WEBVTT 00:00:06.406 --> 00:01:22.626 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.806 --> 00:01:28.626 "جنگ رز" 00:01:30.686 --> 00:01:33.386 -قسمت یازده- 00:01:33.760 --> 00:01:35.559 من برای ژونگ یو وی بچه بدنیا اوردم 00:01:35.800 --> 00:01:37.400 اون بچه از گوشت و خونشه 00:01:38.120 --> 00:01:39.559 مهم نیست چقدر جیانگ لان ازم متنفر باشه 00:01:39.839 --> 00:01:41.440 غیرممکنه که بتونه منکر این بچه بشه 00:01:41.639 --> 00:01:43.000 اگه با همین فرض پیش بریم 00:01:43.959 --> 00:01:45.080 و شما مادر و قیم قانونی بچه ی اقای ژو باشید 00:01:45.120 --> 00:01:46.319 احتمالا 00:01:46.319 --> 00:01:48.639 تو روند دادگاه تاثیرات مثبتی بزاره 00:01:48.639 --> 00:01:49.480 این فوق العاده ست 00:01:50.319 --> 00:01:51.440 شماها که باهم ازدواج نکردین 00:01:51.440 --> 00:01:52.800 درسته ؟ 00:01:53.080 --> 00:01:54.639 پس از نظر دادگاه حق دریافت 00:01:54.639 --> 00:01:55.519 ارث و میراثو نداری 00:01:55.879 --> 00:01:58.080 توسط قانون تایید نمیشه 00:01:59.360 --> 00:02:00.720 میخوای چیکار کنم؟ 00:02:01.160 --> 00:02:02.680 منو بچم اینجا قربانی ایم 00:02:03.519 --> 00:02:06.239 چجوری قراره بچمو بزرگ کنم؟ 00:02:06.599 --> 00:02:08.039 نه، نه، نه، اینا دوتا چیز متفاوتن 00:02:08.240 --> 00:02:09.399 درباره ی بزرگ کردن بچت 00:02:09.399 --> 00:02:10.520 باید از یکی دیگه مشورت بخوای 00:02:10.720 --> 00:02:12.000 من یه وکیلم 00:02:12.360 --> 00:02:13.240 مهم نیست چقدر تو کارم توانام 00:02:13.240 --> 00:02:14.960 نمیتونم بالاتر از قانون باشم که 00:02:16.320 --> 00:02:17.279 من دنبال یه راه برات هستم 00:02:17.479 --> 00:02:19.600 لطفا خانم جیانگ لان اروم باش 00:02:20.080 --> 00:02:22.000 اروم باش و یکم هم 00:02:22.880 --> 00:02:25.279 منطقی فکر کن 00:02:25.559 --> 00:02:26.000 باشه؟ 00:02:31.279 --> 00:02:32.119 وکیل گو 00:02:33.240 --> 00:02:33.839 وکیل ژو 00:02:46.399 --> 00:02:47.520 شنیدی نه؟ 00:02:48.759 --> 00:02:49.639 به هرحال 00:02:49.639 --> 00:02:51.279 این وضعیتیه که پیش اومده 00:02:53.080 --> 00:02:53.960 بزار سریع برم سر اصل مطلب 00:02:56.119 --> 00:02:59.119 اقای ژونگ یو وی و اقای سو 00:02:59.919 --> 00:03:04.000 یه دختر 4ماهه دارن 00:03:08.720 --> 00:03:11.000 اینکه این بچه متعلق به اقای ژونگ هست یا نه 00:03:11.960 --> 00:03:13.039 باید مطمئن بشیم بابتش 00:03:13.919 --> 00:03:14.520 بله 00:03:16.839 --> 00:03:18.279 اقای ژو همونطور که میدونید 00:03:18.479 --> 00:03:19.160 این بچه 00:03:19.160 --> 00:03:20.559 نمیتونه حق و حقوقی رو که موکلتون میخواد 00:03:20.559 --> 00:03:22.080 براش بوجود بیاره 00:03:24.000 --> 00:03:24.839 درسته ولی 00:03:27.800 --> 00:03:31.360 بیاین به فکر اون بچه هم باشیم 00:03:38.360 --> 00:03:39.479 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:40.720 --> 00:03:41.880 خانم کانگ میخواست 00:03:41.880 --> 00:03:42.960 یه سری وسایل اقای ژونگ رو برداره 00:03:43.080 --> 00:03:44.399 و بزاره تو بخش 00:03:51.320 --> 00:03:52.320 من اجازه نمیدم 00:03:53.279 --> 00:03:54.160 بدون اجازه از من چطور 00:03:54.520 --> 00:03:56.000 جرئت کردی بیای اینجا و وسایلشو بخوای جابه جا کنی؟ 00:03:56.279 --> 00:03:57.160 شیائو هو 00:03:58.119 --> 00:03:59.320 من از جیانگ لان خواستم بیاد 00:04:00.559 --> 00:04:02.279 گفت یه سری وسایلشو میخواد که 00:04:02.360 --> 00:04:03.279 اتاق ژونگ رو تزیین کنه 00:04:12.720 --> 00:04:13.399 بیا بالا 00:04:22.799 --> 00:04:23.440 دنبالم بیا 00:04:28.600 --> 00:04:29.320 جیانگ لان 00:04:31.239 --> 00:04:32.160 اینجا یه گوشیه 00:04:32.160 --> 00:04:33.480 مال اقای ژونگه؟ 00:04:42.399 --> 00:04:43.559 ژونگ یه عادتی که داشت 00:04:44.920 --> 00:04:46.480 وقتی که کارهاشو میساخت 00:04:47.440 --> 00:04:49.359 فیلم میگرفت تا از هرذره الهامی که بهش میشد،یه یادگاری داشته باشه 00:04:50.079 --> 00:04:52.440 این گوشیش برای ضبط ویدیو هاست 00:04:53.119 --> 00:04:54.000 میشه یه نگاه بهش بندازم 00:04:54.839 --> 00:04:55.359 حتما 00:05:04.679 --> 00:05:05.720 رمز نداره 00:05:14.760 --> 00:05:16.519 این اخرین ویدیوشه درسته؟ 00:05:18.920 --> 00:05:20.160 این باید همون ویدیویی باشه که 00:05:20.399 --> 00:05:22.000 روزی که تصادف کرد ضبط کرده بود 00:05:22.000 --> 00:05:23.720 من یه زندگی گلگون میخوام 00:05:25.000 --> 00:05:27.679 مثل یه فانوس دریایی 00:05:28.720 --> 00:05:30.440 میخوام به صدای اواز خوندن باد و بارون گوش کنم 00:05:30.440 --> 00:05:31.160 همین ویدیوعه؟ 00:05:33.359 --> 00:05:35.799 سکوت ابدی میخوام 00:05:36.000 --> 00:05:37.160 فکر میکنم 00:05:37.279 --> 00:05:38.480 همون روز تصادفشه 00:05:42.839 --> 00:05:44.760 همه در سکوت باشن 00:05:44.880 --> 00:05:46.600 کسی حتی از دور جواب نده 00:05:46.880 --> 00:05:49.959 هیچکس چیزیو که بهش فکر میکنه،فاش نمیکنه 00:05:50.839 --> 00:05:52.679 هیچکس بی عیب و نقص رفتار نمیکنه 00:05:52.920 --> 00:05:54.720 هیچکس نقششو تو زندگی خوب بازی نمیکنه 00:05:55.000 --> 00:05:58.079 هیچکس به نظر دیگری اهمیت نمیده 00:05:58.799 --> 00:06:02.399 تو دنیایی که پر از گله 00:06:02.880 --> 00:06:05.600 در زیر نور های درخشان 00:06:06.920 --> 00:06:10.320 سکوت اوج میگیرد 00:06:10.959 --> 00:06:14.040 ظریفه و زیبا 00:06:15.079 --> 00:06:17.679 سکوت ابدی میخوام 00:06:18.600 --> 00:06:21.519 زندگی گلگون میخوام 00:06:22.640 --> 00:06:25.239 جدیدا مریض شده بود؟ 00:06:25.239 --> 00:06:28.079 چرا انقدر ناخوش به نظر میرسه؟ 00:06:30.799 --> 00:06:33.119 مثل یه فانوس دریایی 00:06:33.119 --> 00:06:34.839 نه مریض نشده بود.اگه 00:06:35.799 --> 00:06:36.839 مریض شده بود 00:06:37.480 --> 00:06:38.880 وی جیانگ باید بهم میگفت 00:06:38.880 --> 00:06:42.839 میخوام به صدای اواز خوندن باد و بارون گوش کنم 00:06:43.799 --> 00:06:45.799 ولی ناخوش به نظر میرسه 00:06:50.480 --> 00:06:52.079 میتونم یه کپی از این ویدیو داشته باشم؟ 