WEBVTT 00:00:04.462 --> 00:00:05.672 ممنونم 00:00:21.021 --> 00:00:22.522 ....احیانا تو 00:00:25.316 --> 00:00:28.486 اینجا چیکار میکنی؟ ...اینجا جای هرکسی نیس 00:00:30.697 --> 00:00:33.491 چی؟ اینجا دانش آموزه؟ 00:00:34.451 --> 00:00:35.452 نه یه لحظه وایسا 00:00:36.119 --> 00:00:38.580 ...اگه دوست مین یونگه، پس حتما 00:00:40.206 --> 00:00:43.793 ببخشیدا ولی تو سونبه منی؟ 00:00:46.713 --> 00:00:48.048 لعنت بهش 00:00:48.548 --> 00:00:50.383 اوه سلام عرض شد 00:00:50.759 --> 00:00:51.968 حالتون خوب بوده انشالا؟ 00:00:52.260 --> 00:00:55.513 چقدر جالب دوباره اینجوری همدیگه رو دیدیم 00:00:55.597 --> 00:00:56.890 چه دنیای کوچیکیه 00:00:56.973 --> 00:00:58.975 دقیقا، منم سوپرایز شدم 00:00:59.184 --> 00:01:02.062 اون شب به سلامت رسیدی خونه؟ 00:01:02.270 --> 00:01:03.396 سرهم و سالم؟ 00:01:03.772 --> 00:01:07.609 بله به لطف شما من و خواهرم به سلامت رسیدیم خونه 00:01:08.818 --> 00:01:11.488 هرچیم بگم واسه تشکر کافی نیست 00:01:13.573 --> 00:01:16.785 میدونستم ازون کینه شتری هاست 00:01:18.078 --> 00:01:21.081 اون مسئله ناخوشایند حل شد؟ 00:01:21.414 --> 00:01:24.793 ما کیفش رو پس دادیم، احیانا درموردش شنیدین؟ 00:01:24.876 --> 00:01:26.044 خب ؟ - بله؟ - 00:01:26.169 --> 00:01:29.714 فکر کردی هدیه رو پس دادی، حال دوستم رو بهتر میکنه؟ 00:01:30.924 --> 00:01:32.926 انگاری نفهمیدی قضیه چیه نه؟ 00:01:35.178 --> 00:01:37.013 دلیلی که اون بحث کیف رو پیش کشید این 00:01:37.430 --> 00:01:41.434 نبود که میخواست پسش بگیره، میخواست عذرخواهیش رو بشنوه 00:01:41.559 --> 00:01:43.978 میخواست بخاطر اینه با احساساتش بازی کرده ازش معذرت بخواد 00:01:44.062 --> 00:01:47.023 ببخشیدا؟ چه بازی کردنی ها؟ 00:01:47.107 --> 00:01:49.651 آبجیم گفت بعداز بهم زدن با دوست شما 00:01:49.734 --> 00:01:53.363 هرچند مدت کوتاهی ولی حسابی گریه زاری کرده 00:01:53.446 --> 00:01:55.240 بعدش با یه مرد دیگه شروع به قرار گذاشتن کرده 00:01:55.323 --> 00:01:57.242 منظورم اینه همزمان با دونفر نبوده 00:01:57.325 --> 00:01:58.701 ...بنظرم باید این قضیه رو روشن کنیم 00:02:01.454 --> 00:02:02.956 چشه؟ خیلی پرروئه، غرورم ترک خورد 00:02:05.166 --> 00:02:06.251 دانش آموز کو اون کانگ 00:02:06.501 --> 00:02:07.961 بله همین الان میام 00:02:08.503 --> 00:02:10.672 ببخشید سونبه میشه بعدا دوباره حرف بزنیم؟ 00:02:10.755 --> 00:02:12.340 باید برم، پس با اجازه 00:02:12.799 --> 00:02:13.800 ...وایسا 00:02:19.973 --> 00:02:20.849 پلیس های تازه کار 00:02:20.873 --> 00:02:40.873 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.932 --> 00:03:05.268 این هم اتاقی جدیدتون کو اون کانگه 00:03:06.978 --> 00:03:08.396 خودتون رو معرفی کنین 00:03:09.063 --> 00:03:12.984 درباره قوانین پایه خوابگاه بعداز ناهار بهش بگین 00:03:13.067 --> 00:03:14.485 بله قربان 00:03:24.037 --> 00:03:24.871 سلام 00:03:27.290 --> 00:03:29.000 حسابی داغون شده بودم 00:03:29.125 --> 00:03:31.211 یهویی بهم گفتن با جای اضافی قبول شدم 00:03:31.294 --> 00:03:33.087 خدایا داشتم دیوونه میشدم 00:03:33.546 --> 00:03:35.798 واو ای کاش منم جای اضافه میگرفتم 00:03:35.882 --> 00:03:39.344 خیلی هیجان انگیز میزنه - نه من از بی نظمی خوشم نمیاد - 00:03:40.178 --> 00:03:42.138 پس فورا بعداز اینکه بهت زنگ زدن اومدی اینجا؟ 00:03:42.222 --> 00:03:44.307 آره حتی پلک رو هم نذاشتم دیشب 00:03:44.390 --> 00:03:46.184 ولی اصلا خسته نیستم 00:03:46.267 --> 00:03:48.895 حالا که اینجام حس میکنم جای درستی اومدم 00:03:49.395 --> 00:03:50.772 اوهوم 00:03:51.147 --> 00:03:55.944 آره تا میتونی قبل از اینکه اشکت دربیاد خوش بگذرون 00:03:56.319 --> 00:03:58.780 امیدوارم این هیجانت ادامه داشته باشه 00:03:59.197 --> 00:04:00.156 موفق باشی 00:04:02.659 --> 00:04:05.495 من تموم کردم - اوکی - 00:04:06.079 --> 00:04:07.830 باشه بعدا می بینمت 00:04:14.337 --> 00:04:16.339 ارتباط اجتماعی اینجوری نمیشه 00:04:16.422 --> 00:04:18.925 وقتی توی یه گروهی باید همکاری کنی دیگه 00:04:19.008 --> 00:04:19.926 ولی اون هیچ کاری نمیکنه 00:04:20.218 --> 00:04:23.221 عین یه پتوی خیس، همیشه حالمون رو میگیره 00:04:23.471 --> 00:04:24.764 قبل اینکه توام بیای همینجوری بود 00:04:25.431 --> 00:04:26.432 شاید سرش شلوغه 00:04:26.516 --> 00:04:28.977 شلوغ چی بابا، برنامه هممون عین همدیگه ست 00:04:29.477 --> 00:04:32.438 طاقت ندارم این دوره تمرین تموم شه بعدش میرم یه اتاق دیگه 00:04:32.522 --> 00:04:34.565 نکنه اونا میخوان اتاق هامون روعوض کنن ها؟ 00:04:34.649 --> 00:04:37.694 کی میدونه ولی کلا 12 تا دختر هست 00:04:37.777 --> 00:04:39.821 بازم شانسش زیاده اون باهات هم اتاقی بشه 00:04:39.904 --> 00:04:42.699 نمیخوام، هرجور شده باید عوضش کنم 00:04:47.537 --> 00:04:48.788 بانگ هیسون هستم 00:04:49.080 --> 00:04:53.084 متخصص روانشناسی هستم و روانشناسی مجرما رو درس میدم 00:04:54.002 --> 00:04:56.421 ازون جایی که شما هنوز افسر رسمی دانشگاه پلیس نیستین 00:04:56.504 --> 00:04:58.673 و این یه دوره تمرینیه 00:04:58.756 --> 00:05:03.303 امروز درباره اینکه قراره چی یاد بگیرین حرف میزنم 00:05:06.222 --> 00:05:07.849 ناموسا کاریزما داره ها 00:05:08.975 --> 00:05:10.059 دانشگاه ملی پلیس کره مقدمه 00:05:10.143 --> 00:05:12.228 همه میدونن این چیه؟ 00:05:15.064 --> 00:05:17.275 این آرم دانشگاه ماست 00:05:17.358 --> 00:05:18.192 خوبه 00:05:18.359 --> 00:05:20.820 پرنده وسط شاخه ها، یه عقاب دریاییه 00:05:21.112 --> 00:05:23.281 بنظرتون معنیش چیه؟ 00:05:26.409 --> 00:05:27.785 عقاب دریایی نماد پلیس 00:05:27.869 --> 00:05:30.079 و شاخه ها نماد کشور و مردمن 00:05:30.163 --> 00:05:32.415 این تصویر یعنی پلیس از مردم محافظت میکنه 00:05:32.498 --> 00:05:34.584 و با شاخه های توی چنگالش به آسمون صعود میکنه 00:05:36.336 --> 00:05:38.463 ببینش ها عقده توجه داره 00:05:38.546 --> 00:05:39.547 هی 00:05:54.062 --> 00:05:55.980 اون کیه؟ 