WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:01:28.911 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.400 --> 00:01:45.319 ری هونگ 00:01:45.319 --> 00:01:46.360 پخش زنده امشب رو کنسل کرد 00:01:49.800 --> 00:01:50.800 جدا؟ 00:01:53.480 --> 00:01:54.360 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:01:55.279 --> 00:01:55.879 بگو ببینم 00:01:56.279 --> 00:01:57.400 من به مشتریت رسیدگی کردم 00:01:57.400 --> 00:01:58.519 این مشکل بزرگیه 00:01:59.360 --> 00:02:00.440 تو باید یه کاری کنی که 00:02:01.120 --> 00:02:02.239 جبرانش کنه 00:02:03.839 --> 00:02:05.319 هر نوشیدنی میخوای سفارش بده 00:02:05.519 --> 00:02:06.239 به حساب من 00:02:07.519 --> 00:02:08.639 چی داری میگی برای خودت؟ 00:02:08.720 --> 00:02:09.839 نمی خواد برام پول نوشیدنی بدی 00:02:10.360 --> 00:02:11.240 پس چی میخوای؟ 00:02:13.440 --> 00:02:14.240 باهام بازی کن 00:02:14.720 --> 00:02:15.639 مثل آخرین بار 00:02:17.000 --> 00:02:17.639 سه سال پیش 00:02:18.199 --> 00:02:18.600 درسته 00:02:20.520 --> 00:02:22.160 مگه همیشه فکر نمی کردی حافظه خوبی دارم؟ 00:02:22.520 --> 00:02:23.320 چجوری می تونم فراموش کنم؟ 00:02:24.119 --> 00:02:26.160 آخرین بار, نه دور برنده شدی 00:02:26.479 --> 00:02:28.119 و بعدش ما هفته بعد کات کردیم 00:02:29.520 --> 00:02:32.080 به هر حال,من تسلیم نمی شم 00:02:32.880 --> 00:02:33.759 پس بازنده چی میشه؟ 00:02:34.000 --> 00:02:35.320 همیشه می خواستی برنده بشی 00:02:36.600 --> 00:02:37.559 چی فکر می کنی؟می خوای بازی کنی؟ 00:02:40.839 --> 00:02:41.279 باشه 00:02:44.119 --> 00:02:44.800 این چطوره؟ 00:02:46.520 --> 00:02:47.360 هر کی باخت 00:02:47.360 --> 00:02:48.600 یه سوال جواب می ده 00:02:49.160 --> 00:02:50.279 این فقط می تونه از ته قلب باشه 00:02:53.440 --> 00:02:54.919 باشه 00:03:06.839 --> 00:03:08.000 بعد از اینکه کات کردیم 00:03:08.639 --> 00:03:09.759 چندتا دوست دختر داشتی؟ 00:03:10.240 --> 00:03:10.880 هیچی 00:03:12.080 --> 00:03:12.919 به کی داری دروغ می گی؟ 00:03:13.160 --> 00:03:14.119 .من وقت اینچیزا رو ندارم 00:03:14.360 --> 00:03:15.679 پس چه اتفاقی برای وکیل گو افتاد؟ 00:03:16.360 --> 00:03:17.679 فقط یدونه سوال می تونی بپرسی 00:03:19.039 --> 00:03:19.679 باشه 00:03:26.720 --> 00:03:27.919 اون باتری که خانوم چن 00:03:27.919 --> 00:03:28.960 ترکوند واقعی بود یا نه؟ 00:03:30.440 --> 00:03:31.119 نمی دونم 00:03:32.240 --> 00:03:33.320 جوابت قبول نیست 00:03:33.960 --> 00:03:34.960 من واقعا نمی دونم 00:03:37.279 --> 00:03:37.960 ...از طرفی ام 00:03:38.559 --> 00:03:40.600 چقدر می خوای به خانوم چن غرامت بدی؟ 00:03:40.839 --> 00:03:41.919 نمی خوام صد و بیست هزارتارو بشنوم 00:03:41.919 --> 00:03:43.800 من نمی خوام عدد 170هزار تارو بشنوم 00:03:46.440 --> 00:03:47.919 به خاطر فداکاریت 00:03:48.600 --> 00:03:49.279 180 هزارتا 00:03:50.119 --> 00:03:50.839 غیرممکنه 00:03:52.880 --> 00:03:54.000 ما داریم کارت بازی میکنیم 00:03:54.000 --> 00:03:54.919 مذاکره نمی کنیم 00:03:58.039 --> 00:03:58.479 خیلی خب 00:04:06.160 --> 00:04:06.679 تو بیشتری 00:04:08.199 --> 00:04:08.600 بپرس 00:04:15.960 --> 00:04:17.079 بعد از اینکه جدا شدیم 00:04:19.239 --> 00:04:20.119 اصلا به من فکر کردی؟ 00:04:35.200 --> 00:04:35.559 بله 00:04:36.399 --> 00:04:37.440 چیشده گو نیان؟ 00:04:41.279 --> 00:04:44.359 فکر کنم باید بهت بگم که 00:04:44.359 --> 00:04:44.839 خب 00:04:46.720 --> 00:04:48.200 نتیجه خانوم چن قابل تغییر نیست 00:04:48.760 --> 00:04:49.760 نگران نباش می دونم 00:04:50.399 --> 00:04:52.480 فنگ شنگ هنوز جواب سوالمو نداده 00:04:53.799 --> 00:04:54.920 شما دوتا باهم حرف می زنید درسته؟ 00:04:55.880 --> 00:04:57.200 ببخشید.الان قطع میکنم 00:04:57.440 --> 00:04:58.279 زودباش 00:04:59.200 --> 00:05:00.880 مشکلی نیست بعدا بهت زنگ میزنم 00:05:01.519 --> 00:05:01.959 خدافظ 00:05:17.239 --> 00:05:18.160 چرا امروز برگشتی؟ 00:05:18.880 --> 00:05:19.640 مگه نگفتی هتل میمونی؟ 00:05:20.640 --> 00:05:21.720 مامان ازم خواست برگردم 00:05:22.679 --> 00:05:24.079 بهم گفت میخواد راجب تونگ تونگ باهام حرف بزنه 00:05:24.600 --> 00:05:25.359 تونگ تونگ چشه؟ 00:05:26.799 --> 00:05:27.320 خوبه 00:05:29.359 --> 00:05:31.160 فکر نمیکنی 00:05:32.760 --> 00:05:34.160 بهتره فردا صبح زود برگردی؟ 00:05:34.160 --> 00:05:34.959 اینجوری سرت خیلی شلوغ نیشه 00:05:38.239 --> 00:05:38.640 نه 00:05:38.799 --> 00:05:40.119 برای یک پرونده میانجیگری ساده 00:05:40.119 --> 00:05:41.519 چرا میری هتل حومه شهر؟ 00:05:41.519 --> 00:05:42.440 مشتری درخواست ضمانت کرد 00:05:43.920 --> 00:05:44.600 ...برگشتی 00:05:46.359 --> 00:05:48.279 داره دیر میشه.زود برو بخواب 00:05:53.399 --> 00:05:55.160 راستش همیشه فکر می کردم وکیل گو 00:05:55.480 --> 00:05:57.640 نسبت به من یه خصومتی داره 00:05:58.320 --> 00:05:59.600 مثل یه جور مالکیت داشتن 00:06:01.040 --> 00:06:01.519 فکر کنم 00:06:01.519 --> 00:06:03.079 به گذشته ای که داشتیم حسودی می کنه 00:06:05.079 --> 00:06:05.799 دوستش داری؟ 00:06:06.399 --> 00:06:07.640 تقصیر تو نیست.نمی تونی 00:06:08.320 --> 00:06:09.839 دنبال چنین چیزایی نگردی 00:06:09.839 --> 00:06:10.720 همش می چرخی و می چرخی 00:06:10.720 --> 00:06:12.239 این فرق بین زن و مرده 00:06:12.279 --> 00:06:13.839 ولی سوالت خیلی عجیبه 00:06:13.839 --> 00:06:14.640 بهش جواب نمی دم 00:06:14.720 --> 00:06:15.480 چیش عجیبه؟ 00:06:20.399 --> 00:06:21.679 به خاطر اینکه اون متاهله 00:06:24.239 --> 00:06:25.160 این به تو چه ربطی داره؟ 00:06:26.720 --> 00:06:28.440 خودتو ببین 00:06:28.440 --> 00:06:29.440 برعکس تو 00:06:30.200 --> 00:06:31.640 می تونم با قاطعیت بگم 00:06:31.760 --> 00:06:32.640 اون به دردت نمی خوره 00:06:34.920 --> 00:06:36.239 تنها کسی که بهت بیاد کسیه که 00:06:36.640 --> 00:06:38.440 نذاره به قلبت مثل گربه خنجول بندازی 00:06:38.440 --> 00:06:39.200 اگه حالت بد شه 00:06:39.959 --> 00:06:40.839 برات ناراحت میشه 00:06:41.600 --> 00:06:42.359 یکی مثل من 00:06:45.040 --> 00:06:45.839 تو دلت برام می سوزه؟ 00:06:47.720 --> 00:06:49.359 حس بدی داری که 00:06:49.359 --> 00:06:50.239 تسلیم نمی شم؟ 00:06:50.440 --> 00:06:51.640 بهم این اجازه رو ندادی 00:06:51.760 --> 00:06:52.920 پس همین جا ولش کنیم 00:06:53.600 --> 00:06:54.119 باشه 00:06:54.640 --> 00:06:55.760 اول سوالم رو جواب بده 00:06:56.000 --> 00:06:56.799 تو فقط 00:06:56.799 --> 00:06:57.600 سوالای چرت و پرت پرسیدی 00:06:57.600 --> 00:06:58.799 چجوری باید بهت جواب بدم؟ 00:06:59.119 --> 00:06:59.880 بیا از اول شروع کنیم 00:07:01.119 --> 00:07:03.200 یا عشقه یا نیست 00:07:03.440 --> 00:07:05.040 می تونی تو یک یا دو کلمه روشنم کنی 00:07:05.119 --> 00:07:06.920 ولی خیلی پیچوندیش 00:07:12.000 --> 00:07:12.720 تو گو رو دوست داری 00:07:13.959 --> 00:07:15.279 ولی بین شما دوتا 00:07:15.279 --> 00:07:16.200 مانع هایی هم هست 00:07:16.720 --> 00:07:17.600 ...و سخته که 00:07:17.600 --> 00:07:18.799 از این مانع ها بگذرید 00:07:19.799 --> 00:07:20.760 درست نمی گم؟ 