﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:22.500 --> 00:01:28.990
<b><c.colorff8f80>جنگ رز</c></b>

00:01:32.000 --> 00:01:38.000
<b><c.colorff8f80>قسمت بیست و ششم</c></b>

00:01:42.080 --> 00:01:42.599
ببخشید

00:01:42.599 --> 00:01:43.760
ببخشید که منتظرتون گذاشتم دکتر چن

00:01:43.919 --> 00:01:44.440
نفرمائین

00:01:44.839 --> 00:01:45.360
لطفاً بشینین

00:01:49.279 --> 00:01:50.839
من کسی‌ام که باید عذرخواهی کنم

00:01:51.440 --> 00:01:53.400
میدونم شما وکیلا سرتون شلوغه

00:01:53.400 --> 00:01:54.480
نمیخواستم توی زحمت بندازمتون

00:01:54.480 --> 00:01:55.760
ولی چندیدن بار باهاتون تماس گرفتم

00:01:55.760 --> 00:01:56.440
جواب ندادین

00:01:57.040 --> 00:01:58.319
معمولاً متوجه زنگ گوشیم نمیشم

00:01:58.319 --> 00:01:59.160
به خاطر همین جواب ندادم

00:02:00.440 --> 00:02:01.360
خیلی خب

00:02:03.639 --> 00:02:05.360
پس من اطلاعات تماسم رو بهتون میدم

00:02:07.080 --> 00:02:08.679
اگر نیاز به مشورت بود

00:02:08.960 --> 00:02:09.679
میتونین تماس بگیرین

00:02:11.320 --> 00:02:13.199
ممنونم، نمیدونم چی بگم

00:02:13.360 --> 00:02:14.559
خواهش میکنم

00:02:16.000 --> 00:02:17.559
دکتر چن موضوعی پیش اومده که

00:02:18.320 --> 00:02:19.240
امروز اومدین؟

00:02:19.479 --> 00:02:20.960
چطور میتونم کمک کنم؟

00:02:22.199 --> 00:02:22.800
راستش

00:02:23.440 --> 00:02:26.199
واقعاً میخواین از بیمارستان ما

00:02:26.199 --> 00:02:27.279
شکایت کنین؟

00:02:27.600 --> 00:02:28.119
درسته

00:02:28.720 --> 00:02:30.440
میخواستم باهاتون مشورت کنم

00:02:31.360 --> 00:02:33.240
مزاح کردم

00:02:33.240 --> 00:02:34.199
نمیدونستم

00:02:34.199 --> 00:02:36.000
شما هم وکیل هستین

00:02:36.360 --> 00:02:37.800
پس به عنوان یه پیش‌بینی در نظرش بگیرین

00:02:38.520 --> 00:02:40.080
واقعاً هیچ راه دیگه‌ای نیست

00:02:40.080 --> 00:02:42.119
ما برای حل مشکل فقط میتونیم دست به دامن قانون بشیم

00:02:43.360 --> 00:02:46.679
راستش، من امروز از طرف بیمارستان اومدم

00:02:47.839 --> 00:02:49.559
امیدوارم شکایت نکنین

00:02:50.119 --> 00:02:50.759
چرا؟

00:02:51.279 --> 00:02:52.800
ما از قوانین پیروی میکنیم

00:02:53.080 --> 00:02:54.360
اگه میخواین

00:02:54.720 --> 00:02:55.800
مشکلو حل کنین

00:02:55.800 --> 00:02:57.399
میتونیم راه دیگه‌ای رو امتحان کنیم

00:02:58.720 --> 00:03:00.880
شکایت از شما الزامیه

00:03:01.039 --> 00:03:03.039
من راه های دیگه‌ای رو هم در نظر میگیرم

00:03:03.440 --> 00:03:05.559
می‌دونستین سال گذشته پرونده در این باره داشتیم؟

00:03:06.199 --> 00:03:07.600
موکلمون، خانم ژو

00:03:07.600 --> 00:03:10.039
بعد از اینکه حقوق شخصیتی‌شون نقض شد

00:03:10.399 --> 00:03:12.199
از بیمارستانی که بهش مراجعه کرده بودن، شکایت کردن

00:03:14.360 --> 00:03:16.080
من توی این زمینه تبحر ندارم و

00:03:16.080 --> 00:03:17.479
از قانون زیاد سر در نمیارم

00:03:17.559 --> 00:03:20.039
ولی با شرایط فعلی

00:03:20.039 --> 00:03:21.679
به نظر میرسه که

00:03:21.679 --> 00:03:24.119
شانس بردتون توی این پرونده کمه

00:03:24.600 --> 00:03:25.360
بله واقعاً سخته

00:03:25.759 --> 00:03:26.600
پس چرا

00:03:26.600 --> 00:03:28.199
وقتتون رو صرف پرونده‌ای میکنین که

00:03:28.199 --> 00:03:30.199
نمیتونین ببرین؟

00:03:30.520 --> 00:03:31.960
چون راه درست همینه

00:03:33.360 --> 00:03:34.160
توی این دنیا

00:03:34.399 --> 00:03:35.679
یه نفر باید وقتشو

00:03:35.800 --> 00:03:36.880
صرف انجام کار درست کنه

00:03:37.080 --> 00:03:38.360
حتی اگه شانسی برای برد نداشته باشه

00:03:41.279 --> 00:03:42.800
وکیلا هم میتونن از این حرفا بزنن؟

00:03:43.199 --> 00:03:44.279
زبونم قاصره

00:03:44.559 --> 00:03:45.720
معلومه میتونم حرف بزنم

00:03:46.360 --> 00:03:47.919
ولی همچنان حق با منه

00:03:48.759 --> 00:03:49.279
که اینطور

00:03:50.679 --> 00:03:53.520
راستش به شخصه

00:03:54.199 --> 00:03:56.160
واقعاً براتون ناراحتم

00:03:56.440 --> 00:03:57.839
ولی میدونین که من دکترم و

00:03:57.839 --> 00:03:59.440
قوانین حرفه‌ای خودمو دارم

00:04:00.039 --> 00:04:02.479
امیدوارم بتونین درک کنین

00:04:03.000 --> 00:04:03.679
البته

00:04:03.960 --> 00:04:04.880
من از بیمارستان شکایت میکنم

00:04:04.880 --> 00:04:06.320
شخص شما درگیر نمیشه

00:04:06.679 --> 00:04:08.199
بدخواه شما نیستم

00:04:09.119 --> 00:04:09.880
به نظر میاد

00:04:09.880 --> 00:04:11.600
همه چیزو فراموش کردین، درسته؟

00:04:12.960 --> 00:04:14.520
میتونم این افتخار رو داشته باشم و

00:04:14.520 --> 00:04:15.559
برای یه وعده دعوتتون کنم؟

00:04:18.000 --> 00:04:19.160
رشوه‌ست؟

00:04:19.600 --> 00:04:21.000
البته که نه

00:04:21.959 --> 00:04:23.279
من خودم هزینه رو میدم

00:04:23.279 --> 00:04:25.359
بیمارستان هزینه‌ای بهم نمیده

00:04:26.040 --> 00:04:26.559
میدونین

00:04:26.559 --> 00:04:28.119
وکیلای ما خیلی سرشون شلوغه

00:04:30.279 --> 00:04:30.839
خب؟

00:04:31.519 --> 00:04:32.399
خب

00:04:33.440 --> 00:04:34.320
من فقط

00:04:34.320 --> 00:04:36.079
سی دقیقه برای غذا وقت دارم

00:04:36.279 --> 00:04:36.799
عالیه

00:04:36.920 --> 00:04:38.040
یه رستوران اینجا هست

00:04:38.119 --> 00:04:38.839
غذاهاش خوبه

00:04:40.399 --> 00:04:41.679
مدیر فنگ، یه نفر اومدن شما رو ببینین

00:04:43.959 --> 00:04:44.679
غافلگیر نشدی؟

00:04:45.200 --> 00:04:46.480
اینجا چیکار میکنی؟

00:04:49.320 --> 00:04:51.720
واقعاً ازت دلخورم که نمیای باهام غذا بخوری

00:04:54.200 --> 00:04:54.880
خب؟

00:04:55.640 --> 00:04:56.559
...خب

00:04:57.679 --> 00:04:59.279
من اومدم اینجا

00:04:59.760 --> 00:05:01.320
تا بهت یه فرصت بدم خودتو عوض کنی

00:05:01.720 --> 00:05:03.279
فقط میتونم بگم متاسفم

00:05:04.519 --> 00:05:05.160
!ساکت

00:05:08.399 --> 00:05:09.440
من خیلی خاصم

00:05:09.440 --> 00:05:11.359
کسی تا حالا دوبار ردم نکرده

00:05:12.679 --> 00:05:13.519
منم نمیخوام

00:05:13.519 --> 00:05:15.000
اولین کسی باشم که ناراحتت میکنه

00:05:15.799 --> 00:05:18.079
ولی امروز واقعاً وقت ندارم

00:05:21.160 --> 00:05:22.359
خب پس منم همینجا میشینم

00:05:23.640 --> 00:05:24.640
هرموقع وقت داشتی بیا

00:05:25.200 --> 00:05:25.959
نمیشه

00:05:25.959 --> 00:05:27.559
اینجا کلی سند محرمانه دارم