00:06:00.860 --> 00:06:02.570 رئیس آموزش جهنم 00:06:02.653 --> 00:06:05.531 برای چهار سال دیگه شما تئوری های ویژه 00:06:05.615 --> 00:06:09.327 و اینکه چطوری اونا رو عملی کنین فرا میگیرین 00:06:09.952 --> 00:06:11.913 از جمله دروس عمومی: علوم انسانی، اجتماعی 00:06:11.996 --> 00:06:13.039 و علوم طبیعی 00:06:13.122 --> 00:06:16.334 سال دوم درباره علوم پلیس یاد میگیرین 00:06:16.417 --> 00:06:17.710 که طبق رشته تون شامل زیرمجموعه های 00:06:17.794 --> 00:06:20.004 حقوق و قانون مدنی میشه 00:06:22.048 --> 00:06:24.634 هدف شما یادگیری قوانین و سیاست های موجود 00:06:24.717 --> 00:06:28.846 و در نهایت توسعه این خط مشی هاست 00:06:29.806 --> 00:06:30.681 تموم شد 00:06:31.349 --> 00:06:32.809 برای امروز تا اینجا کافیه 00:06:33.559 --> 00:06:35.395 کلاس بعدی درباره ی 00:06:35.478 --> 00:06:38.481 مسیرهای شغلی بعداز فارغ التحصیلی بهتون میگم 00:06:38.689 --> 00:06:41.192 اگه سوالی دارین بنویسین وجلسه بعد ازم بپرسین 00:06:41.275 --> 00:06:42.819 بله قربان 00:06:42.902 --> 00:06:44.654 ممنون 00:06:47.698 --> 00:06:50.701 آی خدا خیلی خسته کننده بود 00:06:51.202 --> 00:06:53.246 کلاسای بعد ناهار وحشتناکن مگه نه؟ 00:06:53.579 --> 00:06:54.914 ترجیح میدم بدووم 00:06:56.666 --> 00:06:59.961 چی مینویسی؟ بده ببینم 00:07:00.044 --> 00:07:02.296 همه بشینین 00:07:17.478 --> 00:07:20.606 اونایی که سر کلاس چرت میزدن بیان بیرون سریع 00:07:24.485 --> 00:07:27.738 چطور جرات میکنین وقتی با مالیات مردم هزینه تحصیلتون رو میدن سرکلاس چرت بزنین 00:07:28.406 --> 00:07:31.159 خودتونو دانش آموز پلیس هم میدونین ها 00:07:48.593 --> 00:07:50.344 اگه نیای تو بد دردسری میفتی 00:07:51.429 --> 00:07:52.597 این یه هشدار بود 00:07:53.097 --> 00:07:54.599 شجاع باش 00:08:11.616 --> 00:08:13.868 تو، چرا نشستی؟ 00:08:14.660 --> 00:08:17.371 من؟ من چرت نمیزدم 00:08:17.455 --> 00:08:19.165 خودم دیدمت 00:08:19.248 --> 00:08:21.042 اون کیه؟ تا حالا ندیدمش 00:08:21.959 --> 00:08:24.212 حتما جای اضافی رو گرفته - نه نزدم - 00:08:24.420 --> 00:08:26.797 خیلی خوابم میومد ولی نخوابیدم 00:08:27.798 --> 00:08:30.885 ولی دستم رو نیشگون گرفتم که نخوابم ببینین 00:08:31.677 --> 00:08:35.181 فکر کردی مسخره بازیه؟ 00:08:36.307 --> 00:08:37.850 ...نه اینجوری نیست من 00:08:37.934 --> 00:08:39.101 بلند نمیشی؟ 00:08:41.938 --> 00:08:44.148 متاسفم - بهتره درست رفتار کنی - 00:08:44.565 --> 00:08:47.068 حواسم بهت هست - چشم - 00:08:47.151 --> 00:08:50.738 اونایی که سرپا وایسادن تمرین اضافی میرن 00:08:50.821 --> 00:08:52.698 بعداز کلاس تو لانجه جمع شین فهمیدین؟ 00:08:52.782 --> 00:08:54.158 بله قربان 00:09:14.762 --> 00:09:19.350 دختری در تار عنکبوت عاشقانه ی سه قلمرو 00:09:19.433 --> 00:09:22.436 دختری در تار عنکبوت 00:09:27.817 --> 00:09:29.318 متاسفم 00:09:29.694 --> 00:09:30.861 متاسفم 00:09:31.112 --> 00:09:31.988 متاسفم 00:09:32.071 --> 00:09:33.656 نمی شنوم - متاسفم - 00:09:33.739 --> 00:09:35.866 متاسفم 00:09:36.284 --> 00:09:38.786 متاسفم 00:09:41.330 --> 00:09:42.623 متاسفم 00:09:51.048 --> 00:09:53.092 همه بلند شین 00:10:03.561 --> 00:10:06.022 تو - بله تازه وارد کو اون کانگ - 00:10:06.105 --> 00:10:08.149 میدونی چرا تنبیه اضافی رو گرفتی؟ 00:10:09.442 --> 00:10:11.444 هنوز نمیدونی چه اشتباهی کردی؟ 00:10:12.528 --> 00:10:14.989 راستش نه قربان 00:10:17.366 --> 00:10:19.118 من واقعا چرت نمیزدم 00:10:19.660 --> 00:10:22.163 نمیتونم بگم چرت زدم وقتی که نزدم 00:10:23.789 --> 00:10:26.792 داری میگی این سوء تفاهم سونبه اته؟ 00:10:27.126 --> 00:10:28.210 بله قربان 00:10:29.378 --> 00:10:32.381 عذرمیخوام اگه دیروز عصر گستاخ بودم 00:10:33.674 --> 00:10:34.842 ....ولی فکر نکنم اینجوری 00:10:35.760 --> 00:10:39.013 کار اشتباهی نکردم که تاوانش کتک با چوب بیسبال باشه 00:10:42.725 --> 00:10:43.559 باشه 00:10:44.101 --> 00:10:46.062 بیا بگیم اشتباه سونبه ات بوده 00:10:46.145 --> 00:10:47.938 بازم تو تنبیه اضافی میگیری 00:10:48.939 --> 00:10:50.149 میشه بپرسم چرا؟ 00:10:50.232 --> 00:10:52.902 الان میگم چرا خوب گوش کن 00:10:52.985 --> 00:10:56.197 اول، رفتارت باعث سوء تفاهم شده 00:10:56.614 --> 00:11:00.618 دوم، جواب سونبه ات رو با بچه بازی دادی 00:11:01.410 --> 00:11:02.578 سوم 00:11:04.121 --> 00:11:06.123 سونبه ات رو تحریک کردی 00:11:06.207 --> 00:11:08.668 ....ولی - حق نداری از دستور سونبه ات سرپیچی کنی - 00:11:08.751 --> 00:11:11.962 این قانون این مدرسه و پایه واساس سازمان پلیسه 00:11:13.339 --> 00:11:16.092 مشکلی باهاش داری؟ - ....بازم - 00:11:27.687 --> 00:11:31.941 دختری در تار عنکبوت 00:11:45.705 --> 00:11:47.623 حتی اجازه ندارم بگم ناعادلانه ست؟ 00:11:48.290 --> 00:11:49.458 فقط تحمل کن 00:11:49.542 --> 00:11:51.794 وگرنه باهات لج میفتن 00:11:51.877 --> 00:11:54.171 چون جوابشون رو میدی بیشتر بهت سخت میگیرن 00:11:54.255 --> 00:11:56.048 راست میگه زبون در بیاری می برنش 00:11:56.132 --> 00:11:59.051 مخالفت نکن فقط بگو، بله قربان 00:11:59.135 --> 00:12:01.804 متاسفم قربان، درستش میکنم قربان اینارو بگو 00:12:01.887 --> 00:12:03.639 با خونواده عهد بوق که ازدواج نکردم 00:12:03.723 --> 00:12:05.558 نمیشه که اینجوری ساکت بمونم 00:12:05.641 --> 00:12:07.059 پس چی میخوای باهاشون کَل بندازی؟ 00:12:07.143 --> 00:12:09.645 حداقلش میتونم اگه چیزی اشتباهه بگم غلطه 00:12:10.354 --> 00:12:12.231 ... واقعا نمیتونم تحمل کنم این 00:12:48.934 --> 00:12:50.186 لعنتی 00:12:50.686 --> 00:12:52.855 چون گشنمه نمیتونم بخوابم 00:12:52.938 --> 00:12:55.900 نه میشه برم فروشگاه نه بیرون 00:12:56.650 --> 00:12:58.611 اینجوری مثلا میخوان منو آدم صبوری کنن 00:13:03.282 --> 00:13:04.742 دلم رامیون میخواد 00:13:06.368 --> 00:13:07.912 من جاجانگ میون میخوام 00:13:07.995 --> 00:13:09.330 من همبرگر 00:13:09.413 --> 00:13:10.623 منم جوجه سوخاری 00:13:11.207 --> 00:13:13.042 نصف معمولی نصف تند 00:13:23.052 --> 00:13:25.888 میدونم کجا میتونیم رامیون بزنیم بر بدن 00:13:46.075 --> 00:13:48.744 آبدارخونه رو اونجا می بینین؟ 00:13:56.877 --> 00:13:59.421 نودل خوشمزه 00:14:06.554 --> 00:14:08.180 عصری رفتم آبدارخونه و 00:14:08.264 --> 00:14:10.099 لیوان های نودل رو اونجا دیدم 00:14:10.808 --> 00:14:12.852 گمونم واسه کارمنداست 00:14:13.352 --> 00:14:14.770 پس میخوای بدزدیشون؟ 