WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:39.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.079 --> 00:01:55.520 مدیر 00:01:56.719 --> 00:01:57.719 چرا این ساعت هنوز اینجایی؟ 00:01:59.520 --> 00:02:00.520 محاکمه قراره شروع بشه 00:02:00.800 --> 00:02:01.840 میخوام سخت تر کار کنم 00:02:02.560 --> 00:02:03.520 چطور پیش میره؟ 00:02:04.800 --> 00:02:06.679 دلیل اینکه یان شوان تینگ با ماشین همسایه رانندگی کرد 00:02:06.679 --> 00:02:08.439 با ارزش بیشتر از سه میلیون 00:02:08.439 --> 00:02:09.560 بخاطر اینه که 00:02:09.560 --> 00:02:10.759 قبلا اجازشو گرفته بود 00:02:10.759 --> 00:02:11.800 من همسایه هاشو متقاعد کردم 00:02:12.119 --> 00:02:12.800 صاحبش 00:02:12.800 --> 00:02:13.960 میتونه برای اثباتش بیاد 00:02:14.400 --> 00:02:16.160 این ملزومات اساسی رو حذف میکنه 00:02:16.160 --> 00:02:17.800 برای قصد مالکیت غیرقانونی 00:02:17.919 --> 00:02:18.919 از جرم یانگ شوان 00:02:19.760 --> 00:02:21.199 استراتژی دفاعیت چیه؟ 00:02:22.240 --> 00:02:23.999 یان شوان تینگ دستگیر شده 00:02:24.040 --> 00:02:24.839 با جرم قتل عمد 00:02:25.439 --> 00:02:27.839 امیدوارم بتونم کمکش کنم 00:02:27.839 --> 00:02:29.320 و بتونم از جرمش و مجازاتش تا جایی که میتونم کم کنم 00:02:29.960 --> 00:02:31.559 منم براش اماده ام 00:02:31.639 --> 00:02:34.199 یان شوان تینگ مقصر قتل عمد نیست 00:02:34.199 --> 00:02:35.639 با توجه به شواهد ذهنی 00:02:35.760 --> 00:02:36.800 و استراتژی دفاعی من 00:02:37.439 --> 00:02:38.439 این قتل عمدی محسوب نمیشه 00:02:38.439 --> 00:02:40.439 تنها جرمش اینه که موجب مرگ شده 00:02:41.800 --> 00:02:43.880 با سهل انگاری خوبه شروع خوبیه 00:02:44.479 --> 00:02:45.160 ممنون مدیر 00:02:46.320 --> 00:02:46.960 فانگ شو 00:02:47.520 --> 00:02:49.240 تو رزومه عالی ای داری 00:02:49.520 --> 00:02:50.800 من به ایندت خیلی امیدوارم 00:02:51.880 --> 00:02:53.999 امیدوارم به زودی بتونی تا جایی که ممکنه پیشرفت کنی 00:02:54.359 --> 00:02:56.160 مسئولیت های بیشتریو برای شرکت حقوقی به عهده بگیر 00:02:57.400 --> 00:02:59.160 نگاه تو عضو یه شرکت حقوقی شدی 00:02:59.160 --> 00:03:00.880 تقریبا هم زمان با گو نیان 00:03:01.199 --> 00:03:01.919 اون میتونه 00:03:01.919 --> 00:03:03.199 خودش پرونده رو امضا کنه 00:03:03.600 --> 00:03:04.880 امیدوارم تو عقب نمونی 00:03:05.960 --> 00:03:06.800 میفهمم 00:03:08.919 --> 00:03:09.559 مواظب باش 00:03:18.919 --> 00:03:19.479 مدیر 00:03:20.600 --> 00:03:22.199 یه چیز دیگه هست که میخوام بهت یاداوری کنم 00:03:22.240 --> 00:03:22.680 بهم بگو 00:03:23.040 --> 00:03:23.880 توی این موقعیت 00:03:23.880 --> 00:03:25.479 این اولین باره که شما دوتا 00:03:25.559 --> 00:03:27.240 باهم مکالمه ی رک و راستی داشتید 00:03:27.559 --> 00:03:29.960 کلی همکار قراره با تو اشنا بشن 00:03:30.439 --> 00:03:31.240 بین این قضیه 00:03:32.040 --> 00:03:33.400 باید از این فرصت استفاده کنی 00:03:33.400 --> 00:03:34.279 و خوب خودتو نشون بدی 00:03:34.919 --> 00:03:36.240 کمرنگ انجامش نده 00:03:37.520 --> 00:03:38.320 نگران نباشین مدیر 00:03:38.760 --> 00:03:39.919 من بهترینمو انجام میدم 00:03:41.400 --> 00:03:42.279 به سخت کار کردن ادامه بده 00:03:42.439 --> 00:03:43.359 دیگه مزاحمت نمیشم 00:03:43.960 --> 00:03:44.639 شب بخیر مدیر 00:04:01.359 --> 00:04:02.160 این چه معنی ای میده؟ 00:04:03.160 --> 00:04:03.680 به این معنیه که 00:04:03.680 --> 00:04:04.919 در ده و بیست و هشت دقیقه 00:04:04.919 --> 00:04:06.359 یان شوان تینگ خونه رفته بوده 00:04:08.120 --> 00:04:09.999 که با اقرار قبلی اون مطابقت داره 00:04:12.880 --> 00:04:13.919 سایه ی توی فیلم 00:04:13.919 --> 00:04:14.559 حالا محو شده 00:04:14.559 --> 00:04:15.520 به هرحال من نمیتونم واضح ببینم 00:04:15.639 --> 00:04:16.479 دادگاه باور میکنه که 00:04:16.479 --> 00:04:17.600 این سایه یان شوان تینگه؟ 00:04:17.680 --> 00:04:18.919 باید از دادگاه بپرسیم 00:04:18.999 --> 00:04:20.320 تا این ویدیو رو تایید کنه 00:04:20.600 --> 00:04:22.039 باید شخصیت اونو ثابت کنه 00:04:22.599 --> 00:04:24.560 نتیجش غیرقابل پیش بینیه 00:04:25.039 --> 00:04:25.960 و حتی اگر دادگاه 00:04:26.120 --> 00:04:27.720 باور کنه که این سایه یان شوا تینگه 00:04:28.280 --> 00:04:29.079 بازم یه نقصی در زمان وجود داره 00:04:29.079 --> 00:04:30.400 که نمیشه انکارش کرد 00:04:30.639 --> 00:04:31.639 اون وقت داره تا برگرده 00:04:31.639 --> 00:04:33.039 بعد از تموم کردن این قضیه 00:04:33.159 --> 00:04:34.680 نمیشه شواهد اون شاهدو باطل کرد 00:04:34.680 --> 00:04:35.720 من نمیتونم دادگاه رو متقاعد کنم 00:04:37.440 --> 00:04:38.400 درست میگی 00:04:39.800 --> 00:04:41.199 اما این حداقل بهمون یه مدرک میده 00:04:41.520 --> 00:04:43.120 بیاین بیخیال دلایل اون نشیم 00:04:43.120 --> 00:04:44.079 ما اونو رها نکردیم 00:04:44.280 --> 00:04:45.720 هیچوقت اونو رها نکردیم و نمیکنیم 00:04:45.720 --> 00:04:46.560 با انجام دادن این 00:04:46.560 --> 00:04:47.639 داریم اونو رها میکنیم 00:04:47.919 --> 00:04:49.120 فقط دارم کمکش میکنم که بهترین راه حلو 00:04:49.120 --> 00:04:50.440 انتخاب کنه 00:04:50.440 --> 00:04:50.879 باشه؟ 00:04:50.919 --> 00:04:52.520 من با یان شوان تینگ حرف زدم 00:04:52.800 --> 00:04:54.280 اما او از اعتراف به گناه خودداری کرد 00:04:54.440 --> 00:04:55.919 اون اصرار داره که بیگناهه 00:04:56.639 --> 00:04:58.000 و ما باید در برابر نا عدالتی بجنگیم 00:04:58.639 --> 00:05:01.199 اون بچه رو داریم تو خطر میندازیم 00:05:01.560 --> 00:05:02.960 شواهدی که الان داریم 00:05:03.120 --> 00:05:04.800 به اندازه ای نیست که بتونیم اونو از این مخمصه دراریم 00:05:19.879 --> 00:05:20.759 شاهد لیائو کویین 00:05:21.400 --> 00:05:23.079 چیزی که تو شب قتل دیدی 00:05:23.159 --> 00:05:24.759 توی دادگاه میتونی تکرارش کنی؟ 00:05:25.680 --> 00:05:26.240 بله 00:05:27.400 --> 00:05:28.359 من خارج شدم از خونه ای 00:05:28.400 --> 00:05:30.400 که اون شب توش کار میکردم 00:05:31.120 --> 00:05:32.800 اتفاقی کسیو دیدم 00:05:32.800 --> 00:05:33.720 روی داربست یه دعوا بود 00:05:34.560 --> 00:05:35.440 چه ساعتی بود؟ 00:05:35.560 --> 00:05:37.079 کی با کی ساعت یازده دعوا میکنه؟ 00:05:37.560 --> 00:05:38.879 20? 00:05:39.400 --> 00:05:40.639 نگهبان ساختون 00:05:42.159 --> 00:05:43.280 و اون مرد جوان 00:05:45.840 --> 00:05:47.919 منظور شما متهم، یان ژوان تینگه، درسته؟ 00:05:48.120 --> 00:05:48.560 بله 00:05:50.039 --> 00:05:50.919 دیگه چی دیدی؟ 00:05:51.960 --> 00:05:52.759 من همچنین اونو دیدم 00:05:53.560 --> 00:05:56.639 با نگهبان روی داربست درگیر بود 00:05:56.639 --> 00:05:59.199 بعدش نگهبان رو هل داد 00:06:00.240 --> 00:06:01.159 کجا 00:06:01.159 --> 00:06:01.960 این همه چیز دیدی؟ 00:06:02.639 --> 00:06:05.079 از محوطه سبز گذشتم 00:06:07.079 --> 00:06:08.440 من هیچ مشکلی برای قضاوت کردن ندارم 00:06:09.960 --> 00:06:10.440 حالت خوبه؟ 