00:06:53.679 --> 00:06:55.399 بله حتما 00:06:55.720 --> 00:06:56.160 ممنون 00:07:13.200 --> 00:07:13.760 مدیر فنگ 00:07:14.760 --> 00:07:16.079 من یه ویدیو پیدا کردم 00:07:16.079 --> 00:07:17.119 از استودیو ژونگ یو وی 00:07:17.519 --> 00:07:19.079 این قبل از تصادفش فیلم برداری شده 00:07:19.079 --> 00:07:20.200 یه نگاه بنداز 00:07:24.040 --> 00:07:25.359 به نظر خوب نمیرسه 00:07:25.600 --> 00:07:26.119 درسته 00:07:26.880 --> 00:07:28.519 انگار تو حال خودش نیست 00:07:29.440 --> 00:07:30.839 ممکنه مست باشه؟ 00:07:32.440 --> 00:07:33.279 بعد از تصادف 00:07:33.279 --> 00:07:34.720 پلیس ازش ازمایش گرفت 00:07:35.040 --> 00:07:36.040 چیزی ننوشیده بود 00:07:36.880 --> 00:07:38.279 اما نگاه کن انگار 00:07:38.720 --> 00:07:40.399 کاملا هشیار نیست 00:07:40.720 --> 00:07:41.880 نرمال نیست 00:07:42.720 --> 00:07:43.920 به چی مشکوکی؟ 00:07:44.679 --> 00:07:46.119 حس بدی دارم 00:07:47.239 --> 00:07:49.200 ممکنه اینکه اون روز با این حالش از خونه زده بیرون 00:07:49.920 --> 00:07:51.000 تصادفی نبوده باشه؟ 00:07:51.839 --> 00:07:52.519 مدیر فنگ 00:07:53.399 --> 00:07:54.040 یه اتفاقی افتاده 00:07:54.839 --> 00:07:55.320 چی شده؟ 00:07:55.760 --> 00:07:56.799 جیانگ لان تو بیمارستان بوده که 00:07:56.799 --> 00:07:57.720 پلیس میاد میبرتش 00:07:57.880 --> 00:07:59.000 چرا پلیس دستگیرش کرده؟ 00:07:59.239 --> 00:08:00.519 بیمارستان یک معاینه جامع انجام داد 00:08:00.519 --> 00:08:01.600 از ژونگ یو وی 00:08:01.640 --> 00:08:03.239 تو بدنش جیوه پیدا شده 00:08:03.519 --> 00:08:04.559 مسمومیت با جیوه؟ 00:08:05.160 --> 00:08:06.399 پس الان پلیس به اینکه 00:08:06.399 --> 00:08:07.519 جیانگ لان اقدام به قتل شوهرش کرده 00:08:07.519 --> 00:08:08.519 و اونو مسموم کرده مشکوکه 00:08:34.799 --> 00:08:36.080 طبق جواب ازمایش های گرفته شده تو بیمارستان 00:08:36.520 --> 00:08:37.400 و اینکه ژونگ یو وی توی ویدیو 00:08:37.400 --> 00:08:38.440 حالش خوب نبود 00:08:38.520 --> 00:08:39.359 مست نبود 00:08:39.640 --> 00:08:40.599 اما با جیوه مسموم شده 00:08:44.000 --> 00:08:45.080 جیانگ لان 00:08:45.200 --> 00:08:46.679 به نظر زن حساسی میاد 00:08:46.960 --> 00:08:48.200 نمیتونم باور کنم که 00:08:48.200 --> 00:08:50.119 بتونه شوهرش رو مسموم کنه 00:08:51.000 --> 00:08:52.359 بیا احساسی با قضیه برخورد نکنیم 00:08:53.479 --> 00:08:55.440 و برداشت های شخصیمون از جیانگ لان رو بزاریم کنار 00:08:56.200 --> 00:08:58.080 اون انگیزه ی این کار رو داره 00:08:58.239 --> 00:09:00.520 اگر شوهرش بمیره 00:09:01.039 --> 00:09:02.039 اونوقت اون 00:09:02.039 --> 00:09:03.799 120میلیون یوان بدست میاره 00:09:03.919 --> 00:09:05.039 حق کنترل اموال 00:09:05.359 --> 00:09:07.479 چیزیه که به راحتی به پلیس اجازه میده،بهش مشکوک شن 00:09:08.000 --> 00:09:09.440 اگه ژونگ یو وی واقعا میمرد 00:09:10.359 --> 00:09:11.320 با توجه به وصیت نامه ش 00:09:11.559 --> 00:09:12.760 بزرگترین ذینفع 00:09:13.280 --> 00:09:14.919 سو ون هویی میبود 00:09:15.679 --> 00:09:17.320 تا قبل از تصادف ژونگ یو وی 00:09:18.119 --> 00:09:19.520 جیانگ لان از این موضوع خبر نداشت 00:09:20.119 --> 00:09:21.559 این گفته ی وکیلشه 00:09:22.119 --> 00:09:22.719 پس 00:09:23.119 --> 00:09:25.119 اگر انگیزه ی جیانگ لان رو درنظر نگیریم 00:09:25.640 --> 00:09:26.559 پس چرا سو ون هویی 00:09:26.559 --> 00:09:28.760 نمیتونه کسی باشه که اونو مسموم کرده؟ 00:09:29.400 --> 00:09:31.080 اگه پیش ژونگ یو وی زندگی میکرده 00:09:31.919 --> 00:09:32.919 ارتکاب جرم برای اون راحت تره 00:09:33.640 --> 00:09:37.039 و همچنین میتونه برای بدست اوردن اون همه پول ژونگ رو کشته باشه 00:09:37.719 --> 00:09:39.880 اینا بستگی به مدارک و شواهدی داره که پلیس دارتشون 00:09:40.320 --> 00:09:42.440 و سو ون هویی 00:09:42.440 --> 00:09:43.239 الان فقط معشوقه ی ژونگه 00:09:44.000 --> 00:09:45.679 اگر واقعا میخواست بکشتش تا پولشو بالا بکشه 00:09:46.239 --> 00:09:48.039 !پس چرا صبر نکرد تا ازدواج کنن؟ 00:09:48.039 --> 00:09:48.919 این بیشتر به نفعش بود 00:09:55.400 --> 00:09:56.400 جیانگ لانه 00:09:59.000 --> 00:09:59.960 خانم جیانگ لان 00:10:02.280 --> 00:10:03.239 کجایین الان؟ 00:10:04.919 --> 00:10:05.400 باشه 00:10:06.000 --> 00:10:07.119 جایی نرو 00:10:07.559 --> 00:10:08.640 زیاد هم با کسی صحبت نکن 00:10:09.320 --> 00:10:10.679 بزار وقتی رسیدیم اونجا حرف میزنیم باشه؟ 00:10:11.919 --> 00:10:12.280 باشه 00:10:13.479 --> 00:10:14.000 چی شده؟ 00:10:14.799 --> 00:10:16.159 پلیس اقدامات جدی ای علیه جیانگ لان 00:10:16.159 --> 00:10:17.479 انجام نداده 00:10:17.799 --> 00:10:18.960 فقط چند تا سوال ازش پرسیدن 00:10:18.960 --> 00:10:19.840 و بعد ولش کردن 00:10:20.039 --> 00:10:21.080 الان تو بیمارستانه 00:10:21.640 --> 00:10:22.559 پس بریم یه سر بهش بزنیم 00:10:23.359 --> 00:10:23.799 باشه 00:10:30.200 --> 00:10:32.440 تو که فکر نمیکنی 00:10:32.640 --> 00:10:34.599 پلیس واقعا به من مظنونه؟ 00:10:35.400 --> 00:10:36.400 هل نکن 00:10:37.000 --> 00:10:38.559 از اونجایی که پلیس فقط یه سری 00:10:38.559 --> 00:10:39.840 سوال ساده ازت پرسیده 00:10:39.840 --> 00:10:41.640 و هیچ اقدام جدی ای علیه ت انجام نداده 00:10:42.000 --> 00:10:42.679 به این معنیه که 00:10:42.679 --> 00:10:43.559 تو هنوز 00:10:43.559 --> 00:10:44.960 مظنون اصلیشون نیستی 00:10:46.880 --> 00:10:48.280 پلیس ازم پرسید ساعت هفت تا نه 00:10:49.919 --> 00:10:52.599 اون روز 00:10:53.359 --> 00:10:54.119 کجا بودم 00:10:54.799 --> 00:10:55.679 و چیکار میکردم 00:10:57.359 --> 00:10:59.960 من...من بهشون گفتم که...که خونه بودم 00:11:00.679 --> 00:11:02.159 و داشتم اماده میشدم تا 00:11:02.159 --> 00:11:03.719 برم موسسه حقوقی یی شنگ 00:11:03.840 --> 00:11:04.760 تا برگه های درخواست طلاق رو امضا کنم 00:11:05.840 --> 00:11:07.119 پلیس دنبال اینه که ببینه 00:11:07.119 --> 00:11:08.320 وقتی ژونگ یو وی مسموم شده بود 00:11:08.679 --> 00:11:09.760 ساعت 7تا9 صبح روز تصادف 00:11:09.760 --> 00:11:10.919 کسی 00:11:11.359 --> 00:11:12.799 تو استودیو پیش ژونگ بوده یا نه 00:11:13.159 --> 00:11:14.760 تو این زمان 00:11:15.320 --> 00:11:16.479 شانس مسموم شدنش توسط کس دیگه ای زیاد بوده 00:11:16.880 --> 00:11:18.239 هیچ مدرکی برای اثبات اینکه 00:11:18.719 --> 00:11:20.320 اون زمان پیش ژونگ نبودی داری؟ 