00:14:14.854 --> 00:14:16.981 گمونم نباید اینکارو کنیم - آره نباید - 00:14:17.064 --> 00:14:18.482 دزدیدن کار بدیه 00:14:20.693 --> 00:14:23.612 مگه اینکه یه نوشته ای بزاریم 00:14:50.139 --> 00:14:53.642 هی زودباش 00:15:17.708 --> 00:15:19.418 ایشالا دفعه دیگه 00:15:20.085 --> 00:15:21.879 دفعه دیگه - آره - 00:15:22.588 --> 00:15:23.589 بعدا 00:15:27.635 --> 00:15:31.138 پنج ثانیه فریاد بزنین 00:15:40.189 --> 00:15:41.565 گزارش سرشماری صبحگاهی 00:15:41.649 --> 00:15:44.109 کلا صد نفر، مصدوم نداریم 00:15:44.193 --> 00:15:45.152 غایب نداریم 00:15:45.235 --> 00:15:48.405 درحال حاضر صد نفر، درود 00:15:50.991 --> 00:15:54.244 خوندن متن سوگند رو شروع می کنیم 00:15:54.328 --> 00:15:56.830 من سوگند میخورم که یک پلیس صادق 00:15:56.914 --> 00:15:58.791 و شجاع در دانشگاه ملی پلیس باشم 00:15:58.874 --> 00:16:01.710 که هرگز عدالت رو پایمال نمیکنه 00:16:02.586 --> 00:16:05.005 تمام دانش آموزای این مدرسه 00:16:05.214 --> 00:16:10.594 باید کندو، تکواندو، هاپکیدو، و جودو رو پاس کنن 00:16:10.678 --> 00:16:12.763 امروز اولین درس جودو رو میگیرین 00:16:12.846 --> 00:16:14.807 چندتا حرکت تمرینی بهتون یاد میدم که 00:16:15.391 --> 00:16:17.309 توی موقعیت های واقعی به کار میان 00:16:28.487 --> 00:16:31.407 اول پرتاب شانه، که خیلی مهمه 00:16:31.490 --> 00:16:33.450 پرتاب شانه 00:16:36.996 --> 00:16:39.415 اول یقه حریف رو اینجوری می گیرین 00:16:39.999 --> 00:16:42.960 ....بعد تعادلش رو بهم میزنین و همزمان 00:16:52.720 --> 00:16:53.762 میتونی بشینی 00:16:55.889 --> 00:16:59.351 جودو ورزشیه که قدرت جسمی زیادی میخواد ولی 00:16:59.435 --> 00:17:02.855 به راحتی میتونین حتی اگه حریف ازتون بزرگ تر باشه زمینش بزنین 00:17:12.281 --> 00:17:16.035 وقتی حریفی دارین که اینجوری گنده ست؛ نزدیک شدن بهش سخته 00:17:16.744 --> 00:17:17.953 در این صورت 00:17:18.537 --> 00:17:22.499 فاصله رو با حریف کم کنین و بگیرینش و آروم بچرخین 00:17:30.049 --> 00:17:33.469 خب بعضی وقتا حریفتون حسابی ورزشکاره 00:17:33.969 --> 00:17:35.179 ....در این موارد 00:17:44.563 --> 00:17:48.567 خم شین و پای حریفو بزنین و با تمام وزن بهش فشار وارد کنین 00:18:47.209 --> 00:18:48.585 میخواستم بهش آسون بگیرما 00:18:52.131 --> 00:18:52.965 هوی 00:18:53.048 --> 00:18:55.092 اتاق تعویض پسرا 00:19:02.850 --> 00:19:04.643 تقریبا منو گیر انداختیا 00:19:06.186 --> 00:19:07.729 گول زدن بقیه کیف میده؟ 00:19:07.813 --> 00:19:09.898 چرا همچین دروغ شاخداری گفتی؟ 00:19:09.982 --> 00:19:11.066 گول؟ 00:19:11.483 --> 00:19:12.526 من همچین کاری نکردم 00:19:13.026 --> 00:19:15.487 واو وقتی ازت پرسیدم تو سونبه منی 00:19:15.571 --> 00:19:17.698 گفتی آره، وقتی دیروز حرف زدیم 00:19:17.781 --> 00:19:19.283 من هیچوقت اینو نگفتم 00:19:19.366 --> 00:19:21.827 تو خودتو قانع کردی که باورش کنی 00:19:21.910 --> 00:19:24.413 خودمو قانع کردم؟ - آره کردی - 00:19:25.247 --> 00:19:28.876 ببخشیدا شما سونبه منی؟ 00:19:31.170 --> 00:19:34.631 تو دقیقا نگفتی سونبه منی 00:19:36.258 --> 00:19:38.677 ولی انکارش هم نکردی این خودش یعنی آره 00:19:39.219 --> 00:19:41.513 خیلی خسته بودم نمیدونستم چی بگم 00:19:41.805 --> 00:19:43.682 واو نمیدونستی چی بگی ها؟ 00:19:44.141 --> 00:19:46.435 عجب بهونه خوبی 00:19:46.518 --> 00:19:47.769 از بس حاضر جوابی باید میرفتی منسا 00:19:47.853 --> 00:19:49.771 عین گل قالی دروغ میگی؛ قالیت کو؟ 00:19:49.855 --> 00:19:51.106 احیانا 00:19:51.190 --> 00:19:53.567 اگه بخاطر حماقت خودت شرمنده ای 00:19:54.151 --> 00:19:56.111 عیبی نداره من کلا فراموشش کردم 00:19:56.695 --> 00:19:57.821 چی؟ 00:19:59.323 --> 00:20:00.407 هی 00:20:00.490 --> 00:20:03.827 وایسا، کجا میری؟ الان ازم فرار میکنی؟ 00:20:06.288 --> 00:20:07.664 ناموسا 00:20:08.707 --> 00:20:10.417 یه قهرمانه؟ - آره - 00:20:11.835 --> 00:20:15.088 لطفا صبر کنین با این فشار چطوری میتونه بگه آره؟ 00:20:16.465 --> 00:20:17.799 خیلی باحاله 00:20:17.883 --> 00:20:20.469 وای کلا عین یه آدم دیگه رفتار میکنه 00:20:20.552 --> 00:20:23.972 نذارین گولتون بزنه؛ نکبت خیلی حسابگر و بدبخته 00:20:24.056 --> 00:20:25.432 ازونایی که وقتی از دوست دخترشون جدا میشن 00:20:25.515 --> 00:20:27.809 هرچی هدیه گرفتن رو دوباره پس میگیرن 00:20:27.893 --> 00:20:29.228 نه بابا واقعا؟ 00:20:29.311 --> 00:20:30.479 آره 00:20:30.896 --> 00:20:33.690 ولی تو از کجا میدونی؟ باهم قرار میزارین؟ 00:20:33.774 --> 00:20:36.068 نه بابا، دیگه نمیخوام درموردش حرف بزنم 00:20:36.151 --> 00:20:39.571 فقط میخوام شما بدونین اون اصلا آدم خوبی نیست 00:20:41.531 --> 00:20:44.201 واقعا فکر میکردم اینجا از همه کیوت تره 00:20:44.785 --> 00:20:47.788 هی میگم اون یکی پسره بهتر نیست؟ 00:20:47.871 --> 00:20:50.624 همون ورزشکاره اسمش کیم تاک بود؟ 00:20:50.707 --> 00:20:53.752 با اون شونه های پهنش حسابی قوی میزنه 00:20:53.835 --> 00:20:55.587 اصلا استایل من نیست 00:20:56.088 --> 00:20:58.131 شبیه احمق هاست 00:21:02.177 --> 00:21:03.595 تو چی؟ 00:21:05.222 --> 00:21:06.682 من علاقه ای ندارم 00:21:07.474 --> 00:21:09.518 بهرحال ما که اجازه قرار گذاشتن نداریم 00:21:16.441 --> 00:21:18.026 عجب سوال فرضی بود 00:21:18.110 --> 00:21:20.112 واقعا رو مخه 00:21:20.195 --> 00:21:21.863 بیخیال ولش 00:21:21.947 --> 00:21:23.782 حداقلش آدم رو راستیه 00:21:23.865 --> 00:21:25.075 به درک 00:21:42.551 --> 00:21:47.222 شنیدم ورزشکاری؟ چی چی؟ جودو؟ کشتی؟ 00:21:47.306 --> 00:21:48.140 جودو 00:21:48.223 --> 00:21:49.057 آها 00:21:49.725 --> 00:21:52.102 منم بچه بودم چندتایی ورزش میرفتم 00:21:59.985 --> 00:22:03.363 وقتی راهنمایی بودم میخواستم اسکیتر بشم 00:22:04.906 --> 00:22:06.158 خیلی خوبه 00:22:06.241 --> 00:22:09.328 از الان به بعد توی گروه یو هستی 00:22:10.871 --> 00:22:12.122 گروه یو 00:22:12.873 --> 00:22:14.875 کمکت میکنم رشد کنی، گوش کن و دنبالم بیا 00:22:22.674 --> 00:22:24.301 ولی من بزرگ تر از توام 00:22:25.927 --> 00:22:26.845 ها؟ 00:22:31.183 --> 00:22:34.269 هی ساختار بدنی که همه چیز نیست 00:22:34.728 --> 00:22:37.856 مغز باید یه مغز باهوش داشته باشی ....مغز من با 00:22:39.649 --> 00:22:40.776 بدن تو 00:22:41.526 --> 00:22:42.694 برابر میشیم 00:22:43.487 --> 00:22:44.821 بیا دوست باشیم 00:22:51.828 --> 00:22:52.746 هی 00:22:57.209 --> 00:22:58.293 بهتره مراقب باشی 00:23:01.004 --> 00:23:03.965 هی مراقب چی باشم؟ 00:23:04.049 --> 00:23:05.258 میسوزه آی آی - ببخشی - 00:23:06.510 --> 00:23:09.137 میسوزه 00:23:09.221 --> 00:23:10.430 آب آب 00:23:10.722 --> 00:23:12.849 بسه سرده 00:23:13.975 --> 00:23:16.728 سرده 00:23:18.021 --> 00:23:19.981 سرده سرده 00:23:20.482 --> 00:23:22.442 سرده نکبتا 00:23:26.029 --> 00:23:29.366 میگم ما اجازه نداریم با بقیه دانش آموزا قرار بذاریم یعنی چی؟ 