00:06:11.240 --> 00:06:13.359 حالا لطفا از مدافع بخواید 00:06:13.520 --> 00:06:14.960 که از شاهد سوال بپرسه 00:06:20.319 --> 00:06:20.840 مدافع 00:06:22.120 --> 00:06:22.720 لیو کیا یین 00:06:23.359 --> 00:06:24.520 چند تا سوال ازت دارم لطفا جوابشونو بده 00:06:24.919 --> 00:06:25.560 مدافع 00:06:26.520 --> 00:06:27.479 لطفا جلو بیا 00:06:28.199 --> 00:06:29.720 توی میکروفن صحبت کن 00:06:30.280 --> 00:06:31.319 و به وضوح بیان کنید 00:06:31.919 --> 00:06:32.680 بله عالیجناب 00:06:36.000 --> 00:06:36.759 لیو کیا یین 00:06:38.720 --> 00:06:40.039 شب قتل تو اونجا بودی؟ 00:06:41.960 --> 00:06:42.440 بله 00:06:48.280 --> 00:06:49.199 لوکیشن رو بهم بگو لطفا 00:06:50.120 --> 00:06:51.440 محوطه سبز مجموعه 00:06:51.759 --> 00:06:52.400 داشتی چیکار میکردی؟ 00:06:53.000 --> 00:06:54.000 از اونجا میگذشتم 00:06:54.479 --> 00:06:55.240 از کجا گذشتی؟ 00:06:55.879 --> 00:06:56.680 همونطور که گفتم 00:06:56.800 --> 00:06:58.000 محوطه سبز مجموعه 00:07:01.319 --> 00:07:03.800 من.....من فقط میخوام که 00:07:04.039 --> 00:07:04.840 بگو کی از اونجا گذشتی؟ 00:07:05.319 --> 00:07:05.919 مدافع 00:07:06.919 --> 00:07:09.120 وقتی دادستان سؤال می کرد گوش می کردی؟ 00:07:09.960 --> 00:07:10.919 سوال رو تکرار نکن 00:07:10.919 --> 00:07:12.039 ازشون دوباره و دوباره نپرس 00:07:13.479 --> 00:07:14.199 بله عالیجناب 00:07:29.560 --> 00:07:30.199 لیو کیا یین 00:07:30.639 --> 00:07:33.000 تو خیلی از صحنه جرم دور بودی 00:07:33.759 --> 00:07:35.120 اون موقع نور خیلی کم بود 00:07:35.520 --> 00:07:37.120 پس تو نمیتونستی واضح ببینی 00:07:37.319 --> 00:07:38.479 چه اتفاقی توی صحنه جرم افتاد؟ 00:07:38.840 --> 00:07:39.359 اینطور فکر نمیکنید؟ 00:07:40.720 --> 00:07:41.199 اعتراض 00:07:41.639 --> 00:07:43.359 مداقع داره سوالات رو تحریک کننده میپرسه 00:07:43.599 --> 00:07:44.479 قابل توجه قاضی دادگاه 00:07:45.599 --> 00:07:46.199 مدافع 00:07:46.919 --> 00:07:48.680 لطفا به لحنت توجه کن 00:07:49.960 --> 00:07:50.639 بله عالیجناب 00:07:52.800 --> 00:07:53.919 منظورم این بود 00:07:57.639 --> 00:07:58.840 چه اتفاقی تو صحنه افتاد 00:07:58.840 --> 00:08:00.520 چطور بود 00:08:00.879 --> 00:08:02.280 لیو کیا یین همین الان توضیح داد 00:08:02.919 --> 00:08:03.960 به خاطر فاصله 00:08:03.960 --> 00:08:05.400 و نور 00:08:05.879 --> 00:08:07.039 نمیشه مطمئن بود 00:08:07.520 --> 00:08:08.919 تو با چشم های خودت دیدی 00:08:09.319 --> 00:08:10.240 من ... من واضح نگفتم؟ 00:08:11.000 --> 00:08:11.680 ببخشید 00:08:12.199 --> 00:08:13.800 من اصلا نمیفهمم منظورت چیه 00:08:15.400 --> 00:08:16.560 من یه سوال دیگه دارم 00:08:17.359 --> 00:08:17.919 لیو کیا یین 00:08:18.440 --> 00:08:21.039 آیا قبلا متهم یان ژوانتینگ را می شناختی؟ 00:08:21.680 --> 00:08:22.319 نه 00:08:22.800 --> 00:08:23.919 حتی یه بارم ندیده بودیش؟ 00:08:25.639 --> 00:08:26.280 نه 00:08:28.759 --> 00:08:29.840 لطفا اینو بخون 00:08:30.120 --> 00:08:31.120 توی این سند 00:08:31.120 --> 00:08:32.280 بزرگ ترین کلمات رو بخون 00:08:35.560 --> 00:08:36.199 خیلی دوره 00:08:36.319 --> 00:08:37.280 نمیتونم واضح ببینم 00:08:37.839 --> 00:08:38.599 نمیتونم واضح ببینم 00:08:41.200 --> 00:08:42.039 فاصله بین منو تو 00:08:42.039 --> 00:08:43.719 فقط پنج متره 00:08:44.680 --> 00:08:46.359 و نور هم کمه 00:08:46.359 --> 00:08:47.120 تو این اتاق 00:08:47.320 --> 00:08:48.800 تو حتی نمیتونی بزرگ ترین 00:08:49.279 --> 00:08:50.640 کلماتو ببینی 00:08:51.320 --> 00:08:52.800 توی شب قتل 00:08:53.800 --> 00:08:54.880 جایی که تو بودی 00:08:55.200 --> 00:08:56.440 و صحنه جرم 00:08:56.560 --> 00:08:57.560 حداقل 00:08:57.560 --> 00:08:59.039 30 متر فاصله دارن 00:08:59.839 --> 00:09:01.719 تو هیچوقت قبلا یان شوان تینگ رو ندیده بودی 00:09:01.919 --> 00:09:03.680 پس تو نمیتونی اونو شناسایی کنی 00:09:03.880 --> 00:09:05.279 و بگی اون کسیه که مرتکب جرم شده 00:09:07.159 --> 00:09:07.560 من 00:09:08.200 --> 00:09:09.279 با اندازش اونو تشخیص دادم 00:09:10.120 --> 00:09:11.159 از قدش 00:09:11.399 --> 00:09:12.479 اون چهره ی روی صورتش 00:09:13.399 --> 00:09:15.159 پلیس اون روز به عکس ها نگاه انداخت 00:09:15.519 --> 00:09:16.959 من مطمئنم که اون همونه 00:09:16.959 --> 00:09:18.399 من اون شب دیدم 00:09:19.039 --> 00:09:19.880 نمیتونه اشتباه باشه 00:09:20.599 --> 00:09:21.120 خیلی خب 00:09:22.120 --> 00:09:22.880 سوال بعدی 00:09:39.200 --> 00:09:40.440 لطفا برام بازش کن 00:09:49.120 --> 00:09:49.800 اسانسورو بزن 00:10:01.519 --> 00:10:02.200 اسانسورو بزن 00:10:11.919 --> 00:10:13.000 من نمیخوام برگردم 00:10:16.039 --> 00:10:17.719 خیلیا نمیتونن تو همچین شرایطی خوب عمل کنن 00:10:18.000 --> 00:10:19.279 بنظرت تو نیستی که خیلی حساسی؟ 00:10:20.279 --> 00:10:21.359 تو منم زدی 00:10:21.399 --> 00:10:22.919 من اونقدرا هم وحشی نیستم 00:10:26.240 --> 00:10:27.120 اگر الان برگردم 00:10:27.479 --> 00:10:28.800 اونا منو به مرگ وادار میکنن 00:10:30.680 --> 00:10:32.519 انقدر حرف بقیه برات مهمه؟ 00:10:33.120 --> 00:10:34.399 مهم نیست 00:10:36.080 --> 00:10:37.279 من نمیتونم این موقعیت از دست بدم 00:10:38.279 --> 00:10:39.320 همه سرشون شلوغه 00:10:39.320 --> 00:10:40.359 هیچکس به تو فکر نمیکنه 00:10:42.359 --> 00:10:43.200 قبل از محاکمه 00:10:43.680 --> 00:10:45.399 من یه درگیری با وکیل یو داشتم 00:10:45.519 --> 00:10:46.240 اون الان تو دادگاهه 00:10:46.240 --> 00:10:47.599 اون بهم یه درسی داد 00:10:48.240 --> 00:10:49.519 چطور میتونم اونو تو اینده ببینم؟ 00:10:50.760 --> 00:10:51.320 تو 00:10:51.320 --> 00:10:53.080 نباید وکیل گو رو دست کم بگیری 00:10:53.359 --> 00:10:54.880 درسته که ده ساله کار نکرده 00:10:54.880 --> 00:10:56.359 اما به این معنی نیست که ناتوانه 00:10:58.039 --> 00:10:58.839 درست شبیه تو 00:10:59.279 --> 00:11:00.560 تو هم وکیل خوبی هستی 00:11:02.080 --> 00:11:02.680 واقعا؟ 00:11:05.399 --> 00:11:06.719 فکر میکنی من واقعا خوبم؟ 00:11:07.000 --> 00:11:07.800 دفعه قبل 00:11:07.800 --> 00:11:09.279 تو کلید موفقیت رو پیدا کردی 00:11:09.599 --> 00:11:10.640 برای حل کردن پرونده مگه نه؟ 00:11:11.680 --> 00:11:12.479 حق با توئه 00:11:14.440 --> 00:11:15.719 بزار برات نگهش دارم 00:11:16.719 --> 00:11:18.279 یادت باشه ازم بگیریش 00:11:22.120 --> 00:11:23.760 یه چیزی هست که همیشه میخواستم ازت بپرسم 00:11:23.959 --> 00:11:24.479 بفرمایید 00:11:25.039 --> 00:11:26.279 سه سال شده که به شرکت حقوقی اومدی 00:11:26.279 --> 00:11:27.440 چرا توی دادگاه نرفتی؟ 00:11:31.159 --> 00:11:32.640 کنجکاویت 00:11:33.560 --> 00:11:34.719 گاهی اوقات ازاردهندست 00:11:35.959 --> 00:11:36.359 نه 00:11:42.080 --> 00:11:42.719 مشکلش چیه؟ 00:11:47.279 --> 00:11:48.000 مشکلش چیه؟ 