00:11:20.320 --> 00:11:21.640 مثل فیلم یا عکس 00:11:21.880 --> 00:11:23.960 یا یه شاهد 00:11:24.960 --> 00:11:26.280 هر چیزی که بتونه اینو ثابت کنه 00:11:26.520 --> 00:11:28.280 که اون زمان پیش ژونگ نبودی 00:11:28.640 --> 00:11:29.239 به دردمون میخوره 00:11:30.719 --> 00:11:31.359 نه 00:11:34.000 --> 00:11:34.559 نه 00:11:35.799 --> 00:11:38.359 هیچ عکس و فیلمی ندارم 00:11:39.239 --> 00:11:41.880 هیچ شاهدی هم ندارم 00:11:46.479 --> 00:11:47.960 از دوربین های امنیتی سطح شهر 00:11:49.200 --> 00:11:51.080 من اونجا افتادم نه؟ 00:11:51.080 --> 00:11:52.359 اینکه از خونه زدم بیرون و سمت موسسه اومدم 00:11:52.640 --> 00:11:53.119 اره 00:11:53.200 --> 00:11:56.320 پلیس باید دوربینارو چک کرده باشه 00:11:56.479 --> 00:11:59.000 که احتمال مظنون بونت رو رد کردن و ولت کردن 00:12:03.520 --> 00:12:05.320 ممکنه که سو ون هویی 00:12:05.320 --> 00:12:07.039 تو اون زمان تو استودیو بوده باشه؟ 00:12:07.239 --> 00:12:07.919 نمیدونم 00:12:09.440 --> 00:12:10.479 اما همونطور که میدونین 00:12:11.359 --> 00:12:12.760 اون کلید استودیو رو داره 00:12:14.840 --> 00:12:17.000 ممکنه کس دیگه ای به استودیو 00:12:17.440 --> 00:12:19.159 رفت و امد داشته باشه و یا حتی کلید داشته باشه؟ 00:12:21.719 --> 00:12:22.679 تو طول تموم این سالها 00:12:23.320 --> 00:12:24.359 چیزای زیادی راجب کارش هست که 00:12:25.359 --> 00:12:27.320 من خبر ندارم 00:12:29.159 --> 00:12:29.760 وی جیانگ 00:12:31.559 --> 00:12:33.919 تو چیزی میدونی؟ 00:12:33.919 --> 00:12:35.320 کیا کلید استودیو رو دارن؟ 00:12:38.119 --> 00:12:39.559 خود ژونگ 00:12:40.239 --> 00:12:41.159 تو 00:12:42.159 --> 00:12:43.400 سو ون هویی 00:12:44.799 --> 00:12:45.960 و مستخدمش 00:12:46.119 --> 00:12:46.479 اها و 00:12:46.960 --> 00:12:48.599 یکی هم تو دفتر املاک هست 00:12:58.479 --> 00:12:59.119 ببخشید 00:13:01.440 --> 00:13:01.840 الو 00:13:05.559 --> 00:13:05.960 هی 00:13:06.119 --> 00:13:07.080 صدای زنگ گوشیش 00:13:07.799 --> 00:13:09.200 همونیه که تو ویدیو اخر 00:13:09.200 --> 00:13:09.840 ژونگ بود 00:13:11.679 --> 00:13:12.280 ببخشبد 00:13:13.719 --> 00:13:14.960 اونو بزارش کنار فعلا 00:13:16.760 --> 00:13:18.520 پس تو بهش مشکوکی؟ 00:13:21.239 --> 00:13:22.080 مثل اینکه حدست درسته 00:13:31.960 --> 00:13:32.880 شما وی جیانگ هستید؟ 00:13:35.000 --> 00:13:35.799 بله خودمم 00:13:38.320 --> 00:13:39.520 شما مظنون به 00:13:39.960 --> 00:13:41.080 آسیب عمدی و اقدام به قتل 00:13:41.080 --> 00:13:42.119 قربانی،ژونگ یو وی هستید 00:13:42.760 --> 00:13:44.359 لطفا برای تحقیقات بیشتر همراه ما بیاید 00:13:52.640 --> 00:13:53.760 ساعت هفت و نیم صبح روز 00:13:53.760 --> 00:13:55.119 مورد نظر 00:13:56.239 --> 00:13:58.200 تو مخفیانه وارد استودیو قربانی شدی 00:13:59.119 --> 00:14:00.320 و اونو مسموم کردی 00:14:00.719 --> 00:14:01.719 برای همین قربانی 00:14:01.719 --> 00:14:03.559 موقع رانندگی هوشیار نبوده 00:14:04.239 --> 00:14:06.159 و تصادف وحشتناکی کرده 00:14:06.440 --> 00:14:07.440 شواهد بدست اومده قطعیه 00:14:07.960 --> 00:14:09.159 چیز دیگه ای برای گفتن داری؟ 00:14:09.599 --> 00:14:10.400 اگر من نبودم که 00:14:13.159 --> 00:14:14.840 برگه هاش رو تک به تک مرتب کنم و 00:14:15.280 --> 00:14:16.280 یه اتاق ظبط براش پیدا کنم به هیچ جا نمیرسید 00:14:15.926 --> 00:14:17.559 من بودم که میرفتم البوم هاشو دستی میفروختم 00:14:19.119 --> 00:14:21.119 تو هر رویدادی براش تبلیغ میکردم 00:14:22.039 --> 00:14:23.640 فکر میکنید چجوری اهنگ هاش فروش میرفتن 00:14:25.039 --> 00:14:26.520 من با تمام وجود براش کار کردم 00:14:27.080 --> 00:14:28.479 اما اون میخواست منو بفرسته پی کارم 00:14:29.880 --> 00:14:31.119 فقط بخاطر کمی پول 00:14:33.159 --> 00:14:34.159 میخواستی بکشیش؟ 00:14:34.239 --> 00:14:35.359 نمیخواستم بکشمش 00:14:35.479 --> 00:14:36.640 فقط میخواستم صداش خراب شه 00:14:36.640 --> 00:14:37.520 و برای ادامه ی زندگیش نتونه بخونه 00:14:37.520 --> 00:14:38.119 صداتو بیار پایین 00:14:39.359 --> 00:14:40.960 فقط میخواستم صداش رو از دست بده 00:14:42.239 --> 00:14:43.239 وقتی جوون بودیم 00:14:44.840 --> 00:14:46.320 بهترین دوستای هم بودیم 00:14:47.320 --> 00:14:49.400 اون روی استیج درخشید 00:14:51.880 --> 00:14:53.760 و من زیر دست و پاش داشتم براش کار میکردم 00:14:54.599 --> 00:14:55.239 اون موفق شد 00:14:55.239 --> 00:14:57.280 من واقعا با تمام وجود براش خوشحال بودم 00:14:57.719 --> 00:14:58.960 تا وقتیکه سروکله ی اون زن و 00:14:58.960 --> 00:15:00.080 سو ون هویی پیدا شد 00:15:01.200 --> 00:15:02.479 اون میخواست منو ترک کنه 00:15:03.479 --> 00:15:05.159 نباید مجازات میشد؟ 00:15:09.359 --> 00:15:10.280 ما برای دادرسی ویژه 00:15:10.280 --> 00:15:11.599 درخواست دادیم 00:15:12.119 --> 00:15:13.440 و همچنین رابطه ی اقای ژونگ و اون زن 00:15:13.599 --> 00:15:15.400 یه رفتار نامناسب و غیر عرف شناخته شد 00:15:16.760 --> 00:15:17.400 خانم جیانگ لان 00:15:18.239 --> 00:15:20.640 شما تنها وارث اقای ژونگ هستید 00:15:27.400 --> 00:15:27.960 ممنونم 00:15:31.039 --> 00:15:31.679 وکیل گو 00:15:35.559 --> 00:15:36.400 ممنونم 00:15:38.000 --> 00:15:39.880 ژونگ رو دوباره بدست اوردم 00:15:42.440 --> 00:15:45.280 خواهش میکنم.وظیفه م بود 00:15:47.000 --> 00:15:47.520 راستی 00:15:48.280 --> 00:15:49.400 وکیل گو من...من 00:15:49.400 --> 00:15:51.479 من ازتون یه درخواست دیگه هم داشتم 00:15:53.280 --> 00:15:54.559 میشه بشینیم و حرف بزنیم؟ 