00:23:29.449 --> 00:23:32.577 آره شنیدم ازین قانون های ناگفته ست 00:23:32.661 --> 00:23:35.664 شنیدم شورای دانش آموزی اگه با یه پسری بگیرنت بهت اخطار میدن 00:23:35.747 --> 00:23:37.249 چون حواس بقیه رو از درس خوندن پرت میکنه 00:23:37.332 --> 00:23:39.960 خیلی ظلمه؛ حتی نمیزارن قرار بزاریم؟ 00:23:40.043 --> 00:23:41.253 بنظرم قانون خیلی خوبیه 00:23:41.378 --> 00:23:44.005 اگه طرفا جدا شن چی؟ حسابی اوضاع بیریخت میشه 00:23:44.089 --> 00:23:45.882 مدرسه کوچیکیه نمیشه 00:23:48.593 --> 00:23:50.345 اینجا دوست پسر داری؟ 00:23:50.429 --> 00:23:52.180 چی؟ نه 00:23:53.932 --> 00:23:56.685 داری - نه هنوز - 00:23:56.893 --> 00:23:58.019 نه هنوز؟ 00:23:59.771 --> 00:24:01.815 کیه؟ - نیست میگم - 00:24:01.898 --> 00:24:04.401 سونبه ست؟ سال چنده؟ زودباش بگو 00:24:04.484 --> 00:24:05.610 ندارم 00:24:07.028 --> 00:24:08.530 داری 00:24:18.081 --> 00:24:19.791 من میرم یواش یواش بخور 00:24:19.875 --> 00:24:21.460 به این زودی خوردی؟ - آره - 00:24:39.019 --> 00:24:41.480 نتونستم بهش بگم قبول شدم 00:24:45.942 --> 00:24:48.153 کجا رفت؟ پلیورش هم نبرد 00:24:52.657 --> 00:24:54.242 اوکی می بینمت - باشه بای - 00:24:56.161 --> 00:24:58.163 ببخشید - عیبی نداره - 00:25:11.593 --> 00:25:12.719 مال کو اون کانگه؟ 00:25:20.310 --> 00:25:21.686 کدومش مال منه؟ 00:25:23.939 --> 00:25:25.315 به چپ 00:25:27.317 --> 00:25:28.777 به جلو حرکت 00:25:28.860 --> 00:25:32.781 چپ چپ 00:25:32.864 --> 00:25:34.616 چپ چپ 00:25:35.408 --> 00:25:37.285 به چپ چپ حرکت 00:25:37.369 --> 00:25:38.453 یک دو 00:25:38.537 --> 00:25:39.746 صف رو حفظ کنین 00:25:39.829 --> 00:25:41.331 هماهنگ باشین 00:25:41.414 --> 00:25:44.417 چپ چپ چپ 00:25:45.919 --> 00:25:47.879 عقب کرد حرکت 00:25:47.963 --> 00:25:49.589 1 -2 -3 00:25:50.298 --> 00:25:51.883 نگاه به نفر جلویی 00:25:51.967 --> 00:25:53.593 قدم رو عوض کنین پرش 00:25:53.677 --> 00:25:54.636 یک دو 00:25:54.719 --> 00:25:56.429 چپ چپ 00:25:57.722 --> 00:25:59.516 فاصله تون رو حفظ کنین 00:26:01.059 --> 00:26:02.352 تمرکز 00:26:07.941 --> 00:26:10.402 نشون میده مجرم وقتی دنبال 00:26:11.069 --> 00:26:15.865 قربانی بوده مدام بهش چاقو زده 00:26:16.866 --> 00:26:17.742 با دلایل منطقی 00:26:17.826 --> 00:26:22.205 میشه درنظر گرفت این یه جرم متوسط با کینه قبلیه 00:26:22.664 --> 00:26:26.334 هرچند هنوز سوالات زیادی هست 00:26:27.043 --> 00:26:30.255 جرم در ایستگاه یه بزرگراه شلوغ 00:26:30.338 --> 00:26:32.465 و در عصر یک روز تعطیل اتفاق افتاده 00:26:32.799 --> 00:26:36.052 مجرم چطور تونسته اینقدر شجاع باشه؟ 00:26:37.178 --> 00:26:38.221 خوب بود 00:26:38.305 --> 00:26:39.931 مطمئنم ریتینگ برنامه رو میبره بالا 00:26:41.933 --> 00:26:44.019 بزار ببینم چقدر رفته بالا 00:26:44.102 --> 00:26:46.855 یه نگاهی بندازیم 00:26:48.732 --> 00:26:50.275 سارانگ جستجو ریتینگ 00:26:53.236 --> 00:26:55.405 سخنران سو کیچول 00:26:57.699 --> 00:27:01.995 سخنران سو کیچول برای منحل کردن دانشگاه پلیس درخواست داده 00:27:02.871 --> 00:27:05.707 اخبار رو دیدین؟ 00:27:05.790 --> 00:27:08.710 فکر کردی ندیدم، هشتمین خبر داغ این روزاست 00:27:10.670 --> 00:27:12.422 آی سرم درد میکنه 00:27:12.505 --> 00:27:14.382 با معده خالی چندتا قرص سردرد خوردم 00:27:15.175 --> 00:27:16.301 والان معده ام ریخته بهم 00:27:17.135 --> 00:27:19.512 اون چرا اینکارو باهامون میکنه؟ 00:27:19.596 --> 00:27:21.598 مگه باهاش چیکار کردیم؟ 00:27:21.681 --> 00:27:23.391 دلایل زیادی هست 00:27:24.559 --> 00:27:25.393 فکر میکنه چون فارغ التحصیلا 00:27:25.477 --> 00:27:28.938 تجربه عملی ندارن، بی فایده ست که پلیس رو اداره کنن 00:27:29.022 --> 00:27:30.982 خب اینم مثل کار دادستان هاست 00:27:31.191 --> 00:27:33.234 دادستان های جوون که هنوز دهنشون بوی شیر میده 00:27:33.318 --> 00:27:34.903 واسه پلیسای کهنه کار زبون درازی میکنن 00:27:35.612 --> 00:27:36.863 بیاین صادق باشیم 00:27:36.946 --> 00:27:39.991 بخاطر این نیست جناب افسر مشکل ترفیع گرفتن داره؟ 00:27:45.872 --> 00:27:47.082 عیبی نداره 00:27:47.791 --> 00:27:49.918 من ازین دانشگاه نیستم 00:27:50.001 --> 00:27:52.629 ولی الان افسر پلیسم 00:27:54.339 --> 00:27:55.757 نظرتون چیه پروفسور چا؟ 00:27:57.258 --> 00:27:59.260 خب اونا همیشه این بحثو پیش میکشن 00:27:59.678 --> 00:28:02.514 نه انگار این دفعه یکمی جدی تره 00:28:02.597 --> 00:28:05.225 حتی براش جلسه هم راه انداختن - که اینطور - 00:28:06.351 --> 00:28:08.937 پس این دفعه دانشگاه ممکنه واقعا منحل بشه 00:28:09.020 --> 00:28:10.438 پروفسور چا 00:28:11.940 --> 00:28:13.274 نه آخه راستش 00:28:13.358 --> 00:28:16.444 بیشتر از 40درصد پلیسای ماهر فارغ التحصیل دانشگاه ملی پلیسن 00:28:16.528 --> 00:28:18.988 معلومه بقیه شون حس میکنن استثنان 00:28:19.072 --> 00:28:21.074 به این خاطر اختلاف درونی پیش میاد 00:28:21.157 --> 00:28:23.034 چی میگین؟ 00:28:23.118 --> 00:28:25.412 مگه خودتون هم یه افسر ماهر نشدین 00:28:25.495 --> 00:28:28.373 باید آموزش ببینین تمرین کنین و امتحان رو قبول بشین 00:28:28.998 --> 00:28:31.084 وقتی خودتون یکی از افسرای این دانشگاهین 00:28:31.167 --> 00:28:33.962 چطور میتونین تلاش سونبه ها و تازه واردا رو نادیده بگیرین؟ 00:28:34.045 --> 00:28:35.380 من هیچی رو نادیده نمیگیرم 00:28:36.423 --> 00:28:39.676 ....فقط برای غریبه ها اینجوری بنظر میاد - بسه - 00:28:39.926 --> 00:28:41.636 واسه دعوا نیومدین اینجا 00:28:42.178 --> 00:28:44.139 صداتون کردم تا بگم 00:28:44.222 --> 00:28:46.683 بیشتر مراقب دانش آموزا باشین چون انگار قضیه جدیه 00:28:46.975 --> 00:28:49.686 پروفسور چا امسال مسئول تازه واردهاست 00:28:50.395 --> 00:28:53.106 و پروفسور بانگ مشاور راهنما هستی 00:28:53.189 --> 00:28:55.692 اینجوری اگه بچه ها اشتباهی کنن میدونی چیکار کنی 00:28:56.109 --> 00:28:57.694 اینجوری مجازات هارو کنترل میکنی 00:28:59.320 --> 00:29:00.947 چهار صف بشین 00:29:01.030 --> 00:29:02.157 نشان دار یک - دو - 00:29:02.240 --> 00:29:03.992 سه - چهار پایان دستور - 00:29:05.160 --> 00:29:06.578 به خط شین - زودباش بگو - 00:29:06.661 --> 00:29:07.787 به خط شین 00:29:07.871 --> 00:29:08.705 بیا بیرون 00:29:10.582 --> 00:29:12.125 بدو - یک - 00:29:12.792 --> 00:29:13.752 دو 00:29:14.377 --> 00:29:15.462 سه 00:29:16.171 --> 00:29:17.130 چهار 00:29:17.672 --> 00:29:19.841 1-2-3-4 00:29:19.924 --> 00:29:24.345 خیلی ناامیدم کردین 00:29:24.429 --> 00:29:26.681 اصلا پیشرفت نکردین 00:29:26.973 --> 00:29:28.558 فکر کردین اینجا جای مسخره بازیه؟ 