00:05:44.839 --> 00:05:45.920
چرا میای دنبالم؟

00:05:46.559 --> 00:05:47.320
کجا میری؟

00:05:48.200 --> 00:05:49.720
یه قرار مهم با یکی از موکلام دارم

00:05:50.000 --> 00:05:50.880
نمیتونم غریبه ها رو با خودم ببرم

00:05:51.720 --> 00:05:52.760
اشکال نداره. منتظرت میمونم

00:05:53.799 --> 00:05:54.279
نمون

00:05:54.279 --> 00:05:55.760
نمیدونم کِی تموم میشه

00:05:56.480 --> 00:05:57.519
هرچقدر میخوای طولش بده

00:05:59.200 --> 00:06:00.040
بیا یه کاری کنیم

00:06:00.480 --> 00:06:02.239
ببین، اینجا آبدارخونه‌ست

00:06:02.559 --> 00:06:03.480
آب داره

00:06:03.480 --> 00:06:04.760
قهوه و چیزای دیگه هم هست

00:06:05.079 --> 00:06:05.799
فقط وقتی داشتی میرفتی

00:06:05.799 --> 00:06:06.839
یادت باشه مرتب کنی

00:06:07.359 --> 00:06:08.959
هرچیزی سر جاش باشه

00:06:11.559 --> 00:06:12.320
!می‌بینمت

00:06:14.519 --> 00:06:15.440
واقعاً؟

00:06:15.720 --> 00:06:16.720
منو دست نندازین

00:06:17.119 --> 00:06:18.359
راست میگم. حقیقت داره

00:06:19.519 --> 00:06:20.839
وقتی داشتم آناتومی یاد میگرفتم

00:06:21.200 --> 00:06:22.279
به هر رستورانی که

00:06:22.519 --> 00:06:24.040
امعا و احشا می‌پخت، میرفتم

00:06:24.119 --> 00:06:25.760
مهم نبود چجور می‌پختن

00:06:25.760 --> 00:06:26.440
دهنم

00:06:26.440 --> 00:06:27.720
بوی فرمالین میداد

00:06:28.279 --> 00:06:28.920
!خدایا

00:06:29.480 --> 00:06:29.920
جدی میگم

00:06:34.119 --> 00:06:34.679
یه لحظه صبر کنین

00:06:35.079 --> 00:06:36.200
بدین ببینمش

00:06:36.399 --> 00:06:36.959
چی شده؟

00:06:37.920 --> 00:06:39.279
مشکل چیه؟

00:06:39.880 --> 00:06:40.799
اینو نخورین

00:06:40.959 --> 00:06:41.559
چرا؟

00:06:41.679 --> 00:06:42.920
حیوونه التهاب کبد داشته

00:06:43.760 --> 00:06:45.119
از کجا میدونین؟

00:06:45.640 --> 00:06:46.279
اگه

00:06:46.279 --> 00:06:47.440
کبد ملتهب بیمار رو

00:06:47.440 --> 00:06:48.640
ببینین

00:06:48.640 --> 00:06:50.320
متوجه میشین

00:06:50.480 --> 00:06:51.880
الان میگردم

00:06:52.160 --> 00:06:53.040
نه نه

00:06:53.040 --> 00:06:54.640
دیگه دلم نمیخواد ازش بخورم

00:06:55.000 --> 00:06:56.160
نمیشه که از ترس نخورین

00:06:56.160 --> 00:06:57.239
میتونین بعد از اینکه چکش کردین، بخورین

00:06:57.239 --> 00:06:57.920
نه نمیتونم

00:06:58.720 --> 00:06:59.959
نمیتونم تحمل کنم

00:07:00.760 --> 00:07:02.040
مغزم قفل کرده

00:07:02.119 --> 00:07:03.119
بذارین یه چیزی بگم

00:07:03.920 --> 00:07:04.559
هفته‌ی پیش

00:07:05.000 --> 00:07:05.959
به یه فروشگاه سبزیجات رفتم

00:07:06.720 --> 00:07:07.920
توی غرفه گوشت خوک

00:07:08.720 --> 00:07:10.000
مقدار زیادی کلیه‌ بود

00:07:10.000 --> 00:07:11.320
و یه کلیه‌ی پلی کیستیک پیدا کردم

00:07:11.799 --> 00:07:13.079
کلیه‌ی پلی کیستیک چیه؟

00:07:13.480 --> 00:07:14.279
یه نوع بیماری کلیوی

00:07:15.279 --> 00:07:16.959
فکر نکنم مایل باشین جزئیات رو بشنوین

00:07:17.799 --> 00:07:18.359
کاملاً درسته

00:07:19.200 --> 00:07:20.640
کلیه رو بردم خونه و

00:07:20.640 --> 00:07:21.559
کالبدشکافی کردم

00:07:21.920 --> 00:07:23.239
خیلی جزئیات جالبی ازش یادگرفتم

00:07:23.239 --> 00:07:25.119
که چه بلایی سر خوک اومده بود

00:07:25.399 --> 00:07:27.559
بعداً ازش کلی عکس گرفتم

00:07:27.559 --> 00:07:28.920
ولی هنوز راضی نشده بودم

00:07:29.519 --> 00:07:29.959
میدونین

00:07:29.959 --> 00:07:31.880
کلید اصلی بعد از تشریح چیه

00:07:31.880 --> 00:07:33.320
اضافاتش

00:07:33.320 --> 00:07:34.399
نمیتونستم حرومش کنم

00:07:34.760 --> 00:07:36.519
پیاز و زنجبیل و سیرآ چرخ شده سفارش دادم

00:07:36.519 --> 00:07:37.559
خیلی خوشمزه شد
اینطوری تونستم بخورمش

00:07:38.959 --> 00:07:40.679
از اینکه قبول کردم باهاتون شام بخورم

00:07:40.679 --> 00:07:41.799
دارم پشیمون میشم

00:07:43.399 --> 00:07:44.559
برای اینکه چارچوب بحث رو نگه داریم

00:07:44.559 --> 00:07:45.880
لطفاً ادامه ندین

00:07:46.799 --> 00:07:48.160
بیاین موضوع رو عوض کنیم

00:07:49.679 --> 00:07:50.399
راستش

00:07:51.279 --> 00:07:53.279
میخواستم یه سوال ازتون بپرسم

00:07:53.440 --> 00:07:54.920
ولی مطمئن نیستم که بپرسم یا نه

00:07:57.160 --> 00:07:58.239
حدوداً میتونم حدس بزنم

00:07:58.239 --> 00:07:59.000
که چی میخواین بپرسین

00:08:01.200 --> 00:08:02.600
میخواین بپرسین که

00:08:03.640 --> 00:08:04.799
به عنوان یه مرد

00:08:05.279 --> 00:08:06.720
که متخصص زنان و زایمانه

00:08:07.399 --> 00:08:09.440
معذبم یا نه

00:08:09.760 --> 00:08:10.959
خیلی رُکم نه؟

00:08:11.640 --> 00:08:12.359
ولی درسته

00:08:13.640 --> 00:08:14.320
بذارین اینطور بگم

00:08:15.440 --> 00:08:16.359
به عنوان یه متخصص

00:08:16.359 --> 00:08:17.160
زنان و زایمان

00:08:17.359 --> 00:08:19.839
به تخصصم علاقه‌ای ندارم

00:08:19.839 --> 00:08:21.519
در اصل خسته کننده‌ست

00:08:21.720 --> 00:08:22.720
بعضی وقتا فکر میکنم

00:08:22.720 --> 00:08:24.000
یه ذره هم چندش آوره

00:08:28.679 --> 00:08:29.880
چرا بعد از شنیدن حرفاتون

00:08:30.239 --> 00:08:31.320
یه حس عجیبی از بهت و حیرت

00:08:31.320 --> 00:08:32.919
بهم دست داد؟

00:08:32.919 --> 00:08:34.119
دارم حقیقتو میگم

00:08:34.599 --> 00:08:35.960
ولی از نظر علمی

00:08:35.960 --> 00:08:36.400
من

00:08:36.400 --> 00:08:37.960
از لحاظ فیزیکی و روانی یه مرد سالمم

00:08:38.119 --> 00:08:39.320
وقتی از زنی خوشم بیاد و ببینمش

00:08:39.320 --> 00:08:40.559
هورمون هام ترشح میشن

00:08:41.599 --> 00:08:43.280
ولی شخصیت حرفه‌ایم نشون میده که

00:08:43.280 --> 00:08:44.440
که حسم به خانم ها

00:08:44.599 --> 00:08:46.440
میتونه کاملاً

00:08:46.440 --> 00:08:48.359
واقعی و عاشقانه باشه

00:08:49.000 --> 00:08:50.320
نه فقط یه حس ساده به بدنش

00:08:50.320 --> 00:08:51.640
یا یه واکنش توی ذهنم

00:08:54.000 --> 00:08:55.599
مثل کلیه‌ی اون خوک میمونه

00:08:55.599 --> 00:08:57.320
اولش اشتها رو تحریک نمیکنه

00:08:58.320 --> 00:09:00.080
...که اونقدر بد نیست، ولی

00:09:00.239 --> 00:09:02.000
باید کمتر دقیق شد

00:09:02.840 --> 00:09:03.919
چیزی که گفتین

00:09:04.200 --> 00:09:06.280
اگرچه حس میکنم با کمی اغراق بوده

00:09:06.479 --> 00:09:08.080
ولی نمیتونم تکذیبش کنم

00:09:08.119 --> 00:09:09.640