00:07:21.600 --> 00:07:23.200 بعضی چیزا تو بازی جزو قوانینه 00:07:24.920 --> 00:07:25.720 اول تو 00:07:37.239 --> 00:07:38.279 180 هزارغیر ممکنه 00:07:39.440 --> 00:07:40.480 بهت یه لطفی می کنم 00:07:40.880 --> 00:07:41.679 بهم یکم خلوص نیت نشون بده 00:07:42.480 --> 00:07:43.320 یک میلیون و هفصد 00:07:43.880 --> 00:07:44.359 چطوره؟ 00:07:45.399 --> 00:07:46.279 نه,نه,نه 00:07:47.559 --> 00:07:47.920 خیلی خب 00:07:54.239 --> 00:07:54.839 این چطوره؟ 00:07:56.239 --> 00:07:57.720 بیا یه کار بزرگ تو این دور بکنیم 00:07:57.720 --> 00:07:58.279 چی فکر می کنی؟ 00:07:59.359 --> 00:08:00.320 اگه ببازی 00:08:00.720 --> 00:08:02.000 مشتریت رو قانع می کنی که 00:08:02.000 --> 00:08:02.920 با شرایطم پیش بره 00:08:03.480 --> 00:08:04.279 اگه من ببازم 00:08:04.600 --> 00:08:05.760 من مشتریم رو راضی می کنم 00:08:05.760 --> 00:08:06.679 که شرطات رو قبول کنه 00:08:07.040 --> 00:08:07.480 چطوره؟ 00:08:09.119 --> 00:08:10.799 صد و هشتاد هزار در برابر یک میلیون و هفصد 00:08:11.880 --> 00:08:13.000 از عهده باختن بر میای؟ 00:08:13.320 --> 00:08:13.760 نه 00:08:14.160 --> 00:08:15.679 صد و هشتاد هزار در برابر یه میلیون و پونصد 00:08:16.160 --> 00:08:17.119 ممکنه تو ببازی 00:08:19.000 --> 00:08:19.839 ...پس نتیجه 00:08:19.839 --> 00:08:21.000 یه میلیونه و پونصده 00:08:24.679 --> 00:08:25.880 قبل از اینکه کارتت رو نشون بدی 00:08:27.279 --> 00:08:27.880 امیدوارم که بتونی به 00:08:27.880 --> 00:08:29.119 آخرین سوالم جواب بدی 00:08:30.440 --> 00:08:31.119 حقیقت؟ 00:08:37.000 --> 00:08:37.520 فنگ شنگ 00:08:38.719 --> 00:08:39.679 اگه بهت بگم 00:08:41.719 --> 00:08:42.640 توی تمام این سال ها 00:08:42.640 --> 00:08:43.799 هیچوقت فراموشت نکردم 00:08:45.119 --> 00:08:46.000 اگه بگم می خوام که 00:08:46.080 --> 00:08:47.320 برگردیم به قدیما 00:08:48.400 --> 00:08:49.039 اینکارو می کنی؟ 00:08:49.479 --> 00:08:50.559 مسخره نباش 00:08:53.320 --> 00:08:55.000 بیا بگذریم 00:09:02.200 --> 00:09:03.960 برای جواب دادن به سوالم عجله نکن 00:09:06.159 --> 00:09:07.320 به نظرم بهتره اینکارو انجام بدیم 00:09:08.919 --> 00:09:09.599 شاید 00:09:13.200 --> 00:09:14.679 ...شاید باید بریم سراغ 00:09:15.359 --> 00:09:15.919 نیازی نیست 00:09:23.400 --> 00:09:24.599 نمی خوای راجب بهش فکر کنی؟ 00:09:25.320 --> 00:09:26.440 نمی خوای ببری؟ 00:09:28.400 --> 00:09:29.919 نمیخوام این شکلی ببرم 00:10:05.927 --> 00:10:06.567 مردک دیوونه 00:10:08.080 --> 00:10:09.239 تو می تونستی ببری 00:10:40.880 --> 00:10:41.719 دیره 00:10:43.320 --> 00:10:44.520 داری میری بیرون؟ 00:10:46.479 --> 00:10:48.359 فکر کنم باید برم 00:10:48.440 --> 00:10:49.400 امشب برگردم هتلم 00:10:49.919 --> 00:10:51.400 وگرنه فردا صبح اگه بریم 00:10:51.400 --> 00:10:52.239 توی ترافیک گیر می کنیم 00:10:53.559 --> 00:10:55.119 سخت میشه اگه بخوای برگردی 00:10:55.599 --> 00:10:57.479 ولی تو هنوز حتی بچه رو ندیدی 00:10:57.799 --> 00:10:59.719 نباید درباره کار حرف بزنیم 00:10:59.919 --> 00:11:01.440 باید دیرتر بری بیرون 00:11:02.039 --> 00:11:04.719 همکارا و مشتریام منتظرمن 00:11:04.880 --> 00:11:06.520 ما باید جلسه رو فردا صبح ادامه بدیم 00:11:06.960 --> 00:11:07.320 مامان 00:11:08.760 --> 00:11:09.719 مواظب تونگ تونگ باش 00:11:09.719 --> 00:11:10.799 این یه مذاکره برای فردا صبحه 00:11:10.880 --> 00:11:12.000 و اون باید امشب برگرده 00:11:12.320 --> 00:11:13.159 این فقط کار معمولیه 00:11:13.159 --> 00:11:13.960 نگرانش نباش 00:11:14.359 --> 00:11:15.599 من نگرانم 00:11:16.039 --> 00:11:17.000 اون زنه 00:11:17.080 --> 00:11:17.760 خیلی دیره 00:11:17.919 --> 00:11:19.000 اونوقت میخوای همچین جای دوری بره 00:11:19.359 --> 00:11:20.239 براش خطر داره 00:11:20.239 --> 00:11:21.119 نمی خوای نگرانش بشی؟ 00:11:21.679 --> 00:11:23.000 من میرم دنبالش و برش می گردونم خونه 00:11:23.200 --> 00:11:23.799 رانندگی میکنی؟خوبه 00:11:23.799 --> 00:11:24.520 آره...رانندگی 00:11:26.039 --> 00:11:27.280 با شرایط الانش 00:11:27.479 --> 00:11:28.520 نمی تونه رانندگی کنه درسته؟ 00:11:28.919 --> 00:11:29.919 اون...نمی تونه...رانندگی کنه 00:11:29.919 --> 00:11:30.479 ببین 00:11:30.919 --> 00:11:31.960 من نه 00:11:32.000 --> 00:11:33.200 اون رانندگی می کنه من کنارش می شینم آره 00:11:34.119 --> 00:11:35.440 اون که رسید اونجا 00:11:35.640 --> 00:11:37.000 خودت چجوری می خوای برگردی؟ 00:11:37.400 --> 00:11:38.000 این کارو کن 00:11:38.000 --> 00:11:39.039 تو ام اونجا زندگی کن 00:11:40.719 --> 00:11:41.200 باشه 00:11:41.559 --> 00:11:42.039 باشه 00:11:42.039 --> 00:11:43.039 خیلی خب,خیلی خب 00:11:43.960 --> 00:11:44.799 بسه دیگه 00:11:45.599 --> 00:11:46.679 من فردا صبح می رم 00:11:47.159 --> 00:11:47.520 باشه 00:11:47.640 --> 00:11:48.280 خوبه 00:11:48.280 --> 00:11:48.960 زود بخواب 00:11:49.760 --> 00:11:51.559 این خوبه 00:11:53.119 --> 00:11:54.440 خواهش می کنم 00:11:54.440 --> 00:11:55.200 برگرد اتاقت و استراحت کن 00:11:55.200 --> 00:11:56.119 می تونی بری بخوابی 00:11:56.640 --> 00:11:57.159 برم 00:12:31.280 --> 00:12:31.599 هی 00:12:31.760 --> 00:12:32.039 هی 00:12:32.280 --> 00:12:33.000 رسیدی؟ 00:12:33.400 --> 00:12:34.000 آره 00:12:34.599 --> 00:12:35.760 تو کافه طبقه دومم 00:12:36.640 --> 00:12:37.559 باشه الان میام اونجا 00:12:50.640 --> 00:12:51.719 برات شیر هم اضافه کردم 00:12:52.000 --> 00:12:53.159 بفرمایید 00:12:53.679 --> 00:12:54.239 ممنون 00:13:01.960 --> 00:13:03.039 با شیر بوی خوبی میده 00:13:06.239 --> 00:13:07.599 وقتی بیکاری صبحونه مقوی درست میکنی 00:13:08.760 --> 00:13:09.799 به نظر می رسه حالت خوبه 00:13:11.880 --> 00:13:14.960 دنیای مدرن دنیایی که بدون اسب و ارابست 00:13:16.119 --> 00:13:17.000 وقتی پیر بشم 00:13:17.679 --> 00:13:19.039 باید تو یه جایی مثل اینجا زندگی کنم 00:13:20.520 --> 00:13:21.400 باشه من عقب میکشم 00:13:22.000 --> 00:13:22.520 نه 00:13:23.520 --> 00:13:25.799 چیزی نمونده که پرونده تمام بشه 00:13:26.880 --> 00:13:28.200 تو با شو جین نی یه قراری داشتی 00:13:30.760 --> 00:13:31.200 فکر کردم 00:13:31.200 --> 00:13:32.479 راجب بهش دیشب حرف زدی 00:13:32.919 --> 00:13:34.320 جیا فنگ فنگ 00:13:37.080 --> 00:13:38.239 داشت اذیتت می کرد 00:13:38.919 --> 00:13:39.840 ولی من می دونم 00:13:39.840 --> 00:13:40.640 که 00:13:41.440 --> 00:13:41.919 نتیجه چیه؟ 00:13:43.359 --> 00:13:44.960 اونا تظاهر میکنن که می خوان صد و هشتاد هزارتا بدن 00:13:44.960 --> 00:13:47.000 ولی در حقیقت 00:13:48.799 --> 00:13:49.799 قراره یک میلیون و نیم بدن 00:13:50.280 --> 00:13:51.440 یک میلیون و نیم؟ 00:13:52.159 --> 00:13:53.200 عالیه 00:13:53.599 --> 00:13:54.880 به چیزی که میخوایم نزدیکه 00:13:57.200 --> 00:13:58.880 خانوم چن قبولش می کنه 00:13:59.359 --> 00:14:00.239 منم می تونم قبولش کنم 00:14:09.080 --> 00:14:11.640 شو جین نی خیلی آدم سختیه 00:14:14.640 --> 00:14:16.640 چجوری دیشب ازش اطلاعات گرفتی؟ 