمای خوبیه که وجدان دارن 00:14:08.597 --> 00:14:11.267 نه واسه آدمای بی شرمی مثل تو 00:14:11.350 --> 00:14:12.643 پس ازش سوء استفاده نکن 00:14:12.726 --> 00:14:14.186 هی بس کن 00:14:14.270 --> 00:14:15.938 چیو بس کنم؟ احمق 00:14:16.021 --> 00:14:18.649 این دختره از تو سوء استفاده کرده 00:14:18.732 --> 00:14:20.943 این دختره ی دودره باز باهات بازی کرده 00:14:21.026 --> 00:14:22.611 به خودت بیا احمق 00:14:22.695 --> 00:14:23.904 چه خبره؟ - هی - 00:14:24.488 --> 00:14:25.698 اون کانگ 00:14:26.532 --> 00:14:27.867 الان چی گفتی؟ 00:14:28.409 --> 00:14:31.370 الان به خواهرم چی گفتی؟ - دودره باز - 00:14:31.453 --> 00:14:33.706 چقدر بچه پررویی تو 00:14:33.789 --> 00:14:35.541 پس چی باید صداش کنم؟ 00:14:35.624 --> 00:14:39.128 سه روز بعداز اینکه یه کیف5 میلیون وونی از دوستم گرفته باهاش بهم زده 00:14:39.211 --> 00:14:42.131 و همزمان با دونفر بوده 00:14:42.214 --> 00:14:44.091 آزادی هرکاری بکنی ولی یکم اخلاق داشته باش 00:14:44.174 --> 00:14:47.720 اگه میخواستی باهاش بهم بزنی چرا هدیه اشو قبول کردی؟ این چیپ بازیا چیه 00:14:49.597 --> 00:14:50.723 ....هدیه تولده 00:14:51.307 --> 00:14:53.017 لعنتی پس قبولش کردی 00:14:54.184 --> 00:14:56.103 خب قبولش کرده چون اون بهش داده 00:14:56.186 --> 00:14:59.940 بخاطر اون بوده دیگه اگه قبولش نمیکرد بی ادبی بود 00:15:02.526 --> 00:15:05.195 اوپا بگو بینم، خواهرم ازت خواسته بود براش کیف بخری؟ 00:15:05.821 --> 00:15:07.489 نه نه 00:15:07.573 --> 00:15:09.199 نه اصلا 00:15:09.283 --> 00:15:12.244 قسم میخورم خودم خریدم چون دلم خواست واقعا میگم 00:15:12.328 --> 00:15:15.164 شنیدی، انگاری واقعا سعی داشته دوست دخترش رو تحت تاثیر قرار بده 00:15:15.247 --> 00:15:16.749 اون اصلا ازش نخواسته 00:15:16.832 --> 00:15:20.878 وقتی نمیدونی چه خبره به آدمای بی گناه تهمت نزن 00:15:20.961 --> 00:15:22.546 آبجی من دودره باز نیست 00:15:23.756 --> 00:15:26.508 آبجی هرچی ازش گرفتی بهش پس بده 00:15:26.592 --> 00:15:28.302 این کار ته بی چارگیه 00:15:28.385 --> 00:15:29.595 نه نه 00:15:29.678 --> 00:15:32.348 اینجوری من ناراحت میشم لازم نیست اینکارو بکنین 00:15:32.431 --> 00:15:33.265 هی 00:15:33.724 --> 00:15:36.101 اون تک تک چیزایی که بهش دادی رو پس میده 00:15:36.185 --> 00:15:37.645 پس دیگه باهاش تماس نگیر 00:15:37.728 --> 00:15:40.356 حتی دور خونمون هم پیدات نشه اگه احیانا ببینمت 00:15:40.439 --> 00:15:41.941 بعنوان استالکر گزارشت رو میدم 00:15:42.024 --> 00:15:43.108 اون که از خداشه 00:15:43.192 --> 00:15:45.402 دوست منم اصلا خوشش نمیاد آبجی جنابالی رو ببینه 00:15:45.486 --> 00:15:48.447 عالیه پس دیگه لازم نیست همدیگه رو ببینیم 00:15:48.530 --> 00:15:50.574 پس با اجازه 00:15:50.658 --> 00:15:51.659 زود باش 00:15:55.162 --> 00:15:56.288 کجا میری؟ 00:15:58.874 --> 00:16:00.960 چند پر بودی؟ 00:16:03.295 --> 00:16:04.463 نه بابا 00:16:04.546 --> 00:16:06.465 بهت که گفته بودم - نخیرم بودی - 00:16:06.548 --> 00:16:09.259 آیگو چرا اینطوری سرم داد میزنی؟ 00:16:09.343 --> 00:16:10.260 دنبالم بیا 00:16:11.428 --> 00:16:12.972 وایسا - ولم کن درد میکنه - 00:16:13.055 --> 00:16:14.098 ببخشیدا 00:16:14.181 --> 00:16:16.809 لعنتی مشکلت چیه؟ 00:16:16.892 --> 00:16:17.893 تو کی هستی؟ 00:16:18.477 --> 00:16:20.479 جواب بده چی میخوای؟ 00:16:24.942 --> 00:16:26.610 نیازی به استفاده از خشونت نیست 00:16:26.694 --> 00:16:29.863 توام خوشت نمیاد مگه نه؟ - ول نمیکنی هوی - 00:16:30.155 --> 00:16:31.824 اول تو اونو ول کن، بعد من ولت میکنم 00:16:35.995 --> 00:16:37.955 میدونی که این زنیکه همزمان با دو نفر بوده 00:16:38.038 --> 00:16:40.249 میدونم ولی معنیش این نیست با وحشی بازی تو اوکی باشم 00:16:40.332 --> 00:16:41.500 چون اینم اشتباهه 00:16:41.583 --> 00:16:43.168 کشیدن دست یه نفر دیگه هم خشونته 00:16:43.252 --> 00:16:46.338 ....چی؟ خشونت؟ ای عوضی 00:16:46.797 --> 00:16:49.341 خشونت ها؟ بازم حرفی داری؟ 00:16:49.425 --> 00:16:51.010 این واقعا باور نکردنیه هی 00:16:51.093 --> 00:16:52.970 ول کن بعدش حرف میزنیم 00:16:53.053 --> 00:16:54.221 لطفا ولش کن 00:16:54.304 --> 00:16:55.931 سریع ول کن اوکی؟ 00:16:56.932 --> 00:16:58.809 ....هی تو - هــی...الان گفتی هی؟ - 00:17:14.700 --> 00:17:16.618 تو واقعا مایه ننگ خونوادمونی 00:17:18.287 --> 00:17:19.872 من چندپر نبودم 00:17:20.622 --> 00:17:22.624 من ازون جور آدماش نیستم 00:17:24.001 --> 00:17:26.628 پس قبل از دیدن یه مرد دیگه باید یکم صبر میکردی 00:17:26.712 --> 00:17:28.672 چطور تونستی تو یه هفته یه رابطه جدیدو شروع کنی؟ 00:17:28.756 --> 00:17:29.798 فاسدی چیزی هستی؟ 00:17:32.843 --> 00:17:34.219 بشین - بنال - 00:17:34.303 --> 00:17:35.304 بتمرگ میگم 00:17:38.682 --> 00:17:41.393 وقتی دو نفر بهم حسی دارن 00:17:41.477 --> 00:17:44.855 میتونن تو یه روز دوست شن یا حتی عاشق 00:17:45.439 --> 00:17:48.317 عشق درمورد عمقه نه مدت 00:17:48.984 --> 00:17:50.861 پس تا وقتی میتونی عاشق شو 00:17:50.944 --> 00:17:52.863 تو یبار زندگی میکنی بعدا پشیمون میشی 00:17:52.946 --> 00:17:54.865 آخرش منو دیوونه میکنی 00:17:54.948 --> 00:17:55.949 آیگووو 00:17:56.867 --> 00:18:00.913 بهرحال هرچی ازش گرفتی پس بده فهمیدی؟ 