00:15:54.559 --> 00:15:55.000 باشه 00:16:02.559 --> 00:16:03.359 یه چیزی که هست 00:16:05.479 --> 00:16:06.159 وکیل گو 00:16:06.679 --> 00:16:08.320 لطفا برای من 00:16:08.760 --> 00:16:10.359 یه قرار داد دیگه تنظیم کنین 00:16:13.640 --> 00:16:14.320 اول اینکه 00:16:15.159 --> 00:16:17.359 در آینده بدون اجازه ی من 00:16:18.280 --> 00:16:20.520 هیچکس به جز کادر پزشکی حق وارد شدن 00:16:21.479 --> 00:16:22.559 به اتاق ژونگ رو نداره 00:16:26.039 --> 00:16:26.799 دوم 00:16:27.799 --> 00:16:29.239 من میخوام یه سرمایه گذاری 00:16:29.559 --> 00:16:30.719 به اسم ژونگ 00:16:31.640 --> 00:16:33.359 برای کمک به خواننده های جوونی 00:16:34.280 --> 00:16:35.960 که مثل خودش عاشق موسیقی ن،کنم 00:16:36.200 --> 00:16:37.119 که بتونن اهنگای خودشونو بسازن و بخونن 00:16:40.880 --> 00:16:41.599 سوم 00:16:42.559 --> 00:16:43.919 من میخوام به دختر سو ون هویی سالانه 00:16:45.119 --> 00:16:46.919 پونصد هزار هزینه ی نگهداری بدم 00:16:48.039 --> 00:16:49.239 تا زمانی که بالغ شه 00:16:59.119 --> 00:16:59.599 باشه 00:17:04.000 --> 00:17:05.560 ما چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:17:08.839 --> 00:17:10.520 اما از وقتی که دلم اروم گرفته 00:17:12.719 --> 00:17:14.160 همه چی به نظر ساده میرسه 00:17:15.959 --> 00:17:17.000 حس میکنم انگار 00:17:18.079 --> 00:17:19.839 برگشتم به دوران جوونیم 00:17:20.959 --> 00:17:23.000 دیگه چیزی تو دنیا برام مهم نیست 00:17:24.040 --> 00:17:24.959 جلو روی من 00:17:26.359 --> 00:17:27.719 فقط زندگیمونه 00:17:42.319 --> 00:17:43.760 راه زیادی رو در پیش داری 00:17:46.040 --> 00:17:47.599 باید نگهداری از اقای ژونگ 00:17:48.319 --> 00:17:49.520 اونم دست تنها،برات سخت باشه 00:17:52.560 --> 00:17:53.760 راستش تو گذشته 00:17:55.239 --> 00:17:56.680 ما زمان زیادی رو 00:17:56.680 --> 00:17:58.119 پیش هم نگذروندیم 00:18:00.520 --> 00:18:03.640 اما الان من شانس بودن کنارشو دارم 00:18:10.040 --> 00:18:11.160 من تصمیممو گرفتم 00:18:12.319 --> 00:18:13.239 از الان به بعد 00:18:14.400 --> 00:18:15.920 من کنارش میمونم 00:18:17.520 --> 00:18:18.640 و منتظر میمونم بهوش بیاد 00:19:46.479 --> 00:19:47.439 اینجا قایم شدی؟ 00:19:48.479 --> 00:19:49.239 داشتم دنبالت میگشتم 00:19:51.520 --> 00:19:52.000 چی شده؟ 00:19:52.319 --> 00:19:54.719 توافق نامه ی مذاکره توسط سو ون هویی 00:19:55.199 --> 00:19:55.680 و جیانگ لان امضا شد 00:19:56.160 --> 00:19:57.000 میخواستم بهت نشونش بدم 00:20:01.280 --> 00:20:01.839 هی هی هی 00:20:02.319 --> 00:20:03.800 جیانگ لان خیلی سریع تصمیم گرفت 00:20:04.119 --> 00:20:04.680 درسته 00:20:05.319 --> 00:20:06.640 برای هر زنی 00:20:06.760 --> 00:20:08.280 این تصمیم به شدت سختیه 00:20:09.079 --> 00:20:09.959 جیانگ لان رو تحسین میکنم 00:20:14.359 --> 00:20:15.040 بدو بیا بریم بازی کنیم 00:20:17.400 --> 00:20:17.839 باشه 00:20:23.160 --> 00:20:23.640 بنداز استاد 00:20:23.640 --> 00:20:24.280 اماده ای؟ 00:20:24.520 --> 00:20:24.959 اره 00:20:27.119 --> 00:20:27.680 بگیرش 00:20:28.839 --> 00:20:30.319 بد نبود تونستم بگیرمش 00:20:30.319 --> 00:20:31.160 اره اره افرین 00:20:31.160 --> 00:20:31.959 بیا یه بار دیگه 00:20:32.959 --> 00:20:34.280 یه پرتاب سخت تر 00:20:34.280 --> 00:20:36.319 یک،دو،سه بگیر 00:20:37.479 --> 00:20:38.560 نه اینجوری ننداز 00:20:39.719 --> 00:20:41.319 من کفش پاشنه بلند پوشیدم این حساب نیست 00:20:41.520 --> 00:20:42.599 حالا میندازی گردن پاشنه؟ 00:20:42.800 --> 00:20:43.239 دوباره 00:20:44.359 --> 00:20:45.359 خیلی خب یه بار دیگه 00:20:46.800 --> 00:20:47.760 حواستو جمع کن اینبار 00:20:49.760 --> 00:20:51.040 میگیرمش 00:20:51.040 --> 00:20:51.599 اومد 00:20:53.640 --> 00:20:54.839 واقعا تونستی بگیریش؟ 00:20:55.520 --> 00:20:56.760 واقعا یاد گرفتیا 00:20:56.760 --> 00:20:57.719 چجوری گرفتیش؟ 00:20:57.839 --> 00:20:58.560 عالی بود افرین 00:20:58.560 --> 00:20:59.400 میشه منو مثل یه بچه 00:20:59.400 --> 00:21:01.119 تشویق نکنی 00:21:01.119 --> 00:21:01.800 باشه باشه 00:21:02.040 --> 00:21:03.800 پس مثل یه دوست تشویقت میکنم 00:21:04.640 --> 00:21:07.119 یک،دو،سه بگیرش 00:21:08.280 --> 00:21:08.800 ببخشید 00:21:11.319 --> 00:21:11.920 ببخشید 00:21:12.040 --> 00:21:12.680 بزار اینو بگیرم 00:21:15.479 --> 00:21:16.280 بله سان 00:21:17.119 --> 00:21:18.040 اینجایی؟ 00:21:18.760 --> 00:21:20.359 باشه باشه اومدم 00:21:24.199 --> 00:21:25.000 الان میام پایین 00:21:34.119 --> 00:21:34.560 سونگ 00:21:35.319 --> 00:21:36.640 الان وضعیت از این قراره که 00:21:37.199 --> 00:21:39.199 دادستانی دستش خیلی پره 00:21:39.880 --> 00:21:42.119 اونا مدارکشون برای دادگاه اثبات شده ست 00:21:44.479 --> 00:21:45.839 پیشنهاد دادن که 00:21:46.599 --> 00:21:48.040 اتهاماتت رو قبول کن 00:21:48.359 --> 00:21:49.239 تا از مجازاتت کم کنن 00:21:54.239 --> 00:21:54.959 چی فکر میکنی؟ 00:21:55.479 --> 00:21:56.400 من فکر میکنم 00:21:57.520 --> 00:21:58.800 اگر بخوام نظر شخصیمو 00:21:59.479 --> 00:22:00.400 بگم میدونی که 00:22:00.800 --> 00:22:02.640 من صد درصد بهت اعتماد دارم 00:22:03.400 --> 00:22:04.560 و سعی میکنم بیگناهیت رو ثابت کنم 00:22:07.280 --> 00:22:07.920 اما 00:22:10.359 --> 00:22:12.400 اگر از دیدگاه وکیلت بخوای بگم 00:22:13.640 --> 00:22:14.400 راستش 00:22:15.359 --> 00:22:16.880 شواهد و مدارکی که ما داریم خیلی ضعیفن 00:22:17.719 --> 00:22:18.920 سخته مدرکی ارجح تر از مدارک دادستانی پیدا کنیم 00:22:19.239 --> 00:22:19.839 پس 00:22:20.199 --> 00:22:22.000 این پیشنهادی که دادن 00:22:22.239 --> 00:22:22.959 تنها 00:22:24.520 --> 00:22:25.800 راه خلاصیته 00:22:25.920 --> 00:22:26.400 مو یان 00:22:30.000 --> 00:22:31.040 قابل مذاکره نیست 00:22:32.800 --> 00:22:34.719 من به کاری که انجام ندادم اقرار نمیکنم 00:22:36.520 --> 00:22:38.000 متوجه شدم 00:22:38.319 --> 00:22:39.400 تلاشمو میکنم 00:22:39.920 --> 00:22:41.000 تا جایی که بتونم میجنگم 00:22:49.680 --> 00:22:50.280 بفرمایید 00:22:51.160 --> 00:22:51.599 سلام 00:22:52.239 --> 00:22:52.680 اینو میخوام 00:22:52.920 --> 00:22:53.319 بله 00:22:53.319 --> 00:22:53.920 و این 00:22:54.160 --> 00:22:54.560 بله 00:22:55.079 --> 00:22:56.680 از ویچت استفاده میکنید یا الیپی؟ 00:22:56.800 --> 00:22:57.560 نقد میدم 00:22:58.280 --> 00:22:58.760 بفرمایید 00:22:59.280 --> 00:22:59.880 ببخشید 00:22:59.880 --> 00:23:00.959 ما پول نقد قبول نمیکنیم 00:23:01.640 --> 00:23:02.880 میتونید با کارت پرداخت کنین؟ 00:23:04.400 --> 00:23:05.280 من کارت بانکی ندارم 00:23:06.160 --> 00:23:07.439 پس لطفا با گوشی پرداخت کنید 00:23:07.439 --> 00:23:08.520 واقعا اینجا نقد قبول نمیکنیم 00:23:08.520 --> 00:23:09.199 متاسفم 00:23:12.680 --> 00:23:13.199 ببخشید 00:23:13.199 --> 00:23:14.400 کسی میتونه جای من حساب کنه بهش نقد برگردونم؟ 