00:14:17.520 --> 00:14:19.359 دیشب 00:14:22.440 --> 00:14:23.760 بهت گفتم زیاد فکر بد نکنی 00:14:23.760 --> 00:14:24.960 می دونم داری به چی فکر می کنی 00:14:26.200 --> 00:14:27.280 نه اون نیست 00:14:27.719 --> 00:14:28.599 همکلاسی قدیمی تو 00:14:28.599 --> 00:14:30.280 خیلی آدم صادقیه 00:14:30.719 --> 00:14:31.919 من اینکارو نمی کنم 00:14:32.280 --> 00:14:33.559 من فقط باهاش کارت بازی کردم 00:14:33.559 --> 00:14:35.239 اونم قبول کرد 00:14:37.400 --> 00:14:38.880 مثل فیلمای جاسوسیه 00:14:39.400 --> 00:14:40.919 زنایی که به مردا نمی خورن 00:14:42.400 --> 00:14:43.520 خیلی مرموزه؟ 00:14:44.280 --> 00:14:45.880 خب اون یه میلیون 00:14:46.031 --> 00:14:47.630 هنوزم قابل دسترسی نیست 00:14:49.280 --> 00:14:50.320 قراره امروز راجب بهش صحبت کنیم؟ 00:14:53.320 --> 00:14:54.159 این کار آسون نیست 00:14:55.200 --> 00:14:56.239 ممکنه اون علیه تو باشه 00:14:56.599 --> 00:14:57.280 برای چی؟ 00:14:58.760 --> 00:14:59.520 حسودی کردن 00:15:01.280 --> 00:15:02.520 تو منو 00:15:03.799 --> 00:15:05.080 حسود نشون دادی؟ 00:15:05.760 --> 00:15:06.359 هدفت چی بود؟ 00:15:08.039 --> 00:15:08.679 عصبانیش کردم 00:15:09.479 --> 00:15:10.599 و باعث شدم کنترلش رو از دست بده 00:15:11.080 --> 00:15:12.679 و اینطوری نتیجه رو گفت 00:15:18.080 --> 00:15:21.440 دیشب ناراحتش کردی 00:15:22.799 --> 00:15:25.119 و اون فکر می کنه تقصیر منه؟ 00:15:32.559 --> 00:15:34.280 تو و شو جین نی 00:15:37.359 --> 00:15:38.000 باهم تو رابطه بودیم 00:15:39.479 --> 00:15:39.960 دو سال 00:15:40.640 --> 00:15:42.239 ولی ما سه سال پیش جدا شدیم 00:15:44.799 --> 00:15:45.640 فکر کنم 00:15:46.880 --> 00:15:48.640 اون هنوز دوست داره 00:15:50.719 --> 00:15:53.880 تا به حال فکر کردی برگردی پیشش؟ 00:15:54.599 --> 00:15:55.400 هیچوقت 00:16:00.400 --> 00:16:01.479 خب 00:16:02.760 --> 00:16:03.919 باید چجوری باشم؟ 00:16:06.799 --> 00:16:07.520 منظورم اینه 00:16:07.520 --> 00:16:09.200 اگه اون می خواد من حسود باشم 00:16:09.479 --> 00:16:10.159 هر طور فکر می کنی 00:16:11.479 --> 00:16:12.559 پس من حسود می شم 00:16:19.119 --> 00:16:20.359 ما تسلیم نمی شیم 00:16:20.359 --> 00:16:21.200 اصلا فکرشم نکن 00:16:21.599 --> 00:16:22.760 دیگه بیشتر از این نمی دیم 00:16:22.760 --> 00:16:24.000 این هزینه پزشکی خانوم چنه 00:16:24.479 --> 00:16:25.359 دیشب گفتی 00:16:25.359 --> 00:16:26.400 می تونی صد و هشتاد هزار تا بدی 00:16:26.479 --> 00:16:28.080 الان فقط هزینه های درمانی مونده؟ 00:16:28.159 --> 00:16:29.520 چرا هیجده بار تو روز عوض می کنی؟ 00:16:29.640 --> 00:16:31.000 همینه که هست 00:16:31.000 --> 00:16:32.039 خیالات برت داشته 00:16:32.400 --> 00:16:32.960 دارم بهت می گم 00:16:32.960 --> 00:16:33.760 وقتی بحث آدمایی مثل تو پیش میاد 00:16:33.760 --> 00:16:35.320 مثل زمستون بی رحمید 00:16:35.400 --> 00:16:35.919 چرا تو انقدر 00:16:35.919 --> 00:16:36.960 غیرمنطقی هستی؟ 00:16:37.000 --> 00:16:37.760 من بی رحمم 00:16:37.760 --> 00:16:38.880 چرا باید باهات حرف بزنم؟ 00:16:39.080 --> 00:16:39.919 اگه همین شکلی پیش بری 00:16:39.960 --> 00:16:41.200 تو دادگاه می بینمت 00:16:41.200 --> 00:16:42.440 تو دادگاه می بینمت 00:16:42.479 --> 00:16:43.359 دارم بهت میگم فنگ شنگ 00:16:43.520 --> 00:16:44.400 بیا باهاش روبه رو بشیم 00:16:44.400 --> 00:16:45.080 حتی اگه بری دادگاه 00:16:45.080 --> 00:16:46.039 ازم میبازی 00:16:46.039 --> 00:16:47.599 شما دوتا دعوا کردنتون تموم شد؟ 00:16:47.799 --> 00:16:48.880 ما اومدیم اینجا مصالحه کنیم 00:16:48.880 --> 00:16:50.159 نیومدیم جنگ کنیم,درسته؟ 00:16:50.640 --> 00:16:52.000 وکیل گو,خوب نگاه کن 00:16:52.000 --> 00:16:53.000 کی با کی دعوا می کنه 00:16:53.159 --> 00:16:54.119 اون به من چسبیده 00:16:54.119 --> 00:16:54.919 به خاطر همین باهام دعوا می کنه 00:16:55.400 --> 00:16:56.200 ...من 00:16:56.359 --> 00:16:57.280 من....راستی وکیل گو 00:16:57.320 --> 00:16:58.799 میخوای بدونی فنگ شنگ وقتی ببازه چجوری میشه؟ 00:16:58.799 --> 00:16:59.679 وقتی شکست می خوره؟ 00:16:59.799 --> 00:17:00.840 الان بهش نگاه کن 00:17:00.919 --> 00:17:01.640 اگه دقیق نگاهش کنی 00:17:01.880 --> 00:17:02.919 صورتشو ببین 00:17:03.200 --> 00:17:04.239 اون خوشش میاد بقیه رو اذیت کنه 00:17:04.239 --> 00:17:05.119 پا رو دم یکی دیگه بذاره 00:17:05.560 --> 00:17:06.959 این سری میبازی 00:17:10.400 --> 00:17:11.079 این درست نیست 00:17:11.680 --> 00:17:13.400 تو اونی نیستی که داره اذیتش می کنه؟ 00:17:13.760 --> 00:17:14.719 اون چطوری می تونه ببازه؟ 00:17:15.319 --> 00:17:16.119 اگه واقعا می خواست ببازه 00:17:16.119 --> 00:17:17.760 اصلا این شکلی نمی بود 00:17:26.079 --> 00:17:27.280 فکر می کنی خوب میشناسیش 00:17:27.280 --> 00:17:28.160 یا من خوب میشناسمش؟ 00:17:29.160 --> 00:17:29.719 منظورت چیه؟ 00:17:30.359 --> 00:17:31.000 بزار بهت بگم 00:17:31.800 --> 00:17:32.760 ...این مرد 00:17:33.239 --> 00:17:34.319 که دو سال 00:17:34.319 --> 00:17:35.520 با من زندگی کرده 00:17:36.119 --> 00:17:36.880 چی فکر می کنی؟ 00:17:40.640 --> 00:17:41.400 حالا یادم میاد 00:17:42.839 --> 00:17:44.439 تا جایی که می دونم شما دو تا 00:17:44.599 --> 00:17:45.959 هنوز به این حد نرسیدید نه؟ 00:17:45.959 --> 00:17:46.439 درست نمی گم؟ 00:17:46.920 --> 00:17:47.800 شما دو تا هنوز حتی 00:17:47.880 --> 00:17:49.000 با هم قرار هم نمیذارید 00:17:50.479 --> 00:17:51.000 چیکار باید بکنم؟ 00:17:51.000 --> 00:17:52.280 دارم بهت می گم 00:17:52.520 --> 00:17:54.359 چشمای من خیلی دقیق می شن 00:17:54.359 --> 00:17:56.000 مخصوصا وقتی موضوع عشق باشه 00:17:56.800 --> 00:17:57.520 فنگ شنگ 00:17:57.640 --> 00:17:58.280 شو جین نی 00:17:58.280 --> 00:17:58.959 بسه 00:18:01.800 --> 00:18:02.880 بذار راجب بهش فکر کنم 00:18:02.880 --> 00:18:03.880 ما دیگه راجب به چی 00:18:03.880 --> 00:18:04.800 دیشب حرف زدیم؟ 00:18:05.800 --> 00:18:07.640 ما...راجب زندگی 00:18:07.640 --> 00:18:09.040 عشق,کار 00:18:09.560 --> 00:18:10.800 از جمله توافق نامه حل و فصل 00:18:11.520 --> 00:18:12.040 فنگ شنگ 00:18:12.439 --> 00:18:13.839 تا زمانی که ما باهم کار می کنیم 00:18:13.839 --> 00:18:15.520 همش سازشه درسته؟ 00:18:15.920 --> 00:18:16.760 قبلا اینطوری بود 00:18:16.800 --> 00:18:17.800 هنوزم همینه 00:18:18.439 --> 00:18:19.400 ولی من دیشب 00:18:20.000 --> 00:18:21.079 خیلی نزدیک شده بودم 00:18:21.199 --> 00:18:23.400 قط یه ذره و موفق شدم 00:18:23.640 --> 00:18:24.119 می دونی چرا؟ 00:18:24.119 --> 00:18:25.040 صحبتامون قطع شد؟ 00:18:26.000 --> 00:18:26.959 به خاطر این مرد 00:18:27.280 --> 00:18:29.839 اون با غرورش سعی کرد منو تسخیر کنه 00:18:30.640 --> 00:18:31.319 ولی چیزی که بیشتر ازش متنفرم الان 00:18:31.319 --> 00:18:32.680 غرورشه 00:18:34.119 --> 00:18:35.959 خیلی خب شما دوتا باهم دعوا کنید 00:18:37.119 --> 00:18:38.040 صحبت خوبی داشته باشید 00:18:38.800 --> 00:18:39.520 ببخشید 00:18:40.119 --> 00:18:40.800 گو نیان 00:18:41.719 --> 00:18:42.319 گو نیان 00:18:45.880 --> 00:18:46.959 الان راضی شدی؟ 