البته که نمیتونین

00:09:09.640 --> 00:09:11.479
چیزی که گفتم علمی بوده

00:09:12.239 --> 00:09:13.760
امروز ازتون چیز خوبی یاد گرفتم

00:09:13.760 --> 00:09:16.159
و اینکه قدرت علم کاری کرد که نتونم غذا بخورم

00:09:16.479 --> 00:09:17.080
بار بعد

00:09:17.080 --> 00:09:18.440
اگه یه دکتر دوباره ازم دعوت کرد برای شام

00:09:18.440 --> 00:09:19.880
باید حسابی سبک و سنگین کنم

00:09:20.520 --> 00:09:21.520
نمیتونین جلوی یه دکترو بگیرین

00:09:21.520 --> 00:09:22.479
ولی باید بخورین

00:09:23.159 --> 00:09:24.559
انگار روی جیگرا سرد شده

00:09:24.559 --> 00:09:25.760
براتون دوباره گرم میکنم

00:09:25.960 --> 00:09:27.039
نه نه، نکنین

00:09:27.479 --> 00:09:28.559
به لطف شما

00:09:28.760 --> 00:09:29.840
تا یک ماه

00:09:29.840 --> 00:09:31.200
نمیخوام گوشت بخورم

00:09:33.359 --> 00:09:34.440
بابت شام ممنونم

00:09:34.760 --> 00:09:35.919
واقعاً امشب خوب بود

00:09:36.239 --> 00:09:37.599
خواهش میکنم. منم خوشحال شدم

00:09:38.440 --> 00:09:40.479
توی دادگاه می‌بینمتون

00:09:41.400 --> 00:09:42.200
راستش من ترجیح میدم

00:09:42.200 --> 00:09:43.359
توی رستوران ببینمتون

00:09:43.599 --> 00:09:44.559
نمیتونین

00:09:44.960 --> 00:09:47.039
شاید بعد از اینکه محاکمه تموم شد

00:09:47.520 --> 00:09:49.239
ازم متنفر شدین

00:09:50.400 --> 00:09:51.479
مگه چقدر بی‌رحمین؟

00:09:51.760 --> 00:09:52.679
میخواین همه رو بکشین؟

00:09:52.880 --> 00:09:53.679
امتحان میکنم

00:09:53.799 --> 00:09:55.039
ببینم میتونم رحم کنم یا نه

00:10:06.119 --> 00:10:07.039
همینجا صبر کن

00:10:07.280 --> 00:10:07.880
باشه

00:10:07.880 --> 00:10:10.239
ا وکیل سونگ هستین؟ مشتاق دیدار

00:10:10.239 --> 00:10:11.000
سلام مدیر ژانگ

00:10:11.000 --> 00:10:12.599
چرا اصلاً سر نزدین؟

00:10:12.840 --> 00:10:13.320
...من راستش

00:10:13.320 --> 00:10:15.000
امروز اتاقا پرَن

00:10:15.080 --> 00:10:16.320
یکم صبر کنین. براتون یه جا پیدا میکنم

00:10:16.320 --> 00:10:17.679
نه، مدیر ژانگ. زحمت نکش

00:10:17.679 --> 00:10:18.599
میتونیم منتظر بمونیم

00:10:18.599 --> 00:10:19.080
خیلی خب

00:10:19.080 --> 00:10:20.200
اگه چیزی احتیاج داشتین، صدام کنین

00:10:20.200 --> 00:10:21.400
بار بعد که میاین حتماً بهم زنگ بزنیم

00:10:21.559 --> 00:10:22.640
ممنون

00:10:22.919 --> 00:10:23.520
ممنون

00:10:26.200 --> 00:10:26.799
مدیر ژانگ بود

00:10:29.200 --> 00:10:30.119
پس صبر کنیم

00:10:33.039 --> 00:10:34.280
غذا چطوره؟

00:10:36.320 --> 00:10:37.039
اینجاست

00:10:39.119 --> 00:10:39.719
واقعاً؟

00:10:40.080 --> 00:10:40.559
آره

00:10:41.280 --> 00:10:43.000
گونیان این همونیه که گفتم

00:10:46.280 --> 00:10:47.719
بعداً براتون یه بشقاب میوه میفرستم

00:10:47.919 --> 00:10:48.559
باشه

00:10:55.919 --> 00:10:56.719
همون خانم پیره‌ست

00:10:57.919 --> 00:10:58.919
خیلی یه دنده و لجبازه

00:10:59.119 --> 00:11:00.559
به حرفاش توجه نکن

00:11:01.200 --> 00:11:01.919
میدونم

00:11:06.239 --> 00:11:07.440
امروز نمیتونم پیشتون بمونم

00:11:07.440 --> 00:11:07.919
آها

00:11:07.919 --> 00:11:08.760
یه روز دیگه

00:11:09.400 --> 00:11:10.200
آروم بخورین

00:11:10.359 --> 00:11:11.679
خیلی خب. ممنون خانم ژیائو هونگ

00:11:16.919 --> 00:11:17.679
اون کیه؟

00:11:19.960 --> 00:11:20.559
خانم ژیائو هونگ

00:11:21.119 --> 00:11:21.840
مشتاق دیدار

00:11:22.640 --> 00:11:23.320
همسرم هستن

00:11:25.000 --> 00:11:25.840
من تازه آزاد شدم

00:11:25.840 --> 00:11:27.520
اومدی اینجا بهم تبریک بگی؟

00:11:28.039 --> 00:11:28.919
آخر هفته‌ست

00:11:29.000 --> 00:11:30.159
اومدم با همسرم شام بخورم

00:11:30.320 --> 00:11:30.960
بهش که فکر کردم

00:11:30.960 --> 00:11:32.200
غذای اینجا واقعاً خوشمزه‌ست

00:11:32.200 --> 00:11:33.359
برای همین شخصاً اومدیم

00:11:37.640 --> 00:11:38.559
بذارین همسرمو معرفی کنم

00:11:39.280 --> 00:11:40.320
اسمش گو نیانه

00:11:41.000 --> 00:11:41.599
خانم ژیائو هونگ

00:11:42.200 --> 00:11:44.039
سلام، واقعاً دوست داشتم ببینمتون

00:11:46.919 --> 00:11:49.119
ای سنگدل

00:11:49.119 --> 00:11:50.960
نگفته بودی همچین عروسی داری

00:11:51.559 --> 00:11:54.200
چطور جرات کردی دردسر درست کنی؟

00:11:54.440 --> 00:11:56.200
واقعاً شرمنده‌ام

00:11:57.960 --> 00:11:59.239
اگه من جای تو بودم

00:11:59.640 --> 00:12:01.679
کل زندگیم بهش توجه نمیکردم

00:12:03.719 --> 00:12:05.080
چطور میتونم خودمو با شما مقایسه کنم؟

00:12:05.719 --> 00:12:07.280
اگه توانایی شما رو داشتم

00:12:07.719 --> 00:12:08.760
اون آدمای بیرون

00:12:08.919 --> 00:12:10.640
جرات نمیکردم بهش زور بگن

00:12:12.799 --> 00:12:14.599
منظورت چیه؟

00:12:14.799 --> 00:12:16.359
جیا چن خیلی مشغول پرونده های مختلفه

00:12:16.520 --> 00:12:17.520
و همیشه بهش توهین میشه

00:12:18.359 --> 00:12:19.280
میدونین که

00:12:19.559 --> 00:12:22.000
دنیا جای خطرناکیه

00:12:22.000 --> 00:12:23.119
زود قضاوت کردم

00:12:24.280 --> 00:12:25.960
داستانش طولانیه. فراموشش کنین

00:12:27.719 --> 00:12:29.640
اگه خانمت اینو نمیگفت

00:12:30.159 --> 00:12:31.159
باور نمیکردم

00:12:31.159 --> 00:12:34.000
که بدجنس نباشی

00:12:34.520 --> 00:12:35.799
بله، لطف دارین

00:12:37.719 --> 00:12:38.280
دختر جون

00:12:39.359 --> 00:12:40.799
ببین دارم بهت میگم

00:12:40.799 --> 00:12:41.840
توی زندگیم

00:12:42.559 --> 00:12:45.479
از مردی که به ازدواجش پایبند نیست، متنفرم

00:12:45.960 --> 00:12:47.400
تو زن قابلی هستی

00:12:47.479 --> 00:12:49.159
حتی اگه این بار هم چیزی پیش نیاد

00:12:50.000 --> 00:12:51.640
باید مراقب باشی

00:12:51.840 --> 00:12:53.960
اجازه نده واسه خودش جولان بده

00:12:53.960 --> 00:12:54.799
یادت میمونه؟

00:12:55.440 --> 00:12:56.919
باه، نگران نباشین

00:12:57.440 --> 00:12:58.400
تا وقتی شما اینجایین

00:12:59.239 --> 00:13:00.119
جرات نداره جسارت کنه

00:13:00.559 --> 00:13:01.080
بله همینطوره

00:13:02.039 --> 00:13:02.919
سر حرفت بمون

00:13:03.280 --> 00:13:03.799
البته

00:13:07.400 --> 00:13:08.000
دونگ

00:13:08.840 --> 00:13:10.640
سالن پذیرایی خالیه؟

00:13:11.440 --> 00:13:12.280
برای شما؟

00:13:12.440 --> 00:13:13.359
من نه

00:13:14.039 --> 00:13:15.799