00:11:54.000 --> 00:11:55.760 دادگاه تصمیم گرفته بررسی بیشتری کنه 00:11:56.039 --> 00:11:57.440 و شواهد جدیدی رو ثبت کنه 00:11:57.839 --> 00:11:59.640 تعطیلی موقتو اعلام کنید و روز دیگه ای رو برای محاکمه مجدد انتخاب کنید. 00:12:00.479 --> 00:12:02.039 حداقل بهمون کمی زمان میده 00:12:02.039 --> 00:12:02.959 تا اماده شیم 00:12:03.640 --> 00:12:04.080 اوهوم 00:12:04.320 --> 00:12:06.080 مهم ترین چیز شاهده 00:12:06.880 --> 00:12:07.640 درست اینجا 00:12:08.320 --> 00:12:09.240 محوطه سبز اجتماع 00:12:10.479 --> 00:12:11.760 به داربست رو به روتون نگاه کنید 00:12:12.320 --> 00:12:12.880 درست اونجا 00:12:17.000 --> 00:12:17.919 توی این زمان 00:12:19.159 --> 00:12:21.240 شاهد از محوطه سبز میگذره 00:12:21.279 --> 00:12:22.279 یان شوان تینگ رو میبینه که 00:12:22.640 --> 00:12:24.640 و نگهبان رو از روی داربست هل داد 00:13:11.839 --> 00:13:12.800 من میتونم واضح ببینمت 00:13:13.080 --> 00:13:14.200 تو میتونی منو واضح ببینی؟ 00:13:14.240 --> 00:13:15.000 واضحه 00:13:17.880 --> 00:13:18.760 عجب بدبختی ای 00:13:20.200 --> 00:13:21.240 با توجه به فاصله 00:13:21.359 --> 00:13:22.560 و وضعیت نور 00:13:23.039 --> 00:13:24.000 برای شاهد امکانش هست 00:13:24.159 --> 00:13:26.440 تا کاراکتری که قتلو انجام میده ببیته 00:13:27.200 --> 00:13:29.719 پس امکانش هست 00:13:30.000 --> 00:13:31.159 که دادگاه حرف هاشو قبول کنه 00:13:32.800 --> 00:13:34.080 احتمال دیگه ای هست؟ 00:13:34.719 --> 00:13:35.959 اگر این شاهد 00:13:35.959 --> 00:13:37.320 داره دروغ میگه 00:13:37.560 --> 00:13:39.560 پس اون یه اشتباهی انجام داده 00:13:40.680 --> 00:13:41.560 توی یه چیزی 00:13:42.519 --> 00:13:43.359 ما هنوز وقت داریم 00:13:43.919 --> 00:13:44.800 تا دنبال 00:13:45.080 --> 00:13:46.120 سرنح های دیگه باشیم درسته؟ 00:13:53.640 --> 00:13:54.599 تو فکر نمیکنی 00:13:55.359 --> 00:13:55.959 که این مکان 00:13:55.959 --> 00:13:57.159 خیلی شبیه راه 00:13:57.719 --> 00:13:58.839 پشت کتابخونه ی مدرسمونه؟ 00:13:59.240 --> 00:13:59.800 شبیهش به نظر میرسه 00:14:03.440 --> 00:14:04.159 بعد از اینکه تو گفتی 00:14:04.159 --> 00:14:05.320 واقعا به نظرم خیلی شبیهه 00:14:06.880 --> 00:14:07.760 هنوز یادمه 00:14:08.719 --> 00:14:10.640 اون زمان ما بعد از ظهر ها خودمون درس میخوندیم 00:14:11.919 --> 00:14:13.320 همیشه با هم میرفتیم 00:14:13.919 --> 00:14:15.080 از بین اون راه 00:14:15.440 --> 00:14:16.719 بعد برمیگشتیم خوابگاه 00:14:17.080 --> 00:14:18.560 تو خیلی خاص بودی 00:14:18.719 --> 00:14:20.159 همیشه دست چپت یه کتاب بود 00:14:20.240 --> 00:14:21.440 با یه چوب تو دست راستش 00:14:21.680 --> 00:14:23.320 سمت بخش بیسبال نمیرفتی 00:14:23.320 --> 00:14:24.839 سمت کنابخونه داشتی میرفتی 00:14:25.680 --> 00:14:26.479 هنوز یادم میاد 00:14:27.200 --> 00:14:28.240 تو همیشه اخرین نفر بودی 00:14:28.240 --> 00:14:29.159 که میتونستم ببینمت 00:14:29.640 --> 00:14:31.959 رفتم کتابخونه دیگه باشه؟ 00:14:32.719 --> 00:14:33.959 شانسی اینجوری میشد 00:14:36.560 --> 00:14:39.200 اوهوم عجب تصادفی 00:14:46.800 --> 00:14:47.880 بدو 00:15:09.640 --> 00:15:10.200 لیو کیا یین 00:15:11.279 --> 00:15:12.080 دفعه قبل گفتی 00:15:12.080 --> 00:15:12.959 توی شب قتل 00:15:12.959 --> 00:15:14.359 از محوطه سبز گذشتی 00:15:14.880 --> 00:15:16.120 من شاهد متهم بودم 00:15:16.440 --> 00:15:18.240 یان شوانتینگ نگهبانو از پله ها هل داد پایین 00:15:18.279 --> 00:15:18.719 درست میگم؟ 00:15:20.760 --> 00:15:21.200 بله 00:15:22.519 --> 00:15:23.640 لباسات خیسن؟ 00:15:25.279 --> 00:15:25.839 چی؟ 00:15:27.560 --> 00:15:28.479 مشکلم اینه 00:15:28.800 --> 00:15:29.719 شب قتل 00:15:29.880 --> 00:15:31.039 لباسات خیس بودن؟ 00:15:33.159 --> 00:15:34.080 البته 00:15:34.399 --> 00:15:35.440 همیشه خیس نیست درسته؟ 00:15:36.599 --> 00:15:37.200 نه 00:15:38.560 --> 00:15:39.440 عجیبه 00:15:40.000 --> 00:15:41.000 محوطه سبز مجتمع 00:15:41.000 --> 00:15:42.120 دارای سیستم آبیاری بارانی اتوماتیکه 00:15:42.680 --> 00:15:43.599 اگر شب قتل 00:15:43.599 --> 00:15:44.919 تو از محوطه سبز گذشتی 00:15:45.039 --> 00:15:46.399 پس باید لباسات خیس بوده باشن 00:15:46.959 --> 00:15:48.159 به خاطر اینکه سیستم ابیاری 00:15:48.159 --> 00:15:49.880 هر بار ساعت 10:10 اب پاشی میکنه 00:15:49.880 --> 00:15:50.719 شب 00:15:50.959 --> 00:15:52.839 30 دقیقه طول میکشه 00:15:56.320 --> 00:15:58.120 رئیس، من سؤالاتم پرسیدم 00:16:00.760 --> 00:16:01.359 لیو کیاواین 00:16:02.440 --> 00:16:04.120 چیزی برای گفتن داری؟ 00:16:04.120 --> 00:16:05.080 راجی نظرات مدافع 00:16:05.800 --> 00:16:06.880 سطح سواد من خیلی بالا نیست 00:16:07.519 --> 00:16:08.800 نمیدونم داره راجب چی حرف میزنه 00:16:09.200 --> 00:16:09.839 لیو کیا یین 00:16:10.519 --> 00:16:11.640 این دادگاه باید یاداوری کنه که 00:16:12.640 --> 00:16:14.000 در مورد سوالات دفاعیات 00:16:14.320 --> 00:16:15.399 تو باید صادقانه جواب بدی 00:16:23.039 --> 00:16:24.200 من هیچی نمیدونم 00:16:24.359 --> 00:16:25.200 قاضی 00:16:25.519 --> 00:16:26.680 من کاری نکردم 00:16:27.120 --> 00:16:28.320 مدافع،یانگ هاووی 00:16:28.320 --> 00:16:29.279 پدر مادرش به من پول دادند 00:16:29.279 --> 00:16:30.200 اونا ازم خواستن که بگم 00:16:30.519 --> 00:16:32.080 اونا ازم خواستن انجامش بدم 00:16:32.919 --> 00:16:34.359 من .. من اشتباه کردم 00:16:53.440 --> 00:16:54.440 چطور پیش رفت؟ 00:16:55.479 --> 00:16:56.479 من اینجا منتظر مونده بودم 00:16:56.519 --> 00:16:57.519 جرات نداشتم برم تو دادگاه 00:16:58.000 --> 00:16:59.760 میترسم نتونم به دستش بیارم 00:16:59.880 --> 00:17:01.080 به تلفن یان دسترسی ندارم 00:17:01.240 --> 00:17:03.240 قاتل متهم یانگ هاوویه 00:17:04.120 --> 00:17:06.240 برای محافظت از پسرشون 00:17:06.560 --> 00:17:08.719 پدر و مادرش به دایه پول دادند تا قسم بخوره 00:17:08.800 --> 00:17:09.599 تو الان دیگه تینگ رو داری 00:17:10.200 --> 00:17:11.320 تینگ الان خوبه 00:17:12.119 --> 00:17:12.840 نیازی نیست بره زندان 00:17:14.480 --> 00:17:15.480 ممنون برای توجهت 00:17:16.399 --> 00:17:17.960 میدونستم انتخاب کردنت درسته 00:17:19.560 --> 00:17:20.720 حالا تینگ بزرگ شده 00:17:21.639 --> 00:17:23.680 هنوز باید اونو تربیت کنی 00:17:24.239 --> 00:17:25.759 حالا دیگه اون نباید 00:17:25.759 --> 00:17:26.800 جرم قتل عمدو به دوش بکشه 00:17:27.639 --> 00:17:28.600 اما مسئولیت 00:17:28.600 --> 00:17:29.759 تجاوز به خونه دیگران 00:17:29.919 --> 00:17:30.759 نمیتونه ازش فرار کنه 00:17:32.119 --> 00:17:32.720 میدونم 00:17:33.119 --> 00:17:34.680 مطمئنم اون یاد میگیره 00:17:34.680 --> 00:17:35.680 از این 00:17:37.200 --> 00:17:38.080 بعد خیالم راحت میشه 00:17:39.560 --> 00:17:40.080 چرا ما نمیریم؟ 00:17:40.239 --> 00:17:41.600 یروز باهم غذا بخوریم 00:17:41.759 --> 00:17:42.600 درست مثل گذشته 00:17:42.600 --> 00:17:43.440 بیا باهم بریم 00:17:44.680 --> 00:17:45.999 هروقت خواستی زنگ بزن 00:17:46.320 --> 00:17:47.560 یه وقت خوب قرار بزاریم 00:17:48.200 --> 00:17:48.919 نیازی نیست 00:17:50.560 --> 00:17:51.960 ما دیگه دوست نیستیم 00:17:53.039 --> 00:17:54.759 اگر برای پرونده تینگ نبود 00:17:55.080 --> 00:17:55.999 میترسم ما دیگه با هم ارتباط نداشته باشیم 00:17:55.999 --> 00:17:57.279 برای باقی زندگیمون .. درسته؟ 