00:18:47.319 --> 00:18:48.079 راضی از چی؟ 00:18:48.079 --> 00:18:49.040 ما الان کجاییم؟ 00:18:49.040 --> 00:18:50.479 چجوری می تونی راضی باشی؟ 00:18:50.479 --> 00:18:51.239 !تو به شکست اعتراف کردی 00:18:53.280 --> 00:18:53.920 !به همین خیال باش 00:19:29.239 --> 00:19:30.839 لیوانت رو پر کن تا غمت غرق بشه 00:19:33.000 --> 00:19:33.560 چخبر 00:19:34.640 --> 00:19:36.040 هنوز با وکیل صحبت نکردی؟ 00:19:36.599 --> 00:19:37.160 تو خراب کردی 00:19:39.560 --> 00:19:40.680 اون خیلی حسوده 00:19:42.959 --> 00:19:44.400 من چیزی نگفتم,گفتم؟ 00:19:46.319 --> 00:19:47.800 به هرحال من نمی خوام 00:19:47.800 --> 00:19:48.520 ...توی این 00:19:48.839 --> 00:19:50.280 پرونده مسخره گیر کنم 00:19:50.280 --> 00:19:51.439 روحم خیلی خسته اس 00:19:51.439 --> 00:19:52.520 واقعا می خوام استراحت کنم 00:19:53.800 --> 00:19:54.880 زود باش و سریع انجامش بده 00:19:55.719 --> 00:19:57.520 ما می تونستیم این مشکل رو حلش کنیم 00:19:57.520 --> 00:19:58.560 ولی تو برای آوردن اون با خودت اصرار کردی 00:19:59.160 --> 00:20:00.280 باید خسته کننده باشه 00:20:01.040 --> 00:20:01.920 با یه برنامه 00:20:02.599 --> 00:20:03.119 زود باش 00:20:03.719 --> 00:20:05.439 چرا همتون حرف گوش کن شدین؟ 00:20:06.359 --> 00:20:07.239 زیاد مطمئن نباش 00:20:09.439 --> 00:20:10.199 صد و هشتاد هزار تا 00:20:12.040 --> 00:20:13.239 داری باهام شوخی می کنی؟ 00:20:13.920 --> 00:20:15.280 من قبلا به وکیل گو گفتم 00:20:15.359 --> 00:20:16.599 که حرف آخرمون یه میلیونه و نیمه 00:20:16.880 --> 00:20:18.640 خل و چل شدی؟ 00:20:19.280 --> 00:20:20.880 چجوری همچین مبلغی رو بهش گفتی؟ 00:20:21.760 --> 00:20:23.079 در ثانی,چیزی که گفتی 00:20:23.079 --> 00:20:23.920 حساب نیست 00:20:24.040 --> 00:20:25.439 تو خودت گفتی 00:20:25.439 --> 00:20:26.400 حرفایی که دیشب بهم زدی 00:20:26.400 --> 00:20:27.319 باهام به توافق رسیده بودی 00:20:27.479 --> 00:20:28.239 بعدش اون ازم پرسید 00:20:28.239 --> 00:20:29.079 چقدره؟ 00:20:29.280 --> 00:20:30.680 بهش گفتم یه میلیون و نیم 00:20:31.359 --> 00:20:32.719 ولی من یه کلمه ام نگفتم 00:20:32.719 --> 00:20:33.280 دارم بهت می گم 00:20:33.439 --> 00:20:34.199 این تقصیر منه؟ 00:20:34.479 --> 00:20:35.079 برام مهم نیست 00:20:35.079 --> 00:20:36.160 دیگه باهاش موافقت نمی کنم 00:20:37.719 --> 00:20:39.359 کاری نیست که من انجام بدم 00:20:39.439 --> 00:20:40.719 رئیس لینگ گفت 00:20:41.079 --> 00:20:41.839 این مبلغ دیگه نمی تونه عوض بشه 00:20:42.280 --> 00:20:43.520 اون به چیزی که میگم گوش نمی ده 00:20:45.719 --> 00:20:47.520 خودت نگفتی اشتباه شنیدی؟ 00:20:47.520 --> 00:20:48.520 من درست شنیدم 00:20:49.839 --> 00:20:50.880 دارم بهت میگم برام مهم نیست 00:20:50.880 --> 00:20:52.079 من اینو نگفتم 00:20:52.560 --> 00:20:53.319 گفتی 00:20:53.680 --> 00:20:55.040 داشتم 00:20:55.040 --> 00:20:56.079 شوخی می کردم 00:20:56.199 --> 00:20:56.920 اون باور نمی کنه 00:20:57.040 --> 00:20:57.959 باور کنه یا نه 00:20:58.040 --> 00:20:58.640 من قبول نمی کنم 00:20:58.640 --> 00:20:59.319 چیکار می تونه بکنه؟ 00:20:59.599 --> 00:21:00.160 تو راست می گی 00:21:01.319 --> 00:21:02.280 من نمی تونم کاری کنم 00:21:06.479 --> 00:21:07.280 شما زنا 00:21:07.280 --> 00:21:08.199 حسوی می کنین 00:21:08.199 --> 00:21:09.040 هیچکدومتون انسان نیستین *تو خوبی 00:21:09.680 --> 00:21:11.680 نه منطورم اینه هیچکدوم نرمال نیستین 00:21:12.079 --> 00:21:13.439 درسته؟همشون شبیه تو ان 00:21:16.800 --> 00:21:17.560 دیگه چی می خوای بگی؟ 00:21:18.239 --> 00:21:19.000 چی؟ می خواد یه 00:21:19.000 --> 00:21:20.760 مجری مشهور 00:21:21.319 --> 00:21:22.959 توی یه پلتفرم پیدا کنه؟ 00:21:23.079 --> 00:21:23.959 درست نشیدم 00:21:24.599 --> 00:21:25.160 پخش زنده 00:21:26.719 --> 00:21:27.599 چیکار می خواد بکنه؟ 00:21:29.280 --> 00:21:29.760 وقتی یادش اومد 00:21:29.760 --> 00:21:31.599 به علاوه خانوم چن هم هست 00:21:32.000 --> 00:21:32.880 تو نمی دونستی؟ 00:21:32.959 --> 00:21:33.959 هیجده تا مشتری هست 00:21:33.959 --> 00:21:35.079 که می خوان راجب بهش شکایت کنن 00:21:35.079 --> 00:21:36.640 یه مشکلی با کیفیت میا باتری وجود داره 00:21:37.160 --> 00:21:38.719 و بعد اون مدارک پیدا کرد 00:21:38.719 --> 00:21:40.560 می خواد مصاحبه کنه 00:21:40.560 --> 00:21:42.280 با یه مجری مشهور 00:21:43.599 --> 00:21:45.079 شما ها واقعا خنده دارین 00:21:45.599 --> 00:21:46.680 داری سرزنشم می کنی؟ 00:21:47.199 --> 00:21:48.520 من پخش زنده ی 00:21:48.520 --> 00:21:49.079 ری هونگ رو کنسل کردم 00:21:49.079 --> 00:21:50.520 ...اونوقت تو 00:21:51.959 --> 00:21:52.839 این جنگ بین شما خانوماست 00:21:54.119 --> 00:21:54.599 نمی فهمم 00:21:59.079 --> 00:21:59.560 چیکار داری می کنی؟ 00:21:59.560 --> 00:21:59.920 واقعا؟ 00:21:59.920 --> 00:22:01.079 وقتی سوال می پرسی 00:22:01.079 --> 00:22:02.280 می تونی بیشتر پیچیده باشی 00:22:02.520 --> 00:22:03.319 حواست به وکیل گو باشه 00:22:09.839 --> 00:22:11.119 و برای سوالای توی لیست 00:22:11.119 --> 00:22:12.520 با جزئیات بیشتری جواب میدم 00:22:12.599 --> 00:22:13.040 باشه 00:22:13.280 --> 00:22:13.760 ...این 00:22:13.839 --> 00:22:14.280 اون,اون 00:22:14.839 --> 00:22:15.359 لی کانگ 00:22:15.560 --> 00:22:16.680 ...بیشتر از ده میلیون طرفدار 00:22:16.680 --> 00:22:18.119 اون....اون مجری معروفه 00:22:18.119 --> 00:22:18.599 خیلی خب 00:22:19.280 --> 00:22:19.719 آماده باشید تا شروع کنید 00:22:19.719 --> 00:22:20.239 عکس نگیرید 00:22:20.239 --> 00:22:20.880 شرمنده 00:22:21.359 --> 00:22:21.920 فیلم نگیرید 00:22:22.719 --> 00:22:23.520 نمی تونید عکس بگیرید 00:22:24.920 --> 00:22:26.319 وکیل گو باید حرف بزنیم 00:22:31.599 --> 00:22:32.079 می دونی 00:22:32.079 --> 00:22:33.680 اگه این مصاحبه پخش بشه 00:22:33.880 --> 00:22:34.400 چجور باختی 00:22:34.400 --> 00:22:35.640 برای سازنده میاره؟ 00:22:36.160 --> 00:22:37.599 عواقب قانونی رو هم در نظر گرفتید؟ 00:22:38.760 --> 00:22:39.880 منتظرم تا ازم شکایت کنی 00:22:40.439 --> 00:22:41.160 من قراره بجنگم 00:22:41.160 --> 00:22:42.880 برای حقوق مصرف کننده ها 00:22:44.719 --> 00:22:45.839 خل شدی؟ 00:22:46.439 --> 00:22:47.199 من منطقی ام 00:22:47.760 --> 00:22:48.160 فنگ شنگ 00:22:49.000 --> 00:22:49.880 فکر کنم بتونی آدمات رو کنترل کنی 00:22:52.040 --> 00:22:53.479 چرا باید اون به کارم، کار داشته باشه؟ 00:22:54.520 --> 00:22:55.599 دارم کارم رو برای دفتر حقوقیم انجام می دم 00:22:55.599 --> 00:22:56.920 و مشتریام 00:22:57.239 --> 00:22:57.680 منم امیدوارم 00:22:57.680 --> 00:22:59.199 که وظیفه ام رو برای مصرف کننده ها انجام بدم 00:23:09.920 --> 00:23:10.400 باشه 00:23:11.959 --> 00:23:13.640 در واقع,فنگ شنگ و من 00:23:14.160 --> 00:23:15.119 هیچی بینمون نیست 00:23:16.680 --> 00:23:17.800 درباره دیشب حرف میزنی؟ 