00:29:29.017 --> 00:29:30.643 متاسفیم قربان 00:29:31.269 --> 00:29:32.145 بلند شین 00:29:35.273 --> 00:29:36.316 بشینین 00:29:37.984 --> 00:29:39.569 بلند شین 00:29:41.446 --> 00:29:44.741 تا وقتی بقیه دویدنشون تموم میشه بارپی بزنین 00:29:45.325 --> 00:29:46.743 بله قربان 00:29:49.120 --> 00:29:50.371 1 00:29:51.831 --> 00:29:53.041 2 00:29:54.459 --> 00:29:55.668 3 00:29:57.837 --> 00:29:58.880 4 00:30:00.423 --> 00:30:01.508 5 00:30:02.884 --> 00:30:04.135 6 00:30:09.390 --> 00:30:10.391 8 00:30:12.310 --> 00:30:13.520 9 00:30:14.646 --> 00:30:15.480 10 00:30:17.565 --> 00:30:18.858 11 00:30:19.984 --> 00:30:21.277 12 00:30:24.280 --> 00:30:25.740 13 00:30:28.451 --> 00:30:29.494 14 00:30:31.746 --> 00:30:32.997 15 00:30:35.083 --> 00:30:36.251 16 00:30:38.336 --> 00:30:39.504 17 00:30:40.380 --> 00:30:41.798 18 00:30:41.881 --> 00:30:42.966 وایسا 00:30:43.049 --> 00:30:44.133 19 00:30:44.217 --> 00:30:45.385 نمی شنوی؟ 00:30:45.927 --> 00:30:46.928 20 00:30:48.346 --> 00:30:49.889 21 - این مال توئه؟ - 00:30:49.973 --> 00:30:51.140 ....خب 00:30:51.224 --> 00:30:52.517 دانش آموز 00:30:53.184 --> 00:30:55.019 بله قربان کو اون کانگ هستم 00:30:55.103 --> 00:30:57.188 از الان از تمرینات اخراجی 00:30:57.272 --> 00:30:58.147 ....بله 00:30:58.940 --> 00:31:01.484 بله؟ - برو تو اتاقت وایسا این یه دستوره - 00:31:01.818 --> 00:31:02.819 چی؟ 00:31:09.784 --> 00:31:11.160 ....این 00:31:15.081 --> 00:31:16.791 چرا یواشکی ازمون فیلم گرفتی؟ 00:31:17.083 --> 00:31:18.585 من این فیلم رو نگرفتم 00:31:18.668 --> 00:31:19.836 هی میخوای انکار کنی؟ 00:31:20.587 --> 00:31:24.090 با چشمای خودم دیدم از جیب تو افتاد 00:31:25.258 --> 00:31:29.679 منم نمیدونم چرا توی جیب من بود 00:31:30.263 --> 00:31:32.348 اگه یه توضیح درست ندی؛ بعنوان مسئول آموزش 00:31:32.432 --> 00:31:36.269 به بالادستیا گزارش میدم پذیرشت رو لغو کنن 00:31:36.352 --> 00:31:38.521 چون به اسم دانشگاه اهانت کردی - بله؟ - 00:31:38.605 --> 00:31:40.565 رفتار روزانه دانش آموزان, ردیف چهار, بند 45. 00:31:40.648 --> 00:31:42.984 آموزش ها و امکانات دانشگاه باید محرمانه نگه داشته بشن 00:31:43.067 --> 00:31:43.985 افشای اطلاعات 00:31:44.068 --> 00:31:47.447 یا گرفتن و پخش کردن هرنوع عکس فیلم یا صدایی 00:31:47.530 --> 00:31:49.198 که باعث خدشه دار کردن افتخار و ارزش دانشگاه بشه 00:31:50.074 --> 00:31:51.826 میتونه دلیل خوبی برای لغو پذیرش باشه 00:31:52.368 --> 00:31:55.121 من واقعا اینو نگرفتم لطفا حرفمو باور کنین 00:31:55.204 --> 00:31:57.332 شورای دانش آموزی به زودی برگزار میشه 00:31:58.207 --> 00:31:59.375 حرفی داری اونجا بزن 00:32:12.931 --> 00:32:15.892 تا وقتی بگم توی اتاق تنبیه میمونی 00:32:42.335 --> 00:32:43.419 بله 00:32:43.878 --> 00:32:46.172 سلام بابا حالتون خوبه؟ 00:32:46.714 --> 00:32:48.800 آره ببخشیدا 00:32:49.217 --> 00:32:52.762 اون کانگ وارد دانشگاه شد؟ 00:32:53.221 --> 00:32:54.847 همون دانشگاه پلیس دیگه؟ 00:32:55.974 --> 00:32:58.810 دانشگاه ملی پلیس کره! 00:32:58.893 --> 00:33:02.188 وقتی فارغ التحصیل بشه فورا یه ستوان میشه 00:33:02.271 --> 00:33:05.358 یه ستوان شبیه رئیس پاسگاهه 00:33:05.775 --> 00:33:07.944 کدوم افسر نه دیگه اونقدر بالا 00:33:08.695 --> 00:33:11.322 چرا گوشی رو جواب نمیده؟ بردار 00:33:12.156 --> 00:33:13.074 لعنتی 00:33:13.157 --> 00:33:16.202 الو عمو منم یانگ چول 00:33:16.869 --> 00:33:19.080 نوه ات تو سئول زندگی میکنه 00:33:19.163 --> 00:33:25.294 بهرحال حالا که یه پلیس تو خونواده دارم بیشتر احساس امنیت میکنم 00:33:25.670 --> 00:33:29.298 آها اگه یه وقتی رفتی ایستگاه پلیس حتما بهم زنگ بزن 00:33:29.382 --> 00:33:30.842 اصلا تردید نکنی ها 00:33:30.925 --> 00:33:33.302 به عمه سلام برسون 00:33:33.386 --> 00:33:35.513 بله لازم نیست بیاین 00:33:35.596 --> 00:33:36.806 بله بای 00:33:39.392 --> 00:33:41.686 چرا باید همچین چیزی بگی؟ 00:33:41.769 --> 00:33:43.896 اگه واقعا بهت زنگ بزنه چی؟ 00:33:43.980 --> 00:33:46.482 فقط ادای خوبا رو درمیارم نگران نباش بابا 00:33:46.566 --> 00:33:47.984 عموی منو که میشناسی 00:33:48.067 --> 00:33:51.446 از وقتی رفته خارج یک بارم نیومده کره 00:33:51.529 --> 00:33:54.449 چون نمیخواد پول بلیت هواپیما بده نگران نباش 00:33:54.532 --> 00:33:55.658 عمو چک شد 00:33:55.742 --> 00:33:58.327 هی به دوستت هم زنگ زدی؟ 00:33:58.619 --> 00:33:59.495 دوستم؟ 00:33:59.954 --> 00:34:01.664 همون دوستت تو دبیرستان که تو هانام زندگی میکرد 00:34:01.748 --> 00:34:04.417 و ماشین خارجی میروند 00:34:04.542 --> 00:34:06.544 آها میران رو میگی 00:34:07.128 --> 00:34:09.297 نمیشه بهش زنگ بزنم - چرا؟ - 00:34:11.174 --> 00:34:12.425 چیه؟ 00:34:15.011 --> 00:34:16.596 چی اینقدر خنده داره؟ 00:34:17.055 --> 00:34:18.514 میدونی دخترش 00:34:18.598 --> 00:34:20.600 داشت واسه امتحان مجدد ورودی دانشگاه آماده میشد 00:34:20.683 --> 00:34:22.810 شنیدم قبول نشده - دوباره؟ - 00:34:22.894 --> 00:34:25.646 و شنیدم میران از بدبختی عقلشو از دست داده 00:34:25.730 --> 00:34:30.109 چون کلی پول واسه شهریه دخترش داده 00:34:30.818 --> 00:34:33.696 همیشه میگفت بچه ها باید مدرسه خصوصی برن 00:34:34.447 --> 00:34:37.283 ما یک بارم واسه دخترمون شهریه ندادیم 00:34:37.366 --> 00:34:38.868 ولی قبول هم شد 00:34:40.161 --> 00:34:43.915 این یعنی پول همه چیز نیست 00:34:46.250 --> 00:34:47.919 ببین حسابی خرکیفی ها 00:34:48.336 --> 00:34:49.796 وایسا ببینم 00:34:50.088 --> 00:34:51.089 ببینم 00:34:51.172 --> 00:34:54.217 خوشحالی چون میران بدبخت شده؟ 00:34:54.300 --> 00:34:55.468 آره؟ 00:34:55.551 --> 00:34:57.303 نخیر من کی؟ 00:34:57.386 --> 00:34:59.222 بسه 00:35:02.391 --> 00:35:05.353 آخه چرا اینجا بود؟ 