00:17:59.879 --> 00:18:00.759 مراقب باش 00:18:08.680 --> 00:18:09.800 فانگ شو امروز پر انرژی به نظر میرسی 00:18:09.800 --> 00:18:10.560 ما بردیم 00:18:12.840 --> 00:18:13.800 فنگ شو برد 00:18:14.919 --> 00:18:15.600 ما بردیم 00:18:15.919 --> 00:18:16.960 امشب شام مهمون من 00:18:18.159 --> 00:18:19.159 بعد کار میبینمت میبینمت؟ 00:18:26.919 --> 00:18:27.800 رئیس میخواد منو ببینه 00:18:36.919 --> 00:18:37.919 مدیر لینگ مدیر فنگ 00:18:38.639 --> 00:18:40.800 اولین جنگو بردم و برای ایندم یه قول گرفتم 00:18:40.960 --> 00:18:41.759 به سخت کار کردن ادامه بده 00:18:42.239 --> 00:18:42.919 ممنون مدیر 00:18:43.119 --> 00:18:43.759 نگران نباشین 00:18:43.840 --> 00:18:45.039 من سخت کار میکنم 00:18:45.879 --> 00:18:46.840 پرونده یان شوان تینگ 00:18:46.840 --> 00:18:47.840 خیلی برام سود داشت 00:18:47.999 --> 00:18:48.800 کلی یاد گرفتم 00:18:48.800 --> 00:18:50.519 تجربه ای که تو نمیتونی تو کلاس به دست بیاری 00:18:51.399 --> 00:18:53.200 بدون وکیل گو و تو 00:18:53.200 --> 00:18:54.200 بدون وکیل گو 00:18:54.680 --> 00:18:55.639 ما نمیتونسیم این پرونده رو ببریم 00:18:56.039 --> 00:18:57.360 وکیل گو کمک زیادی کرد 00:18:59.440 --> 00:19:00.080 افرین 00:19:00.919 --> 00:19:01.759 برگرد سرکارت 00:19:17.200 --> 00:19:19.879 بچه ی خوبیه خیلی ازش خوشم میاد 00:19:20.399 --> 00:19:21.759 حتما تو کار گروهی خوب نیست 00:19:22.720 --> 00:19:24.399 من برعکس فکر میکنم 00:19:24.759 --> 00:19:26.840 برای ادمای جوون خوب نیست که یه گرگ کوچولو باشن؟ 00:19:27.200 --> 00:19:29.600 اون گو نیان هم تشویق کرد 00:19:30.279 --> 00:19:32.200 از قصد بهم گفت 00:19:32.680 --> 00:19:33.480 خوبه که میدونی 00:19:35.320 --> 00:19:36.560 منظورت از دونستن چیه؟ 00:19:36.879 --> 00:19:37.999 چون میخوای بشنویس 00:19:39.039 --> 00:19:40.759 < رویای عمارت های قرمز > سی و پنجمین بار 00:19:41.200 --> 00:19:43.159 این جیا بائویو بود که مادر جیا را اغوا کرد 00:19:43.600 --> 00:19:44.519 تا از لین دایو تعریف کنه 00:19:46.759 --> 00:19:49.119 چهار رمان بزرگ کلاسیک رو خوب میشناسی 00:19:49.639 --> 00:19:50.759 برای خوبی خودت میگم 00:19:51.080 --> 00:19:51.759 میدونم 00:19:52.720 --> 00:19:54.919 در این نبرد اونا با هم گره خوردن 00:19:56.360 --> 00:19:57.399 و گو نیان کمی بهتر بود 00:19:57.600 --> 00:19:58.360 خیلی زوده 00:19:58.560 --> 00:19:59.440 بیا صبر کنیم وببینیم 00:20:15.399 --> 00:20:16.360 ازم عصبانی ای؟ 00:20:17.080 --> 00:20:17.759 چیز اشتباهی گفتم 00:20:17.759 --> 00:20:18.759 اون روز؟ 00:20:19.480 --> 00:20:20.360 ازم دور بمون 00:20:30.239 --> 00:20:31.119 ببین 00:20:31.279 --> 00:20:33.680 ما اون روز توی اسانسور باهم خوب بودیم 00:20:34.720 --> 00:20:35.680 تو منو راحت کردی 00:20:35.680 --> 00:20:36.600 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:20:37.560 --> 00:20:39.239 اونوقت تو یهویی عصبانی شدی 00:20:40.360 --> 00:20:41.840 این چیزیه که من میگم 00:20:42.039 --> 00:20:43.200 تو برای سه سال تو شرکت بودی 00:20:43.639 --> 00:20:44.759 چرا تو دادگاه حضور نداشتی؟ 00:20:48.399 --> 00:20:49.279 همینه 00:20:51.119 --> 00:20:52.399 من منظورم نداشتم 00:20:52.519 --> 00:20:54.080 من فکر نمیکنم که توانایی های حرفه ایت خوب نیست 00:20:54.639 --> 00:20:56.239 اتفاقا به نظرم خیلی هم خوبه 00:20:56.480 --> 00:20:57.800 تو رییس فنگ و لو رو دیدی 00:20:57.800 --> 00:20:58.759 اونا نمیتونن بدون تو زندگی کنن 00:20:58.919 --> 00:21:00.039 من نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:21:00.680 --> 00:21:01.840 گفتم پروندم نمیتونه از تو جدا بشه 00:21:07.320 --> 00:21:09.720 حس مرز فانگ ژو میفهمی؟ 00:21:10.639 --> 00:21:11.680 منظورت چیه؟ 00:21:12.360 --> 00:21:13.279 ازم دور بمون 00:21:13.320 --> 00:21:13.919 فهمیدی؟ 00:21:14.039 --> 00:21:14.680 میفهمم 00:21:14.840 --> 00:21:16.320 گرتا گاربو معروف میگه 00:21:18.200 --> 00:21:19.200 دارم ازت میپرسم 00:21:19.320 --> 00:21:20.680 معنی چینی میفهمی؟ 00:21:21.279 --> 00:21:22.039 ازم دور بمون 00:21:24.279 --> 00:21:25.840 میتونی بهم شانس دیگه ای بدی؟ 00:21:26.200 --> 00:21:27.039 میخوام ازت معذرت خواهی کنم 00:21:27.039 --> 00:21:27.840 غذا برات میخرم 00:21:27.840 --> 00:21:28.639 نیاز نیست 00:21:29.039 --> 00:21:29.919 چرا لازم نیست؟ 00:21:29.919 --> 00:21:30.999 خیلیم لازمه 00:21:31.159 --> 00:21:32.680 تا با همکارام در صلح زندگی کنم 00:21:32.840 --> 00:21:33.519 این یه درس مهم 00:21:33.519 --> 00:21:34.879 توی زندگی کاریه 00:21:35.320 --> 00:21:37.440 تا از مرز ها بگذری 00:21:37.639 --> 00:21:38.159 نگاه 00:21:40.279 --> 00:21:40.919 دوم 00:21:42.480 --> 00:21:43.480 باید جشن بگیریم 00:21:43.480 --> 00:21:44.800 اولین بردمون توی دادگاه رو 00:21:45.519 --> 00:21:46.879 میخوام تو شاهدم باشی 00:21:48.399 --> 00:21:49.119 تبریک میگم 00:21:51.720 --> 00:21:53.039 اما نیان باید پیدا کرده باشه 00:21:53.159 --> 00:21:54.600 سرنخ کلیدی رو 00:21:55.999 --> 00:21:58.159 چرا به نیان نمیگی که منو دعوت کنه؟ 00:22:29.159 --> 00:22:29.680 نیان 00:22:29.960 --> 00:22:31.560 تو اینو تو دستگاه کپی گذاشتی؟ 00:22:36.080 --> 00:22:36.919 نوشته های این پرونده 00:22:36.919 --> 00:22:38.119 من بایگانیشون کردم 00:22:38.680 --> 00:22:40.039 چرا تو دستگاه کپیه؟ 00:22:40.320 --> 00:22:41.840 میخواست ازش کپی بگیری؟ 00:22:42.800 --> 00:22:43.600 بعد از اینکه پرونده تموم شد 00:22:43.600 --> 00:22:45.440 من هیچوقت دیگه از اون نوشته ها استفاده نکردم 00:22:45.960 --> 00:22:46.800 عجیبه 00:22:46.800 --> 00:22:47.879 پرونده بسته شده 00:22:47.879 --> 00:22:49.039 چطور میتوه تو دستگاه کپی مونده باشه؟ 00:22:49.519 --> 00:22:50.720 میخوای بپرسی 00:22:50.720 --> 00:22:51.840 کی اونو قرض داده؟ 00:22:52.399 --> 00:22:52.879 ممنونم 00:22:58.680 --> 00:22:59.320 وکیل گو 00:23:00.039 --> 00:23:01.200 پیداش کردم 00:23:01.919 --> 00:23:04.080 فایلات 00:23:04.080 --> 00:23:05.480 داشت وکیل فانگ ژو میخوندشون 00:23:05.960 --> 00:23:06.680 وکیل فنگ 00:23:08.080 --> 00:23:08.480 بله 00:23:09.720 --> 00:23:11.440 کی تاییدش کرده؟ 00:23:14.639 --> 00:23:15.360 مدیر لینگ 00:23:16.960 --> 00:23:17.480 ممنون 00:23:27.360 --> 00:23:28.239 میشه کمکت کنم خانم گو؟ 00:23:28.759 --> 00:23:30.200 تو نشونه های پرونده منو خوندی 00:23:31.080 --> 00:23:32.720 اونا اطلاعات عمومی پرونده ان 00:23:32.720 --> 00:23:33.440 با تایید رییس 00:23:33.440 --> 00:23:34.360 من حق دارم که بخونمش 00:23:34.519 --> 00:23:36.159 پس باید بعد از اینکه خوندیش مرتبش کنی 00:23:36.840 --> 00:23:38.560 چرا تو ماشین کپی ولش کردی؟ 00:23:38.639 --> 00:23:39.360 اگر گمش میکردم چی؟ 00:23:39.519 --> 00:23:40.840 من ... من 00:23:40.840 --> 00:23:41.519 من..