00:23:14.599 --> 00:23:15.239 ماهم کار داریم 00:23:15.239 --> 00:23:15.839 بجنب دیرمون شده 00:23:15.839 --> 00:23:17.439 بجنب کلی کار داریم 00:23:19.800 --> 00:23:20.359 من به جاشون میدم 00:23:20.920 --> 00:23:21.920 منم همینو میخوام ممنون 00:23:21.920 --> 00:23:22.359 باشه 00:23:22.959 --> 00:23:24.400 میخواید بزارمشون کنار هم؟ 00:23:24.439 --> 00:23:25.040 نه نمیخواد 00:23:25.359 --> 00:23:25.800 خب 00:23:26.560 --> 00:23:27.239 نه نزارید 00:23:28.400 --> 00:23:29.280 بدین به من ممنون 00:23:30.400 --> 00:23:30.920 ممنون 00:23:33.640 --> 00:23:34.800 ببخشید ما رد شیم ممنون 00:23:36.400 --> 00:23:37.040 خیلی وقته ندیدم 00:23:37.040 --> 00:23:38.160 کسی از پول نقد استفاده کنه 00:23:39.680 --> 00:23:40.599 بخاطر اینکه ادم زیاد ندیدی 00:23:40.839 --> 00:23:41.520 پول نقد چه مشکلی داره؟ 00:23:41.719 --> 00:23:43.040 مامان من از پول نقد برای خرید روزنامه استفاده میکنه 00:23:43.400 --> 00:23:44.479 اما تو جوون امروزی هستی 00:23:44.479 --> 00:23:45.800 چرا شبیه نسل قدیم رفتار میکنی؟ 00:23:46.000 --> 00:23:46.599 اگه فکر میکنی قدیمی ام 00:23:46.599 --> 00:23:47.400 نادیده ام بگیر فقط 00:23:47.640 --> 00:23:49.560 نه نه منظورم این نبود 00:23:49.719 --> 00:23:50.599 تا وقتی خودتو تو دردسر نندازی 00:23:50.599 --> 00:23:51.319 میتونی هرکاری که دوست داری کنی 00:24:22.359 --> 00:24:23.479 قرار شنبه مون یادت نره 00:24:24.280 --> 00:24:25.119 تو ساعات کاری 00:24:25.119 --> 00:24:26.640 به چیزی خارج از حیطه ی کاری اشاره نکن 00:24:54.880 --> 00:24:56.400 انگار به من اهمیت میدی 00:25:06.199 --> 00:25:08.199 سلام من گائو جی،در خدمت شما هستم 00:25:08.520 --> 00:25:09.880 میخوام بهتون 00:25:09.880 --> 00:25:11.760 داستان پشت خبرهارو بگم 00:25:11.839 --> 00:25:13.160 قبلا برنامه ی اینو دیده بودین؟ 00:25:13.239 --> 00:25:14.160 نه ندیدمش 00:25:14.839 --> 00:25:15.800 چون جرئت داره حقیقت رو بگه و نقدای تندی کنه 00:25:15.800 --> 00:25:17.479 و اخبار رو تو پخش زنده منتشر کنه 00:25:17.760 --> 00:25:18.920 این روزا به شدت محبوب شده 00:25:19.640 --> 00:25:21.199 شیائو شیائو یه دختر دو ساله 00:25:21.400 --> 00:25:23.520 توی سوپرماکت گم شده 00:25:23.520 --> 00:25:24.520 ،مادر بچه 00:25:24.520 --> 00:25:27.560 ،که بیان شیائو لی صداش کنیم 00:25:27.839 --> 00:25:28.839 کجا بود؟ 00:25:28.959 --> 00:25:30.520 اون مدعی شد که بچش 00:25:30.680 --> 00:25:34.079 رو گذاشته بود تو چرخ دستی فروشگاه،که گم میشه 00:25:34.079 --> 00:25:36.199 و در این مورد 00:25:36.199 --> 00:25:38.160 بارها باهاش تماس گرفته میشه 00:25:38.239 --> 00:25:39.479 و کسی که بچه ی گریون رو برده بوده 00:25:39.479 --> 00:25:40.959 برش نمیگردونه 00:25:41.280 --> 00:25:42.560 در طول سال گذشته 00:25:42.560 --> 00:25:45.680 پلیس نیروی انسانی و منابع مادی زیادی رو صرف این پرونده کرده 00:25:45.680 --> 00:25:47.000 اما نتوست هیچ 00:25:47.000 --> 00:25:49.439 سرنخی از بچه ی گم شده پیدا کنه 00:25:49.479 --> 00:25:50.680 میدونید چرا؟ 00:25:50.760 --> 00:25:52.599 چون این مادر 00:25:52.800 --> 00:25:54.959 یه دروغ بزرگ گفته بود 00:25:55.079 --> 00:25:56.560 بچه ی گم شده 00:25:56.719 --> 00:25:58.800 در واقع توسط 00:25:58.920 --> 00:26:00.520 خود مادر فروخته شده بود 00:26:00.520 --> 00:26:02.199 مدرکی دال بر اثبات این موضوع هست؟ 00:26:02.439 --> 00:26:03.199 تا اینجا 00:26:03.199 --> 00:26:04.520 که هیچ مدرکی پیدا نشده 00:26:04.800 --> 00:26:06.839 مادر مار صفت و بی رحمش 00:26:06.839 --> 00:26:08.959 اقدام به خودکشی با خوردن قرص 00:26:08.959 --> 00:26:10.400 درخونه ش کرده 00:26:10.400 --> 00:26:13.040 چنین پایان مسخره ای 00:26:13.119 --> 00:26:14.119 برا این زن 00:26:14.199 --> 00:26:16.640 به نظرم هیچ جای دلسوزی نداره 00:26:16.760 --> 00:26:18.000 منکه ناراحت نیستم بابتش 00:26:18.359 --> 00:26:21.680 اگه همه ی شرورانی که مرتکب جنایت میشن 00:26:21.920 --> 00:26:25.199 بتونن خودشون،خودشونو سر به نیست کنن 00:26:25.680 --> 00:26:28.280 دوران عالی ای 00:26:28.719 --> 00:26:29.479 برای جامعه مون خواهد شد -قطعش کن 00:26:30.760 --> 00:26:31.520 مجبوره انقدر 00:26:31.520 --> 00:26:32.719 بی رحمانه صحبت کنه 00:26:33.199 --> 00:26:34.640 اگر تند صحبت نکنه، کسی هم برنامه ش رو نگاه نمیکنه 00:26:34.880 --> 00:26:35.680 این ادما 00:26:35.680 --> 00:26:36.680 برای اینکه بتونن شکمشونو سیر کنن،به این اراجیف نیاز دارن 00:26:36.719 --> 00:26:37.520 این مرد داره از ابرو و خون اون بچه و مادرش 00:26:37.520 --> 00:26:38.920 غذا میخوره 00:26:38.920 --> 00:26:39.959 تقاصشو پس میده 00:26:40.560 --> 00:26:42.359 او حق آبروی موکل ما رو نقض کرده 00:26:42.439 --> 00:26:44.239 نه تنها باید ازش غرامت بگیریم 00:26:44.239 --> 00:26:45.560 ​​بلکه باید پلتفرم پخش زنده رو نیز به عنوان 00:26:45.560 --> 00:26:46.479 متهم دوم لیست کنیم 00:26:46.760 --> 00:26:47.719 پلتفرم های انلاین معمولا 00:26:47.719 --> 00:26:48.520 مایل به پرداخت غرامتن 00:26:48.520 --> 00:26:49.640 تا تاثیر منفی ای روی کارشون نزاره یا کمتر شه 00:26:49.920 --> 00:26:50.760 اما موکل ما 00:26:50.760 --> 00:26:51.839 اصرار داشت که کار به دادگاه بکشه 00:26:52.239 --> 00:26:53.319 برو دوباره باهاش حرف بزن 00:26:53.599 --> 00:26:55.040 بهش بگو با توجه به شرایط 00:26:55.040 --> 00:26:56.599 دادگاهی کردن موضوع انتخاب خوبی نیست 00:26:58.400 --> 00:26:58.959 فهمیدم 00:27:02.959 --> 00:27:04.199 اما گائو جی کسی بود که 00:27:04.199 --> 00:27:05.640 اشتباه کرده.چرا نمیشه ازش شکایت کنم؟ 00:27:06.520 --> 00:27:07.719 اینجور نیست که نشه شکایت کرد 00:27:08.280 --> 00:27:09.400 اما ما فکر میکنیم 00:27:10.000 --> 00:27:11.560 اگر قضیه رو به دادگاه نکشید 00:27:11.880 --> 00:27:13.400 بهترین انتخاب برای شما 00:27:13.400 --> 00:27:14.400 و خانواده تون خواهد بود 00:27:14.400 --> 00:27:15.239 یعنی خارج از دادگاه موضوع رو حل وفصل کنیم؟ 00:27:15.719 --> 00:27:17.400 این همون یه مقدار پول نیست که میدن 00:27:17.400 --> 00:27:18.239 تا من دهنمو ببیندم؟ 