00:18:03.540 --> 00:18:04.458 چرا جواب نمیدی 00:18:05.292 --> 00:18:07.127 فقط که من هدیه نگرفتم 00:18:07.211 --> 00:18:09.630 منم واسه تولدش بهش یه کیف پول طراحی شده دادم 00:18:09.713 --> 00:18:13.300 ما بهم هدیه دادیم - قیمتش فرق داره قیمـــت - 00:18:13.383 --> 00:18:15.260 اصلا وجدان داری دختر؟ 00:18:18.555 --> 00:18:19.932 جواب نمیدی؟ 00:18:21.433 --> 00:18:23.852 باشه - حتما پسشون بدی ها حتما؟ - 00:18:23.936 --> 00:18:24.978 من حواسم بهت هست 00:18:26.146 --> 00:18:28.857 ....اصلا پول واسه کیف پول طراحی شده از کجا آوردی 00:18:36.532 --> 00:18:38.867 تو احیا....نه بابا 00:18:43.664 --> 00:18:45.207 هـــــــی 00:18:45.999 --> 00:18:47.501 هی - چیه؟ - 00:18:47.584 --> 00:18:48.585 هی 00:18:49.962 --> 00:18:51.130 بیا اینجا 00:18:51.213 --> 00:18:52.548 آروم باش آبجی 00:18:52.631 --> 00:18:55.509 آروم باش باشه 00:18:55.592 --> 00:18:57.386 آروم به یه ورم نکبت 00:18:57.469 --> 00:18:58.720 آروم باش 00:18:58.804 --> 00:19:00.597 ...چطور تونستی واقعا تو 00:19:00.722 --> 00:19:02.099 هی منم خواهرت 00:19:02.182 --> 00:19:04.226 خودتو مرده فرض کن - آروم باش - 00:19:04.309 --> 00:19:06.436 آروم باش - پولمو پس بده - 00:19:06.520 --> 00:19:08.564 خدا لعنتت کنه - خونسرد باش - 00:19:32.171 --> 00:19:34.506 زودباش از آبجیت عذرخواهی کن 00:19:36.592 --> 00:19:37.801 همش تقصیر این نکبته 00:19:37.885 --> 00:19:39.469 اون پول منو برداشته 00:19:40.053 --> 00:19:42.014 میدونم ولی بازم گیس بریده 00:19:42.514 --> 00:19:45.392 چطور تونستی خواهرت رو اینجوری کتک بزنی؟ 00:19:45.475 --> 00:19:47.936 پول از خونواده مهم تره؟ 00:19:48.478 --> 00:19:51.106 واقعا باید با این اخلاقش یه کاری بکنیم 00:19:51.190 --> 00:19:53.400 باهات خوب رفتار کردیم تا درسات رو بخونی 00:19:53.483 --> 00:19:55.360 اینجوری جوابمون رو میدی؟ 00:19:55.444 --> 00:19:57.571 زود باش از آبجیت عذرخواهی کن 00:19:57.654 --> 00:20:00.490 چرا فقط من باید تنبیه بشم؟ - پس کی باید تنبیه بشه؟ - 00:20:00.574 --> 00:20:03.202 وقتی اون مقصره چرا من باید معذرت خواهی کنم؟ 00:20:03.285 --> 00:20:05.037 چون مریضه همیشه طرف اونو میگیرین 00:20:05.120 --> 00:20:07.789 منم اونقدرا قوی نیستم 00:20:08.540 --> 00:20:11.501 و همیشه منو میفرستین برم غذا تحویل بدم 00:20:11.585 --> 00:20:13.086 کو اون کانگ! 00:20:15.464 --> 00:20:16.423 فین فین کردن بسه 00:20:17.049 --> 00:20:20.552 چطور جرات میکنی اینجوری جواب بدی؟ فکر کردی رفیقاتیم؟ 00:20:21.386 --> 00:20:24.514 آیگو این دختره چه مرگشه؟ 00:20:24.598 --> 00:20:27.142 فکر کردی کی هستی؟ مبارزی؟ 00:20:28.644 --> 00:20:29.519 واقعا که 00:20:32.272 --> 00:20:34.983 آیگو واقعا ترسناکه آیگو 00:20:35.067 --> 00:20:36.109 کو اون کانگ! 00:20:38.237 --> 00:20:39.404 من هیچ مشکلی ندارم 00:20:39.488 --> 00:20:41.531 اگه کسی رو مخم نره خیلیم شیرینم 00:20:42.115 --> 00:20:44.243 واقعا شگفت انگیزه تو همچین محیطی 00:20:44.326 --> 00:20:45.619 اینقدر مثبت نگر بزرگ شدم 00:20:46.119 --> 00:20:48.830 همین که برم دانشگاه، واسه خودم خونه میگیرم 00:20:48.914 --> 00:20:51.541 و هرگز برنمی گردم 00:20:51.625 --> 00:20:54.169 خدای من- چی زیرلب میگی؟ - 00:20:55.420 --> 00:20:56.505 اوپا 00:20:59.258 --> 00:21:01.385 تو خوابگاه میمونی؟ 00:21:01.468 --> 00:21:02.928 خیلی وقته ندیدمت 00:21:03.011 --> 00:21:05.555 بعداز نیم ترم، تو بخش لشکری کارآموزی میکردم 00:21:06.640 --> 00:21:08.850 راستی مصاحبه ات خوب پیش رفت؟ 00:21:09.393 --> 00:21:12.104 دقیقا همون سوالایی که بهم گفتی رو ازم پرسیدن 00:21:12.813 --> 00:21:15.816 و اون کتاب پروفسور چا واقعا بهم کمک کرد 00:21:15.899 --> 00:21:17.859 دقیقا یکی از مصاحبه کننده هام بود 00:21:18.110 --> 00:21:20.362 واقعا؟ خیلی خوش شانسیا اونی 00:21:20.737 --> 00:21:22.781 اگه قبول شم یه شام دعوتت میکنم 00:21:22.864 --> 00:21:25.158 نمیخواد اگه تو بری سرکار من باید شام بدم 00:21:26.618 --> 00:21:27.995 ولی تو واقعا عجیبی ها 00:21:28.954 --> 00:21:32.040 وقتی گفتی میخوای باهام بیای دانشگاه فکر کردم شوخی میکنی 00:21:32.541 --> 00:21:35.210 چون نمره هات خیلی خوب نبود زیادی باهات خشن بودم 00:21:36.211 --> 00:21:39.256 فقط ریاضیم بد بود بقیه شون خوب بودن 00:21:39.339 --> 00:21:40.340 ...حتی ریاضیم هم 00:21:40.841 --> 00:21:43.677 بهرحال مطمئنم تنها کسی که پارسال توی مدرسه 00:21:43.760 --> 00:21:44.928 بیشترین پیشرفت رو داشت منم 00:21:45.304 --> 00:21:47.180 معلمم گفت واقعا یه معجزه ست 00:21:47.639 --> 00:21:49.474 اصلا نمیدونی چقدر تلاش کردم 00:21:49.558 --> 00:21:52.227 آیگو بهت افتخار میکنم حسابی اشتیاق داری 00:21:52.811 --> 00:21:55.897 هرچند فکر کنم یکمی خرخون باشم 00:21:55.981 --> 00:21:56.898 نخیر نیستی 00:22:02.863 --> 00:22:05.324 میدونی نمره رضایت مشتری 50 درصد نمرت رو میبره بالا؟ 00:22:05.407 --> 00:22:07.993 تا آخرش نمره ات رو بالا نگه دار - باشه - 00:22:11.163 --> 00:22:12.122 بیا 00:22:14.875 --> 00:22:16.001 ....این 00:22:24.676 --> 00:22:27.804 قبولی 00:22:29.723 --> 00:22:30.974 اینا آبنبات قبولی هستن 00:22:31.058 --> 00:22:33.769 امیدوارم حتما قبول شی اینجوری میتونیم باهم درس بخونیم 00:22:34.519 --> 00:22:36.021 ....