من یادم رفت برش دارم 00:23:41.519 --> 00:23:41.999 بهت برشمیگردونم 00:23:41.999 --> 00:23:43.119 به اتاق مرجوعات برش گردوندم 00:23:45.879 --> 00:23:47.680 متاسفم واقعا نمیخواستم 00:23:49.759 --> 00:23:51.519 اقای فنگ لطفا صبر کن 00:23:52.480 --> 00:23:53.759 میشه ازت یه سوال بپرسم؟ 00:23:55.600 --> 00:23:56.600 چرا تو یهویی 00:23:56.600 --> 00:23:57.960 نوشته های پروندم رو خوندی؟ 00:23:58.720 --> 00:24:00.119 فقط میخواستم بدونم چطور یه پرونده رو حل میکنی 00:24:00.119 --> 00:24:01.480 یاد بگیرم تو چطور کار میکنی 00:24:01.600 --> 00:24:02.720 نباید حساس بشی 00:24:02.720 --> 00:24:03.639 اگر میخواستی راجبش بدونی 00:24:03.639 --> 00:24:04.519 یا راجبش بحث کنی 00:24:04.519 --> 00:24:05.639 میتونستی بیای پیش خودم 00:24:06.039 --> 00:24:06.960 نیازی نداری که 00:24:06.960 --> 00:24:08.159 نوشته هامو پشت سرم برداری 00:24:10.080 --> 00:24:11.759 تظاهر نکن گیج شدی 00:24:12.119 --> 00:24:13.720 فقط وقتی خودتو دشمنتو بشناسی میتونی هزار تا بحثو ببری 00:24:13.879 --> 00:24:15.080 اگه راضی نیستی 00:24:15.080 --> 00:24:16.320 میتونی نوشته های پروندمو بخونی 00:24:16.320 --> 00:24:17.239 من اعتراضی ندارم 00:24:17.960 --> 00:24:18.320 اقای فنگ 00:24:18.320 --> 00:24:19.600 اصلا نمیفهمم منظورت چیه 00:24:19.960 --> 00:24:21.560 منظورت چیه که تظاهر نکنم گیج شدم 00:24:21.560 --> 00:24:22.680 منظورت چیه؟ 00:24:23.119 --> 00:24:24.560 من بهت توهین کردم؟ 00:24:24.560 --> 00:24:25.800 تو کلا از من خوشت نمیاد 00:24:25.800 --> 00:24:28.080 چرا انقدر با من دشمنی؟ 00:24:28.440 --> 00:24:29.800 مطمئنم تو نمیدونی 00:24:29.999 --> 00:24:31.119 چیو باید بدونم 00:24:32.239 --> 00:24:33.080 فقط یکی از ما 00:24:33.119 --> 00:24:34.480 میتونه تو یشینگ بمونه 00:24:34.919 --> 00:24:36.519 و شرکت حقوقی عملکرد ما رو ارزیابی میکنه 00:24:36.519 --> 00:24:37.320 و بهترین رو انتخاب میکنن 00:24:37.480 --> 00:24:38.639 اگه تو بمونی من میرم 00:24:38.639 --> 00:24:39.879 اگه من موندم تو باید بری 00:24:40.440 --> 00:24:41.360 کی گفته؟ 00:24:41.560 --> 00:24:42.560 نگران نباش که از کی شنیدمش 00:24:42.560 --> 00:24:43.560 به هر حال حقیقته 00:24:46.080 --> 00:24:48.159 خیلی خب اگر قضیه اینه 00:24:48.720 --> 00:24:50.279 بیا یواشکی باهاش بجنگیم 00:24:50.519 --> 00:24:51.440 بهتره از علنی انجام دادنش 00:24:51.759 --> 00:24:52.680 مردم مخفیانه کاری رو انجام نمیدن 00:24:53.480 --> 00:24:54.440 در حقیقت بخوام صادقانه بگم 00:24:54.519 --> 00:24:56.039 همیشه فکر میکردم از من جوون تری 00:24:56.480 --> 00:24:57.440 و یه برتری ازم داری 00:24:57.440 --> 00:24:58.399 از همه لحاظ 00:24:58.480 --> 00:24:59.480 ازم تعریف الکی نکن 00:25:01.119 --> 00:25:02.119 درباره پرونده یان شوان تینگ 00:25:02.320 --> 00:25:03.360 اگرچه من وکیل میزبانم 00:25:03.360 --> 00:25:04.320 دادخواستو برنده شدم 00:25:04.480 --> 00:25:05.440 ولی تو چشم بقیه 00:25:05.720 --> 00:25:07.039 من تحت تاثیرت قرار گرفتم 00:25:07.999 --> 00:25:08.999 تو اونقدراهم خطرناک نیستی 00:25:08.999 --> 00:25:09.999 اونجوری که همیشه رفتار میکنی 00:25:12.239 --> 00:25:13.720 و بخوام باهات صادق باشم 00:25:14.879 --> 00:25:16.279 خیلی دوست دارم وکیل باشم 00:25:17.119 --> 00:25:18.519 همچنین ییشینگ و این سازمانو دوست دارم 00:25:19.080 --> 00:25:20.239 قطعا میمونم 00:25:20.480 --> 00:25:21.879 داری اعلام جنگ میکنی؟ 00:25:23.239 --> 00:25:23.999 عادلانه 00:25:24.759 --> 00:25:27.480 عادلانه رفتار کن و عمل کن 00:25:29.600 --> 00:25:31.600 خب بهت بگم 00:25:32.360 --> 00:25:34.480 منم نمیخوام این شغلو ببازم 00:25:41.800 --> 00:25:42.720 میتونیم باهم بمونیم؟ 00:25:43.560 --> 00:25:45.119 باید بری 00:25:47.039 --> 00:25:47.639 اوه 00:25:57.680 --> 00:25:58.279 مدیر فنگ 00:26:01.239 --> 00:26:01.840 فنگ چنگ 00:26:02.840 --> 00:26:03.440 فنگ چنگ 00:26:04.119 --> 00:26:04.879 قوانین رو اماده کن 00:26:04.879 --> 00:26:06.039 کلیه قوانین و مقررات 00:26:06.039 --> 00:26:06.919 مربوط به تجارت جانشین پروریه 00:26:07.119 --> 00:26:07.560 باشه؟ 00:26:08.200 --> 00:26:12.519 قوانین و مقررات مربوط به ارث 00:26:12.759 --> 00:26:14.399 عمدتاً شامل قانون ارث و دیوان عالی کشوره 00:26:14.399 --> 00:26:15.999 نظرات در مورد چند موضوع مرتبط مثل 00:26:15.999 --> 00:26:17.119 اجرای قانون ارث 00:26:17.519 --> 00:26:17.999 قوانین ازدواج 00:26:17.999 --> 00:26:19.560 تفسیر قضایی قانون ازدواج یک، دو، سه 00:26:19.759 --> 00:26:21.600 در مورد اموال مشترک زن و شوهر قوانینی وجود داره 00:26:21.840 --> 00:26:23.320 دیوان عالی کشوربه پرونده ها رسیدگی می کنه 00:26:23.440 --> 00:26:24.800 مربوط به اختلافات مربوط به بدهی زناشویی 00:26:24.999 --> 00:26:26.960 تفسیر مسائل مربوط به اجرای قانون 00:26:26.960 --> 00:26:28.200 ،و اطلاعیه های مربوط به کارهای مرتبط 00:26:28.480 --> 00:26:29.440 همچنین قوانینی درباره 00:26:29.440 --> 00:26:30.639 بدهی های مشترک زن و شوهر وجود داره 00:26:31.320 --> 00:26:32.320 علاوه بر این، انجمن ملی وکلای دادگستری 00:26:32.320 --> 00:26:33.360 نگران تعهدات وکلاست 00:26:33.360 --> 00:26:35.080 راهنمایی هایی در مورد چگونگی ارث بردن تجارت به صورت قانونی وجود داره 00:26:35.399 --> 00:26:37.560 همچنین دارای ارزش مرجع بسیار کاربردی ایه 00:26:38.600 --> 00:26:39.960 نیازی نیست امادش کنی بیا بریم 00:26:40.600 --> 00:26:41.119 کجا 00:26:42.119 --> 00:26:43.600 رفتی مشتری رو ببینی وو سی سی 00:26:44.560 --> 00:26:45.039 ثروتمنده 00:26:48.119 --> 00:26:49.519 فانگ ژو به من چیزی گفت 00:26:50.239 --> 00:26:51.360 ولی نمیدونم که درسته یا نه 00:26:51.600 --> 00:26:52.720 اون گفت در اخر 00:26:52.720 --> 00:26:54.039 هیچ دیواری بین ما نیست 00:26:55.080 --> 00:26:55.960 پس درسته 00:26:58.119 --> 00:26:59.320 من با لین یی راجبش حرف زدم 00:26:59.680 --> 00:27:00.999 اما نمیخواستم بهت بگمش 00:27:01.200 --> 00:27:02.999 حالا که راجبش میدونی 00:27:03.639 --> 00:27:04.519 ازت پنهانش نمیکنم 00:27:05.039 --> 00:27:06.440 پس فانگ ژو و من 00:27:06.519 --> 00:27:08.080 باید رقابت کنیم؟ 00:27:08.200 --> 00:27:10.360 هیچ بازگشتی تو بازی مرگ و زندگی نیست 00:27:11.440 --> 00:27:12.039 ترسیدی؟ 00:27:16.320 --> 00:27:17.519 میدونم راجب چی نگرانی 00:27:17.519 --> 00:27:18.480 ولی نگران نباش 00:27:19.159 --> 00:27:20.279 سن و سال و جنسیت 00:27:20.279 --> 00:27:21.320 این فاکتور ارزیابی نیست 00:27:21.800 --> 00:27:23.960 فقط عملکرد کاری موضوع مرگ و زندگیه 00:27:24.600 --> 00:27:25.519 به همین دلیله که من به ویژه نگران 00:27:25.519 --> 00:27:26.519 عملکردتم 00:27:27.600 --> 00:27:28.999 امیدوارم همه چیز با پرونده جدیدمون 00:27:29.639 --> 00:27:30.399 خوب پیش بره هوم؟ 00:27:31.840 --> 00:27:32.320 بزن بریم 00:27:35.080 --> 00:27:35.720 هنوز نه 00:27:54.239 --> 00:27:55.080 شوانگ شوانگ 00:27:55.080 --> 00:27:57.600 انگار یه زوج اینجاست 00:27:57.720 --> 00:27:58.519 حتما باید 00:28:02.399 --> 00:28:03.800 خیلی پرونده های طلاق زیاد باشه 00:28:04.320 --> 00:28:05.680 چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:28:06.440 --> 00:28:07.480 زیاد حرف میزنم؟ 