00:27:19.800 --> 00:27:20.680 بزارید اینطوری توضیح بدم 00:27:21.280 --> 00:27:22.680 اگر خارج از دادگاه به توافق برسید 00:27:23.520 --> 00:27:24.880 شما میتونید 00:27:25.119 --> 00:27:26.239 غرامت بیشتر و بهتری بگیرید 00:27:26.359 --> 00:27:28.359 اما برای من گرفتن غرامت مهم نیست 00:27:28.599 --> 00:27:29.839 من فقط میخوام توجه بیشتری به پرونده دخترم بشه 00:27:29.839 --> 00:27:30.560 من مطمئنم 00:27:30.560 --> 00:27:31.959 دخترم پیدا میشه 00:27:32.959 --> 00:27:33.599 اما شما میدونید 00:27:34.239 --> 00:27:35.160 گائو جی 00:27:35.160 --> 00:27:36.199 چطور بی رحمانه 00:27:36.199 --> 00:27:37.160 به زنم توی پخش زنده 00:27:37.719 --> 00:27:38.880 تهمت زد؟ 00:27:38.959 --> 00:27:39.479 بله 00:27:40.920 --> 00:27:42.319 چیزی که گفت رو دیدم 00:27:45.760 --> 00:27:46.920 اون یه شخص معروفه 00:27:47.880 --> 00:27:49.079 یه چرتی میپرونه 00:27:49.079 --> 00:27:50.239 و هزاران نفر قبول میکنن بدون اینکه فکر کنن 00:27:50.239 --> 00:27:52.040 الان همه شون دارن مارو سرزنش میکنن 00:27:53.040 --> 00:27:54.920 اما من فقط یه فرد معمولیم 00:27:55.319 --> 00:27:57.760 کی میاد به حرفای من گوش بده؟ 00:27:58.280 --> 00:27:59.920 پس ما از راه قانون پیش میریم 00:28:00.359 --> 00:28:02.079 من میخوام تو دادگاه مستقیم زل بزنم تو چشماش 00:28:02.359 --> 00:28:03.040 و ازش بپرسم 00:28:03.359 --> 00:28:04.599 به چه حقی به زن من تهمت زده 00:28:04.599 --> 00:28:05.199 چرا 00:28:05.880 --> 00:28:06.479 یه لحظه گوش کنید 00:28:07.479 --> 00:28:08.719 اگر تصمیم به شکایت بگیرید 00:28:09.319 --> 00:28:10.160 شما باید 00:28:10.599 --> 00:28:12.319 زمان و انرژی زیادی رو صرف کنید 00:28:12.959 --> 00:28:14.239 شما چنین چیزی رو میخواین 00:28:14.640 --> 00:28:16.079 اما اگر کار رو به دادگاه نکشونیم 00:28:17.040 --> 00:28:18.599 شما میتونید تو زمان کوتاهی موضوع رو حل و فصل کنید 00:28:18.800 --> 00:28:21.199 امکان دریافت غرامت قابل توجهی وجود داره 00:28:22.000 --> 00:28:23.599 با این غرامت 00:28:23.920 --> 00:28:25.640 شما میتونید هرچه زودتر دخترتونو پیدا کنین 00:28:37.199 --> 00:28:40.079 تو یه وکیلی.یه وکیل مدافع 00:28:43.880 --> 00:28:46.160 واقعا میخوای خارج از دادگاه به این پرونده رسیدگی کنی؟ 00:28:47.719 --> 00:28:49.079 تا جایی که پرونده ی شما رو بررسی کردیم 00:28:50.280 --> 00:28:52.920 این بهترین و منطقی ترین انتخابه 00:28:53.359 --> 00:28:55.400 بیاین اول خارج از دادگاه پرونده رو حل کنیم 00:28:56.160 --> 00:28:57.160 و با طرف مقابل مذاکره کنیم 00:28:57.800 --> 00:28:59.000 اگر دو طرف به توافق نرسیدن 00:28:59.359 --> 00:29:00.640 میتونیم برگردیم به خواسته ی شما 00:29:00.640 --> 00:29:02.079 و شکایت کنید و تحت پیگرد قانونی قرارش بدید 00:29:16.280 --> 00:29:18.839 باشه همین کار رو کنیم 00:29:21.239 --> 00:29:23.119 باشه.باشه 00:29:24.599 --> 00:29:26.040 من با هرچیزی موافقت میکنم جز این 00:29:28.479 --> 00:29:29.319 بله 00:29:30.760 --> 00:29:31.800 بله همین کارو انجام میدیم 00:29:33.479 --> 00:29:34.319 اما برای بقیه ش 00:29:34.640 --> 00:29:36.199 بیاین با نظر من پیش بریم 00:29:36.280 --> 00:29:36.680 حتما 00:29:39.719 --> 00:29:41.160 سکته م دادی 00:29:42.199 --> 00:29:43.199 متاسفم 00:29:43.199 --> 00:29:43.959 با شما نبودم 00:29:44.319 --> 00:29:44.880 بله 00:29:44.880 --> 00:29:46.119 بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:29:46.319 --> 00:29:46.920 بله ممنونم 00:29:48.680 --> 00:29:50.119 چیکار میکنی؟ 00:29:52.959 --> 00:29:54.400 درست نگاه کن. من همونیم که منتظرش بودی؟ 00:29:57.680 --> 00:29:58.959 من اصلا انتظار نداشتم 00:29:59.479 --> 00:30:00.760 کسی که روبه روی منه تو باشی 00:30:01.920 --> 00:30:02.479 بشین 00:30:08.760 --> 00:30:10.160 من فهمیدم که تو موسسه ت 00:30:10.160 --> 00:30:11.319 دوست داری مسائل رو رودر رو حل کنی 00:30:12.359 --> 00:30:13.920 یه سری حرف توی 00:30:13.920 --> 00:30:14.520 پخش زنده زده شده 00:30:14.520 --> 00:30:15.599 یه سری حرف الکی 00:30:16.719 --> 00:30:18.319 حالا تو چرا انقدر مثل احمقا بزرگش میکنی؟ 00:30:18.640 --> 00:30:20.439 یه سری حرف؟ 00:30:21.359 --> 00:30:22.079 خودت بیا ببین 00:30:33.119 --> 00:30:34.079 من تازه از هواپیما پیاده شدم. 00:30:34.079 --> 00:30:35.560 جزئیات رو نمیدونم 00:30:37.359 --> 00:30:38.119 بگو بهم 00:30:39.800 --> 00:30:40.719 چیکار میخوای کنی؟ 00:30:43.400 --> 00:30:45.000 نمیخوام خیلی بهت سخت بگیرم اما 00:30:45.640 --> 00:30:47.319 موکلت حرفای بی ادبانه و چرتی 00:30:47.680 --> 00:30:49.119 توی برنامه زنده ش زده 00:30:49.400 --> 00:30:50.959 اون واقعا بی وجدانه 00:30:54.079 --> 00:30:54.920 بزار بهت بگم که 00:30:56.199 --> 00:30:57.479 گائو جی موکل من نیست 00:30:58.000 --> 00:30:59.119 موکل من پلتفرم انلاینه 00:30:59.760 --> 00:31:01.160 پس بهشون بگو 00:31:01.839 --> 00:31:02.400 که اونا 00:31:02.680 --> 00:31:04.839 و مجری یکی از برنامه هاشون 00:31:05.040 --> 00:31:06.239 اسیب روحی زیادی رو به 00:31:06.520 --> 00:31:08.359 موکل من زدن 00:31:08.520 --> 00:31:10.640 و این موضوع تاثیر اجتماعی بدی روش گذاشته 00:31:10.880 --> 00:31:12.839 من مطمئنم که بازاریاب های پلتفرم شما 00:31:13.119 --> 00:31:14.800 نمیخوان ببینن که یکی از برنامه هاشون 00:31:14.959 --> 00:31:16.280 به یه سری 00:31:16.359 --> 00:31:17.199 اختلافات حقوقی خورده 00:31:21.800 --> 00:31:22.560 شیائو فنگ فنگ 00:31:23.560 --> 00:31:24.160 منو تو دیگه همو میشناسیم 00:31:24.160 --> 00:31:25.760 نیاز نیست انقدر بلوف بزنی 00:31:26.520 --> 00:31:28.040 من برمیگردم و 00:31:28.040 --> 00:31:29.239 درباره ی این موضوع باهاشون صحبت میکنم 00:31:29.680 --> 00:31:30.719 بعد باهات یه وقت ملاقات ترتیب میدم 00:31:33.800 --> 00:31:34.880 هر کاری میخوای بکن 00:32:01.160 --> 00:32:01.719 فنگ شنگ 00:32:03.040 --> 00:32:05.079 راستش واقعا ازت ناامید شدم 00:32:05.719 --> 00:32:07.079 توقع نداشتم برای مشهور شدن 00:32:07.079 --> 00:32:09.079 چنین پرونده ای رو قبول کنی 00:32:09.280 --> 00:32:10.560 همه باید یه جور امرار معاش کنن دیگه 00:32:11.640 --> 00:32:12.599 تو هم اون دختری نبودی که 00:32:12.599 --> 00:32:14.040 مثل بهشت اروم و مهربون بود؟ 00:32:14.400 --> 00:32:16.119 الانم همونی؟ 00:32:16.119 --> 00:32:17.719 یا اینی هستی که برای یه چنین پلتفرم انلاینی کار میکنه؟ 