00:23:18.040 --> 00:23:19.040 مثل همیشه بود 00:23:20.000 --> 00:23:20.800 واقعا به این حرفا علاقه ای ندارم 00:23:22.400 --> 00:23:22.959 بهت پیشنهاد می کنم که 00:23:22.959 --> 00:23:24.560 این مصاحبه رو هر چه زودتر تمومش کنی 00:23:25.040 --> 00:23:26.560 پس خلوص نیتت به خانوم چن چی؟ 00:23:26.719 --> 00:23:27.359 یک میلیون 00:23:27.479 --> 00:23:28.160 یه میلیون و نیم 00:23:28.839 --> 00:23:30.359 خانوم چن فورا به خدمات پزشکی احتیاج داره 00:23:30.520 --> 00:23:31.479 جراحی پیوند پوست 00:23:31.640 --> 00:23:32.680 اون بیکاره 00:23:32.680 --> 00:23:33.599 ما به هزینه زندگیشم نیاز داریم 00:23:34.199 --> 00:23:35.319 ما قبلا بهتون یه سری امتیاز دادیم 00:23:35.599 --> 00:23:37.040 یه میلیون و پونصد حرف آخرمونه 00:23:38.160 --> 00:23:39.119 داری باهام شوخی می کنی؟ 00:23:39.119 --> 00:23:40.040 حرف آخر ما چیه؟ 00:23:40.040 --> 00:23:41.079 همچین چیزی وجود نداره 00:23:41.079 --> 00:23:42.400 فنگ شنگ.این فقط یه شایعه اس 00:23:42.719 --> 00:23:44.079 باشه.لی کانگ هنوز منتظرمه 00:23:46.040 --> 00:23:46.640 صبر کن 00:23:52.079 --> 00:23:53.839 اگه دوباره با وکیل شرکتتون برخورد کنم 00:23:53.839 --> 00:23:55.040 توی پرونده بعدی 00:23:55.359 --> 00:23:56.520 واقعا دلم نمی خواد تو باشی 00:23:56.880 --> 00:23:57.760 اگه می خوای اینم توی 00:23:57.760 --> 00:23:58.839 بند تکمیلی اضافه کنیم 00:23:59.199 --> 00:23:59.959 هیچ مشکلی ندارم 00:24:01.040 --> 00:24:01.560 تو بردی 00:24:01.959 --> 00:24:02.479 ممنون 00:24:08.119 --> 00:24:08.800 بلاخره تمام شد 00:24:31.119 --> 00:24:31.560 بله 00:24:32.520 --> 00:24:32.959 گو نیان 00:24:34.599 --> 00:24:35.439 مامان ازم خواست بپرسم 00:24:35.439 --> 00:24:36.319 کی برمی گردی؟ 00:24:36.640 --> 00:24:37.640 مامان آمادس که آشپزی کنه 00:24:38.199 --> 00:24:39.160 من هنوز بیرونم 00:24:39.160 --> 00:24:39.839 یکم طول میکشه 00:24:40.680 --> 00:24:41.560 سرت با چی شلوغه؟ 00:24:41.640 --> 00:24:42.599 هنوز تموم نشده 00:24:43.079 --> 00:24:44.160 دارم روی پروندت تحقیق میکنم 00:24:44.760 --> 00:24:45.599 دارم میرم پیش 00:24:45.599 --> 00:24:47.160 افسرایی که تو لیست شاهدین بودن 00:24:47.160 --> 00:24:47.839 مثل جو یونگ جی 00:24:48.439 --> 00:24:48.959 شو...چی؟ 00:24:49.640 --> 00:24:50.479 یونگ جی 00:24:50.880 --> 00:24:52.119 توی شهادتش 00:24:52.119 --> 00:24:53.359 تایید کرد که 00:24:53.359 --> 00:24:55.280 دو کانگ رو خصوصی ملاقات کردی 00:24:55.640 --> 00:24:56.800 هربار که همو میدیدین 00:24:56.800 --> 00:24:58.040 ازتون سابقه نگه داشته 00:24:59.400 --> 00:25:00.920 یه حسی نسبت به این یارو دارم 00:25:01.599 --> 00:25:02.599 مو یان بهم گفت 00:25:03.119 --> 00:25:04.359 وقتی بهش اشاره شد 00:25:04.359 --> 00:25:05.479 همه چی به هم وصل میشه 00:25:06.280 --> 00:25:07.439 مشکل بزرگی وجود نداره درسته؟ 00:25:07.959 --> 00:25:09.520 هنوزم می خوام خودم چکش کنم 00:25:10.119 --> 00:25:11.719 بقیه افسرای پلیس رو هم بررسی کردم 00:25:11.719 --> 00:25:12.599 فقط این یکی مونده 00:25:13.640 --> 00:25:14.199 باشه پس 00:25:14.839 --> 00:25:17.239 زیاد سخت کار نکن 00:25:17.239 --> 00:25:18.439 زود برگرد و منتظر شام باش 00:25:18.640 --> 00:25:19.040 باشه 00:25:36.199 --> 00:25:36.800 حالت خوبه؟ 00:25:37.239 --> 00:25:38.560 اره خوبم.ممنون 00:25:39.880 --> 00:25:41.719 می تونی برای ماشین من هزینه بدی؟ 00:25:42.040 --> 00:25:42.959 حواستو جمع کن 00:25:44.400 --> 00:25:44.839 جو یونگ جی 00:25:44.839 --> 00:25:46.520 خل شدی؟ 00:25:46.520 --> 00:25:47.280 خیلی تند داری می رونی 00:25:47.520 --> 00:25:49.119 می خوای کسی رو بکشی؟ 00:25:49.760 --> 00:25:50.680 خل و چل دیوونه 00:25:52.719 --> 00:25:54.479 اسمش جو یونگ جیه؟ 00:25:54.680 --> 00:25:56.239 آره همسایه امه 00:25:56.400 --> 00:25:57.560 همونی که 00:25:57.560 --> 00:25:59.719 توی ساختمون 15,بلوک یک و اتاق 501عه؟ 00:25:59.959 --> 00:26:00.599 خودشه 00:26:01.239 --> 00:26:02.880 ولی دیگه اینجا زندگی نمی کنه 00:26:03.319 --> 00:26:04.640 شنیدم الان داره پول میاره 00:26:04.640 --> 00:26:05.599 و توی یه ویلا زندگی می کنه 00:26:06.040 --> 00:26:06.920 تو ام میشناسیش؟ 00:26:07.000 --> 00:26:07.800 نمیشناسمش 00:26:08.079 --> 00:26:08.520 می دونی 00:26:08.520 --> 00:26:09.920 تو کدوم ویلا زندگی می کنه؟ 00:26:10.079 --> 00:26:11.359 مطمئن نیستم 00:26:11.800 --> 00:26:13.359 گفته بود دیگه سر کله اش اینجاها پیدا نمیشه اگه بره 00:26:13.479 --> 00:26:15.520 همیشه ام یه ماشین لاکچری میرونه تا پز بده 00:26:16.160 --> 00:26:16.920 دیوونه اس 00:26:17.199 --> 00:26:18.920 قبلا توی نیروی پلیس کار نمی کرد؟ 00:26:18.959 --> 00:26:20.439 چرا یهویی انقدر پولدار شده؟ 00:26:20.439 --> 00:26:22.199 ماشین و ویلای جدید خریده 00:26:22.439 --> 00:26:24.280 شنیدم از معاملات سهام پول درمیاره 00:26:24.520 --> 00:26:25.239 کی میدونه؟ 00:26:25.640 --> 00:26:26.719 عجیبه 00:26:27.000 --> 00:26:28.119 وقتی من و شوهرم با هم بودیم 00:26:28.119 --> 00:26:29.560 مادر و پدرم تمام سهامشون توی بورس رو از دست دادن 00:26:30.040 --> 00:26:32.040 جو یونگ جی تنها کسی بود که یه کاره ای شد 00:26:32.640 --> 00:26:33.199 فهمیدم 00:26:33.680 --> 00:26:35.439 نمی دونم چه شانس بدی با خودش میاره 00:26:36.199 --> 00:26:36.719 ممنون 00:26:36.760 --> 00:26:37.160 چیزی نیست 00:26:37.599 --> 00:26:38.280 چیزی نیست 00:26:53.439 --> 00:26:53.920 مامان 00:26:54.800 --> 00:26:55.400 جیا چن کجاست؟ 00:26:56.199 --> 00:26:57.079 باید توی اتاق مطالعه باشه 00:26:57.239 --> 00:26:58.400 -من برگشتم -شام زودی حاظر میشه 00:27:00.199 --> 00:27:01.520 من رفتم مدرسه 00:27:01.719 --> 00:27:03.000 تونگ تونگ توی مدرسه کارش خوبه 00:27:03.479 --> 00:27:05.439 مشکل گروه بندی که نگرانشی 00:27:05.439 --> 00:27:06.160 چونکه 00:27:06.319 --> 00:27:08.079 به خاطر اینکه تعداد همکلاسیا فرده 00:27:08.439 --> 00:27:09.479 تونگ تونگ تازه منتقل شده 00:27:09.520 --> 00:27:11.079 دوشنبه آینده خوبه 00:27:12.359 --> 00:27:13.319 خانوم دونگ گفت 00:27:13.319 --> 00:27:14.839 اون راجب به این بهت گفته بود 00:27:15.760 --> 00:27:17.160 نگفته بود؟ چرا یادم نمیاد؟ 00:27:18.839 --> 00:27:20.079 خانوم دونگ اینم گفت که 00:27:20.280 --> 00:27:21.520 تونگ تونگ 00:27:21.520 --> 00:27:23.199 نتیجه درساش ثابت نیست 00:27:23.280 --> 00:27:24.839 ولی فقط انگلیسی 00:27:25.199 --> 00:27:27.000 توی انگلیسی بهترین کلاسه 00:27:27.400 --> 00:27:28.800 همش به خاطر شماست 00:27:29.680 --> 00:27:30.719 یادت نره 00:27:31.040 --> 00:27:32.199 من قبلا رئیس 00:27:32.359 --> 00:27:35.000 تبلیغات مرکز فرهنگ عامیانه بودم درسته؟ 00:27:38.959 --> 00:27:41.040 رئیس بخش چه ربطی به انگلیسی داره؟ 00:27:43.599 --> 00:27:44.920 چطوره؟پیشرفتی داشته؟ 