00:28:08.320 --> 00:28:09.919 مگه من چی گفتم؟ 00:28:10.119 --> 00:28:11.200 حرفم حفیفته 00:28:13.159 --> 00:28:14.840 هدف این سه ماه رو تکمیل کردی؟ 00:28:14.999 --> 00:28:16.840 اینم یه بیماری شغلی دیگست که بیش از حد برآورده شده 00:28:17.639 --> 00:28:19.879 الان خیلی نگرانم 00:28:20.600 --> 00:28:22.680 من .. من میخوام به انجام دادنش ادامه بدم 00:28:22.879 --> 00:28:23.639 من .. من خیلی تحت فشارم 00:28:24.519 --> 00:28:26.440 همگی 00:28:27.480 --> 00:28:28.279 باید باهاتون حرف بزنم 00:28:39.440 --> 00:28:40.480 رو کدوم پرونده 00:28:40.600 --> 00:28:42.119 جدیدا داری کار میکنی؟ 00:28:43.399 --> 00:28:44.239 پرونده بزرگیه 00:28:45.039 --> 00:28:46.919 مردم جوون صداش میکنن بمب 00:28:48.039 --> 00:28:49.759 یه اینفلوئنسر 00:28:49.759 --> 00:28:51.560 از شوهرش شکایت کرده 00:28:51.560 --> 00:28:52.600 برای طلاق 00:28:53.080 --> 00:28:53.680 فوق العادست نه؟ 00:28:54.840 --> 00:28:56.759 بزار بهت یه دستیار پیشنهاد بدم 00:28:57.039 --> 00:28:57.600 فنگ شو 00:28:59.360 --> 00:28:59.960 دیوید 00:29:00.560 --> 00:29:02.360 میدونی بیشتر از همه چیز چیو بیشتر از همه در تو تحسین میکنم؟ 00:29:02.480 --> 00:29:02.960 چی؟ 00:29:04.159 --> 00:29:04.919 میتونم تحملت کنم 00:29:07.680 --> 00:29:09.759 چیزی که تو سرته رو ولی نه نمیتونم 00:29:09.759 --> 00:29:11.639 من ... من ... من از عنوانم به عنوان یک متخصص شرمنده نیستم 00:29:11.639 --> 00:29:13.680 من تو مشکل زنا خوبم 00:29:15.680 --> 00:29:17.600 با توجه به بررسی هام 00:29:19.840 --> 00:29:22.919 مدیر فنگ دیگه یه مرد پاک نیست 00:29:22.919 --> 00:29:25.279 اون به این راحتیا بیخیال نمیشه 00:29:25.560 --> 00:29:26.480 اماده باش 00:29:27.519 --> 00:29:28.519 برای خوبی خودش میگم 00:29:28.999 --> 00:29:30.200 این برای ییفنگ و 00:29:31.159 --> 00:29:33.399 و عملکرد تو خوبه از فنگ شو مراقبت کن 00:29:33.800 --> 00:29:36.200 اون محترم و حرف گوش کنه 00:29:46.200 --> 00:29:48.200 این دوتا وصیت 00:29:48.200 --> 00:29:49.680 به جا مونده از استادم هان دونگکینه 00:29:50.080 --> 00:29:52.639 اولیش دست نویس خودشه 00:29:52.919 --> 00:29:55.279 که بیان می کند که پس از فوت استاد، 00:29:55.279 --> 00:29:56.239 کلیه اموال، حقوق 00:29:57.039 --> 00:29:59.039 حتی اموال غیر انتقال پذیر 00:29:59.039 --> 00:30:00.759 همشو شخصا به من داده 00:30:01.399 --> 00:30:02.800 هیچکس اجازه دخالت نداره 00:30:03.720 --> 00:30:05.519 دومین وصیت نامه محضری 00:30:05.519 --> 00:30:07.960 استاد به من یه خونه داده 00:30:08.600 --> 00:30:10.320 اتاق سیصدو یک 00:30:10.320 --> 00:30:11.279 واحد 1، ساختمان 7، پلاک 98 ووی لین، 00:30:11.600 --> 00:30:13.360 من از کسی خواستم که یک ارزیابی انجام بده 00:30:13.560 --> 00:30:15.560 دو وصیت نامه صحیح و معتبره 00:30:16.159 --> 00:30:17.480 و محتویات هر دو 00:30:17.639 --> 00:30:18.879 با هم تضاد ندارن 00:30:19.480 --> 00:30:21.560 این جواب ارزیابیه 00:30:22.320 --> 00:30:24.519 اما دختر استادم ال وی مینگ هوا 00:30:25.239 --> 00:30:26.560 ادعا داره که 00:30:26.560 --> 00:30:27.879 تنها وارث قانونی استاده 00:30:28.399 --> 00:30:29.999 از انجام اون دوتا وصیت امتناع میکنه 00:30:32.480 --> 00:30:34.440 میخوام ازت بپرسم 00:30:35.239 --> 00:30:35.960 با توجه به چیزی که گفتی 00:30:35.960 --> 00:30:38.399 تو دایه دختر هان دونگ کینگ هستی 00:30:39.119 --> 00:30:39.999 اون همچنین 00:30:39.999 --> 00:30:41.159 یه کاراموز بود 00:30:41.159 --> 00:30:43.759 که ساخت قوری رو از آقای هان دونگ کینگ یاد گرفت 00:30:45.200 --> 00:30:45.999 پس چرا اون 00:30:45.999 --> 00:30:48.360 پس چرا همه اموالشو برای تو گذاشت 00:30:48.840 --> 00:30:49.600 به جای دادنش به 00:30:49.600 --> 00:30:51.039 دختر خودش؟ 00:30:54.800 --> 00:30:57.600 من برای هشت سال از استاد مراقبت کردم 00:30:58.159 --> 00:31:00.119 استادم و من 00:31:00.360 --> 00:31:01.919 برای هشت سال با هم زندگی کردیم 00:31:02.080 --> 00:31:03.080 مثل پدر و دختر 00:31:03.840 --> 00:31:05.639 لو مینگهوا فقط روزهای تعطیل 00:31:05.639 --> 00:31:06.999 برای دیدن استاد برمی گرده 00:31:07.800 --> 00:31:09.440 من به ندرت به اون زمانا فکر میکنم 00:31:10.239 --> 00:31:11.200 ولی بعضی وقتا استادم 00:31:11.200 --> 00:31:13.119 میخواستم باهاش صحبت کنم 00:31:13.560 --> 00:31:15.480 ولی اون چیزی برای گفتن به استاد من نداشت 00:31:16.759 --> 00:31:18.879 استادم وقتی زنده بود همیشه ناامید بود 00:31:19.200 --> 00:31:21.399 اون گفت بعد از مرگش نمی‌خواد پولی برای اون بذاره 00:31:22.279 --> 00:31:24.039 چرا فامیلی استادت هانه؟ 00:31:24.239 --> 00:31:26.720 ولی فامیلی دخترش لوعه؟ 00:31:27.080 --> 00:31:28.480 مینگ هوا فامیلیه مادرش لوعه 00:31:28.639 --> 00:31:29.519 لو کیائو هوا 00:31:29.840 --> 00:31:32.560 ده سال پیش وقتی از استاد من طلاق گرفت 00:31:33.399 --> 00:31:35.320 لو مینگ هوا به حضانت مادرش دراومد 00:31:35.519 --> 00:31:36.639 بعدش اون فامیلی خودش رو عوض کرد 00:31:38.200 --> 00:31:39.320 از اونجایی که دست نوشتست 00:31:39.399 --> 00:31:41.119 وصیتی که استادت برات گذاشته 00:31:41.279 --> 00:31:42.080 همین الانشم نشون دهنده اینه که 00:31:42.080 --> 00:31:43.639 تمام دارایی هاش بعد از مرگش 00:31:44.320 --> 00:31:45.519 چه اموال منقول و چه غیز قابل منقول 00:31:45.800 --> 00:31:46.800 همشون برای توان 00:31:46.960 --> 00:31:49.399 پس چرا اون تو رو هدف قرار داده؟ 00:31:50.519 --> 00:31:51.080 هدفش 00:31:52.320 --> 00:31:55.519 ساختمان 7، پلاک 98 ووی لین،. 00:31:55.919 --> 00:31:57.720 وصیت نامه محضری گذاشته،. 00:31:58.200 --> 00:31:59.560 اگر فکر می کنه وصیت محضری. 00:31:59.560 --> 00:32:00.800 بیشتر قانونیه 00:32:00.800 --> 00:32:02.239 پس چرا بقیه املاک 00:32:02.239 --> 00:32:04.840 توی وصیت نامه محضری ذکر نشدن 00:32:06.039 --> 00:32:07.800 فکر میکنی محتوای این دوتا 00:32:07.800 --> 00:32:08.919 با هم دیگه تضاد دارن؟ 00:32:09.999 --> 00:32:10.960 ایرادایی برای استدلالش وجود داره 00:32:12.039 --> 00:32:13.720 و لو مینگ هوا اینطور فکر میکنه 00:32:14.600 --> 00:32:16.119 ولی من اینطور فکر نمیکنم 00:32:16.239 --> 00:32:16.840 چرا؟ 00:32:17.480 --> 00:32:19.680 نمیدونم استاد به چی فکر میکرده 00:32:21.759 --> 00:32:23.080 خودمم بهش فکر کردم 00:32:25.279 --> 00:32:27.440 شابد استاد نگران این بوده که 00:32:27.720 --> 00:32:30.239 لو مینگ هوا اجازه نده من به ارث برسم 00:32:30.720 --> 00:32:31.919 پس به خصوص 00:32:32.039 --> 00:32:33.440 این وصیت محضری رو درست کرده 00:32:33.879 --> 00:32:35.399 تا حداقل کمکم کنه که بتونم اون خونه رو به ارث ببرم 00:32:35.399 --> 00:32:37.399 در وی لن 98 00:32:37.720 --> 00:32:38.840 تا تو خیابون زندگی نکنم 00:32:39.800 --> 00:32:40.720 میتونی تضمین کنی 00:32:42.480 --> 00:32:44.480 که 00:32:44.480 --> 00:32:45.800 وقتی استادت این دوتا وصیت رو به جا گذاشت 00:32:46.399 --> 00:32:47.039 که تو هیچ تاثیر و فشار نامناسبی 00:32:47.039 --> 00:32:49.239 روی اون نذاشتی؟ 