این دو نفر مهمان منن

00:13:15.799 --> 00:13:17.000
بهترین غذاها رو بیار

00:13:17.000 --> 00:13:18.159
همه چیزو آماده کن

00:13:18.559 --> 00:13:20.239
دعوت منن

00:13:20.520 --> 00:13:21.520
نه نه خانم ژیائو هونگ

00:13:21.520 --> 00:13:22.760
منتظر میمونیم

00:13:22.760 --> 00:13:24.119
چرا میخواین شرمنده‌مون کنین؟

00:13:24.320 --> 00:13:24.799
نیازی نیست

00:13:25.239 --> 00:13:26.880
تو که کارت ساخته‌ست

00:13:27.080 --> 00:13:29.400
منو خانمت باهم تفاهم داریم

00:13:29.760 --> 00:13:31.679
پس دخالت نکن

00:13:33.919 --> 00:13:34.520
دخترم

00:13:36.880 --> 00:13:37.400
بیا بریم

00:13:38.159 --> 00:13:38.880
بیا دنبالم

00:13:38.880 --> 00:13:40.719
به خاطر من از غذا ها بخور

00:13:40.719 --> 00:13:41.320
حتماً

00:13:56.880 --> 00:13:57.400
نیان

00:13:58.200 --> 00:13:58.960
بیا کتمو بپوش

00:14:00.239 --> 00:14:00.799
سرده

00:14:09.280 --> 00:14:11.679
خیلی خب، به هدفت رسیدی

00:14:12.359 --> 00:14:13.640
منم کارمو انجام دادم

00:14:18.280 --> 00:14:18.880
بگیرش

00:14:26.000 --> 00:14:26.799
زود برو

00:14:42.559 --> 00:14:43.119
فهمیدم

00:14:44.119 --> 00:14:45.760
نصفه شب بهم زنگ زدی بیام

00:14:45.760 --> 00:14:46.840
همش همین؟

00:14:48.320 --> 00:14:49.200
به نظرم

00:14:49.960 --> 00:14:51.320
لباسایی که میپوشه

00:14:51.320 --> 00:14:52.119
این مدلی و یه مدل دیگه

00:14:52.119 --> 00:14:54.239
هیچ معنی خاصی نمیدن

00:14:54.679 --> 00:14:55.679
بذار نصحیتت کنم

00:14:56.080 --> 00:14:57.320
هنوزم باید بری سمتش

00:14:57.840 --> 00:15:00.039
تا ازش رو در رو بپرسی

00:15:00.039 --> 00:15:01.479
که چی شده

00:15:04.039 --> 00:15:04.799
فکرتو جابجا کن

00:15:06.760 --> 00:15:08.599
بیا از دید اون فکر کنیم

00:15:10.640 --> 00:15:12.159
اون یه مادره و بچه داره

00:15:12.159 --> 00:15:12.719
واقعاً

00:15:13.599 --> 00:15:14.919
زندگی خیلی خسته کننده‌ست

00:15:15.919 --> 00:15:16.599
دیگه نمیتونم

00:15:16.599 --> 00:15:17.880
بیشتر بهش فشار بیارم

00:15:19.880 --> 00:15:21.039
اگه بخواد

00:15:21.039 --> 00:15:22.239
خانواده‌شو نگه داره

00:15:23.320 --> 00:15:24.320
اونوقت من چه حقی دارم

00:15:24.320 --> 00:15:26.119
که احساساتمو بهش تحمیل کنم

00:15:27.520 --> 00:15:29.520
حالا که یاد گرفتی از دید یکی دیگه فکر کنی

00:15:31.200 --> 00:15:32.320
اگه واقعاً

00:15:32.880 --> 00:15:34.400
توی ذهنش منتظرت باشه تا بهش اعتراف کنی

00:15:34.640 --> 00:15:35.599
اونوقت دستت بسته‌ست

00:15:36.039 --> 00:15:37.679
شاید همین الانم با سونگ جیا چن به تفاهم رسید

00:15:37.679 --> 00:15:39.159
و رفتن سر زندگیشون

00:15:40.039 --> 00:15:41.880
واسه تو خیلی دیره که پشیمون بشی

00:15:42.080 --> 00:15:42.799
امکان نداره

00:15:42.799 --> 00:15:44.280
هردوتون کنار هم خوش باشین

00:15:46.919 --> 00:15:47.760
حالا هرچی

00:15:49.679 --> 00:15:51.400
من به تصمیمش احترام میذارم

00:15:54.960 --> 00:15:55.679
به هرحال

00:15:56.760 --> 00:15:57.520
منم اینو نمیخوام

00:15:57.520 --> 00:15:58.880
نمیخوام ذهنش درگیر بشه

00:15:59.840 --> 00:16:00.679
و بهش فشار بیاد

00:16:00.880 --> 00:16:01.400
نچ

00:16:01.760 --> 00:16:02.320
...تو

00:16:04.599 --> 00:16:05.359
گوش کن

00:16:05.559 --> 00:16:06.239
به نظر من

00:16:06.599 --> 00:16:07.919
برو یه دختر پیدا کن

00:16:08.039 --> 00:16:09.159
تا بهش اعتراف کنی و خالی بشی

00:16:09.679 --> 00:16:10.840
دوست دختر سابقت چطوره؟

00:16:11.359 --> 00:16:12.200
باهات مهربونه

00:16:12.200 --> 00:16:13.400
چرا اصلاً باهاش بهم زدی؟

00:16:14.000 --> 00:16:15.640
بس کن. تفاهم نداشتیم

00:16:16.880 --> 00:16:19.400
قرار نیست هرچی دلت خواست بگی

00:16:19.520 --> 00:16:20.760
نزدیکته

00:16:20.960 --> 00:16:21.679
ولی نمیخوایش

00:16:22.119 --> 00:16:23.719
چقدر سخت راضی میشی

00:16:24.400 --> 00:16:25.119
ببین

00:16:25.200 --> 00:16:27.039
من دیگه حرفی ندارم

00:16:27.039 --> 00:16:27.799
نمیتونم مشکلتو حل کنم

00:16:27.799 --> 00:16:29.000
بیخیال، بیا گوشت بخوریم

00:16:29.599 --> 00:16:30.719
بیا بخور

00:17:42.599 --> 00:17:43.599
چرا هنوز اینجایی؟

00:17:45.760 --> 00:17:47.160
شرکتت خیلی خوبه

00:17:48.040 --> 00:17:49.640
مبلش راحته و اینترنتش هم پرسرعت

00:17:51.199 --> 00:17:52.800
فکر کردی اینجا کافی نته، آره؟

00:17:57.359 --> 00:17:59.079
بشین. باهات حرف دارم

00:17:59.839 --> 00:18:00.520
بشین

00:18:11.920 --> 00:18:13.800
یه سوال خیلی جدی دارم

00:18:14.479 --> 00:18:15.680
باید خیلی جدی جواب بدی

00:18:16.280 --> 00:18:17.040
دروغ نگو

00:18:17.280 --> 00:18:17.839
بپرس

00:18:20.040 --> 00:18:20.920
وضعیت چشمات چطوره؟

00:18:22.560 --> 00:18:23.359
منظورت چیه؟

00:18:24.680 --> 00:18:26.280
نمره چشمات خوبن؟

00:18:28.839 --> 00:18:30.439
یکی پنج اون یکی هم چهار و هشت دهم

00:18:30.640 --> 00:18:31.239
چطور؟

00:18:32.959 --> 00:18:34.199
امروز ظهر

00:18:34.319 --> 00:18:35.959
بین ساعت دوازد و نیم و یک

00:18:36.560 --> 00:18:38.439
توی کافه‌ی طبقه‌ی پایین بودی و

00:18:38.439 --> 00:18:40.400
یه گوشه نزدیک پنجره نشسته بودی

00:18:40.760 --> 00:18:41.479
از کجا میدونی؟

00:18:41.640 --> 00:18:42.959
مهم نیست

00:18:42.959 --> 00:18:43.760
هنوز سوالمو نپرسیدم

00:18:44.280 --> 00:18:44.880
اون موقع

00:18:46.119 --> 00:18:47.160
یه جایی

00:18:48.839 --> 00:18:50.040
مثلاً اینجا

00:18:51.079 --> 00:18:52.280
با دوتا صندلی فاصله

00:18:53.040 --> 00:18:54.040
حدوداً توی همین فاصله

00:18:55.439 --> 00:18:57.119
یه دختر خوشگل نشسته بود

00:18:57.839 --> 00:19:00.119
که توجه تو رو جلب کنه

00:19:01.359 --> 00:19:02.560
بهش بی‌محلی کردی؟

00:19:04.640 --> 00:19:05.400
اصلاً توجه نکردم

00:19:06.119 --> 00:19:06.800
کی بود؟

00:19:14.239 --> 00:19:14.880
من

00:19:17.119 --> 00:19:18.160
...تو

00:19:19.239 --> 00:19:21.599
خیلی نزدیکت بودم

00:19:22.000 --> 00:19:23.239
ولی بهم توجه نکردی

00:19:25.599 --> 00:19:26.760
مگه کورم؟

00:19:26.959 --> 00:19:27.439
نه

00:19:27.920 --> 00:19:30.280
شاید حواسم نبود

00:19:32.400 --> 00:19:34.160
~ خوشبختانه من لباس تن کردم ~

00:19:34.599 --> 00:19:37.079
~ همونطور که انتظار میرفت، گل پژمرده بی رحمه ~
~ و آب جاری هدفمند ~