باهم 00:22:37.564 --> 00:22:38.857 درس بخونیم؟ 00:22:39.149 --> 00:22:41.526 برو داخل منم میرم 00:22:56.375 --> 00:22:58.335 سه شنبه 17 نوامبر 00:22:58.418 --> 00:23:01.463 امتحان رضایت مشتری 00:23:08.095 --> 00:23:10.389 کو اون کانگ, شرکت کننده وی سونگ هیون, شرکت کننده 00:23:13.350 --> 00:23:16.645 خالی, ارتفاع, بازی کردن, جوش آوردن, آمدن 00:23:16.728 --> 00:23:18.688 A. درست, B. بریدن, C. ذغال سنگ, D. تمیز, E. خواندن 00:23:36.873 --> 00:23:39.793 چیه؟ - مین یونگ گفت به هیچ وجه واسش پس نفرستم - 00:23:40.377 --> 00:23:42.129 ببین - آبجی - 00:23:42.796 --> 00:23:45.424 وقتی برم دانشگاه ملی پلیس دیگه یه افسر میشم 00:23:45.507 --> 00:23:47.717 و پلیس نماد امانت و راستیه 00:23:48.593 --> 00:23:51.388 پس چطور میتونم همچین چیز نادرستی رو تو خونه ام نگه دارم؟ 00:23:53.557 --> 00:23:55.142 حالا قبول شو بعد حرف بزن 00:23:55.225 --> 00:23:57.727 یکم صبر کن، جوابا دو روز دیگه میاد 00:23:58.353 --> 00:24:00.147 ناموسا؟ دودره باز؟ 00:24:01.231 --> 00:24:04.901 من اینو پسش میدم و کاری میکنم دوستش عذرخواهی کنه 00:24:05.944 --> 00:24:08.071 لعنتی عوضیای احمق 00:24:12.993 --> 00:24:14.327 پذیرش عادی دانشگاه ملی پلیس 2017 00:24:14.411 --> 00:24:15.912 جستجو 00:24:18.290 --> 00:24:20.584 خدایا نمیتونم نگاه کنم اگه رد شه چی؟ 00:24:20.667 --> 00:24:22.794 هی زبونت رو گاز بگیر 00:24:22.878 --> 00:24:24.963 چته؟ واسه اینه میترسم خب 00:24:25.046 --> 00:24:26.756 ساکت تقریبا وقتشه 00:24:28.300 --> 00:24:29.217 5 00:24:29.634 --> 00:24:30.719 4 00:24:30.802 --> 00:24:31.887 3 00:24:31.970 --> 00:24:32.971 2 00:24:33.054 --> 00:24:34.055 1 00:24:35.098 --> 00:24:37.476 امروز با آقای وی گیونگ درباره 00:24:37.559 --> 00:24:39.269 جرم مواد مخدر جوانان که 00:24:39.352 --> 00:24:42.314 اخیرا زیاد شده صحبت میکنیم 00:24:42.397 --> 00:24:43.523 درون خط خبری 00:24:43.607 --> 00:24:44.566 سلام قربان 00:24:45.233 --> 00:24:46.151 سلام عرض شد 00:24:46.234 --> 00:24:48.695 وقتی بحث تحقیقات درباره مواد مخدر میشه 00:24:48.778 --> 00:24:51.072 شما در کره ماهرترین و باتجربه ترین شخص هستین 00:24:52.073 --> 00:24:53.617 به این زودی ده سال از زمانی که 00:24:53.700 --> 00:24:57.913 رابطه بین گروه مواد و هتل داموس در گانگنام رو 00:24:57.996 --> 00:24:59.664 افشا کردین میگذره 00:24:59.748 --> 00:25:01.875 که اون موقع حسابی غوغا کرد 00:25:02.417 --> 00:25:05.629 نظرتون راجع به این جرم مواد چیه؟ 00:25:06.213 --> 00:25:08.173 ...خب اون پرونده - ببخشید - 00:25:08.840 --> 00:25:09.758 عذرمیخوام 00:25:10.258 --> 00:25:12.135 باید یه استراحت کوتاهی بکنیم - بله - 00:25:16.139 --> 00:25:18.058 معذرت میخوام قربان 00:25:18.141 --> 00:25:20.352 میدونیم سرتون شلوغه - ایرادی نداره - 00:25:22.521 --> 00:25:25.315 خانومم 00:25:27.025 --> 00:25:30.070 اون بالاترین نمره رو گرفته 00:25:32.614 --> 00:25:34.366 هنوز ندیدیش؟ 00:25:34.449 --> 00:25:36.076 یکی فورا درموردش مقاله داده 00:25:38.078 --> 00:25:39.788 خیلی به پسرم افتخار میکنم 00:25:40.455 --> 00:25:43.083 خدایا عجب پسر جیگری دارم من 00:25:43.166 --> 00:25:44.459 زیادی سروصدا نکن 00:25:45.168 --> 00:25:46.253 اون نمره هیچ معنایی نداره 00:25:46.336 --> 00:25:48.171 چیزی که مهمه عملکردش توی اونجاست 00:25:48.797 --> 00:25:51.633 بیخیال یکم تعریف که به جایی نمیره 00:25:52.342 --> 00:25:56.721 این بچه بخاطر اینکه مثل تو یه پلیس خوب بشه از مدرسه پزشکی اومد بیرون 00:25:56.805 --> 00:25:59.224 هنوزم بنظرم حیف شد 00:25:59.683 --> 00:26:01.726 اون واسه زندگی خودش تصمیم میگیره 00:26:01.810 --> 00:26:04.479 حرف عجیبی که به خبرنگارا نزدی مگه نه؟ 00:26:04.563 --> 00:26:07.232 نگران نباش یه کلمه هم درمورد تو نگفتم 00:26:07.315 --> 00:26:08.233 خوبه 00:26:08.733 --> 00:26:11.152 اگه مردم بفهمن پدرش یه افسر عالی رتبه ست 00:26:11.236 --> 00:26:14.030 تو دانشگاه اوضاع براش سخت میشه - باشه باشه - 00:26:14.114 --> 00:26:17.993 عزیزم داشتم فکر میکردم امروز میتونیم بریم بیرون 00:26:18.076 --> 00:26:21.663 براش لباس جدید بگیریم و شام بخوریم 00:26:21.746 --> 00:26:22.998 کی کارت تموم میشه؟ 00:26:23.081 --> 00:26:25.959 بدون من برین، الان یه موقعیت اضطراری داریم 00:26:26.042 --> 00:26:27.043 عزیزم 00:26:28.878 --> 00:26:30.213 واقعا که 00:26:30.880 --> 00:26:34.426 فکر کرده فقط اون تنهایی ازین کشور محافظت میکنه 00:26:39.889 --> 00:26:42.475 به این زودی برگشتی؟ 00:26:42.559 --> 00:26:45.395 آره بابا سرش شلوغه؟ 00:26:45.812 --> 00:26:50.942 آره ولی خودمون دوتایی باید یه پارتی مشت بگیریم 00:26:51.318 --> 00:26:52.652 خودمون دوتایی باشه؟ 00:26:53.820 --> 00:26:56.698 تو خوبی؟ - آره - 00:26:58.867 --> 00:27:00.368 درخواست شما رد شده است 00:27:04.080 --> 00:27:06.458 گفتم که زبونت رو گاز بگیر 00:27:09.210 --> 00:27:10.712 چرا تقصیر منه؟ 