00:32:24.199 --> 00:32:25.359 کی مهربون و اروم بودم؟ 00:32:26.920 --> 00:32:28.400 منظورت همون وقتاییه که عاشقم بودی؟ 00:32:30.319 --> 00:32:32.680 میشه درباره ی اون چند سال حرف نزنیم؟ 00:32:32.920 --> 00:32:34.199 از چی میترسی؟ 00:32:34.880 --> 00:32:36.400 ما تو ارامش کامل بهم زدیم 00:32:36.920 --> 00:32:38.040 من ازت کینه ای ندارم 00:32:44.119 --> 00:32:45.719 نه، گو..گو...گو نیان 00:32:51.520 --> 00:32:52.479 میخواستی منو ببینی نه؟ 00:32:53.599 --> 00:32:54.800 بزار بهت معرفی کنم 00:32:55.199 --> 00:32:56.359 این خانوم 00:32:56.920 --> 00:32:58.160 وکیل طرف مقابل ما تو پرونده ی گائو جی هست 00:32:58.160 --> 00:32:59.000 شو جین نی 00:32:59.839 --> 00:33:00.239 بله 00:33:00.680 --> 00:33:02.079 ایشون هم گو نیان از وکلای موسسه ما هست 00:33:02.199 --> 00:33:02.760 وکیل این پرونده 00:33:03.359 --> 00:33:04.319 وکیل شو سلام 00:33:05.319 --> 00:33:05.800 سلام 00:33:05.839 --> 00:33:07.719 راستش ما حرفامون تموم شده 00:33:07.719 --> 00:33:09.280 میتونی بری 00:33:12.040 --> 00:33:13.319 اها مثل اینکه کار برات پیش اومده 00:33:14.079 --> 00:33:15.520 جای تعجب نیست داری میندازیم بیرون 00:33:22.040 --> 00:33:23.719 پس مزاحمت نمیشم اینجا 00:33:24.319 --> 00:33:25.160 بازم همو میبینیم 00:33:33.160 --> 00:33:33.920 بیا تو 00:33:38.079 --> 00:33:39.079 چیکارم داشتی؟ 00:33:42.959 --> 00:33:43.839 چیکارت داشتم؟ 00:33:47.560 --> 00:33:48.520 اها اره 00:33:49.280 --> 00:33:50.359 من ظهر دارم میرم بیرون 00:33:50.359 --> 00:33:52.119 بعد حدود ساعت 2 برمیگردم 00:33:52.119 --> 00:33:52.599 اشکال نداره؟ 00:33:53.079 --> 00:33:53.520 باشه 00:33:54.640 --> 00:33:55.880 هروقت کارت تموم شو برگرد 00:33:58.160 --> 00:33:59.760 ...راستش اون دختره 00:33:59.880 --> 00:34:00.599 خوشگل بود 00:34:13.760 --> 00:34:14.159 گو نیان 00:34:14.159 --> 00:34:14.719 نیازه که 00:34:14.719 --> 00:34:15.879 سریع اینا رو رئیس لینگ امضا کنه 00:34:15.959 --> 00:34:16.320 باشه 00:34:20.639 --> 00:34:22.199 نمیشه یکی دیگه رو پیدا کنی؟ 00:34:23.239 --> 00:34:24.280 نمیفهمم 00:34:24.719 --> 00:34:25.199 تو چرا انقدر از 00:34:25.199 --> 00:34:26.760 شو جین نی میترسی؟ 00:34:27.120 --> 00:34:29.399 واقعا میترسم ازش 00:34:30.520 --> 00:34:31.800 نمیشه یکی دیگه رو بزاری مسئول پرونده ؟ 00:34:31.800 --> 00:34:32.719 خب خودت انجام بده 00:34:33.239 --> 00:34:34.679 من واقعا کنجکاوم 00:34:35.199 --> 00:34:36.439 از اونجایی که اینجوری ازش میترسی 00:34:36.439 --> 00:34:37.639 پس چرا باهاش این همه 00:34:37.639 --> 00:34:39.080 سال قرار گذاشتی؟ 00:34:39.159 --> 00:34:40.560 اشتباه کردم 00:34:41.320 --> 00:34:42.199 راستشو بگو 00:34:43.000 --> 00:34:44.840 با شو جین نی چیکار کردی؟ 00:34:46.239 --> 00:34:47.120 دیدی چه شخصیتی داره 00:34:47.120 --> 00:34:48.600 من چیکار میتونم باهاش کنم اخه 00:34:48.800 --> 00:34:50.239 اون بلایی سر من نیاره کافیه 00:34:51.040 --> 00:34:52.320 مثل کابوسه برام 00:34:52.439 --> 00:34:53.120 میفهمی؟ 00:34:53.320 --> 00:34:54.239 ادم اشتباهی رو برای 00:34:54.239 --> 00:34:56.080 عاشقانه ساختن باهاش پیدا کرده بودم 00:34:56.479 --> 00:34:57.080 خب؟ 00:34:57.719 --> 00:34:59.080 چه ربطی به کارت داره؟ 00:34:59.239 --> 00:35:00.320 نکنه یه لقمه چپت میکنه؟ 00:35:00.520 --> 00:35:01.840 دقیقا منو میخوره 00:35:04.360 --> 00:35:04.919 رئیس لینگ 00:35:06.760 --> 00:35:07.120 بیا تو 00:35:10.080 --> 00:35:10.639 رئیس لینگ 00:35:11.040 --> 00:35:12.439 این مدارک نیاز به امضای شما دارن 00:35:12.760 --> 00:35:13.159 باشه 00:35:14.959 --> 00:35:16.040 راستی وکیل گو 00:35:17.239 --> 00:35:19.639 نیازه که رو این پرونده کنار 00:35:19.639 --> 00:35:20.520 مدیر فنگ باشی 00:35:20.840 --> 00:35:22.560 باید بتونیم از پس شو جین نی بربیایم 00:35:24.840 --> 00:35:25.679 تلاشمو میکنم 00:35:40.479 --> 00:35:40.959 گو نیان 00:35:41.479 --> 00:35:42.239 چیزی میخوری؟ 00:35:42.520 --> 00:35:43.159 نه راستش نمیخوام 00:35:45.639 --> 00:35:46.320 اوضاع چطوره؟ 00:35:46.520 --> 00:35:47.280 خبر خوب اینکه 00:35:47.320 --> 00:35:48.280 قرار وثیقه در انتظار دادگاه 00:35:48.280 --> 00:35:49.080 صادر شده 00:35:49.600 --> 00:35:51.120 سونگ تا چند روز دیگه میتونه برگرده خونه 00:35:53.639 --> 00:35:54.600 خبر بد چیه؟ 00:35:56.600 --> 00:35:58.879 شرایط فعلی برای ما اصلا خوب نیست 00:35:59.600 --> 00:36:00.679 من با سونگ حرف زدم 00:36:01.040 --> 00:36:01.919 درباره ی بهترین راه باقی مونده براش 00:36:02.000 --> 00:36:03.159 با اقرار به گناهکار بودنش 00:36:03.600 --> 00:36:04.800 میتونه تو مجازات تخفیف بگیره 00:36:04.919 --> 00:36:05.360 پس 00:36:05.360 --> 00:36:06.800 تو هم فکر میکنی سونگ جیا چن گناهکاره 00:36:11.760 --> 00:36:13.560 من به اخلاق حرفه ای سونگ جیا چن باور دارم 00:36:14.000 --> 00:36:15.320 مطمئنم اون هیچ وقت چنین کاریو انجام نمیده 00:36:15.959 --> 00:36:17.360 اون افشا گری و 00:36:17.360 --> 00:36:18.639 نابود کردن مدارک و شواهد، رو انجام نداده 00:36:18.800 --> 00:36:19.399 نه گو نیان 00:36:19.399 --> 00:36:20.719 بزرگترین مشکلمون الان 00:36:21.159 --> 00:36:22.840 اینه که کانگ دو تحت بازداشت خانگیه 00:36:22.879 --> 00:36:24.360 و هیچ شانسی برای ملاقات باهاش رو نداریم 00:36:24.639 --> 00:36:25.760 تنها کسی که من میتونم برای 00:36:25.879 --> 00:36:26.719 این پرونده بهش نزدیک بشم 00:36:26.719 --> 00:36:27.600 سونگه 00:36:28.360 --> 00:36:29.600 کس دیگه ای رو نتونستم پیدا کنم 00:36:30.000 --> 00:36:31.879 گو نیان باید بگم که 00:36:32.600 --> 00:36:34.840 من تمام تلاشمو برای ازاد کردن سونگ کردم 00:36:34.919 --> 00:36:36.439 تو این پرونده اصلا نمیشه احساسات شخصیم رو دخیل کنم 00:36:38.159 --> 00:36:39.199 پرونده ی دو کانگ 00:36:39.840 --> 00:36:40.879 به شدت پیچیده ست 00:36:41.760 --> 00:36:43.919 به علاوه همونطور که میدونی 00:36:44.399 --> 00:36:46.000 ادما بعضی وقتا نمیتونن خودشونو از یه سری شرایط خلاص کنن 00:36:48.520 --> 00:36:49.479 اصلا انتظار نداشتم 00:36:49.479 --> 00:36:51.239 این حرفو از تو بشنومم مو یان 00:36:51.639 --> 00:36:53.399 ...