00:35:06.354 --> 00:35:09.440 خدایا دارم دیوونه میشم 00:35:27.166 --> 00:35:28.876 هی شنیدی؟ 00:35:29.377 --> 00:35:33.172 اون کانگ از تمرین و مجازاتمون فیلم گرفته 00:35:34.257 --> 00:35:36.926 گمونم قضیه جدیه شنیدم اخراج میشه 00:35:39.846 --> 00:35:41.055 مال کو اون کانگه؟ 00:35:45.810 --> 00:35:46.936 کدومش مال منه؟ 00:35:53.776 --> 00:35:55.653 دوربین مخفی بود؟ 00:35:58.114 --> 00:35:59.699 هرچی به من چه مربوطه 00:36:00.449 --> 00:36:02.493 من که نبودم، مشکل خودشه 00:36:54.045 --> 00:36:55.129 عاشقشم 00:37:01.344 --> 00:37:04.972 نمک و سبزیجاتش سلول به سلولم رفت 00:37:05.598 --> 00:37:07.266 بخاطر همین نمک عنصر اصلیه 00:37:07.350 --> 00:37:10.895 حتی ناپلئون هم به زیردست هاش گفته قبل از نبرد نمک بیارن 00:37:11.520 --> 00:37:13.356 بسه بده بیاد بینم 00:37:14.732 --> 00:37:15.858 یکم ازش بزار 00:37:16.609 --> 00:37:18.319 میدونم همشو میخوری آخه 00:37:26.911 --> 00:37:28.704 نوشته گذاشتین؟ 00:37:29.163 --> 00:37:30.248 معلومه 00:37:42.885 --> 00:37:45.513 نودل خوشمزه 00:37:50.476 --> 00:37:51.644 از ثروتمند بگیر بده به فقیر 00:37:51.727 --> 00:37:53.312 ما مثل ژانگ والژان 00:37:53.396 --> 00:37:55.314 رامیون های شمارو قرض میگیریم 00:37:55.398 --> 00:37:58.859 قول میدیم بعداز اتمام دوره تمرینی پولش رو بدیم 00:38:00.236 --> 00:38:02.571 موندم چرا نگهبانای شب اونجا نبودن 00:38:03.656 --> 00:38:05.074 گمونم جلسه داشتن 00:38:05.700 --> 00:38:06.701 تو این ساعت؟ 00:38:06.784 --> 00:38:09.704 خب حتما اضطراری بوده، ازین جلسه ها میزارن 00:38:12.832 --> 00:38:14.875 بنظرتون کو اون کانگ اخراج میشه؟ 00:38:16.460 --> 00:38:19.005 معلومه حتما مجازات میشه 00:38:19.088 --> 00:38:21.215 ولی اخراجش یکم زیادی نیست؟ - دقیقا - 00:38:21.299 --> 00:38:24.302 شماها که نمی دونین این یعنی چی 00:38:25.177 --> 00:38:27.680 این درواقع یه موضوع جدیه 00:38:28.723 --> 00:38:32.059 اگه فیلم تنبیه ما توی اینترنت پخش بشه 00:38:32.768 --> 00:38:36.564 در بدترین حالت رئیس کل اخراج میشه 00:38:36.647 --> 00:38:38.774 فکر نکنم هدفش این بوده باشه 00:38:39.692 --> 00:38:42.320 میخواسته با مسئول آموزش در بیفته بابا 00:38:43.070 --> 00:38:45.531 بهرحال تا وقتی اخراج شه فقط بحث زمان وسطه 00:38:46.324 --> 00:38:48.242 الان تو اتاق مجازاته، پس مراقب باشین 00:38:48.743 --> 00:38:50.578 اجازه نداریم باهاش حرف بزنیم - چرا؟ - 00:38:50.661 --> 00:38:52.121 تو سر کلاسا چرت میزنی؟ 00:38:52.663 --> 00:38:55.041 طبق قوانین مدرسه نمیتونیم با دانش آموزایی که 00:38:55.124 --> 00:38:56.959 تنبیه میشن حرف بزنیم 00:38:59.003 --> 00:39:01.255 ولی میگم واقعا کار اونه؟ 00:39:01.839 --> 00:39:03.257 معلومه 00:39:03.341 --> 00:39:05.217 مدرک ازش گرفتن 00:39:06.385 --> 00:39:07.928 هی بسه دیگه چقدر میخوری 00:39:08.012 --> 00:39:10.056 هی بسه بده من 00:39:11.057 --> 00:39:12.224 کو اون کانگه 00:39:20.232 --> 00:39:21.275 اون کانگ؟ 00:39:23.027 --> 00:39:24.862 اصلا چطوری اشتها داره؟ 00:39:29.241 --> 00:39:31.160 ازون تازه کار سرسخت هاست نه؟ 00:39:33.621 --> 00:39:35.039 چی خوردی؟ 00:39:35.122 --> 00:39:36.874 نمیدونم معده ام درد میکنه 00:39:36.957 --> 00:39:39.377 دوباره؟ - هی من زودتر میرم - 00:39:39.794 --> 00:39:41.337 -هی - آری 00:39:41.879 --> 00:39:42.963 آری 00:39:50.930 --> 00:39:53.224 ببخشید میدونم اجازه نداری باهام حرف بزنی 00:39:53.307 --> 00:39:55.851 ولی یه سوالی ازت دارم - چی؟ - 00:39:56.769 --> 00:39:59.939 دنبال اونی هستم که فیلم رو گرفته 00:40:00.398 --> 00:40:03.734 تا اونجایی که یادمه دیروز دقیقا دوبار ژاکتم رو جا گذاشتم 00:40:03.818 --> 00:40:05.861 توی کلاس رزمی و توی کافه 00:40:05.945 --> 00:40:06.779 خب؟ 00:40:06.862 --> 00:40:10.074 و تو وقتی از کافه اومدی لباسم رو آوردی 00:40:10.408 --> 00:40:13.577 ....احیانا تو - هی تو الان به من مشکوکی؟ - 00:40:13.911 --> 00:40:17.164 نه میخوام بدونم دیدی کسی به ژاکتم دست بزنه یا نه 00:40:17.248 --> 00:40:18.541 نمیدونم کسی رو ندیدم 00:40:18.791 --> 00:40:21.168 لطفا خوب فکر کن این واسه من خیلی مهمه 00:40:21.252 --> 00:40:22.336 نمیدونم 00:40:22.420 --> 00:40:25.297 تو ژاکتت رو جا گذاشتی منم برات آوردمش فقط همین 00:40:48.112 --> 00:40:51.490 آبدارخانه 00:41:01.250 --> 00:41:02.877 انکارش میکنه؟ 00:41:02.960 --> 00:41:04.003 بله قربان 00:41:04.670 --> 00:41:06.172 فیلم دوربین ها رو چک کردی؟ 00:41:06.255 --> 00:41:08.674 دوربین های طبقه اول و دوم بخاطر 00:41:08.757 --> 00:41:10.342 تعمیرات ضدآب خاموشن 00:41:10.426 --> 00:41:12.094 پس دوربین هارو چک نکردی 00:41:12.178 --> 00:41:13.971 نه - پس چطور اینقدر مطمئنی - 00:41:14.054 --> 00:41:15.681 کار کو اون کانگ بوده؟ 00:41:15.764 --> 00:41:17.933 اول اینکه اون کسی بود که مدرک رو حمل میکرد 00:41:18.017 --> 00:41:21.437 فیلم هم بعداز ورود کو اون کانگ به دانشگاه گرفته شده 00:41:21.979 --> 00:41:23.981 قبلا هیچ فیلمی گرفته نشده 00:41:28.194 --> 00:41:31.197 نمیتونیم فقط به این دلیل پذیرشش رو لغو کنیم 00:41:31.655 --> 00:41:35.951 همونطور که نمیتونیم مجرمی که مدرک توی لباسش بوده رو دستگیر کنیم 00:41:36.327 --> 00:41:37.828 بعلاوه تو میگی داره انکارش میکنه 00:41:37.912 --> 00:41:40.789 ولی اون در طی آموزش هم رفتار بدی نشون میده 00:41:41.832 --> 00:41:44.919 این یه موضوع مهمه پس باید با دقت جلو بریم 00:41:45.753 --> 00:41:48.339 مطمئن شو خبری بیرون درز نکنه 00:41:48.422 --> 00:41:50.174 به پروفسور بانگ گزارش دادی؟ 