00:32:50.720 --> 00:32:51.759 فشار نا عادلانه 00:32:52.320 --> 00:32:53.840 تو فکر میکنی من استادم رو مجبور کردم 00:32:53.840 --> 00:32:55.320 که این دوتا وصیت رو بزاره 00:32:56.960 --> 00:32:59.399 تمام ایرادات و تردیدها، 00:32:59.879 --> 00:33:00.999 میتونن به هدف 00:33:01.519 --> 00:33:03.480 حریف یه کلید حمله بدن 00:33:04.440 --> 00:33:04.960 دلیل اینکه 00:33:04.960 --> 00:33:06.320 داریم همچین جزئیاتی میپرسیم 00:33:06.680 --> 00:33:09.200 اینه که من نمیخوام ما 00:33:09.200 --> 00:33:10.159 در اینده مجهول به نظر بیایم 00:33:12.560 --> 00:33:13.200 میفهمم 00:33:14.039 --> 00:33:14.960 استاد وصیت نامه رو 00:33:14.960 --> 00:33:16.200 پیش یه دایه گذاشت 00:33:16.600 --> 00:33:18.239 نه پیش دخترش 00:33:18.560 --> 00:33:20.119 هرکسی ممکنه شک کنه 00:33:20.600 --> 00:33:22.159 اما من برای سال های زیادی 00:33:22.159 --> 00:33:23.519 با استادم بودم 00:33:23.960 --> 00:33:26.080 اون همیشه با من شبیه دختر خودش رفتار میکرد 00:33:26.440 --> 00:33:28.840 و قول میدم که دارم حقیقت رو میگم 00:33:29.239 --> 00:33:30.399 استاد به من یه وصیت داد 00:33:30.399 --> 00:33:31.399 به اختیار خودش 00:33:31.720 --> 00:33:32.600 قبل از اینکه بمیره 00:33:32.800 --> 00:33:33.639 هیچ ایده ای نداشتم 00:33:33.639 --> 00:33:35.119 که اون درواقع برای من یه وصیت گذاشته 00:33:35.519 --> 00:33:36.639 باید بهم اعتماد کنی 00:33:36.999 --> 00:33:38.480 به خودت اعتماد داری؟ 00:33:38.560 --> 00:33:39.399 معلومه که دارم 00:33:39.720 --> 00:33:41.680 این اعتماد من برای شکایت از لو مینگ هوائه 00:33:43.720 --> 00:33:44.840 اینکه به خودت باور داشته باشی مهمترین چیزه 00:33:46.239 --> 00:33:46.680 گو نیان 00:33:46.879 --> 00:33:48.480 چطوره یه نامه حقوقی تهیه کنی و 00:33:48.519 --> 00:33:49.320 به لو مینگ هوا بفرستیش 00:33:49.519 --> 00:33:49.919 باشه 00:33:51.080 --> 00:33:51.879 میخواستم ازت بپرسم 00:33:51.879 --> 00:33:53.159 اقای فنگ اقای گو 00:33:53.999 --> 00:33:55.960 میتونم من .. میتونم این پرونده رو ببرم؟ 00:33:57.279 --> 00:33:58.119 تا الان 00:33:58.519 --> 00:33:59.759 شواهد به نفع تو ان 00:33:59.800 --> 00:34:01.200 ولی نمیشه چشم پوشی کرد که لو مینگ هوا 00:34:01.399 --> 00:34:02.600 چه چیزایی تو دستش داره 00:34:11.840 --> 00:34:12.200 برادر 00:34:33.679 --> 00:34:35.840 مو یان ممنون برای کار سختت 00:34:36.640 --> 00:34:38.800 اینو نگو برادر 00:34:39.640 --> 00:34:40.840 به عنوان وکیلت بعه عنوان همراهت 00:34:41.239 --> 00:34:42.920 اصلا چطوره به عنوان دوستت ؟ 00:34:43.840 --> 00:34:45.439 این وظیفه منه 00:34:45.959 --> 00:34:47.519 الان دادستانی در حال اضافه کردن مدارکه 00:34:48.999 --> 00:34:49.880 ما هم به شواهدی نیاز دازیم 00:34:51.239 --> 00:34:52.080 نظر دادستان چیه؟ 00:34:54.279 --> 00:34:56.120 دادستان داره با کارت بازی میکنه 00:34:56.239 --> 00:34:57.239 که خیلی کارو برای من سخت میکنه 00:34:58.400 --> 00:34:59.160 اونا فکر میکنن 00:34:59.600 --> 00:35:00.959 که تو باید تو جلسه مخفیانه ای که تو خونه دو کانگ برگزار میشه 00:35:01.160 --> 00:35:02.679 شرکت میکردی 00:35:03.320 --> 00:35:04.360 این برای بحثه 00:35:04.560 --> 00:35:06.920 چجوری با تحقیقات دادستانی برخورد کنیم؟ 00:35:06.920 --> 00:35:06.959 چجوری با تحقیقات دادستانی برخورد کنیم؟ 00:35:07.840 --> 00:35:10.120 مخصوصا 16 ام اگست قبلی 00:35:10.279 --> 00:35:10.999 نهم سپتامبر 00:35:11.439 --> 00:35:12.279 چهار روز از 28 سپتامبر 00:35:12.400 --> 00:35:13.800 و هشت اکتبر 00:35:14.959 --> 00:35:15.719 اونا معتقدن که 00:35:15.800 --> 00:35:17.039 بعد این چهار تا دیدار 00:35:17.479 --> 00:35:19.320 شواهد زیادی از جنایت دو کانگ پنهان شده 00:35:20.039 --> 00:35:22.039 سرنخ تحقیقات قطع شده 00:35:24.160 --> 00:35:24.640 برادر 00:35:25.880 --> 00:35:27.199 اگه ما نتونیم ثابتش کنیم 00:35:27.199 --> 00:35:28.120 بهونست 00:35:30.080 --> 00:35:31.199 ما قراره توی کلی دردسر بیفتیم 00:35:35.279 --> 00:35:36.279 من هیچوقت 00:35:36.279 --> 00:35:38.479 توی یکی از این قرار های مخفی نرفتم 00:35:40.360 --> 00:35:41.400 و مطمئنم 00:35:42.920 --> 00:35:43.840 چند سال قبل 00:35:43.840 --> 00:35:44.439 برای سه ماه 00:35:44.439 --> 00:35:45.999 من هیچوقت تو خونه دو کانپ نبودم 00:35:47.400 --> 00:35:48.800 ما میتونیم ازش سر دربیاریم 00:35:49.400 --> 00:35:50.039 ما میتونیم یه راهی پیدا کنیم 00:35:50.039 --> 00:35:52.120 برای اثبات حقایقم به دادسرا 00:35:53.279 --> 00:35:54.640 برادر 00:35:56.360 --> 00:35:57.600 توی این چهار دوره 00:35:58.160 --> 00:35:59.920 یادت میاد با کی بودی؟ 00:36:00.400 --> 00:36:00.920 کجاست؟ 00:36:01.320 --> 00:36:02.199 چیکار میکردی 00:36:04.759 --> 00:36:05.800 دوره زمانی خیلی خاصیه 00:36:05.800 --> 00:36:07.439 نمیتونم واضح به یاد بیارم 00:36:11.519 --> 00:36:12.360 اما قبلش 00:36:12.759 --> 00:36:13.479 وقتی رفتم به شرکت حقوقی 00:36:14.120 --> 00:36:16.039 من برنامه سفرتو بررسی کردم 00:36:16.039 --> 00:36:17.080 چیزی پیدا نکردم 00:36:17.679 --> 00:36:18.279 ولی برادر 00:36:20.679 --> 00:36:22.439 حقایق این چهار دوره 00:36:23.560 --> 00:36:24.880 خیلی مهمه 00:36:29.880 --> 00:36:32.400 مو یان دوباره دنبال گو یانگ بگرد 00:36:32.999 --> 00:36:33.999 به لپ تاپ و گوشیش نگاه کن 00:36:33.999 --> 00:36:34.679 تبلت یا یه چیزی 00:36:34.679 --> 00:36:36.120 میتونی سر نخی پیدا کنی؟ 00:36:37.120 --> 00:36:37.800 شاید 00:36:38.400 --> 00:36:39.640 این بتونه برای ثابت کردن حقایقم کمکم کنه 00:36:40.719 --> 00:36:42.160 باشه فمیدم 00:36:46.840 --> 00:36:48.600 تونگ تونگ بیشتر سبزیجات بخور مادربزرگ 00:36:49.800 --> 00:36:52.560 حتی امروز بال مرغ خورشتی داریم 00:36:53.400 --> 00:36:55.560 خوب به نظر میرسه 00:37:17.679 --> 00:37:18.039 مامان 00:37:19.320 --> 00:37:20.239 عجله دارم 00:37:20.239 --> 00:37:21.400 باید برم بیرون 00:37:21.640 --> 00:37:23.080 تو این ساعت میخوای بری بیرون؟ 00:37:23.320 --> 00:37:24.320 یه اتفاقی سر کار افتاده 00:37:24.560 --> 00:37:25.800 برای خانواده مشتریم یه اتفاقی افتاده 00:37:25.800 --> 00:37:26.719 باید برم 00:37:27.959 --> 00:37:28.679 تونگ تونگ 00:37:29.279 --> 00:37:31.039 دوباره نتونست باهات شام بخورم 00:37:35.880 --> 00:37:36.840 اگه گشنته 00:37:36.840 --> 00:37:37.800 خودت بخور 00:37:38.239 --> 00:37:39.120 عزیزم متاسفم 00:37:39.439 --> 00:37:40.400 مامان زود برمیگرده 00:37:40.519 --> 00:37:41.519 بیشتر بال مرغ بخور 00:37:41.679 --> 00:37:42.800 مشقاتم بنویس 00:37:46.080 --> 00:37:46.479 مامان 00:37:47.320 --> 00:37:47.800 چاپستیکو همینجا بزار 00:37:47.800 --> 00:37:48.959 بعد تموم کردنت 00:37:48.959 --> 00:37:49.920 بعدا برمیگردم تا بشورمش 00:37:50.120 --> 00:37:51.080 نه من میکنم 00:37:51.560 --> 00:37:52.959 تونگ تونگ فردا امتحان داره 00:37:53.080 --> 00:37:54.400 لطفا تو تمرین های انگلیسیش کمکش کن 00:37:54.679 --> 00:37:55.160 ممنون 00:37:55.719 --> 00:37:56.560 بیا بیرم 00:37:56.719 --> 00:37:57.880 تونگ تونگ .. تونگ تونگ به مامانش گفت 00:37:57.880 --> 00:37:59.560 بعدا میبینمت 00:37:59.800 --> 00:38:01.800 بعدا میبینمت 00:38:01.800 --> 00:38:02.640 بعدا میبینمت 00:38:25.120 --> 00:38:25.999 چی شده؟ 