00:19:37.400 --> 00:19:39.920
~ تمام مرد های عوضی مشکی به تن میکنن ~

00:19:40.640 --> 00:19:42.000
اینا چیه؟

00:19:43.119 --> 00:19:44.319
چرا نرفتی کافی شاپ؟

00:19:47.040 --> 00:19:48.400
من برای خودم یه فرصت درست کردم

00:19:48.880 --> 00:19:50.959
وقتی پیش ژیائو ژو رفتی، دیگه سراغ منو نگرفتی

00:19:51.239 --> 00:19:52.199
برای همین میخواستم ببینمت

00:19:52.920 --> 00:19:54.160
من یه دخترم

00:19:54.640 --> 00:19:56.239
خیلی فعال و محتاطم

00:19:56.560 --> 00:19:57.560
فقط هم یه فرصت گیر آدم میاد

00:19:58.079 --> 00:19:59.760
پس صاف و پوست کنده حرف بزن

00:20:01.280 --> 00:20:02.479
چطور ممکنه؟

00:20:03.000 --> 00:20:04.319
کلی آدم توی کافه هست

00:20:04.599 --> 00:20:05.560
اگه بهم محل نذاری

00:20:05.719 --> 00:20:06.839
میدونی چقدر خجالت زده میشم

00:20:07.040 --> 00:20:07.520
...خب

00:20:07.520 --> 00:20:08.760
میرفتی توی دفترم

00:20:09.479 --> 00:20:11.599
میخواستم برم خونه

00:20:12.119 --> 00:20:14.040
ولی بیشتر که بهش فکر میکردم، عصبانی‌تر میشدم

00:20:14.439 --> 00:20:15.680
حالا کی اشتباه کرده؟

00:20:16.920 --> 00:20:17.959
میخوام تلافی کنم

00:20:17.959 --> 00:20:18.800
برای همین اومدم ببینمت

00:20:18.880 --> 00:20:20.400
انگار خیلی بیکاری؟

00:20:20.920 --> 00:20:22.280
خسته نیستی؟

00:20:24.199 --> 00:20:24.800
نه نیستم

00:20:25.880 --> 00:20:27.280
اومدم کسی دوستش دارمو راضی کنم

00:20:27.560 --> 00:20:28.520
چه مشکلی هست؟

00:20:28.880 --> 00:20:30.760
اگه عشقو از دست بدی دیگه رفته

00:20:33.800 --> 00:20:34.719
درسته

00:20:43.280 --> 00:20:43.880
الان

00:20:44.760 --> 00:20:46.199
یه دختر دوست داشتنی مثل من

00:20:46.199 --> 00:20:47.040
جلوت نشسته و

00:20:47.680 --> 00:20:49.119
میخواد از ته قلبش بهت بگه

00:20:49.520 --> 00:20:50.359
دوستت داره

00:20:50.479 --> 00:20:51.400
میخوام با تو باشم

00:20:52.079 --> 00:20:52.880
اصلا میفهمی

00:20:53.439 --> 00:20:55.119
چند سال طول میکشه تا همچین رحمتی بهت برسه؟

00:20:57.680 --> 00:20:58.880
راحت نیست

00:21:00.760 --> 00:21:01.599
پس

00:21:02.199 --> 00:21:02.800
...میخوای

00:21:02.800 --> 00:21:04.280
امتحان الهی رو قبول کنی؟

00:21:06.680 --> 00:21:07.800
و خوشبخت بشی

00:21:10.680 --> 00:21:12.199
از لطفت ممنونم

00:21:12.560 --> 00:21:13.520
ولی ببخشید

00:21:14.319 --> 00:21:15.680
ما باهم تفاهم نداریم

00:21:15.880 --> 00:21:16.800
تو که امتحان نکردی

00:21:16.800 --> 00:21:18.479
از کجا میدونی درسته یا نه؟

00:21:19.079 --> 00:21:21.439
نیاز نیست امتحان کنم. میدونم که درست نیست

00:21:22.040 --> 00:21:23.680
مگه نمیبینی چقدر سرم شلوغه؟

00:21:24.079 --> 00:21:25.800
هر روز کلی کار سرم ریخته

00:21:26.000 --> 00:21:27.839
واقعاً وقت ندارم راجع به یه چیز دیگه حرف بزنم

00:21:32.839 --> 00:21:33.959
درک میکنم

00:21:34.880 --> 00:21:35.880
ولی دوست پسرم

00:21:36.119 --> 00:21:37.599
نمیشه که هر روز به فکر کار باشی

00:21:37.839 --> 00:21:38.640
راست میگی

00:21:39.239 --> 00:21:40.560
خیلی خسته کننده میشه

00:21:43.520 --> 00:21:45.079
واقعاً بهش فکر نکردم

00:21:46.079 --> 00:21:47.119
منم فکر نکردم

00:21:48.040 --> 00:21:49.680
برو خونه و بهش فکر کن

00:21:50.719 --> 00:21:52.239
دارم راستشو میگم

00:21:52.839 --> 00:21:54.239
ببین اصلاً میخوای با من باشی یا نه؟

00:21:54.640 --> 00:21:55.719
بخدا ناامید میشی

00:21:56.400 --> 00:21:57.719
تو هنوز جوونی

00:21:58.280 --> 00:22:00.280
نمیشه جوونیتو حروم کنی

00:22:01.000 --> 00:22:02.119
باید تا وقتی میتونی

00:22:02.119 --> 00:22:03.839
از زندگیت لذت ببری

00:22:04.359 --> 00:22:05.520
بودن با یکی مثل من

00:22:05.959 --> 00:22:07.160
فقط وقت تلف کردنه

00:22:08.719 --> 00:22:10.199
وقتی رفتی خونه، بهش فکر کن

00:22:10.479 --> 00:22:11.400
خوب بخوابی

00:22:11.800 --> 00:22:12.640
وقتی بیدار شدی

00:22:13.319 --> 00:22:15.920
نظرت به کل عوض میشه

00:22:25.560 --> 00:22:26.280
صبح بخیر

00:22:26.599 --> 00:22:27.079
صبح بخیر

00:22:29.079 --> 00:22:29.560
صبح بخیر

00:22:29.839 --> 00:22:30.319
صبح بخیر

00:22:31.479 --> 00:22:32.199
سلام خانم گو

00:22:32.719 --> 00:22:33.160
صبح بخیر

00:22:33.640 --> 00:22:34.640
شما الگوی منین

00:22:34.640 --> 00:22:35.719
واقعاً ازتون خیلی چیزا یاد میگیرم

00:22:36.079 --> 00:22:36.520
ممنون

00:22:37.079 --> 00:22:37.599
خواهش میکنم

00:22:38.719 --> 00:22:39.719
صبح بخیر مدیر فنگ

00:22:40.000 --> 00:22:40.479
صبح بخیر

00:22:41.800 --> 00:22:42.400
صبح بخیر مدیر فنگ

00:22:42.400 --> 00:22:42.800
صبح بخیر

00:22:42.800 --> 00:22:43.199
صبح بخیر مدیر فنگ

00:22:43.199 --> 00:22:43.839
مدیر فنگ

00:22:43.839 --> 00:22:44.359
صبح بخیر

00:22:45.640 --> 00:22:46.439
این گلا برای کیه؟

00:22:46.719 --> 00:22:47.599
خانم نیان ترفیع گرفته

00:22:47.880 --> 00:22:48.760
براش گل میبرم

00:22:50.160 --> 00:22:50.640
عه اره

00:23:08.680 --> 00:23:10.400
تبریک میگم خانم وکیل

00:23:11.000 --> 00:23:11.560
ممنون

00:23:12.959 --> 00:23:14.479
حتماً خیلی خوشحالین

00:23:16.760 --> 00:23:18.520
الان تیم حقوقی خودتو داری

00:23:18.719 --> 00:23:20.040
و میتونی مستقلانه به پرونده ها رسیدگی کنی

00:23:20.719 --> 00:23:22.439
در آینده

00:23:22.439 --> 00:23:24.199
از استعداد و مهارتت بیشتر استفاده کن

00:23:25.040 --> 00:23:26.040
بهتر و بهتر میشی

00:23:26.560 --> 00:23:27.239
بدون شما

00:23:27.760 --> 00:23:28.880