00:41:50.257 --> 00:41:52.301 نه هنوز - من میدم - 00:41:53.219 --> 00:41:55.596 هرچند باید شورای دانش آموزی رو برگذار کنیم 00:41:56.180 --> 00:41:58.015 بله قربان - میتونی بری - 00:42:11.570 --> 00:42:14.365 وقتی دوربین های امنیتی نبودن 00:42:16.867 --> 00:42:19.495 یعنی این آدم خوب میدونه توی دانشگاه چه خبره 00:42:28.337 --> 00:42:30.589 پرونده ی گانگ نیونگ پوسودونگ پرونده ایه که 00:42:31.131 --> 00:42:34.385 مرد منحرف تنهایی وارد 40 تا آپارتمان 00:42:34.468 --> 00:42:36.220 که فقط یک زن اونجا زندگی میکرده شده 00:42:36.303 --> 00:42:38.889 و پول و چیزهای ارزشمندشون رو دزدیده 00:42:38.973 --> 00:42:41.308 مجرم باید دستگیر بشه 00:42:41.892 --> 00:42:44.645 از پودر فلوئورسنت ویژه برای حل این پرونده استفاده شده 00:42:44.728 --> 00:42:46.605 که با چشم غیر مسلح قابل دیدن نیست 00:42:46.689 --> 00:42:48.524 اونو روی جاهایی که مجرم موقع 00:42:48.607 --> 00:42:50.401 ورود و خروج به خونه دست زده میزنین 00:42:50.484 --> 00:42:52.236 بعد زیر اشعه یووی 00:42:53.153 --> 00:42:55.864 میتونین اینجوری ببینین 00:42:58.075 --> 00:43:01.662 این وسایل اول توی انگلیس تولید شدن ولی الان در کره هم تولید میشن 00:43:01.745 --> 00:43:04.039 پس خیلی راحت میشه اینترنتی سفارشش داد 00:43:05.124 --> 00:43:06.625 بعدی لومینول 00:43:07.585 --> 00:43:09.461 برای شناسایی اثر خون استفاده میشه 00:43:10.045 --> 00:43:12.131 به اکسیدانت و فلز واکنش نشون میده 00:43:13.173 --> 00:43:14.633 خیلی ناراحت کننده بود 00:43:14.717 --> 00:43:16.760 خداکنه منم یه روزی اینجوری کنفرانس بدم 00:43:18.554 --> 00:43:21.307 کاش هر روز کنفرانس ویژه داشته باشیم 00:43:21.390 --> 00:43:22.975 کنفرانس امروز باحال بود نه؟ 00:43:23.058 --> 00:43:24.685 چی؟ آره 00:43:24.768 --> 00:43:25.853 شین آری 00:43:27.479 --> 00:43:28.814 یه لحظه میشه حرف بزنیم؟ 00:43:28.897 --> 00:43:29.982 با من؟ 00:43:30.441 --> 00:43:31.567 من زودتر میرم 00:43:37.114 --> 00:43:38.157 چی میخوای بگی؟ 00:43:38.449 --> 00:43:39.908 تو میگی یا من بگم؟ 00:43:41.660 --> 00:43:43.787 اون روز جلوی کافه دیدمت 00:43:44.246 --> 00:43:45.247 باشه می بینمت 00:43:46.248 --> 00:43:47.082 ببخشید 00:43:57.551 --> 00:43:58.636 مال کو اون کانگه؟ 00:44:05.976 --> 00:44:08.312 نمیدونم چی میگی؟ دقیقا چیو دیدی؟ 00:44:08.395 --> 00:44:09.396 خوبم میدونی 00:44:10.356 --> 00:44:12.691 اگه حرفت اینه؟ پس من میرم 00:44:13.108 --> 00:44:14.485 بهت یه شانس دادم 00:44:15.194 --> 00:44:17.946 شانس اینکه صادق باشی خرابش نکن 00:44:31.293 --> 00:44:32.711 آری آری 00:44:33.379 --> 00:44:35.589 خیلی واست خوشحالم، چی گفت؟ خواست برین بیرون؟ 00:44:35.673 --> 00:44:36.757 ول کن 00:44:48.310 --> 00:44:49.353 چشه این؟ 00:44:49.770 --> 00:44:52.731 1-2-3-4 00:44:52.815 --> 00:44:53.857 یک 00:44:54.316 --> 00:44:55.317 دو 00:44:55.859 --> 00:44:56.902 سه 00:44:57.403 --> 00:44:58.529 چهار 00:44:59.071 --> 00:45:02.116 1-2-3-4 00:45:02.199 --> 00:45:05.119 1-2-3-4 00:45:18.424 --> 00:45:19.633 یک 00:45:19.967 --> 00:45:20.884 دو 00:45:21.260 --> 00:45:22.302 سه 00:45:22.386 --> 00:45:23.595 چهار 00:45:24.096 --> 00:45:25.097 یک 00:45:25.681 --> 00:45:26.807 دو 00:45:27.182 --> 00:45:28.058 سه 00:45:28.434 --> 00:45:29.268 چهار 00:45:29.727 --> 00:45:30.644 یک 00:45:31.103 --> 00:45:31.937 دو 00:45:32.354 --> 00:45:33.397 سه 00:45:48.203 --> 00:45:52.416 کافه - باشگاه کافه - دستشویی 00:45:53.000 --> 00:45:55.919 خوابگاه - حیاط 00:45:59.715 --> 00:46:01.300 باید اینجاها باشه 00:46:04.303 --> 00:46:06.305 باید دوباره از آری بپرسم 00:46:10.392 --> 00:46:11.351 وای خدا 00:46:16.148 --> 00:46:18.984 احیانا وی سونگ هیون چیزی بهت نگفته؟ 00:46:19.067 --> 00:46:20.986 وی سونگ هیون؟ چی بهم بگه؟ 00:46:21.236 --> 00:46:22.070 .....آه 00:46:22.738 --> 00:46:23.781 خب 00:46:27.451 --> 00:46:28.368 کار من بود 00:46:29.495 --> 00:46:30.788 دوربین مخفی 00:46:31.497 --> 00:46:32.498 من تو ژاکتت گذاشتم 00:46:32.581 --> 00:46:34.291 چی؟ - متاسفم - 00:46:34.374 --> 00:46:36.710 نمیدونستم اون دوربین مخفیه 00:46:36.794 --> 00:46:39.046 فکر کردم از ژاکت تو افتاده - هی - 00:46:39.129 --> 00:46:42.716 ....چرا الان اینو میگی؟ بخاطر تو من 00:46:44.510 --> 00:46:46.011 دارم اخراج میشم 00:46:46.094 --> 00:46:50.015 ولی مال منم نیست راست میگم 00:46:51.475 --> 00:46:53.310 بیا بریم - کجا؟ - 00:46:53.393 --> 00:46:55.354 دفتر فرمانده ها، کجا پس 00:46:55.437 --> 00:46:56.563 نه 00:46:56.647 --> 00:46:59.942 اون کانگ من کمکت میکنم مجرم رو بگیری 00:47:00.025 --> 00:47:01.527 پس میشه درمورد من بهشون نگی 00:47:01.610 --> 00:47:03.362 اگه مجرم رو پیدا کنیم همه چی حل میشه 00:47:03.445 --> 00:47:05.364 چی؟ - اگه بفهمن - 00:47:05.906 --> 00:47:08.200 دیگه نمیتونم اینجا درس بخونم 00:47:08.283 --> 00:47:10.577 نخیرم اینا به من ربطی نداره 00:47:10.786 --> 00:47:12.287 من باید اسم خودمو پاک کنم 00:47:17.835 --> 00:47:19.586 اون کانگ 00:47:25.133 --> 00:47:28.804 ولی مال منم نیست راست میگم 00:47:29.179 --> 00:47:32.683 قدیس که نیستی، مثل آدم خوبا فکر نکن 00:47:41.275 --> 00:47:45.195 اگه بفهمن دیگه نمیتونم اینجا درس بخونم 00:48:04.006 --> 00:48:05.340 چطور تونستی این کارو بکنی؟ - چی؟ - 00:48:06.216 --> 00:48:08.385 میفهمم از من خوشت نمیاد 00:48:08.468 --> 00:48:11.597 ولی نباید واسه همکلاسیت پاپوش درست کنی 00:48:11.680 --> 00:48:13.807 من که نمیتونم واسه پاک کردن اسم تو دروغ بگم 00:48:13.891 --> 00:48:15.559 شنیدم دیدی آری دوربین رو گذاشته تو ژاکت من 00:48:15.642 --> 00:48:17.978 نه ندیدم بابا مگه چشم سوپرمنی دارم 00:48:18.061 --> 00:48:20.355 چطوری ببینمش ؟ - پس چی؟ - 00:48:20.439 --> 00:48:22.107 به آری دروغ گفتی؟ 00:48:22.190 --> 00:48:24.234 بهش گفتم دیدم یه چیزی توی ژاکتت گذاشته 00:48:24.318 --> 00:48:25.819 ولی اصلا نگفتم دوربین اینا بوده 00:48:26.320 --> 00:48:27.779 گمونم خودش احساس گناه کرده 00:48:29.781 --> 00:48:31.533 اگه تموم شد؟ من میرم 00:48:31.617 --> 00:48:32.743 آری گفت کار اون نیست 00:48:33.952 --> 00:48:35.704 فقط ترسیده بندازن گردن اون 00:48:35.787 --> 00:48:37.247 اون فیلم رو نگرفته 00:48:37.915 --> 00:48:40.208 که یعنی کار یکی دیگه ست 00:48:40.292 --> 00:48:41.418 باید اون عوضی رو بگیریم 00:48:41.501 --> 00:48:44.338 میخوای بگیریش؟ - باید بگیرم - 00:48:45.547 --> 00:48:47.007 فقط اینکه واقعا انصاف نیست 00:48:47.090 --> 00:48:49.718 بخاطر اون من و آری بیگناه بریم پای چوبه دار 00:48:49.801 --> 00:48:51.553 عمرا بزارم همچین اتفاقی بیفته 00:48:52.387 --> 00:48:54.765 رفتار خوبیه، موفق باشی 00:48:55.223 --> 00:48:56.475 همینجوری میخوای بری؟ 00:48:57.476 --> 00:48:58.644 کمکم کن 00:48:59.102 --> 00:49:01.563 تنهایی نمیتونم انجامش بدم، الانم که تو تنبیهم 00:49:01.647 --> 00:49:03.732 اجازه ندارم با بقیه بچه ها حرف بزنم 00:49:03.815 --> 00:49:06.568 باید قبل از جلسه شورا بگیرمش 00:49:07.152 --> 00:49:09.279 وگرنه اخراج میشم 00:49:10.948 --> 00:49:12.366 اصلا بهت نمیاد 00:49:15.077 --> 00:49:17.371 متاسفم ولی باید مجرم رو تنهایی بگیری 00:49:17.454 --> 00:49:19.456 از دخالت تو کار بقیه متنفرم 00:49:20.040 --> 00:49:22.125 نخیرم خیلیم خوشت میاد 00:49:22.209 --> 00:49:25.462 دخترا میگن قهرمان بازی درآوردی، سر قضیه آبجی منم دخالت کردی 00:49:25.545 --> 00:49:28.298 .....