00:27:16.635 --> 00:27:17.719 عیبی نداره 00:27:23.099 --> 00:27:25.477 درخواست شما رد شده است 00:27:57.425 --> 00:28:00.929 دانشگاه ملی پلیس کره جنوبی 00:28:01.012 --> 00:28:02.138 برج عدالت 00:28:02.389 --> 00:28:03.723 توجه 00:28:04.557 --> 00:28:05.975 به جای خود 00:28:06.643 --> 00:28:07.936 توجه 00:28:08.395 --> 00:28:12.941 از الان آموزش چونگرام رو برای کلاس 47 شروع میکنیم 00:28:13.525 --> 00:28:15.652 آموزش چونگرام یه دوره آشنایی با پلیس ملی 00:28:15.735 --> 00:28:17.362 برای تازه ورود ها قبل از شروع ترمه 00:28:17.445 --> 00:28:18.988 در دو هفته آینده 00:28:19.072 --> 00:28:20.949 شما تمرینات پایه فیزیکی و دانش عمومی رو یاد میگرین 00:28:21.032 --> 00:28:23.743 امیدوارم همتون دوره رو تموم کنین 00:28:23.827 --> 00:28:25.620 و با افتخار وارد دانشگاه بشین 00:28:26.121 --> 00:28:26.955 متوجهین؟ 00:28:27.288 --> 00:28:28.373 بله قربان 00:28:28.456 --> 00:28:30.208 بلند تر فهمیدین؟ 00:28:30.667 --> 00:28:32.502 بــله قربان 00:28:32.836 --> 00:28:35.338 تمام تازه وارد ها باید متعلقات شخصی خودشون رو تحویل بدن 00:28:35.422 --> 00:28:36.923 و از وسایل حاضر شده استفاده کنن 00:28:37.006 --> 00:28:41.177 استفاده از ابزارهایی مثل موبایل ممکنه باعث انفجار بشه 00:28:41.261 --> 00:28:43.930 پس لطفا همتون مراقب باشین 00:28:44.013 --> 00:28:45.181 گی هانا 00:28:47.892 --> 00:28:50.186 بعدی - وی سونگ هیون - 00:28:53.523 --> 00:28:54.816 وی سونگ هیون دانشگاه ملی پلیس 00:29:06.411 --> 00:29:07.996 خیلی خب من کارم تموم 00:29:08.079 --> 00:29:11.791 بزارشون اینجا - شنیدم میشه با خودم کفش اسنیکر بیارم - 00:29:11.875 --> 00:29:14.127 فکر کردی فشن شو اومدی؟ 00:29:16.087 --> 00:29:17.005 ......پس 00:29:18.506 --> 00:29:20.133 این و این رو میبرم - یکی انتخاب کن - 00:29:22.719 --> 00:29:23.678 بعدی 00:29:28.099 --> 00:29:29.225 همینه؟ 00:29:30.435 --> 00:29:31.478 یه لحظه 00:29:32.771 --> 00:29:33.688 بعدی 00:29:33.772 --> 00:29:34.814 یو دی ایل 00:29:38.276 --> 00:29:39.319 تازه وارد 00:29:41.738 --> 00:29:42.739 این چیه؟ 00:29:43.865 --> 00:29:44.699 ها این 00:29:45.909 --> 00:29:47.535 بالش گردنیه 00:29:48.244 --> 00:29:50.538 من مشکل به جلو خوابیدن دارم 00:29:51.206 --> 00:29:54.125 میدونین که نگه داشتن منحنی سی گردنی چقدر مهمه 00:29:54.417 --> 00:29:55.835 بدش بیاد - بله قربان - 00:30:00.173 --> 00:30:02.759 بچه ها نذارین شمارو بترسونن 00:30:02.842 --> 00:30:06.095 فقط زیاده روی میکنن تا تازه واردای ساده رو بترسونن 00:30:06.179 --> 00:30:08.306 فقط تظاهر کنین ترسیدین 00:30:09.641 --> 00:30:12.018 شنیدم خیلی از بچه ها وسط راه ول کردن 00:30:12.519 --> 00:30:14.646 ظاهرا 20تا از تازه واردا سال قبل ول کردن 00:30:14.729 --> 00:30:16.397 نگران نباش بابا 00:30:16.940 --> 00:30:19.150 آدم میتونه با هر موقعیتی سازگار بشه 00:30:19.400 --> 00:30:21.069 دقیقا شبیه جایی که آدما زندگی میکنن 00:30:21.152 --> 00:30:23.446 چون از ما بزرگتری واقعا ریلکس بنظر میای 00:30:23.530 --> 00:30:24.948 آآآی بیخیال بابا 00:30:25.156 --> 00:30:26.908 باهام معمولی حرف بزن ناسلامتی همکلاسی هستیم 00:30:26.991 --> 00:30:28.618 ولی سه سال از من بزرگ تری 00:30:29.661 --> 00:30:30.662 هی بومجو 00:30:30.745 --> 00:30:33.665 اگه اینکارو بکنی عصبانی میشما - ما همکلاسی هستیم پس بیاین عادی بحرفیم - 00:30:33.748 --> 00:30:35.333 وگرنه اوضاع اینجا پیچیده میشه - حق با توئه - 00:30:35.416 --> 00:30:37.460 آره زودباش بگو هی 00:30:37.544 --> 00:30:39.087 هی هی 00:30:39.170 --> 00:30:40.213 هی 00:30:42.090 --> 00:30:43.216 این مال کیه؟ 00:30:43.967 --> 00:30:44.926 مال منه 00:30:45.635 --> 00:30:46.553 چرا اونجاست؟ 00:31:01.651 --> 00:31:02.735 گفتی مال توئه 00:31:03.194 --> 00:31:04.237 آره ممنون 00:31:07.407 --> 00:31:08.825 اسمت کیم تاکه درسته؟ 00:31:08.908 --> 00:31:11.035 امیدوارم خوب باهم کنار بیایم - من زودتر میرم - 00:31:17.000 --> 00:31:20.003 آی پسره موذی 00:31:20.086 --> 00:31:22.297 ...خب در نهایت میخوام بگم 00:31:25.466 --> 00:31:29.178 از اونجایی که بعنوان همکلاسی همو دیدیم امیدوارم دعوا نکنیم و 00:31:29.262 --> 00:31:31.055 تا آخرش با شادی کنار هم زندگی کنیم 00:31:31.472 --> 00:31:34.809 سپاس من وو جویونگ هستم معرفیم تموم شد 00:31:37.353 --> 00:31:39.939 ولی میگم وقتی رفتی مدرسه علوم چرا اومدی اینجا؟ 00:31:40.023 --> 00:31:43.067 فکر کردم باید بری دانشگاهی مثل کایست اینا 00:31:43.651 --> 00:31:46.613 انگاری هیچی نمیدونی نه؟ 00:31:46.696 --> 00:31:49.949 توی این دوره زمونه عنصر اصلی تحقیقات پلیسی چیه؟ 00:31:50.033 --> 00:31:51.451 علوم کالبد شکافی 00:31:51.993 --> 00:31:55.288 منم میخوام از نقطه قوتم استفاده کنم 00:31:55.371 --> 00:31:57.040 که اینطور؟ 00:31:57.123 --> 00:31:58.791 موفق باشی 00:32:01.461 --> 00:32:02.545 تو چی؟ 00:32:02.962 --> 00:32:04.339 معلومه از سئول اومدی 00:32:05.131 --> 00:32:06.132 من اهل ایلسانم 00:32:06.966 --> 00:32:08.885 اسمم جانگ سویونه 00:32:09.177 --> 00:32:11.012 سرگرمی هام پیاده روی و مطالعه ست 00:32:11.095 --> 00:32:12.013 ...و نقطه قوتم 00:32:12.096 --> 00:32:14.182 گمونم نقطه قوتم پیانو زدنه 00:32:14.766 --> 00:32:15.850 حالا نوبت توئه 00:32:16.851 --> 00:32:17.894 اسمم گی هاناست 00:32:18.978 --> 00:32:19.854 از گانگ نیونگ اومدم 00:32:19.938 --> 00:32:22.815 من عاشق گانگ نیونگم قبلا توی گیونگ پوده بودم 00:32:24.776 --> 00:32:25.944 همین؟ 