هیچکدوم از اینا ممکن نبود

00:23:30.959 --> 00:23:31.839
من خیلی خوب میدونم

00:23:32.359 --> 00:23:33.079
برای امروز

00:23:33.079 --> 00:23:34.479
باید برای هر قدم زحمت بکشی

00:23:35.520 --> 00:23:37.319
همه به موفقیت میرسن

00:23:38.280 --> 00:23:38.839
موفق باشین

00:23:40.160 --> 00:23:40.680
موفق باشین

00:23:48.880 --> 00:23:49.479
...دیشب

00:23:49.479 --> 00:23:50.719
دیشب کلی بهش فکر کردم

00:23:56.439 --> 00:23:57.439
چرا باز اومدی؟

00:23:57.760 --> 00:23:58.400
دنبالت میگشتم

00:24:01.119 --> 00:24:02.680
بهم بگو دیشب چی گفتم

00:24:03.439 --> 00:24:04.719
با چیزی که گفتی

00:24:05.319 --> 00:24:06.400
موافقم

00:24:07.040 --> 00:24:09.599
ولی شاید اشتباه برداشت کردم

00:24:09.839 --> 00:24:11.599
میتونیم از یه راه دیگه به تفاهم برسیم

00:24:14.079 --> 00:24:15.479
اینجوری نگام نکن

00:24:15.839 --> 00:24:17.640
کار داشتم که اومدم

00:24:18.040 --> 00:24:20.560
اون خانواده هایی که دنبال حقشون بودن رو یادته؟

00:24:20.839 --> 00:24:22.000
ازم کمک خواستم

00:24:22.000 --> 00:24:24.000
اون روز به یه وکیل مشتاق زنگ زدن

00:24:25.959 --> 00:24:27.199
که اون تویی

00:24:28.199 --> 00:24:30.280
بیا کمکشون کن دعوا رو تموم کنن

00:24:30.760 --> 00:24:32.239
من وکیل محلی نیستم

00:24:32.239 --> 00:24:33.359
چرا دنبال من میگشتی؟

00:24:35.040 --> 00:24:36.359
بهشون گفتی بیان پیش من؟

00:24:38.959 --> 00:24:40.479
ایشون

00:24:41.280 --> 00:24:42.800
وکیل گو نیان هستن

00:24:42.920 --> 00:24:43.719
سلام، وکیل گو

00:24:44.079 --> 00:24:44.520
سلام

00:24:44.520 --> 00:24:45.319
من شن چین هستم

00:24:46.400 --> 00:24:48.520
اولین باره یه خانم وکیل میبینم

00:24:49.119 --> 00:24:50.479
از تصوراتم زیباتره

00:24:52.479 --> 00:24:53.959
ظاهر یه کیل خانم رو

00:24:53.959 --> 00:24:55.199
تصور میکنی؟

00:24:55.560 --> 00:24:56.640
ولی به زیبایی شما نبود

00:24:57.199 --> 00:24:57.760
ممنونم

00:24:57.959 --> 00:24:58.959
خانم شن شما زیباتری

00:25:02.119 --> 00:25:03.199
پس چرا

00:25:03.199 --> 00:25:04.680
به نظر خیلی قوی نمیاین؟

00:25:05.640 --> 00:25:06.520
منظورت چیه؟

00:25:07.079 --> 00:25:09.079
توی عشق و محل کار

00:25:09.319 --> 00:25:10.599
مثل یه برنده توی زندگی

00:25:13.280 --> 00:25:15.439
حالا شاید برنده‌ی زندگی

00:25:15.520 --> 00:25:16.839
خیلی ربطی نداشته باشه

00:25:16.839 --> 00:25:18.119
ولی بستگی به شخص داره

00:25:21.560 --> 00:25:22.839
الان تایم کاره

00:25:23.239 --> 00:25:24.319
راجع به این چیزا حرف نزنین

00:25:24.319 --> 00:25:26.119
منم برای کار اینجام

00:25:26.640 --> 00:25:28.560
اون خانواده ها گناه دارن

00:25:28.959 --> 00:25:29.959
هنوز یه وکیل قابل اعتماد

00:25:29.959 --> 00:25:30.800
پیدا نکردن

00:25:31.040 --> 00:25:32.079
لطفاً کمکشون کن

00:25:38.719 --> 00:25:39.560
بیا دفترم

00:26:05.160 --> 00:26:06.359
اگه شاکی بتونه

00:26:06.359 --> 00:26:08.119
الان کاراشو ردیف کنه

00:26:08.680 --> 00:26:10.359
در آینده که ازدواج کرد

00:26:10.359 --> 00:26:12.359
شانس بدنیا آوردن یه بچه‌ی سالم بیشتر میشه

00:26:12.640 --> 00:26:14.439
ریسکش هم کمتره، درسته؟

00:26:15.640 --> 00:26:16.680
بله اینم درسته

00:26:18.079 --> 00:26:19.239
اگه ایشون

00:26:19.239 --> 00:26:20.920
فوراً انجام این فرآیند رو نپذیرفتن

00:26:21.359 --> 00:26:22.680
قابل قبوله ولی

00:26:23.079 --> 00:26:24.800
اگه در آینده که ازدواج میکنن

00:26:25.079 --> 00:26:26.280
ممکنه باروری تخم ها پایین بیاد

00:26:26.520 --> 00:26:28.400
و برای حاملگی مناسب نباشه؟

00:26:30.479 --> 00:26:31.920
یه پیشامد قطعی وجود داره

00:26:33.119 --> 00:26:34.000
از طرف دیگه

00:26:34.640 --> 00:26:36.599
فکر میکنین کاشت تخم

00:26:36.760 --> 00:26:38.040
همیشه امکان پذیره؟

00:26:38.280 --> 00:26:41.079
میتونه ریسک ازدواج دیر هنگام رو کم کنه

00:26:41.520 --> 00:26:42.959
و اگه ازشون بپرسین

00:26:43.560 --> 00:26:44.760
احتمالاً

00:26:45.079 --> 00:26:46.520
بچه‌شون سالمتره

00:26:47.199 --> 00:26:48.520
ولی شما فکر میکنین

00:26:49.079 --> 00:26:50.199
برای خانمی که دیر ازدواج میکنه

00:26:50.199 --> 00:26:52.880
تنها راهی که میتونه این درمان رو داشته باشه

00:26:53.400 --> 00:26:54.479
اینه که تا حد ممکن زودتر ازدواج کنه

00:26:55.199 --> 00:26:56.439
متوجه نمیشم

00:26:57.119 --> 00:26:58.400
اگه این خانما

00:26:58.599 --> 00:27:00.760
ازدواج کنن

00:27:01.239 --> 00:27:02.800
پس چرا باید بیان بیمارستان و

00:27:02.800 --> 00:27:03.920
تخم فریز شده بخوان؟

00:27:04.640 --> 00:27:06.560
شما دلایل بیمارستان رو بهتر میدونین

00:27:06.560 --> 00:27:07.520
میشه بهم بگین؟

00:27:09.520 --> 00:27:11.760
متاسفم نمیتونم برای پاسخ به این سوال

00:27:11.760 --> 00:27:12.800
کمکمی به بیمارستان کنم

00:27:13.760 --> 00:27:14.400
دکتر چن

00:27:15.199 --> 00:27:16.800
در ارزش هاتون

00:27:17.560 --> 00:27:19.000
وظیفه یه دکتر چیه؟

00:27:21.319 --> 00:27:23.400
نجات زندگی

00:27:23.760 --> 00:27:25.359
ممنون. من حرفی ندارم

00:27:34.479 --> 00:27:36.119
امضا شد. ممنون

00:27:36.439 --> 00:27:36.920
خسته نباشین

00:27:41.359 --> 00:27:42.920
تبریک میگم وکیل لینگ

00:27:43.000 --> 00:27:44.160
حق با شماست

00:27:45.280 --> 00:27:46.160
به عنوان یک دکتر

00:27:46.160 --> 00:27:47.000
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:27:47.520 --> 00:27:50.239
ممنون ولی برای تبریک خیلی زوده