این همه مدت ما به تو اعتماد کردیم 00:36:53.479 --> 00:36:54.719 نگران نباش گو نیان 00:36:54.959 --> 00:36:56.280 من یه دلیل برای مظنون بودنم به سونگ دارم 00:36:56.959 --> 00:36:57.560 پارسال 00:36:58.040 --> 00:36:59.959 سونگ بهت یه دستبند داد درسته؟ 00:37:03.360 --> 00:37:04.399 اونو به عنوان کادوی 00:37:04.399 --> 00:37:05.639 سالگرد ازدواجمون بهم داد 00:37:07.000 --> 00:37:07.919 تو چطور میدونی؟ 00:37:11.879 --> 00:37:13.280 تو دفتر سونگ دیدمش 00:37:14.360 --> 00:37:16.719 یادم موده چون خیلی زیبا بود 00:37:18.000 --> 00:37:19.199 اما چند روز پیش 00:37:19.959 --> 00:37:22.239 در لیست رشوه های دو کانگ 00:37:23.199 --> 00:37:25.639 من یک دستبند مشابه دیدم 00:37:26.520 --> 00:37:28.280 مطمئنی همون دستبند بوده؟ 00:37:29.360 --> 00:37:30.159 عکس اونجا بود 00:37:30.679 --> 00:37:31.639 اشتباه نمیکنم 00:37:35.000 --> 00:37:35.840 منظورت اینه 00:37:37.919 --> 00:37:39.679 دو کانگ اونو به جیا چن 00:37:40.239 --> 00:37:41.520 به عنوان رشوه داده؟ 00:37:42.959 --> 00:37:43.840 سونگ جیا چن 00:37:43.840 --> 00:37:45.320 اونو به عنوان کادو بهم داده بود 00:37:45.320 --> 00:37:46.320 هنوز دارمش 00:37:47.639 --> 00:37:48.159 گو نیان 00:37:49.719 --> 00:37:51.040 رسیدی برای دستبند داری؟ 00:37:53.040 --> 00:37:53.479 نه 00:37:54.959 --> 00:37:56.959 بهتره که دستبند رو بگیری 00:37:57.159 --> 00:37:58.320 و ببری جواهر فروشی 00:37:59.159 --> 00:38:00.320 و ببینی کی خریدتش 00:38:00.600 --> 00:38:01.719 کِی خریدتش 00:38:02.959 --> 00:38:04.439 اگه سونگ نخریده بودش 00:38:09.399 --> 00:38:10.719 شاید واقعا ما اشتباه به سونگ اعتماد کردیم 00:38:21.439 --> 00:38:21.919 خب 00:38:21.919 --> 00:38:23.080 در واقع این یه نسخه از فروش محدود 00:38:23.080 --> 00:38:23.959 فروشگاه ماست 00:38:24.199 --> 00:38:25.760 چیکار میتونم براتون کنم؟ 00:38:26.120 --> 00:38:27.439 میخوام 00:38:27.439 --> 00:38:28.679 اطلاعات پرداختش رو ببینم 00:38:29.439 --> 00:38:31.199 خودتون خریدینش؟ 00:38:31.560 --> 00:38:32.399 نه 00:38:32.840 --> 00:38:34.399 همسرم باید خریده باشتش 00:38:34.959 --> 00:38:36.280 اسم همسرتون؟ 00:38:36.360 --> 00:38:37.120 سونگ جیا چن 00:38:38.399 --> 00:38:39.679 بله لطفا بفرمایید 00:38:48.120 --> 00:38:49.719 گزارش فروش اکتبر پارسال رو بیارید 00:38:49.719 --> 00:38:50.520 و بدتش به من 00:38:52.840 --> 00:38:53.520 برگرد سر کارت 00:38:55.879 --> 00:38:57.439 گفتید اکتبر پارسال همسرتون به اسم 00:38:57.439 --> 00:38:58.679 سونگ جیا چن گرفته. درسته؟ 00:38:58.760 --> 00:38:59.199 بله 00:39:00.000 --> 00:39:01.040 متاسفم خانم 00:39:01.080 --> 00:39:01.840 اطلاعات نوشته شده در اینجا 00:39:01.840 --> 00:39:03.520 با گفته های شما همخوانی نداره 00:39:03.959 --> 00:39:04.560 ممکنه که 00:39:04.560 --> 00:39:06.320 یکی دیگه به جای همسرتون پرداخت کرده باشه؟ 00:39:09.560 --> 00:39:10.679 مطمئن نیستم 00:39:12.560 --> 00:39:15.080 میتونی ببینی 00:39:15.159 --> 00:39:17.120 کی اون زمان پرداخت کرده؟ 00:39:17.919 --> 00:39:18.840 متاسفم خانم 00:39:19.000 --> 00:39:20.719 نمیتونم چنین اطلاعاتی رو بهتون بدم 00:39:22.959 --> 00:39:23.760 مطمئنید 00:39:23.840 --> 00:39:25.280 پرداخت کننده سونگ جیا چن نیست؟ 00:39:26.159 --> 00:39:26.600 بله 00:39:27.280 --> 00:39:28.800 باشه ممنون 00:39:29.159 --> 00:39:29.800 خواهش میکنم 00:39:33.679 --> 00:39:34.600 به سلامت 00:39:47.239 --> 00:39:48.560 من سالهاست که دارم در این حیطه 00:39:49.479 --> 00:39:50.120 کار میکنم 00:39:50.120 --> 00:39:51.840 همیشه سعی کردم وجدان کاریمو حفظ کنم 00:39:52.040 --> 00:39:53.040 من هیچ کار غیر قانونی ای 00:39:53.040 --> 00:39:54.600 برای کانگ دو نکردم 00:39:55.600 --> 00:39:57.199 پرونده ی کانگ دو خیلی یپیچیده ست 00:39:57.439 --> 00:39:58.919 همه چی بهم پیچیده 00:39:59.560 --> 00:40:01.280 به عنوان وکیل مدافعش تو این پرونده 00:40:01.600 --> 00:40:02.879 باید بگم وضعیتش به یه مو بنده 00:40:04.399 --> 00:40:05.439 متاسفم خانم 00:40:05.439 --> 00:40:06.199 اطلاعات نوشته شده در اینجا 00:40:06.199 --> 00:40:07.919 با گفته های شما همخوانی نداره 00:40:23.520 --> 00:40:25.560 جین جین بالاخره تونستی بری دادگاه؟ 00:40:25.639 --> 00:40:26.360 تبریک میگم 00:40:27.800 --> 00:40:28.719 به این سادگی نیست 00:40:29.320 --> 00:40:30.439 اومدم اینجا که چیزی رو برسونم 00:40:32.399 --> 00:40:33.919 تو کاملا با فضای اینجا اشنایی 00:40:34.800 --> 00:40:35.199 صبر کن 00:40:35.199 --> 00:40:36.239 باید کپی بگیرم 00:40:55.639 --> 00:40:56.560 درست میبینم؟ 00:40:57.320 --> 00:40:58.159 واقعا خودتی؟ 00:40:58.879 --> 00:40:59.919 تو تانگشیائو یینگی؟ 00:41:01.080 --> 00:41:01.959 خیلی وقته ندیدمت 00:41:03.280 --> 00:41:04.760 ببخشید منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی 00:41:05.159 --> 00:41:06.600 چطور ممکنه؟من...من 00:41:06.719 --> 00:41:07.679 من سای ران نانم 00:41:08.520 --> 00:41:10.040 ببخشید نمیشناسمت 00:41:10.560 --> 00:41:11.360 یکم فکر کن 00:41:11.639 --> 00:41:12.719 وقتی دبیرستانی بودیم 00:41:13.040 --> 00:41:14.919 ما تو مسابقه ی مناظره ای شهرستان با هم کار کردیم 00:41:17.840 --> 00:41:18.439 چیکار میکنی؟ 00:41:19.840 --> 00:41:20.719 ببخشید سوء تفاهم شده 00:41:21.000 --> 00:41:21.800 ما همو میشناسیم 00:41:23.719 --> 00:41:24.439 میشناسیش؟ 00:41:24.439 --> 00:41:25.040 نه نمیشناسم 00:41:25.800 --> 00:41:27.239 گفت نمیشناستت. برو 00:41:28.760 --> 00:41:29.719 ببخشید 00:41:30.159 --> 00:41:31.320 شاید اشتباه گرفتم 00:41:31.959 --> 00:41:33.320 دیوونه ای؟ 00:41:34.080 --> 00:41:34.959 اذیتت کرد؟ 00:41:35.199 --> 00:41:36.560 نه خوبم بریم 00:41:37.560 --> 00:41:38.080 وسایلامون 00:41:54.360 --> 00:41:54.879 خوبی؟ 00:41:56.120 --> 00:41:56.560 اره فکر میکنم 00:41:58.800 --> 00:41:59.919 مشخصه حالت خوب نیست 00:42:00.919 --> 00:42:02.239 چی بهت گفت؟ 00:42:02.679 --> 00:42:03.520 نپرس 00:42:03.800 --> 00:42:04.800 میخوام استراحت کنم 00:42:04.824 --> 00:42:24.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.766 --> 00:43:14.946 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.