00:32:27.195 --> 00:32:29.864 بازم باید بگم؟ - ...خب - 00:32:30.448 --> 00:32:31.741 مجبور نیستی 00:32:32.492 --> 00:32:34.535 یعنی چی الان میخواد مرموز باشه؟ 00:32:35.203 --> 00:32:36.537 چقدر رو مخه 00:32:37.038 --> 00:32:37.914 مهم نیس 00:32:38.581 --> 00:32:42.460 ...خب نوبت منه؟ من 00:32:43.127 --> 00:32:45.880 ....بچه ها شما احیانا میدونین 00:32:46.381 --> 00:32:49.008 ...وایسا تو احیانا 00:32:50.677 --> 00:32:51.594 خودتی نه؟ 00:32:52.762 --> 00:32:55.932 درسته بل استار طلایی، شین آری هستم 00:32:56.015 --> 00:32:57.266 رفتی تو تلویزیون؟ 00:32:57.892 --> 00:32:58.935 فکر کردم میدونی 00:32:59.018 --> 00:33:02.021 نه میخواستم بپرسم جراحی دوپلکی چشم کردی 00:33:04.315 --> 00:33:05.775 چی میگی بابا؟ 00:33:05.858 --> 00:33:08.319 هی وایسا انگاری رو دماغت هم کار کردی 00:33:08.403 --> 00:33:09.654 نخیر نکردم واقعا که 00:33:09.737 --> 00:33:12.573 ولی باورم نمیشه - بیا ببین دست میزنم بهش - 00:33:13.074 --> 00:33:14.826 حسش میکنی - کجا چشمات رو عمل کردی؟ - 00:33:14.909 --> 00:33:16.953 دماغ بیا بهش دست بزن 00:33:17.036 --> 00:33:17.954 ...ولی چشمات 00:33:20.415 --> 00:33:23.876 تمام تازه واردا سریع جمع شین 00:33:29.340 --> 00:33:32.051 بیست دقیقه طول کشید تا همتون جمع شین 00:33:32.593 --> 00:33:34.929 چون روز اولتونه ازش میگذرم 00:33:35.013 --> 00:33:36.681 بله قربان 00:33:36.848 --> 00:33:37.724 من مسئول آموزش شما هستم 00:33:37.807 --> 00:33:41.352 و دو هفته آینده آموزشتون میدم، اوم هیوک هستم 00:33:46.566 --> 00:33:48.776 از الان به بعد فقط اجازه دارین سه تا چیزو بگین 00:33:48.985 --> 00:33:51.654 بله قربان متاسفم قربان 00:33:51.738 --> 00:33:53.031 درستش میکنم قربان 00:33:53.573 --> 00:33:54.866 فهمیدین؟ - بله قربان - 00:33:54.949 --> 00:33:56.409 همتون جواب دادین ها؟ 00:33:56.492 --> 00:33:58.077 بله قربان 00:33:58.161 --> 00:34:00.371 طی دوره آموزشی دانش آموز با بالاترین نمره 00:34:00.455 --> 00:34:03.207 وی سونگ هیون، مسئول شما میشه 00:34:03.541 --> 00:34:04.417 بله قربان 00:34:04.500 --> 00:34:06.169 وی سونگ هیون تو نشان داری - نشان دار - 00:34:06.252 --> 00:34:08.880 سریع 8 تا صف بشین - بله قربان - 00:34:10.256 --> 00:34:11.674 تکون بخورین 00:34:12.216 --> 00:34:13.426 کشور، عدالت ، افتخار 00:34:16.387 --> 00:34:19.557 الان تمرینات فیزیکی پایه، ست پیتی رو شروع میکنیم 00:34:19.724 --> 00:34:23.686 تا وقتی دوره چونگرام تموم شه هدف نهایی شما هزار ست پیتی در روزه 00:34:24.270 --> 00:34:25.438 فهمیدین؟ 00:34:25.521 --> 00:34:26.647 شیرفهم شدین؟ 00:34:26.731 --> 00:34:28.274 بله قربان 00:34:41.496 --> 00:34:42.705 هماهنگ شین 00:34:43.122 --> 00:34:44.373 صدتا دیگه 00:34:44.957 --> 00:34:46.417 بله قربان 00:34:52.632 --> 00:34:53.800 با ریتم تکون بخورین 00:34:54.300 --> 00:34:56.094 توی صف بمونین 00:34:56.844 --> 00:34:58.471 توی صف بمونین 00:35:05.269 --> 00:35:06.646 خودتونو جمع کنین 00:35:09.148 --> 00:35:10.191 آماده باشین 00:35:10.817 --> 00:35:11.943 درست انجام بدین 00:35:12.026 --> 00:35:13.361 تکون بخورین 00:35:13.945 --> 00:35:15.196 تکون بخورین 00:35:15.279 --> 00:35:17.782 نگاه به نفر جلویی، ادامه بدین 00:35:17.865 --> 00:35:19.200 واینستین 00:35:19.283 --> 00:35:20.118 بله قربان 00:35:23.830 --> 00:35:25.998 گفتم خودتونو جمع و جور کنین 00:35:28.543 --> 00:35:30.253 اون دروازه پشت سرتون 00:35:30.711 --> 00:35:33.214 ده نفر اولی که بهش برسن و برگردن قبولن، برین 00:35:33.297 --> 00:35:34.465 بله قربان 00:35:34.841 --> 00:35:36.092 سریع بدویین 00:35:38.344 --> 00:35:39.804 سریع تر 00:35:58.156 --> 00:35:59.657 برگردین سر جاهاتون - بله قربان - 00:35:59.740 --> 00:36:01.701 برگردین سر جاهاتون - بله قربان - 00:36:01.784 --> 00:36:04.120 درست مثل ده نفر اول 00:36:04.787 --> 00:36:06.831 دور دیگه 20 نفر اول قبولن برین 00:36:06.914 --> 00:36:08.040 بله قربان 00:36:15.590 --> 00:36:18.384 خوابگاه 00:36:22.013 --> 00:36:23.848 این اطلاعیه برای تازه واردهاست 00:36:23.931 --> 00:36:26.267 ساعت 10 شب حاضر غایب شروع میشه 00:36:26.350 --> 00:36:29.770 لطفا برای حضور غیاب آماده باشین 00:36:30.354 --> 00:36:31.272 تکرار میکنم 00:36:31.772 --> 00:36:34.817 ساعت 10 شب حاضر غایب شروع میشه 00:36:35.067 --> 00:36:38.237 لطفا برای حضور غیاب آماده باشین 00:36:39.197 --> 00:36:40.323 تکرار میکنم 00:36:40.823 --> 00:36:43.701 ساعت 10 شب حاضر غایب شروع میشه 00:36:43.784 --> 00:36:47.121 -لطفا برای حضور غیاب آماده باشین -لعنتی 00:36:51.375 --> 00:36:54.420 اون سطل زباله باید اینجا باشه؟ 00:36:55.379 --> 00:36:56.214 ....آه 00:36:58.007 --> 00:37:00.384 این اینجا چیکار میکنه؟ 00:37:01.010 --> 00:37:03.137 وسایل مدرسه رو حرکت ندین 00:37:03.471 --> 00:37:04.764 بله متوجه شدم 00:37:10.186 --> 00:37:11.687 کی مسئول این قسمته؟ 00:37:15.149 --> 00:37:16.025 منم 00:37:16.275 --> 00:37:18.319 تمیز کردی یا نه؟ 00:37:19.528 --> 00:37:20.988 ...بیرون رو تمیز نکرد 00:37:21.072 --> 00:37:22.615 چی زر زر میکنی؟ 00:37:22.698 --> 00:37:24.659 ....