اون موقع چاره ای نداشتم ولی - ....من - 00:49:28.715 --> 00:49:30.050 یه شهروند بی گناهم 00:49:30.634 --> 00:49:35.806 وقتی یه شهروند بیگناه اینجوری زجر میکشه فقط میشینی و نگاه میکنی؟ 00:49:36.890 --> 00:49:39.101 تو نباید اینجوری باشی 00:49:39.184 --> 00:49:43.188 اگه میخوای پلیس باشی باید از بی گناها محافظت کنی 00:49:43.271 --> 00:49:45.941 دلیل ازین بهتر واسه کمک به من میخوای؟ 00:50:14.845 --> 00:50:17.806 گرفتنت؟ - نزدیک بود بگیرن - 00:50:20.600 --> 00:50:24.062 خیلی زیاده - واسه هرکی یدونه رامیون - 00:50:26.064 --> 00:50:27.649 اگه بفهمن چی؟ 00:50:27.733 --> 00:50:30.235 حتی اگه بفهمن چطوری میفهمن کار ما بوده 00:50:34.114 --> 00:50:37.451 ولی هیچی به اسم جرم بی نقص توی دنیا وجود نداره 00:50:49.504 --> 00:50:50.505 ....میتونم کمک تون 00:50:53.133 --> 00:50:54.134 خیلی خب 00:50:55.093 --> 00:50:56.553 وای عجب خوش تیپی تو 00:50:57.804 --> 00:51:01.725 شماها بودین نه؟ اونایی که رامیون منو دزدیدن 00:51:03.810 --> 00:51:05.020 ....اون ننه جون 00:51:05.812 --> 00:51:08.023 خانم شرلوکه 00:51:09.066 --> 00:51:11.693 سه روز قبل از دستگیری 00:51:15.781 --> 00:51:18.158 یک؛ دو، سه، چهار 00:51:18.742 --> 00:51:21.745 ....پنج ؛ شش 00:51:22.496 --> 00:51:23.580 ....شش 00:51:25.957 --> 00:51:27.334 وای وای 00:51:27.417 --> 00:51:29.211 یکم از نودل هاتون رو قرض میگیریم 00:51:48.146 --> 00:51:52.526 دو روز قبل از دستگیری 00:51:59.449 --> 00:52:02.160 ننه جون فهمیده نودل ها از آبدارخونه کم شدن 00:52:02.244 --> 00:52:04.913 و شروع کرده آدمای اطرافش رو زیرنظر گرفته 00:52:12.671 --> 00:52:16.842 ♪ اون آدم ♪ 00:52:18.844 --> 00:52:22.430 ♪ لباس زرد داره ♪ 00:52:25.058 --> 00:52:26.309 اونه؟ 00:52:32.315 --> 00:52:34.734 از پودر فلوئورسنت ویژه برای حل این پرونده استفاده شده 00:52:34.818 --> 00:52:36.236 که با چشم غیر مسلح قابل دیدن نیست 00:52:36.695 --> 00:52:38.238 از فلوئورسنت استفاده کرده 00:52:38.864 --> 00:52:40.448 و روی رامیون ها زده 00:52:40.574 --> 00:52:42.659 و زیر اشعه یووی همه چی مشخص شده 00:53:35.086 --> 00:53:36.963 گرفتمت بچه زرنگ 00:53:39.966 --> 00:53:43.220 ما رامیون ننه جون رو دزدیدیم بدون اینکه بدونیم یه تله ست 00:53:44.721 --> 00:53:46.223 ....میتونم کمک تون - ....و - 00:53:47.265 --> 00:53:50.310 اونم با دست خونی مارو گرفت - شماها بودین نه؟ - 00:53:50.393 --> 00:53:52.020 اونایی که رامیون منو دزدیدن 00:53:52.771 --> 00:53:55.398 یه بازجویی مختصری لازمه 00:53:55.857 --> 00:53:57.734 بزارین دستاتون رو ببینم 00:53:58.360 --> 00:53:59.486 آیگو قشنگ معلومه 00:54:00.070 --> 00:54:02.489 وای خدای من 00:54:03.782 --> 00:54:04.991 هوی نکبتا 00:54:05.575 --> 00:54:09.120 از قدیم میگن گنجشک تو دانشگاه کله سحر میخونه 00:54:09.871 --> 00:54:13.458 من سی ساله اینجا رو تمیز میکنم اوکی؟ 00:54:13.541 --> 00:54:17.629 سال هاست کنفرانس های بررسی جرم هارو گوش میدم 00:54:18.505 --> 00:54:21.132 حالا زانو بزنین 00:54:21.591 --> 00:54:23.510 تکون بخورین سریع 00:54:24.552 --> 00:54:26.012 دستا بالا زود 00:54:26.096 --> 00:54:28.181 ...دستا - آی درد گرفت - 00:54:28.265 --> 00:54:29.933 آروم باش بچه 00:54:32.227 --> 00:54:36.773 آری گفت جلوی کافه دوربین رو پیدا کرده 00:54:37.315 --> 00:54:39.651 یعنی از قبلش توی ژاکت بوده 00:54:44.656 --> 00:54:46.199 شاید یکی توی کافه جاسازش کرده تو ژاکت 00:54:53.123 --> 00:54:56.126 نه اینجوری نمیشه اونوقت امکان نداشت آری نبینه 00:54:56.209 --> 00:54:57.085 .....اوهوم 00:54:58.211 --> 00:55:00.338 صبح کلاس رزمی داشتیم نه؟ 00:55:00.755 --> 00:55:01.673 اونجا نیست 00:55:02.340 --> 00:55:04.634 لباسامون رو گذاشتیم تو کمد و قفل کردیم 00:55:08.096 --> 00:55:10.265 و سریع بعد از کلاس رفتم پوشیدمش 00:55:10.348 --> 00:55:12.475 عمرا کسی بتونه چیزی اونجا بزاره 00:55:14.311 --> 00:55:16.688 شاید ژاکتت عوض شده - ها؟ - 00:55:16.771 --> 00:55:19.024 شاید کسی اونو توی ژاکت تو نگذاشته 00:55:19.107 --> 00:55:20.483 ممکنه ژاکتت عوض شده باشه 00:55:21.359 --> 00:55:23.737 ....عوض شده؟ آخه کی 00:55:25.530 --> 00:55:27.240 عجب سوال فرضی 00:55:28.074 --> 00:55:29.284 خیلی رو مخه 00:55:37.000 --> 00:55:39.878 ....درسته اگه آری نبوده 00:55:41.796 --> 00:55:42.672 پس کیه؟ 00:55:44.591 --> 00:55:46.676 الان چیکار کنم؟ - نگران نباش - 00:55:46.760 --> 00:55:49.429 اونجا دوربین امنیتی نداره؛ هیچکس ندیده کار تو بوده 00:55:49.512 --> 00:55:51.264 ممکنه تو دردسر بیفتم 00:55:53.725 --> 00:55:55.685 بهرحال من نمیدونم 00:55:55.769 --> 00:55:58.438 ....چون تو گفتی انجامش دادم؛ پس اگه کسی بفهمه من 00:56:00.023 --> 00:56:01.608 پلیس 00:56:05.111 --> 00:56:06.863 کی اونجاست؟ 00:56:06.946 --> 00:56:09.991 فکر کنم گم شدم دنبال خوابگاه میگردم 00:56:10.075 --> 00:56:12.577 خوابگاه از اون طرفه 00:56:13.661 --> 00:56:14.829 زودباش برو 00:56:14.913 --> 00:56:17.999 بزودی وقت سرشماریه؛ نباید این اطراف بچرخی 00:56:18.083 --> 00:56:19.250 بله چشم 00:56:36.267 --> 00:56:38.520 اگه آری ژاکت رو برداشته چون فکر کرده مال اونه 00:56:38.895 --> 00:56:40.855 پس حتما کار یکی بوده که کمدش نزدیک ما بوده 00:56:41.898 --> 00:56:43.191 من علاقه ای ندارم 00:56:43.775 --> 00:56:45.735 بهرحال که اجازه نداریم قرار بزاریم 00:56:47.529 --> 00:56:50.657 ...شخصی که ژاکتش رو دقیقا کنار اون انداخت 00:56:52.200 --> 00:56:53.410 من تموم کردم 00:56:53.993 --> 00:56:55.286 شاید سرش شلوغه 00:56:55.370 --> 00:56:57.872 شلوغ چی بابا، برنامه هممون عین همدیگه ست 00:57:07.048 --> 00:57:08.466 چراغ قوه دستی 00:57:20.854 --> 00:57:22.564 ....اگه دوربین جاساز شده باشه 00:57:22.647 --> 00:57:24.816 متاسفم قربان 00:57:24.899 --> 00:57:25.775 دختری در تار عنکبوت 00:57:25.859 --> 00:57:27.819 باید شارژرش یه جایی همین جاها باشه 00:57:28.403 --> 00:57:29.863 کجا اونو گذاشته؟ 00:59:14.549 --> 00:59:20.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:20.524 --> 00:59:32.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.