00:38:26.199 --> 00:38:27.880 لو مینگ هوا درباره خانواده وو سیسی سروصدا به پا کرده. 00:38:28.120 --> 00:38:29.479 ادعای گرفتن خط هان دونگ کینگ رو داره 00:38:29.479 --> 00:38:30.840 نقاشی ها و کار های هنریش 00:38:31.080 --> 00:38:31.999 همشو میگیره 00:38:34.880 --> 00:38:35.320 هی 00:38:37.360 --> 00:38:39.640 مادر بزرگ اون عمو کیه؟ 00:38:41.640 --> 00:38:43.479 فکر کنم همکار مادرته 00:38:44.039 --> 00:38:44.800 اوکی ما میایم همونجا 00:38:45.719 --> 00:38:46.719 دو طرف نزدیکه که دعوا کنن 00:38:46.840 --> 00:38:47.519 باید عجله کنیم 00:38:51.600 --> 00:38:53.959 وقتی درو برای مامان باز میکرد خوشم نمیومد 00:38:54.479 --> 00:38:55.840 فقط پدر میتونه اینکارو انجام بده 00:38:57.360 --> 00:38:59.679 تونگ تونگ این درست نیست 00:38:59.880 --> 00:39:01.999 مادرت خیلی مشهوره 00:39:02.160 --> 00:39:03.880 همه همکاراش به اون اهمیت میدن 00:39:04.120 --> 00:39:04.999 من میخوام کمکش کنم 00:39:05.360 --> 00:39:07.160 بعدشم وقتی اون این کارو انجام میده 00:39:07.400 --> 00:39:09.759 این هم نوعی آداب جنتلمنیه 00:39:10.640 --> 00:39:13.160 بهش میگن اداب جنتلمن بودن 00:39:13.600 --> 00:39:15.640 روش های جنتلمنا 00:39:17.039 --> 00:39:18.039 بیا بریم تو شام بخوریم 00:39:21.800 --> 00:39:22.400 کاملا موجهه 00:39:22.400 --> 00:39:22.999 تو نمیتونی این کارو بکنی 00:39:22.999 --> 00:39:24.199 تو لیاقتشو داری 00:39:25.160 --> 00:39:26.080 لطفا بزار برم 00:39:26.239 --> 00:39:27.519 برات غیر قانونیه که انجامش بدی 00:39:30.640 --> 00:39:31.120 تویی 00:39:31.479 --> 00:39:32.640 تو باید لو مینگ هوا باشی 00:39:32.800 --> 00:39:33.239 بله 00:39:34.840 --> 00:39:36.360 ما وکیل وو سی سی هستیم 00:39:36.679 --> 00:39:37.400 اگر چیزی برای گفتن داری 00:39:38.160 --> 00:39:39.320 میتونی به ما بگیش 00:39:42.519 --> 00:39:44.160 دوتاییتون وکیلای وو سی سی هستین 00:39:44.160 --> 00:39:44.840 درست گرفتم؟ 00:39:45.519 --> 00:39:46.800 چطور جرات میکنی باهام حرف بزنی؟ 00:39:47.120 --> 00:39:48.360 شما دوتا به همدیگه کمک میکنین 00:39:48.360 --> 00:39:49.759 به این دایه کوچولوی کثیف 00:39:49.840 --> 00:39:50.959 تا اموال خانواده ما رو غارت کنید 00:39:51.320 --> 00:39:52.719 شما واقعاً فاقد اخلاقیات هستین 00:39:55.600 --> 00:39:56.560 به نظر میرسه که تو 00:39:56.880 --> 00:39:58.560 یه سری تعصبات نسبت به حرفه وکالت داری 00:39:59.279 --> 00:40:00.160 کار ما 00:40:00.640 --> 00:40:02.479 پذیرفتن واگذاری یا تعیینه 00:40:02.800 --> 00:40:04.400 خدمات حقوقی برای طرفین 00:40:05.039 --> 00:40:06.679 به نظرم با شکوه یا 00:40:06.679 --> 00:40:07.640 نجیب نیست 00:40:07.640 --> 00:40:08.199 ولی 00:40:08.479 --> 00:40:11.160 لطفا کلمه "شریر" را پس بگیر 00:40:11.719 --> 00:40:12.840 به هر حال 00:40:13.800 --> 00:40:16.039 وکیل ها به تمام جامعه سرویس میدن 00:40:16.999 --> 00:40:18.239 همچنین تو البته 00:40:18.479 --> 00:40:19.519 من فکر میکنم تو به زودی 00:40:20.120 --> 00:40:21.360 به یه وکیل نیاز داری 00:40:22.120 --> 00:40:22.840 نگران نباش 00:40:23.400 --> 00:40:24.880 من بهترین وکیل رو استخدام میکنم 00:40:24.880 --> 00:40:25.959 تا تو این پرونده بجنگه 00:40:26.080 --> 00:40:27.600 باور نمیکنم که نمیتونم ببرم 00:40:28.920 --> 00:40:30.360 ولش کن 00:40:40.080 --> 00:40:40.719 وو سی سی 00:40:41.199 --> 00:40:42.840 از چه طلسمی 00:40:43.039 --> 00:40:44.439 برای گول زدن پدرم استفاده کردی 00:40:44.560 --> 00:40:45.679 برای دادن اون وصیت نامه بهت 00:40:46.160 --> 00:40:47.199 اونو بهتر از هر کس دیگه ای میشناسم 00:40:47.519 --> 00:40:48.560 من به دادگاه میرم 00:40:48.719 --> 00:40:50.199 من همه اونارو ازت میگیرم 00:40:54.279 --> 00:40:55.759 اونا به خونه من اومدند تا چیزها رو خرد کنن، 00:40:56.679 --> 00:40:57.800 میخوای ببریشون یا نه؟ 00:40:57.880 --> 00:40:58.959 دیگه چی میتونی ببری؟ 00:40:58.959 --> 00:40:59.719 فقط برو 00:40:59.719 --> 00:41:00.479 ندیدیش؟ 00:41:00.719 --> 00:41:01.840 اون یه وکیل استخدام کرده 00:41:02.239 --> 00:41:03.239 بیا یه وکیل بگیریم 00:41:18.600 --> 00:41:19.239 سی سی 00:41:20.640 --> 00:41:21.840 منظور اونا چی بود 00:41:21.840 --> 00:41:22.600 از دروغ گفتن ؟ 00:41:22.920 --> 00:41:23.759 اون به من تهمت زد 00:41:24.519 --> 00:41:25.959 اما من هیچوقت به استاد دروغ نگفتم 00:41:26.880 --> 00:41:28.719 رفتن به دادگاه فقط یک تلنگره 00:41:29.199 --> 00:41:30.840 هیچ کس قرار نیست برای اون یکی اتاقو خالی کنه 00:41:31.519 --> 00:41:33.560 خوش شانسی یه تابوعه 00:41:35.439 --> 00:41:36.800 بیا همونطور که بهت گفتم پیش بریم 00:41:37.080 --> 00:41:38.160 ممنون رییس فنگ 00:41:43.120 --> 00:41:43.920 شما دوتا یه لحظه صبر کنین 00:41:43.920 --> 00:41:44.880 گو نیان اول بیا تو 00:41:46.719 --> 00:41:47.239 ببخشید 00:41:49.679 --> 00:41:51.279 وکیل لو مینگ هوا ژو شیائو یائو 00:41:51.360 --> 00:41:52.840 اول با اطلاعات اشنا شو 00:41:54.400 --> 00:41:55.679 اون خیلی خودشو دست بالا میگیره 00:41:56.080 --> 00:41:56.920 و مدل دفاع کردنش 00:41:57.120 --> 00:41:58.519 مقابله باهاش آسون نیست اون منحرف کنندست 00:41:58.519 --> 00:41:59.400 سوزنیه که تو پنبه پنهان شده. 00:42:00.080 --> 00:42:01.519 اون میخواد منو لینگ یی رو ببینه 00:42:01.519 --> 00:42:02.279 ولی ما 00:42:02.279 --> 00:42:03.679 یه دیدار با یه مراجعه کننده داریم 00:42:03.959 --> 00:42:04.800 نمیتونم اونو ببینم 00:42:05.239 --> 00:42:06.600 وقتی اومد شرکت حقوقی 00:42:06.840 --> 00:42:07.640 تو میتونی اول ببینیش؟ 00:42:07.880 --> 00:42:09.039 دستشو بخون 00:42:09.039 --> 00:42:10.080 اما یادت باشه 00:42:10.840 --> 00:42:12.239 یکی از ادعاهای وو سیسی 00:42:12.759 --> 00:42:13.959 نمیتونی به هیچکدوم از اون ها بدیش 00:42:14.560 --> 00:42:14.999 فهمیدم 00:42:21.199 --> 00:42:21.800 مدیر فنگ 00:42:21.880 --> 00:42:22.279 بشین 00:42:35.120 --> 00:42:35.679 وکیل ژو 00:42:40.239 --> 00:42:40.800 وکیل گو 00:42:41.400 --> 00:42:41.880 گو نیان 00:42:43.320 --> 00:42:44.199 گو 00:42:44.640 --> 00:42:45.199 از دیدنت خوشحالم 00:42:48.160 --> 00:42:48.880 خیلی زیبایی 00:42:49.360 --> 00:42:49.800 ممنونم 00:42:50.959 --> 00:42:51.320 بشین 00:42:51.800 --> 00:42:52.360 فنگ چنگ کجاست؟ 00:42:52.959 --> 00:42:53.880 جلسه داره 00:42:54.199 --> 00:42:55.479 تیم وکلا 00:42:55.479 --> 00:42:57.039 ما در اختیار شرکت شما قرار میدیمش 00:42:57.320 --> 00:42:58.479 حرفه ای ترین 00:42:59.160 --> 00:43:00.920 و سال های طولانی 00:43:00.920 --> 00:43:02.400 ما برای کمپانی شما کار کردیم 00:43:05.400 --> 00:43:22.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.424 --> 00:43:34.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.