نمیدونستم باید بیرون هم تمیز کنم 00:37:24.742 --> 00:37:26.244 درست جواب بده 00:37:26.702 --> 00:37:28.037 فقط داخل رو تمیز کردم 00:37:32.333 --> 00:37:34.877 اگه کردی بگو کردم اگه نکردی بگو نکردم 00:37:34.961 --> 00:37:38.798 بلد نیستی درست جواب بدی؟ - متاسفم درستش میکنم - 00:37:40.174 --> 00:37:42.301 دوباره تمیز کن - بله متوجه شدم - 00:38:07.827 --> 00:38:09.745 تمرین دستور نزدیک بهتون یاد میده 00:38:09.829 --> 00:38:11.706 سریع دستور فرمانده ها رو بگیرین و درست برسونین 00:38:11.789 --> 00:38:14.667 این نقش مهمی در اخلاقیات پایه پلیس بودن داره 00:38:14.750 --> 00:38:17.503 اول درمورد صف آرایی و آرایش ها یاد میگیرین 00:38:17.837 --> 00:38:19.380 سریع 5 خط بشین 00:38:19.463 --> 00:38:21.674 سریع 5 خط بشین نشان دار 00:38:22.258 --> 00:38:23.175 دو - سه - 00:38:23.259 --> 00:38:26.220 چهار -- پنج پایان دستور، به خط شین 00:38:26.304 --> 00:38:27.346 تقسیم شین 00:38:28.055 --> 00:38:29.598 سریع 8 صف بشین 00:38:29.682 --> 00:38:32.018 سریع 8 صف بشین نشان دار 00:38:32.101 --> 00:38:32.977 دو 00:38:33.144 --> 00:38:34.145 خودتونو جمع و جور کنین 00:38:34.854 --> 00:38:36.647 به جلو قدم رو 00:38:36.731 --> 00:38:37.773 به چپ 00:38:38.232 --> 00:38:39.233 به چپ 00:38:40.401 --> 00:38:42.695 قدم رو عوض کنین به جلو 00:38:44.155 --> 00:38:45.239 بیا بیرون 00:38:45.990 --> 00:38:47.825 ادامه بدین 00:38:49.285 --> 00:38:51.412 یک دو 00:38:51.537 --> 00:38:52.997 نق نزنین 00:38:53.080 --> 00:38:54.457 1 - 2 00:38:54.540 --> 00:38:55.583 1 - 2 درست انجام بدین 00:38:55.666 --> 00:38:56.792 1 - 2 سریع تر 00:38:56.876 --> 00:38:58.336 1 - 2 00:38:58.419 --> 00:38:59.754 محکم باشین 00:39:00.546 --> 00:39:02.006 چهار صف بشین 00:39:02.298 --> 00:39:04.175 چهار صف بشین 00:39:04.425 --> 00:39:05.760 نشان دار - دو - 00:39:05.843 --> 00:39:07.345 سه - چهار - 00:39:10.473 --> 00:39:13.726 باید بگی چهار پایان دستور، به خط شین چرا نگفتی؟ 00:39:13.809 --> 00:39:14.769 چهار پایان دستور 00:39:14.852 --> 00:39:16.687 به خط شین - چهار به خط شین - 00:39:28.657 --> 00:39:31.285 چهار پایان دستور به خط شین درست جواب بده 00:39:31.369 --> 00:39:33.371 پایان دستور، به خط شین 00:39:33.454 --> 00:39:35.956 بلندتر - چهار، پایان ، به خط شین - 00:39:36.040 --> 00:39:36.874 منو مسخره کردی؟ 00:39:37.333 --> 00:39:38.709 دوباره - متاسفم قربان - 00:39:38.793 --> 00:39:40.961 دوباره - ...چهار، پایان، به خط - 00:39:41.045 --> 00:39:43.214 چهار، به خط شین، پایان - دوباره - 00:39:45.716 --> 00:39:46.842 گریه میکنی؟ - نه قربان - 00:39:46.926 --> 00:39:48.094 گریه میکنی؟ - نـه قربان - 00:39:48.177 --> 00:39:49.095 گریه میکنی؟ - نـــه قــربان - 00:39:49.178 --> 00:39:51.555 دوباره - چهار، پایان دستور - 00:39:52.056 --> 00:39:53.015 بلندتر 00:39:53.099 --> 00:39:55.226 پایان دستور، به خط شین 00:39:58.104 --> 00:40:00.398 اینجا تمرین دستور نزدیک مهم ترین تمرینه 00:40:00.481 --> 00:40:04.652 وقتی اصول پایه رو ندونین چطوری میخواین یه افسر ضابط بشین احمق ها؟ 00:40:04.735 --> 00:40:06.612 متاسفیم قربان 00:40:06.695 --> 00:40:09.448 با شماره یک بگین *بیاین و با شماره دو بگین * تمرکز کنیم 00:40:09.532 --> 00:40:10.991 و صدتا شنا برین 00:40:11.617 --> 00:40:13.202 شروع - بله قربان - 00:40:13.285 --> 00:40:15.246 یک - ...بیاین - 00:40:15.329 --> 00:40:17.039 دو - تمرکز کنیم - 00:40:17.123 --> 00:40:18.624 یک - ...بیاین - 00:40:18.707 --> 00:40:20.251 دو - تمرکز کنیم - 00:40:20.334 --> 00:40:20.803 یک - ...بیاین - 00:40:20.828 --> 00:40:21.860 یک - ...بیاین - 00:40:21.919 --> 00:40:23.504 دو - تمرکز کنیم - 00:40:23.587 --> 00:40:24.547 یک 00:40:24.630 --> 00:40:26.215 ....بیاین 00:40:26.298 --> 00:40:28.092 دو - تمرکز کنیم - 00:40:28.509 --> 00:40:30.678 یک - ...بیاین - 00:40:30.761 --> 00:40:32.555 دو - تمرکز کنیم - 00:40:32.638 --> 00:40:34.515 یک - ...بیاین - 00:40:34.598 --> 00:40:36.350 دو - تمرکز کنیم - 00:40:36.434 --> 00:40:38.352 یک - ...بیاین - 00:40:38.436 --> 00:40:39.895 دو - تمرکز کنیم - 00:40:39.979 --> 00:40:42.148 یک - ...بیاین - 00:40:42.231 --> 00:40:44.191 دو - تمرکز کنیم - 00:40:44.567 --> 00:40:45.734 سه تا دیگه مونده 00:40:45.818 --> 00:40:48.070 یک - ...بیاین - 00:40:48.154 --> 00:40:50.364 دو - تمرکز کنیم - 00:40:50.781 --> 00:40:52.825 یک - ...بیاین - 00:40:52.908 --> 00:40:54.618 دو - تمرکز کنیم - 00:40:55.536 --> 00:40:56.579 بلند شو 00:41:00.124 --> 00:41:02.668 میخوای بقیه بخاطر تو دوباره از اول انجامش بدن؟ 00:41:03.043 --> 00:41:04.503 زن بودن بهونه محسوب نمیشه 00:41:04.587 --> 00:41:06.881 اگه میخوای ضعیف بازی دربیاری، ول کن برو خونه 00:41:06.964 --> 00:41:08.632 ن قربان دوباره انجامش میدم 00:41:12.761 --> 00:41:15.222 بیاین تمرکز کنیم 00:41:16.307 --> 00:41:17.808 بیاین 00:41:17.892 --> 00:41:18.893 تمرکز کنیم 00:41:19.602 --> 00:41:20.603 بیاین 00:41:21.228 --> 00:41:22.354 تمرکز کنیم 00:41:23.606 --> 00:41:24.440 بیاین 00:41:25.149 --> 00:41:26.192 تمرکز کنیم 00:41:27.318 --> 00:41:27.967 بیاین 00:41:27.992 --> 00:41:29.677 تمرکز کنیم 00:41:31.614 --> 00:41:32.531 بیاین 00:41:36.994 --> 00:41:38.204 بلند شو 00:41:43.626 --> 00:41:45.711 متاسفم قربان - بلند شو - 00:41:47.588 --> 00:41:49.298 تازه وارد وی سونگ هیون 00:41:51.133 --> 00:41:52.301 میتونم چیزی بگم قربان؟ 