00:27:51.000 --> 00:27:52.199
دادگاه هنوز حکم نداده

00:27:52.199 --> 00:27:53.719
هنوز معلوم نیست کی میبره و کی میبازه

00:27:53.719 --> 00:27:54.959
شکی نیست

00:27:55.239 --> 00:27:57.000
خوشبختانه گفتین دیگه سوال نمیپرسین

00:27:57.000 --> 00:27:58.839
من واقعاً گیج شده بودم
نمیتونستم ادامه بدم

00:27:59.560 --> 00:28:00.959
محاکمه مناظره نیست

00:28:01.280 --> 00:28:02.800
نمیگه کی میبره

00:28:02.800 --> 00:28:03.680
یا کی میتونه ببره

00:28:03.880 --> 00:28:05.079
به هرحال، من متوجه شدم

00:28:05.079 --> 00:28:06.000
توی چاه‌تون افتادم

00:28:06.000 --> 00:28:07.160
دیگه درگیر نمیشم

00:28:07.160 --> 00:28:08.119
شما وکیلا

00:28:08.400 --> 00:28:09.599
باید مراقبش باشین

00:28:09.800 --> 00:28:10.959
بهتون هشدار داده بودم که

00:28:12.119 --> 00:28:13.719
بعد از محاکمه ازم متنفر میشین

00:28:14.079 --> 00:28:15.880
الان خیلی ازتون متنفرم

00:28:15.880 --> 00:28:17.000
باید یه غذای خوب بخورین و

00:28:17.000 --> 00:28:17.800
دندوناتونو تیز کنین

00:28:17.800 --> 00:28:19.199
خب، اگه بخوام جبران کنم

00:28:19.199 --> 00:28:19.839
چی میل دارین؟

00:28:20.359 --> 00:28:21.119
آبگوشت سیب زمینی

00:28:21.760 --> 00:28:22.959
و صحبت با شما

00:28:22.959 --> 00:28:24.319
میشه تفاوت مغز انسان و خوک

00:28:42.599 --> 00:28:43.160
همگی

00:28:44.800 --> 00:28:46.199
جلسه‌ی امروز

00:28:46.439 --> 00:28:47.760
موضوع مهمی رو در بر میگیره

00:28:51.400 --> 00:28:52.800
سونگ جیا چن داره برمیگرده

00:28:57.920 --> 00:28:58.880
اما

00:28:59.880 --> 00:29:01.640
پاویون رونگ فنگ نیست

00:29:02.400 --> 00:29:03.760
سال های زیادی رو توی

00:29:03.760 --> 00:29:04.920
اتاق مخفی پاویون رونگ فنگ گذروندیم

00:29:05.479 --> 00:29:07.880
گنجِ فنگ شویی از تیان لون چیان کونه

00:29:08.680 --> 00:29:10.319
به خاطر مشکل شخصی سونگ جیا چن

00:29:10.959 --> 00:29:12.000
بسته شد

00:29:12.640 --> 00:29:13.959
نظر موکلا چیه؟

00:29:14.680 --> 00:29:16.359
کجا میتونیم سرمونو بالا بگیریم؟

00:29:17.199 --> 00:29:17.680
درسته

00:29:19.239 --> 00:29:21.680
با اینکه پاویون رونگ فنگ فقط یه هتله

00:29:23.079 --> 00:29:23.680
ولی

00:29:24.280 --> 00:29:25.880
خیلی ها توی جمعش هستن

00:29:26.880 --> 00:29:28.239
یه بمب کوچیک هست

00:29:29.520 --> 00:29:31.599
چیزی که سان الان گفت

00:29:32.319 --> 00:29:33.599
همش اطراف اونجاست

00:29:34.640 --> 00:29:35.680
الان پاویون رونگ فنگ

00:29:35.680 --> 00:29:37.400
نه تنها قرارداد های ما رو لغو میکنه

00:29:37.959 --> 00:29:40.680
حتی نمیذاره توش غذا بخوریم

00:29:41.599 --> 00:29:43.160
کدوم یکی از ما

00:29:43.160 --> 00:29:44.800
از شرکت حقوقی تیان لون چیان کون

00:29:45.239 --> 00:29:47.160
تا حالا شرکت رو توی همچین دردسری انداخته؟

00:29:48.239 --> 00:29:49.079
اگه از من بپرسین

00:29:49.400 --> 00:29:52.800
سونگ جیا چن نباید دوباره به مقامش برگرده

00:29:53.400 --> 00:29:55.599
اگه یکی مثل اون بخواد شرکتو اداره کنه

00:29:55.920 --> 00:29:56.959
موکلا فکر میکنن

00:29:56.959 --> 00:29:58.479
ما هم مثل اونیم

00:29:58.680 --> 00:30:00.199
...ما

00:30:00.199 --> 00:30:01.560
ولی من درگیر شدم

00:30:02.199 --> 00:30:03.760
همگی

00:30:04.920 --> 00:30:06.680
اگه سونگ جیا چن بیاد اینجا

00:30:06.680 --> 00:30:09.640
داناییش سرلوحه تیان لونه

00:30:10.119 --> 00:30:10.760
این درسنه

00:30:11.079 --> 00:30:11.959
ولی الان

00:30:12.920 --> 00:30:14.479
برامون یه بار اضافیه

00:30:14.719 --> 00:30:15.599
اینطور فکر نمیکنین؟

00:30:24.119 --> 00:30:24.760
سلام مدیر سونگ

00:30:24.760 --> 00:30:25.280
سلام

00:30:25.640 --> 00:30:26.400
سلام مدیر سونگ

00:30:26.400 --> 00:30:26.959
مدیر سونگ

00:30:27.199 --> 00:30:27.680
سلام

00:30:28.040 --> 00:30:28.319
سلام

00:30:28.319 --> 00:30:28.839
رئیس سونگ

00:30:29.479 --> 00:30:29.959
رئیس سونگ

00:30:31.079 --> 00:30:31.920
برادرتون سر کاره؟

00:30:31.920 --> 00:30:33.119
بله، به لطف شما

00:30:33.119 --> 00:30:33.719
ممنون، مدیر سونگ

00:30:33.719 --> 00:30:34.479
خسته نباشین

00:30:34.920 --> 00:30:35.560
سلام، رئیس سونگ

00:30:36.119 --> 00:30:37.040
مهره گردنتون هنوز خوب نشده؟

00:30:37.040 --> 00:30:37.400
نه

00:30:37.400 --> 00:30:38.239
یه دکتر قدیمی بهتون معرفی میکنم

00:30:38.239 --> 00:30:38.920
ممنون، مدیر سونگ

00:30:38.920 --> 00:30:39.439
مدیر سونگ

00:30:39.560 --> 00:30:40.040
مدیر سونگ

00:30:41.199 --> 00:30:42.520
تو جدیدی؟

00:30:43.920 --> 00:30:44.520
خوش قیافه‌ای

00:30:46.079 --> 00:30:46.520
به کارِت برس