00:27:45.160 --> 00:27:46.560 امروز واقعا یه چیز جدید هست 00:27:47.439 --> 00:27:48.239 توی طول این مدت من 00:27:48.439 --> 00:27:50.160 دوباره گروه تشکیل دادم و تحقیق کردم 00:27:50.160 --> 00:27:51.199 همه ی شاهدای مربوطه رو دیدم 00:27:52.560 --> 00:27:53.319 تا اینجا 00:27:53.400 --> 00:27:54.239 همه ی شاهدا 00:27:54.359 --> 00:27:55.359 حالشون خوبه 00:27:55.959 --> 00:27:56.520 هرچند وقتی 00:27:57.599 --> 00:27:58.400 جو یونگ جی رو 00:27:58.400 --> 00:27:59.719 امروز دیدم 00:28:00.000 --> 00:28:01.199 فهمیدم این یارو 00:28:01.599 --> 00:28:03.000 یهویی 00:28:03.479 --> 00:28:04.640 کلی پول از معاملات سهام به دست اورده 00:28:05.280 --> 00:28:06.719 یه ماشین درخشان و یه ویلا خریده 00:28:07.640 --> 00:28:09.239 برای یه افسر پلیس 00:28:09.880 --> 00:28:11.079 غیر ممکنه همچین پولی دربیاره 00:28:11.079 --> 00:28:12.359 ...خب 00:28:13.160 --> 00:28:13.959 چی می خوای بگی؟ 00:28:15.439 --> 00:28:16.959 جو یونگ جی مثل تو 00:28:17.239 --> 00:28:19.680 می تونه خودش با دو کانگ ارتباط برقرار کنه 00:28:20.439 --> 00:28:21.640 برای طوطی نامه بر بودن دو کانگ 00:28:21.839 --> 00:28:23.479 کاملا مناسبه 00:28:23.599 --> 00:28:24.640 می تونه کمکش کنه مدارک رو از بین ببره 00:28:25.119 --> 00:28:26.760 می تونه به آژانس رسیدگی به پرونده هم شهادت دروغ بده 00:28:26.760 --> 00:28:27.520 و برای تو پاپوش بسازه 00:28:29.719 --> 00:28:30.400 منظورت اینه 00:28:31.079 --> 00:28:32.439 یکی داره بهش رشوه میده؟ 00:28:34.040 --> 00:28:35.680 اگه واقعا خریده شده باشه 00:28:36.479 --> 00:28:37.680 قیمتش پایین نیست 00:28:38.479 --> 00:28:39.479 این یارو معمولی و نرمال نیست 00:28:39.479 --> 00:28:40.319 که ما بتونیم انجامش بدیم 00:28:40.920 --> 00:28:41.920 این سرنخ خیلی مهمه 00:28:43.760 --> 00:28:45.000 باید موقعیت رو به دادگاه گزارش بدیم 00:28:45.000 --> 00:28:45.719 هرچه سریع تر بهتر 00:28:46.160 --> 00:28:48.160 مهم نیست کی خریدتش 00:28:49.359 --> 00:28:51.439 مدرک هارو ارائه بده 00:28:51.560 --> 00:28:52.319 اول مدرک های ثروت جو یونگ جی 00:28:52.640 --> 00:28:53.560 به دادگاه ارائه اشون بده 00:28:53.680 --> 00:28:55.079 برای تحقیقات و رسیدگی کردن 00:28:55.479 --> 00:28:56.319 این چیزی بود که بهش فکر می کردم 00:28:58.839 --> 00:29:01.280 میاکارا روبیا کنار ساحل رودخونه کاشته شده 00:29:01.839 --> 00:29:02.920 و کمیته روستا 00:29:03.000 --> 00:29:04.640 صاحب اونجاست 00:29:05.400 --> 00:29:07.839 وو مومو از اهالی این روستاست 00:29:08.400 --> 00:29:11.119 رفت تا از درخت توت بچینه 00:29:11.400 --> 00:29:12.760 اشتباها افتاد و اسیب دید 00:29:13.079 --> 00:29:14.920 و بعدش مرد 00:29:17.319 --> 00:29:20.479 لی موو بچه ی وو موو و بقیه ی روستا 00:29:20.479 --> 00:29:21.959 از کمیته روستا شکایت کردن 00:29:23.719 --> 00:29:25.040 که مسئول جبران خسارت باشد 00:29:26.000 --> 00:29:26.719 دوباره همو دیدیم 00:29:27.439 --> 00:29:28.040 تو کی هستی؟ 00:29:28.560 --> 00:29:29.280 یادت رفته؟ 00:29:29.640 --> 00:29:30.439 ما همدیگرو میشناسیم؟ 00:29:31.160 --> 00:29:32.479 اون روز جلوی دادگاه 00:29:32.920 --> 00:29:33.880 با یه دختر برخورد کردی 00:29:34.000 --> 00:29:35.040 بعد من اومدم 00:29:35.199 --> 00:29:36.160 باهم کار میکردیم 00:29:36.160 --> 00:29:37.000 وقتی توی دبیرستان بودیم 00:29:40.160 --> 00:29:40.760 چیکار داری می کنی؟ 00:29:41.719 --> 00:29:42.479 !تویی 00:29:42.640 --> 00:29:44.719 سو تفاهم شده .چرا باید منو می زدی؟ 00:29:44.719 --> 00:29:45.439 درست نیست 00:29:46.160 --> 00:29:47.560 تانگ شیانگ و من از یه محله ایم 00:29:47.719 --> 00:29:48.599 !تانگ شیانگ 00:29:50.199 --> 00:29:50.680 فنگ شو 00:29:52.839 --> 00:29:53.880 من اومدم سمت اشتباهی 00:29:55.040 --> 00:29:55.599 برو بیرون 00:29:59.839 --> 00:30:00.199 بزن بریم 00:30:00.199 --> 00:30:00.479 تو 00:30:01.599 --> 00:30:02.680 آقای وانگ عصبانی نمیشه 00:30:02.680 --> 00:30:03.239 چیزی نیست 00:30:03.319 --> 00:30:03.959 بعدا می تونی برگردی 00:30:03.959 --> 00:30:04.920 چرا داری منو می کشی؟ 00:30:05.119 --> 00:30:06.119 من باید برگردم سر کلاس 00:30:07.160 --> 00:30:08.280 من واقعا باید یه چیزی ازت بپرسم 00:30:08.520 --> 00:30:09.359 من وقت ندارم 00:30:09.439 --> 00:30:10.160 وایسا وایسا وایسا 00:30:11.439 --> 00:30:12.439 وایسا وایسا 00:30:12.640 --> 00:30:13.400 تانگ شیانگ کیه؟ 00:30:13.520 --> 00:30:15.079 اون دختری که اون روز باهاش بودی 00:30:15.400 --> 00:30:16.319 نه تنها از یه محله ایم 00:30:16.839 --> 00:30:17.479 وقتی تو دبیرستان بودیم 00:30:17.479 --> 00:30:18.839 ما باهم تو مسابقه مناظره شرکت کردیم 00:30:19.000 --> 00:30:19.680 شما قبلا باهم هم تیمی بودین؟ 00:30:19.800 --> 00:30:20.880 اونو با یه کس دیگه ای اشتباه گرفتی درسته؟ 00:30:20.880 --> 00:30:21.959 اسمش تانگ شیانگ نیست 00:30:22.239 --> 00:30:23.839 چرا هست 00:30:24.000 --> 00:30:25.520 اون واقعا نیست 00:30:25.920 --> 00:30:27.359 نمی خوام قبول کنم اشتباه کردم 00:30:27.719 --> 00:30:28.719 شاید فقط همدیگه رو برای سال ها ندیده باشیم 00:30:28.800 --> 00:30:29.719 اون منو نشناخت- صبر کن- 00:30:30.079 --> 00:30:30.760 وایسا 00:30:32.199 --> 00:30:33.119 اهل کجایی؟ 00:30:37.400 --> 00:30:38.719 چیو لی 00:30:39.000 --> 00:30:40.000 چیو لی؟ 00:30:40.319 --> 00:30:40.839 بله 00:30:42.839 --> 00:30:43.719 اسمت چیه؟ 00:30:43.920 --> 00:30:44.640 سای رونان 00:30:45.319 --> 00:30:45.760 نه 00:30:46.319 --> 00:30:47.880 تانگ شیانگ رو می شناسی؟ 00:30:48.239 --> 00:30:49.359 -آره -کی گفته نمی شناسم؟ 00:30:49.880 --> 00:30:50.920 پس چرا انقدر داری سوال پیچم می کنی؟ 00:30:53.280 --> 00:30:54.239 شرمنده 00:31:13.680 --> 00:31:16.319 یی چین چین,تانگ شیانگ 00:31:21.000 --> 00:31:22.680 تانگ شیانگ 00:31:26.920 --> 00:31:28.880 چرا اون اونو تانگ شیانگ صدا زد؟ 00:31:49.880 --> 00:31:50.719 رژم کجاست؟ 00:31:53.079 --> 00:31:54.239 رژم کو؟ 00:31:56.199 --> 00:31:57.439 تو رژم دیدی؟ 00:32:04.680 --> 00:32:05.439 رژم کجاست؟ 00:32:05.680 --> 00:32:06.319 من چمیدونم 00:32:06.439 --> 00:32:07.520 تو رژمو برداشتی؟ 00:32:07.599 --> 00:32:08.239 نه 00:32:08.280 --> 00:32:09.400 تو رژمو برداشتی؟ 00:32:09.400 --> 00:32:10.000 راستشو بگو 00:32:10.000 --> 00:32:11.239 واقعا من برنداشتم 00:32:28.560 --> 00:32:29.599 من برداشتم 00:32:30.079 --> 00:32:30.680 بگیر 00:32:31.880 --> 00:32:32.439 بگیر 00:32:34.959 --> 00:32:35.439 ممنون 00:32:36.319 --> 00:32:37.560 سریعا پرداخت می کنم 00:32:37.920 --> 00:32:38.319 باشه 00:33:16.760 --> 00:33:18.079 چرا وقتی سرما خوردی اومدی سرکار؟ 00:33:18.880 --> 00:33:20.479 دور وایسا اگه نمی خوای ازم بگیری 00:33:21.439 --> 00:33:22.319 تانگ شیانگ کیه؟ 00:33:25.839 --> 00:33:27.439 چی داری میگی؟میخوام برم گالری 00:33:28.439 --> 00:33:29.800 دو روز پیش صبح 00:33:30.280 --> 00:33:30.719 با یه یارویی آشناشدم 00:33:30.719 --> 00:33:31.839 که اونروز باهات حرف زده بود 00:33:32.079 --> 00:33:33.119 گفت اسمش سای رونانه 00:33:34.319 --> 00:33:35.199 اون به من ربطی داره؟ 