00:41:53.761 --> 00:41:54.720 بگو 00:41:54.803 --> 00:41:57.598 این دانش آموز انگار حالش خوب نیست 00:41:58.599 --> 00:42:00.142 دانش آموز پاشو 00:42:08.692 --> 00:42:11.612 حالت بده؟ اگه مریضی، معاف میشی 00:42:12.321 --> 00:42:13.322 ....من 00:42:14.281 --> 00:42:15.366 ...حالم 00:42:16.116 --> 00:42:18.744 بد نیست - درست جواب بده - 00:42:21.288 --> 00:42:24.416 نه مریض نیستم دوباره انجامش میدم قربان 00:42:30.339 --> 00:42:31.257 خوبه 00:42:31.632 --> 00:42:33.050 پس بقیه شو انجام بده 00:42:34.134 --> 00:42:35.302 بله قربان 00:42:37.179 --> 00:42:38.305 لطفا وایسین قربان 00:42:41.892 --> 00:42:43.269 ...چطوری 00:42:44.144 --> 00:42:45.437 زیر این فشار بگه مریضه؟ 00:42:46.939 --> 00:42:49.191 هیچکس حتی اگه مریض باشه نمیتونه چیزی بگه 00:42:56.991 --> 00:42:58.617 این فشار مگه چشه؟ 00:42:59.910 --> 00:43:03.038 فقط محض اینکه مثلا نمیدونی اینجا واسه خوش گذرونی نیومدی 00:43:03.122 --> 00:43:05.082 اومدی تمرین کنی، پس تمرین میکنی 00:43:05.165 --> 00:43:06.792 تمرین یه گزینه نیست، یه دستوره 00:43:06.875 --> 00:43:09.628 حتی اگه نخوای یا خسته باشی باید انجامش بدی 00:43:10.504 --> 00:43:14.425 اگه حس و حال خوبی نداشته باشی، به مردم کمک نمیکنی؟ 00:43:19.847 --> 00:43:21.181 همتون قشنگ گوش کنین 00:43:22.182 --> 00:43:24.727 بعداز فارغ التحصیلی همتون افسرای کارکشته میشین 00:43:24.810 --> 00:43:27.855 که مسئول امنیت و زندگی مردم میشین 00:43:27.938 --> 00:43:29.690 بعنوان یه افسر ماهر، باید خودتون الگو باشین 00:43:29.773 --> 00:43:31.900 اگه از وضعیتتون بعنوان بهانه استفاده کنین 00:43:32.693 --> 00:43:35.070 هیچکس به دستوراتتون گوش نمیده 00:43:35.863 --> 00:43:38.449 اگه اعتماد به نفسش رو ندارین سریع از اینجا برین 00:43:39.033 --> 00:43:41.368 برای ضعیف ها، اینجا جهنم میشه 00:43:42.411 --> 00:43:44.288 به هرحال 4 سال اینجا دووم نمیارن 00:43:45.873 --> 00:43:49.418 پس وقتی ما صدمه ببینیم کی ازمون محافظت میکنه؟ 00:44:05.017 --> 00:44:06.644 خوابگاه 00:44:06.727 --> 00:44:08.228 دوتا احتمال هست 00:44:08.812 --> 00:44:11.231 یا مغزش از تنبیه تو این سرما یخ میزنه 00:44:11.315 --> 00:44:13.233 یا چشماش یخ میزنه و کور میشه 00:44:13.776 --> 00:44:15.027 مغز هم میتونه یخ بزنه؟ 00:44:17.112 --> 00:44:19.990 منظورم معنای کلمه به کلمه اش نیست که 00:44:20.074 --> 00:44:22.701 یعنی اون دستور رو نخونده و از حدو حدودش رد شده 00:44:24.119 --> 00:44:26.455 چون شاگرد اول بود فکر میکردم باهوشه 00:44:26.538 --> 00:44:29.124 ای کیوش حتما پایینه، اصلا بلد نیست موقعیت رو بخونه 00:44:29.750 --> 00:44:31.043 ولی اشتباه هم نمیکرد 00:44:32.419 --> 00:44:33.796 به نظر من که خوب بود 00:44:33.879 --> 00:44:37.341 هی، باید بدونه با کی داره حرف میزنه 00:44:37.966 --> 00:44:40.177 منظورم اینه، یه نگاه به قیافه فرمانده بنداز 00:44:40.260 --> 00:44:41.804 اینجور شیطانی 00:44:41.887 --> 00:44:44.431 وقتی باهاش مبارزه کنی، ده برابر بیشتر خوردت میکنه 00:44:44.848 --> 00:44:46.392 اصلا نباید باهاشون در بیفتی 00:44:47.518 --> 00:44:50.771 خب حالا چیکار کنیم، انگاری سونگ هیون طرف اشتباهی رو گرفته 00:44:51.313 --> 00:44:54.274 اون کسی نیست که تو باید نگرانش باشی 00:44:54.650 --> 00:44:56.819 ما هم در امان نیستیم - ما چرا؟ - 00:44:57.403 --> 00:45:00.072 اون که فقط به سونگ هیون سخت نمیگیره 00:45:00.656 --> 00:45:03.534 اگه اینکارو بکنه مردم میگن داره واسش قلدری میکنه، اونوقت چه گلی به سر کنه؟ 00:45:04.284 --> 00:45:07.496 حتما سونگ هیون و آدمای اطرافش رو تنبیه میکنه 00:45:07.579 --> 00:45:08.831 میدونی چی بهش میگن؟ 00:45:11.834 --> 00:45:13.711 میگن مسئولیت گروهی 00:45:17.089 --> 00:45:18.799 لحظه ای که یه انگشت گردوخاک اینجا پیدا کنه 00:45:19.174 --> 00:45:21.802 مطمئنم هممون رو با خاک یکسان میکنه 00:45:23.762 --> 00:45:24.805 لعنت بهش 00:45:25.180 --> 00:45:28.183 چرا باید هم اتاقی اون باشم؟ اصلا نمیخوام درگیر شم 00:45:28.684 --> 00:45:30.853 هی شماها فاصله تون رو با سونگ هیون حفظ کنین 00:45:31.437 --> 00:45:33.772 یه چیزی درموردش شوم میزنه 00:45:33.856 --> 00:45:36.650 آیگو، اینقدر جو نده اوکی؟ 00:45:36.900 --> 00:45:39.653 به نظر من که تو شوم تری 00:45:41.280 --> 00:45:42.406 من؟ 00:45:48.996 --> 00:45:50.289 من چرا؟ 00:45:52.708 --> 00:45:53.709 بکش کنار 00:46:14.730 --> 00:46:16.273 پرسیدی کی از ما محافظت میکنه 00:46:17.399 --> 00:46:18.817 ما از خودمون محافظت می کنیم 00:46:18.901 --> 00:46:20.903 بخاطر همین خودمون رو آموزش میدیم که قویتر بشیم 00:46:22.696 --> 00:46:25.699 ...ولی درنظر نگرفتن تفاوت های فردی میتونه توی تمرینات خشن 00:46:25.783 --> 00:46:27.743 اینجا جای آموزش های انفرادی نیست 00:46:27.826 --> 00:46:29.328 یا تحمل میکنی یا میزاری میری 00:46:30.329 --> 00:46:31.663 فقط همین دوتا راه رو داری 00:46:33.081 --> 00:46:36.126 این حس پسر یه افسر عالی رتبه نیست؟ 