00:33:37.000 --> 00:33:38.439 دبیرستان چیولی تیم مناظره مدرسه 00:33:39.119 --> 00:33:40.359 نمی دونم داری چی میگی 00:33:41.280 --> 00:33:42.239 دارم باهات حرف میزنم 00:33:42.760 --> 00:33:44.239 یه لیستم از شرکت کننده ها پیدا کردم 00:33:44.239 --> 00:33:45.439 تیم مناظره ی 00:33:45.439 --> 00:33:46.199 دبیرستان چیولی توی اینترنت 00:33:46.359 --> 00:33:47.800 با اسم تو یی چین چین 00:33:47.920 --> 00:33:48.839 ولی تانگ شیانگ بود 00:33:48.839 --> 00:33:50.040 بعدشم سای رونان بود 00:33:50.319 --> 00:33:51.160 که هزار درصد مطمئن بود 00:33:51.160 --> 00:33:52.160 تو رو شناخته اونروز 00:33:52.880 --> 00:33:53.359 ببین 00:33:53.599 --> 00:33:54.160 این لیست 00:33:54.160 --> 00:33:54.920 شرکت کننده های تو نیست؟ 00:33:54.920 --> 00:33:55.839 هر سه تا اسم اینجا هست 00:33:55.839 --> 00:33:56.760 چیکار داری می کنی؟ 00:33:56.760 --> 00:33:57.479 من به اندازه کافی سرم شلوغه 00:33:57.479 --> 00:33:58.560 پرونده کم آوردی؟ 00:33:58.800 --> 00:34:00.199 انقدر گذشته این و اونو شخم نزن 00:34:00.199 --> 00:34:01.040 برات جالبه؟ 00:34:03.839 --> 00:34:05.359 تو واقعا شبیه تانگ شیانگی,مگه نه؟ 00:34:05.719 --> 00:34:06.560 پس چرا اون تورو 00:34:06.560 --> 00:34:07.359 اونروز تانگ شیانگ شناخت؟ 00:34:07.359 --> 00:34:08.040 من سرم شلوغه 00:34:08.040 --> 00:34:09.239 میشه از این اتاق بری بیرون؟ 00:34:09.479 --> 00:34:10.399 عصبانی نشو 00:34:10.479 --> 00:34:11.560 من فقط گیج شدم 00:34:12.120 --> 00:34:14.000 وقتی اونروز اونو دیدی 00:34:14.080 --> 00:34:15.199 عجیب غریب رفتار کردی 00:34:15.360 --> 00:34:16.679 فکر کردم....آدم غریبه اس 00:34:16.679 --> 00:34:17.760 می خواست بهت زور بگه 00:34:18.080 --> 00:34:18.639 بعد چندروز 00:34:18.639 --> 00:34:19.639 من با سای رونان برخورد کردم 00:34:19.879 --> 00:34:20.679 چیزی که بهم گفت 00:34:20.679 --> 00:34:21.840 خیلی غیرقابل توضیح تره 00:34:21.879 --> 00:34:23.239 من فقط می خوام اینو روشنش کنم 00:34:24.199 --> 00:34:25.280 تو نمی تونی بفهمیش 00:34:25.280 --> 00:34:26.520 تو نباید به من و این موضوع اهمیت بدی 00:34:26.520 --> 00:34:27.800 نمی خوام کسی بهش اهمیت بده 00:34:28.040 --> 00:34:29.600 اذیتم نکن 00:34:30.080 --> 00:34:30.919 دارم بهت می گم 00:34:30.919 --> 00:34:31.840 من نمی خوام توی رابطه باشم 00:34:31.840 --> 00:34:33.159 من فقط می خوام تنها باشم 00:34:57.320 --> 00:34:58.719 همونطور که بار آخر گفتیم 00:34:58.919 --> 00:35:00.760 باید بزاریم فنگ شو و گونیان 00:35:00.760 --> 00:35:02.040 یه سری از 00:35:02.040 --> 00:35:03.560 پرونده های پیچیده رو تنهایی حل کنن 00:35:03.800 --> 00:35:04.840 تا قابلیتاشون ارزیابی بشه 00:35:04.840 --> 00:35:06.280 برای رسیدگی مستقل به پرونده ها 00:35:07.439 --> 00:35:09.320 که گونیان قبلا بهش رسیدگی کرد 00:35:09.320 --> 00:35:11.840 تو رانندگی در مستی ژنگ جین 00:35:12.040 --> 00:35:13.280 کارش خوب بود 00:35:13.760 --> 00:35:15.479 اما قضیه نسبتا ساده بود 00:35:15.479 --> 00:35:17.879 که برای ارزیابی اون به قدر کافی خوب نیست 00:35:18.560 --> 00:35:20.199 این پرونده 00:35:20.439 --> 00:35:22.000 سهل انگاریی که باعث مرگ شده 00:35:22.320 --> 00:35:23.600 سختره 00:35:25.120 --> 00:35:27.520 چالش هایی که برای وکیل ها هم داره پیچیده تره 00:35:27.879 --> 00:35:29.560 پیشنهاد می کنم این پرونده رو 00:35:29.560 --> 00:35:32.360 به فنگ شو یا گو نیان بدیم 00:35:32.560 --> 00:35:33.760 فکر می کنی کدوم بهتره؟ 00:35:34.879 --> 00:35:36.479 به تو بستگی داره 00:35:37.040 --> 00:35:38.439 نمی تونم تصمیم بگیرم 00:35:38.439 --> 00:35:39.639 به خاطر همین به تو گفتم 00:35:39.639 --> 00:35:41.040 لازم نیست از سو ظن دوری کنی 00:35:42.600 --> 00:35:43.879 سخته تا تصمیم بگیری؟ 00:35:46.919 --> 00:35:47.399 باشه 00:35:48.159 --> 00:35:50.000 فکر کنم جواب رو بدونم 00:35:54.600 --> 00:35:55.639 چیه؟ 00:35:56.280 --> 00:35:57.199 از تو می پرسم 00:35:57.199 --> 00:35:58.520 تو همش از من می پرسی 00:35:58.639 --> 00:36:00.520 چرا انقدر موضوع دراماتیک شد؟ 00:36:00.719 --> 00:36:01.760 مگه تو نمی خواستی 00:36:02.439 --> 00:36:03.320 بگی به پرسیدن نیازنداری؟ 00:36:03.399 --> 00:36:04.639 معلومه که گو نیانه 00:36:04.760 --> 00:36:06.080 اگه می خواستی بگیش,بگو 00:36:09.560 --> 00:36:11.280 تو اینطور فکر نمی کنی؟ 00:36:13.280 --> 00:36:15.360 گو نیان و فنگ شو جفتشون توانایی دارن 00:36:15.719 --> 00:36:17.479 ولی مشتریمون تو این پرونده 00:36:17.719 --> 00:36:18.520 یه زنه 00:36:18.760 --> 00:36:20.239 هم سن و سال گو نیان 00:36:20.760 --> 00:36:22.719 اونا یه مزیت طبیعی تو ارتباطات دارن 00:36:23.320 --> 00:36:24.919 فنگ شو یه مرد جوونه 00:36:25.040 --> 00:36:27.000 مشتریمون جانگ چیو شی اشتباها 00:36:27.159 --> 00:36:29.080 شوهر خودشو کشته 00:36:29.560 --> 00:36:31.800 پس وقتی مسئله عشق و ازدواج میشه 00:36:32.040 --> 00:36:33.280 چه کینه هایی میاد وسط؟ 00:36:33.600 --> 00:36:34.520 تو فکر می کنی جانگ چیو شی 00:36:34.520 --> 00:36:36.360 دوست داره با گو نیان ارتباط بگیره؟ 00:36:36.639 --> 00:36:38.520 یا ترجیح می ده که با فنگ شو ارتباط بگیره؟ 00:36:38.719 --> 00:36:39.560 علاوه بر این,وکلا 00:36:39.719 --> 00:36:41.520 باید اعتماد و همکاری مشتری هارو جلب کنن 00:36:41.639 --> 00:36:42.800 و این خیلی مهمه 00:36:43.679 --> 00:36:45.239 می خوای بهت دلایل دیگه ای بدم؟ 00:36:46.199 --> 00:36:47.159 صادقانه بگم 00:36:47.760 --> 00:36:49.439 جوابم مثل مال خودته 00:36:50.399 --> 00:36:53.320 ولی هم گو نیان هم فنگ شو 00:36:53.320 --> 00:36:54.679 اگه تنها به پرونده رسیدگی کنن 00:36:55.280 --> 00:36:57.239 نتیجه ناچارا روی اینکه 00:36:57.239 --> 00:36:58.879 بمونن اینجا یا نه تاثیر می ذاره 00:36:59.360 --> 00:37:01.199 تو می دونی من همیشه فنگ شو رو دوست داشتم 00:37:01.560 --> 00:37:02.919 اون جوون و بی پرواست 00:37:02.919 --> 00:37:03.919 قابلیت های شخصی قوی داره 00:37:03.919 --> 00:37:04.719 و مَرده 00:37:04.959 --> 00:37:07.080 البته من برای زنا تبعیض قائل نمی شم 00:37:07.199 --> 00:37:08.439 من خودمم زنم 00:37:08.919 --> 00:37:10.280 ولی خوب می دونم که 00:37:10.280 --> 00:37:12.479 اگه زنی بخواد جای پای خودش رو توی کارش سفت کنه 00:37:12.639 --> 00:37:14.560 با اینکه خیلی کار سختیه 00:37:15.320 --> 00:37:16.840 ولی گون نیان می تونه اینکارو بکنه؟ 00:37:17.399 --> 00:37:18.719 شاید به خاطر اینکه اون 00:37:18.719 --> 00:37:20.159 خانوادش تغییر کرده 00:37:20.320 --> 00:37:21.760 چاره ای نداشته جز اینکه برگرده سر کار 00:37:21.919 --> 00:37:22.959 و سخت کارکنه 00:37:23.199 --> 00:37:25.479 اگه وضعیت خانواده اش یه روزی خوب بشه 00:37:25.479 --> 00:37:27.479 شاید دوباره برگرده پیش خانواده اش 00:37:27.840 --> 00:37:29.120 در اون صورت 00:37:29.399 --> 00:37:30.560 برای فنگ شو عادلانست؟ 00:37:32.479 --> 00:37:34.639 زندگی طولانیه و آینده غیرقابل پیشبینی 00:37:34.959 --> 00:37:36.959 ما فقط الان باید منصف باشیم 00:37:42.040 --> 00:37:43.360 من به نظرات بقیه هم گوش می دم 00:37:43.679 --> 00:37:45.479 چیزای ساده رو پیچیده می کنی 00:37:46.000 --> 00:37:46.919 این شبیه 00:37:46.919 --> 00:37:48.760 استایل کارت نیست 00:37:50.360 --> 00:37:52.600 به هرحال معلوم میشه 00:37:53.360 --> 00:37:54.199 پس ما دو به هیچیم 00:37:54.199 --> 00:37:55.239 ولی هنوز یک به یکیم 00:38:00.159 --> 00:38:00.840 بیا یک به یک بازی کنیم 00:38:02.239 --> 00:38:03.560 این برای گو نیان منصفانه اس؟ 00:38:06.600 --> 00:38:07.360 مردک دیوونه 00:38:08.080 --> 00:38:09.239 الان دو هیچه 00:38:11.760 --> 00:38:12.360 واقعا؟ 00:38:12.520 --> 00:38:13.479 بهت دروغ گفتم 00:38:14.479 --> 00:38:15.719 رئیس لینگ 00:38:15.719 --> 00:38:16.639 ازم نظرم رو پرسید 00:38:16.639 --> 00:38:18.600 البته که من بدون تردید تو رو انتخاب می کنم 00:38:18.879 --> 00:38:20.439 اون از مدیر فنگ هم نظر خواست 00:38:20.879 --> 00:38:22.959 اون کیو انتخاب می کنه؟ 00:38:23.040 --> 00:38:24.120 نیازی نیست که بهت بگم 00:38:24.479 --> 00:38:26.439 رئیس لینگ کی رو ترجیح می ده؟ 00:38:28.479 --> 00:38:30.120 در هرحال برای پرونده جانگ چیو شی 00:38:30.399 --> 00:38:32.320 مهم نیست کدومتون بهش رسیدگی کنید 00:38:32.320 --> 00:38:33.159 و ببرید 00:38:33.239 --> 00:38:34.919 در آخر اون نفر میتونه تو شرکت بمونه 00:38:35.639 --> 00:38:37.159 میشه گفت این یه بازی برای معامله اس 00:38:38.280 --> 00:38:39.199 پس منظورت اینه 00:38:39.199 --> 00:38:40.239 می خوای که من برم پیش رئیس لینگ 00:38:40.239 --> 00:38:41.120 و برای این رقابت بجنگم 00:38:41.479 --> 00:38:42.399 دقیقا 00:38:42.800 --> 00:38:43.520 بهم نگو که 00:38:43.520 --> 00:38:44.760 هنوز میخوای مثل قبل باشی 00:38:45.040 --> 00:38:46.239 دنبال دعوایی؟ 00:38:46.840 --> 00:38:48.159 خیلی وقت پیش بهت گفتم 00:38:48.840 --> 00:38:50.600 رئیس لینگ شاخه بلند توعه 00:38:50.879 --> 00:38:52.239 -از شاخه ها بالا برو -از شاخه ها بالا برو باید بجنبی 00:38:52.239 --> 00:38:53.760 شاخه ها 00:38:53.760 --> 00:38:54.719 فهمیدم فهمیدم 00:38:54.719 --> 00:38:56.080 داری دیوونم می کنی 00:39:02.919 --> 00:39:04.199 توی پرونده جانگ چیو شی 00:39:04.719 --> 00:39:07.199 اگه گزینه بین گو نیان و فنگ شو باشه 00:39:07.199 --> 00:39:09.239 یه نفرو برای رسیدگی مستقل به پرونده انتخاب کن 00:39:09.560 --> 00:39:11.360 فکر می کنی کی بهتر باشه؟ 00:39:12.399 --> 00:39:13.000 البته 00:39:13.320 --> 00:39:15.280 مهم نیست کی پرونده رو بگیره 00:39:15.280 --> 00:39:17.080 ما به همکاری و اعتماد نیاز داریم 00:39:18.080 --> 00:39:20.399 به این فکر کن که داری برای خودت یه همکار انتخاب میکنی 00:39:25.479 --> 00:39:25.919 چی؟ 00:39:27.199 --> 00:39:28.000 سخته انتخاب کردن؟ 00:39:28.919 --> 00:39:29.919 رئیس خودتون دربارش تصمیم بگیرین 00:39:29.919 --> 00:39:30.879 من با هرکسی که شد کار می کنم 00:39:32.320 --> 00:39:33.879 می خوام بدونم کیو انتخاب می کنی؟ 00:39:39.399 --> 00:39:40.760 من ترجیح می دم با گو نیان کار کنم 00:39:41.719 --> 00:39:42.320 واقعا؟ 00:39:43.199 --> 00:39:45.000 من فکر می کردم فنگ شو رو انتخاب می کنی 00:39:45.719 --> 00:39:47.639 فنگ شو مگه برات خوب نیست؟ 00:39:48.679 --> 00:39:49.360 سرکار 00:39:49.600 --> 00:39:50.919 ترجیح می دم با گو نیان باشم 00:39:54.280 --> 00:39:54.879 متوجهم 00:40:03.479 --> 00:40:04.120 چی گفتی؟ 00:40:42.159 --> 00:40:42.600 رئیس 00:40:42.600 --> 00:40:43.120 بیا تو 00:40:44.159 --> 00:40:44.719 فنگ شو 00:40:45.919 --> 00:40:46.479 چیشده؟ 00:40:47.679 --> 00:40:48.199 رئیس 00:40:48.760 --> 00:40:49.520 بیا بریم سر اصل مطلب 00:40:52.280 --> 00:40:53.959 شنیدم یه پرونده راجب جانگ چیو شی هست 00:40:54.040 --> 00:40:55.439 شما منو انتخاب کردید یا وکیل گو رو؟ 00:40:55.439 --> 00:40:56.199 که پرونده رو مستقل اداره کنیم؟ 00:40:56.600 --> 00:40:57.879 امیدوار بودم که این شانس رو به من بدید 00:40:58.120 --> 00:40:59.199 من سخت کار می کنم 00:40:59.479 --> 00:41:00.360 چجوری راجب بهش فهمیدی؟ 00:41:03.159 --> 00:41:04.280 لی داوی بهت گفت 00:41:05.239 --> 00:41:06.520 لطفا وکیل لی رو مجازات نکنید 00:41:06.719 --> 00:41:07.800 اون برای من اینکارو کرد 00:41:08.000 --> 00:41:08.679 اون فقط می خواست 00:41:08.679 --> 00:41:09.840 من موقعیت های بیشتری برای تمرین داشته باشم 00:41:11.120 --> 00:41:12.040 به نظر من 00:41:12.520 --> 00:41:14.239 اون واقعا نگران توعه 00:41:17.479 --> 00:41:18.159 بهم بگو 00:41:19.360 --> 00:41:20.719 چرا باید تو رو انتخاب کنم؟ 00:41:20.719 --> 00:41:21.679 نه گو نیان رو 00:41:25.040 --> 00:41:25.840 بعد اینهمه مدت 00:41:25.840 --> 00:41:26.959 که به عنوان تازه کار اینجا کار کردم 00:41:27.360 --> 00:41:28.120 خیلی چیزا ازتون 00:41:28.120 --> 00:41:29.239 یاد گرفتم 00:41:29.800 --> 00:41:30.560 من آمادم 00:41:30.919 --> 00:41:32.719 من باور دارم که قابلیت لازم رو برای برد این پرونده دارم 00:41:33.199 --> 00:41:35.320 بعلاوه,خیلی مشتاقم که ببرم 00:41:35.600 --> 00:41:37.000 مشتاقم که برای دفتر حقوقی کلی دستاورد بیارم 00:41:37.320 --> 00:41:38.600 تا بتونم صلاحیت کسب کنم 00:41:38.600 --> 00:41:39.399 ایده خوبیه 00:41:39.800 --> 00:41:40.560 خوبه 00:41:41.239 --> 00:41:43.520 ولی گو نیان هم همینه 00:41:44.840 --> 00:41:45.479 دیگه چی؟ 00:41:47.080 --> 00:41:48.239 به جز جنسیت 00:41:48.679 --> 00:41:49.840 تفاوت دیگه ای 00:41:49.959 --> 00:41:51.399 بین خانوم گو و من 00:41:51.879 --> 00:41:52.879 خب هردومون توانایی های خودمون رو داریم 00:41:53.719 --> 00:41:54.560 ولی با این حال 00:41:54.560 --> 00:41:55.919 من بازم میخوام برای موقعیت خودم بجنگم 00:41:56.520 --> 00:41:57.679 من معتقدم این به تلاش آدم بستگی داره 00:41:58.040 --> 00:41:59.199 انتظار زیاد رو دوست ندارم 00:42:00.239 --> 00:42:01.879 چون معمولا شانس منتظر نمی مونه 00:42:02.199 --> 00:42:03.360 خیلی خوبه که این کارو انجام بدی 00:42:03.919 --> 00:42:06.040 ابتکار عمل کلید موفقیته 00:42:06.280 --> 00:42:06.879 ممنونم رئیس 00:42:08.840 --> 00:42:11.080 تو با 00:42:11.080 --> 00:42:12.520 یی چین جین مشکلی داشتی این اواخر؟ 00:42:13.840 --> 00:42:14.439 نه 00:42:15.000 --> 00:42:15.479 واقعا؟ 00:42:16.120 --> 00:42:17.760 ممکنه بین ما یه سوتفاهم باشه 00:42:17.760 --> 00:42:18.959 ولی روی کار تاثیر نداره 00:42:19.479 --> 00:42:20.239 چه سوتفاهمی؟ 00:42:22.159 --> 00:42:22.959 خودمم نمی دونم 00:42:24.679 --> 00:42:26.840 داری یی چین جین رو دنبال می کنی؟ 00:42:26.840 --> 00:42:27.399 نه 00:42:27.760 --> 00:42:28.360 ,البته 00:42:28.560 --> 00:42:30.399 نمی گم که حق نداری دنبالش بیفتی 00:42:30.959 --> 00:42:33.239 ولی اگه نتونی مسائل شخصیت رو مدیریت کنی 00:42:33.239 --> 00:42:34.679 روی کارت تاثیر می ذاره 00:42:35.120 --> 00:42:35.840 بله انجامش نمی دم 00:42:35.840 --> 00:42:36.600 چیو؟ 00:42:36.760 --> 00:42:37.719 کاری که روی کارم تاثیر بذاره 00:42:38.840 --> 00:42:40.000 فکر می کردم اینو بگی 00:42:40.000 --> 00:42:41.439 تو یی چین جین رو دنبال نمی کنی؟ 00:42:41.919 --> 00:42:43.199 فکر می کردم چیزی که خیلی برای رئیس مهم باشه 00:42:43.199 --> 00:42:44.439 اینه که روی کارت تاثیر نذاره 00:42:45.120 --> 00:42:47.679 البته که کار همیشه اول میاد 00:42:49.199 --> 00:42:50.320 اگه راجب 00:42:51.439 --> 00:42:52.639 پرونده جانگ چیو شی بهت بگم 00:42:52.639 --> 00:42:54.600 ترجیح می دم که بدمش به وکیل گو 00:42:54.600 --> 00:42:55.679 تو که نا امید نیستی هستی؟ 00:42:55.679 --> 00:43:19.679 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.