00:46:38.253 --> 00:46:40.881 فکر نکن بابات ازت محافظت میکنه 00:46:44.092 --> 00:46:48.263 پسر هرکی باشی، هیچکس اینجا نمیتونه مانع تمرینات بشه 00:46:58.190 --> 00:47:00.067 دانشگاه ملی پلیس کره جنوبی 00:47:08.742 --> 00:47:11.453 واقعا میری؟ - آره متاسفم - 00:47:12.204 --> 00:47:13.330 نمیخوام زیادی سر وصدا راه بندازم 00:47:13.413 --> 00:47:15.123 نباید یکم بیشتر تحمل میکردی؟ 00:47:15.207 --> 00:47:16.416 منظورم اینه تقریبا تمومه 00:47:16.500 --> 00:47:19.336 مسئولای آموزش که بعداز دوره اینجوری رفتار نمیکنن 00:47:19.419 --> 00:47:22.047 نه فقط واسه بقیه دردسر درست میکنم 00:47:23.465 --> 00:47:24.675 متاسفم 00:47:34.560 --> 00:47:35.561 بریم تو 00:47:35.644 --> 00:47:36.562 باشه 00:47:40.649 --> 00:47:42.568 حتما خیلی واسش سخت بوده 00:47:43.193 --> 00:47:44.903 هی اینجا بودی 00:47:44.987 --> 00:47:48.240 سویون تازه رفت، اگه بدویی بهش میرسی 00:47:48.323 --> 00:47:50.284 آره - نمیخواد - 00:47:50.367 --> 00:47:52.327 بهرحال که خیلی باهم حرف نمی زدیم 00:47:54.705 --> 00:47:57.332 بازم هم اتاقیمون بود حداقل باید ازش خدافظی میکردی 00:47:58.333 --> 00:48:00.502 نمیخوام توسط یکی که جا زده، متزلزل شم 00:48:01.169 --> 00:48:04.172 خب ما اینجاییم، همین مهمه بابا 00:48:08.135 --> 00:48:10.429 پس کی ازین تخت استفاده میکنه؟ 00:48:11.889 --> 00:48:14.558 فارغ التحصیلی تون مبارک 00:48:16.435 --> 00:48:18.395 باید با پست می فرستادنش 00:48:19.271 --> 00:48:21.440 چرا باید تا اینجا بیام؟ 00:48:22.024 --> 00:48:24.902 دبیرستان دخترانه پونگ جین سی امین سالگرد فارغ التحصیلی 00:48:37.164 --> 00:48:38.373 بهت گفتم عجله کنی 00:48:38.957 --> 00:48:41.251 اگه کارت زودتر تموم شد باید بهم میگفتی 00:48:41.335 --> 00:48:43.295 آبجی - حالا مهم نیست - 00:48:44.463 --> 00:48:46.673 اونجاست، اون کانگ 00:48:46.757 --> 00:48:48.216 قند عسلم 00:48:48.300 --> 00:48:50.385 ببین؟ بخاطراین گفتم باید عجله کنی 00:48:50.469 --> 00:48:53.013 ببخشی دیر کردم، فارغ التحصیلیت مبارک 00:48:55.766 --> 00:48:57.809 اون کانگ بیا باهم یه عکس بگیریم 00:48:57.893 --> 00:49:00.812 عکس؟ نمیخوایم بابا 00:49:01.313 --> 00:49:03.523 زودباش جشن پایان تحصیلته ها 00:49:03.607 --> 00:49:06.693 چرا قیافت اینطوریه؟ بخاطر اینکه قبول نشدی؟ 00:49:06.777 --> 00:49:09.947 سال دیگه دوباره تلاش کن - آره بابا، دانشگاه؟ - 00:49:10.030 --> 00:49:12.157 میتونه یک سال دیگه هم صبر کنه مگه چی میشه؟ 00:49:12.240 --> 00:49:14.701 فقط خوش شانس نبودی، نوبت توام میرسه 00:49:14.785 --> 00:49:16.578 سرتو بده بالا 00:49:16.662 --> 00:49:19.456 خب بیاین یه عکس بگیریم - آره سرتو بگیر بالا - 00:49:19.539 --> 00:49:20.958 بیا - عکس؟ - 00:49:21.875 --> 00:49:23.460 اینجا رو نگاه کنین، گرفتم 00:49:24.336 --> 00:49:26.880 ....یک دو 00:49:27.881 --> 00:49:29.633 وایسین - چیه؟ - 00:49:29.716 --> 00:49:30.801 گوشیم زنگ زد 00:49:30.884 --> 00:49:32.260 زنگ؟ - آره - 00:49:34.388 --> 00:49:37.307 الو؟ - گوشی خانم کو اون کانگه؟ - 00:49:37.391 --> 00:49:38.684 بله خودمم 00:49:38.809 --> 00:49:40.143 از دانشگاه پلیس هستم 00:49:40.560 --> 00:49:42.312 چی؟ - ما یه جای خالی داریم و شما قبول شدین - 00:49:42.396 --> 00:49:43.855 فردا میتونین برای ثبت نام بیاین؟ 00:49:44.690 --> 00:49:47.526 بله میام 00:49:53.699 --> 00:49:54.783 چی بود؟ 00:50:03.583 --> 00:50:04.876 چرا؟ چیه؟ 00:50:04.960 --> 00:50:06.086 چی شده؟ 00:50:06.169 --> 00:50:08.296 قبول شدم 00:50:13.093 --> 00:50:15.137 قبول شدم 00:50:17.806 --> 00:50:21.018 مبارکه 00:50:21.101 --> 00:50:22.227 خوابگاه 00:50:43.415 --> 00:50:45.208 از تخت خالی استفاده کن 00:50:45.500 --> 00:50:47.627 بقیه دانش آموزا الان دارن آموزش می بینن 00:50:47.753 --> 00:50:50.464 پس اگه سوالی داری وقتی برگشتن ازشون بپرس 00:50:54.593 --> 00:50:58.180 بعداز ناهار باید واسه تمرین به بقیه ملحق شی 00:50:59.139 --> 00:51:00.140 بله قربان 00:51:39.346 --> 00:51:40.931 این چیه؟ چه بویی میاد 00:51:43.058 --> 00:51:45.185 کافه دانشگاه 00:51:45.268 --> 00:51:46.853 وقت ناهاره؟ 00:52:16.091 --> 00:52:17.592 متاسفم 00:52:20.804 --> 00:52:22.013 ممنونم 00:52:26.476 --> 00:52:28.979 زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:52:35.277 --> 00:52:37.737 فکر میکردم واسه دانشگاه قبول نشدم 00:52:37.821 --> 00:52:39.447 ولی روز بعدش با یه معجزه قبول شدم 00:52:40.157 --> 00:52:41.575 الان چی گفتی؟ 00:52:42.159 --> 00:52:44.286 الان به خواهرم چی گفتی؟ 00:52:44.953 --> 00:52:46.329 دودره باز 00:52:48.123 --> 00:52:49.666 گاهی دوباره با آدمی که 00:52:49.749 --> 00:52:51.835 فکر نمیکردی دوباره بهش بربخوری، روبرو میشی 00:52:54.004 --> 00:52:55.130 ....انگار که 00:52:56.131 --> 00:52:57.299 سرنوشت بوده 00:52:59.050 --> 00:53:00.719 ولی اون موقع نفهمیدم 00:53:01.511 --> 00:53:05.098 این مثل روندن قطار هوایی، شروع دوره ی 00:53:05.765 --> 00:53:07.559 بیست سالگی منه 00:53:08.892 --> 00:53:28.892 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:28.916 --> 00:53:40.916 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.