00:30:46.520 --> 00:30:47.239
سلام، مدیر سونگ

00:30:52.439 --> 00:30:53.040
مدیر ژو

00:30:53.640 --> 00:30:54.560
شما

00:30:54.560 --> 00:30:55.880
از ستون های تیان لون چیان کون هستین

00:30:56.280 --> 00:30:58.000
وقتش رسیده که یه تصمیم فوری بگیرین

00:30:58.640 --> 00:30:59.479
ما میدونیم که

00:30:59.479 --> 00:31:01.319
شما شاگرد موردعلاقه‌ی مدیر سونگ هستین

00:31:01.640 --> 00:31:02.599
ولی الان توی شرکت حقوقی

00:31:02.599 --> 00:31:03.800
خیلی ها منتظرن که سهمی داشته باشن

00:31:04.119 --> 00:31:05.959
پس نمیتونین فقط به خودتون اهمیت بدین

00:31:06.239 --> 00:31:07.800
نگران ما نباشین

00:31:08.479 --> 00:31:09.239
مدیر ژو

00:31:09.680 --> 00:31:11.839
نمیشه اشتباهات یه نفر

00:31:12.160 --> 00:31:13.880
گریبانگیر همه بشه

00:31:14.199 --> 00:31:15.560
شو مویان

00:31:15.920 --> 00:31:17.680
باید تصمیمتو بگیری

00:31:18.160 --> 00:31:19.079
بیشتر از این نمیتونیم صبر کنیم

00:31:19.359 --> 00:31:19.760
بله

00:31:20.119 --> 00:31:22.000
نمیتونیم سهم همه رو قربانی کنیم

00:31:22.560 --> 00:31:23.160
مدیر ژو

00:31:23.560 --> 00:31:24.920
باید برای ما عدالتو برقرار کنین

00:31:24.920 --> 00:31:25.319
درسته

00:31:25.319 --> 00:31:26.079
بله، مدیر ژو

00:31:26.079 --> 00:31:27.079
باید عدالتو برقرار کنین

00:31:27.280 --> 00:31:28.000
یه چیزی بگین

00:31:28.000 --> 00:31:28.800
و عدالتو برقرار کنین

00:31:28.959 --> 00:31:30.199
الان باید یه کاری کنین

00:31:30.520 --> 00:31:31.359
یه چیزی بگین

00:31:31.359 --> 00:31:32.599
لطفاً یه چیزی بگین

00:31:35.839 --> 00:31:36.520
خب

00:31:39.599 --> 00:31:40.400
فکر کنم

00:31:44.520 --> 00:31:45.359
همه اینجان

00:31:47.760 --> 00:31:48.640
برادر، اومدی پس. بیا بشین

00:31:48.760 --> 00:31:50.199
امروز مگه جلسه شرکا نیست؟

00:31:50.400 --> 00:31:51.199
اومدم همه رو ببینم

00:31:52.880 --> 00:31:53.680
کار خوبی کردم نه؟

00:31:53.839 --> 00:31:54.520
خیلی خب

00:31:55.760 --> 00:31:56.439
...مو یان، شما

00:31:56.439 --> 00:31:57.439
ادامه بدین

00:31:57.439 --> 00:31:58.040
تنهامون بذارین

00:31:59.359 --> 00:32:00.160
مسئله بزرگی نیست

00:32:01.079 --> 00:32:01.839
فقط رئیس برگشته

00:32:01.839 --> 00:32:03.079
لطفاً یه چیزی بگین

00:32:07.319 --> 00:32:08.680
صبحانه خوردین؟

00:32:09.040 --> 00:32:09.680
بله

00:32:09.680 --> 00:32:10.439
چیزی خوردین؟

00:32:10.560 --> 00:32:11.400
پس من با اجازه شروع کنم

00:32:14.560 --> 00:32:15.319
...امروز اومدم که

00:32:16.160 --> 00:32:18.319
اول، اومدم که شما رو ببینم

00:32:18.520 --> 00:32:19.199
دوم

00:32:23.239 --> 00:32:24.319
پاویون رونگ فنگ

00:32:24.319 --> 00:32:25.680
انگار یه مشکلی واسه شریکمون پیش اومده

00:32:26.760 --> 00:32:27.959
چند وقت پیش خانم ژیائو هونگ رو دیدم

00:32:28.119 --> 00:32:28.599
خوبه

00:32:30.199 --> 00:32:30.719
مو یان

00:32:31.359 --> 00:32:32.439
یه نفرو پیدا کن که

00:32:32.439 --> 00:32:33.239
برای تمدید قرارداد پیگیری کنه

00:32:33.880 --> 00:32:35.439
به همچین موکل مهمی بی توجهی نکنین

00:32:36.040 --> 00:32:36.599
نگران نباشین

00:32:39.760 --> 00:32:40.560
میبینم که

00:32:41.119 --> 00:32:42.680
همگی حالشون خوبه

00:32:43.479 --> 00:32:44.400
خوشحالم

00:32:49.280 --> 00:32:49.760
ساعت چنده؟

00:32:51.760 --> 00:32:52.239
نُه و نیم

00:32:56.000 --> 00:32:56.760
از همگی عذر میخوام

00:32:57.599 --> 00:32:58.359
باید برم

00:32:58.640 --> 00:32:59.640
امروز صبح یه بازی کوچیک داشتم

00:32:59.920 --> 00:33:00.439
خسته ام

00:33:02.040 --> 00:33:02.640
ممنون

00:33:03.520 --> 00:33:04.040
شما ادامه بدین

00:33:04.040 --> 00:33:04.719
مزاحمتون نمیشم

00:33:05.359 --> 00:33:06.800
این آخر هفته

00:33:08.079 --> 00:33:08.800
آخر هفته

00:33:09.040 --> 00:33:10.680
بیاین به پاویون رونگ فنگ بریم و یه تیم تشکیل بدیم

00:33:11.319 --> 00:33:12.319
کسی حق خارج شدن نداره

00:33:12.319 --> 00:33:12.920
باید بیاین

00:33:13.479 --> 00:33:14.000
حتماً، میایم اونجا

00:33:14.000 --> 00:33:14.439
باید بیایم

00:33:14.439 --> 00:33:15.079
مطمئنم

00:33:15.239 --> 00:33:16.560
لیویِ پیر، برای بسکتبال و

00:33:17.439 --> 00:33:19.280
ورزشای دیگه باز چاق شدی

00:33:20.920 --> 00:33:21.439
بعداً حرف میزنیم

00:33:21.640 --> 00:33:22.400
من درو میبندم

00:33:23.079 --> 00:33:23.800
شما بفرمائین

00:33:23.800 --> 00:33:24.239
باشه

00:33:49.520 --> 00:33:50.319
این اولین

00:33:50.319 --> 00:33:51.599
پرونده‌ی تیم ماست

00:33:52.239 --> 00:33:53.920
این زوج میخوان از هم جدا بشن

00:33:54.239 --> 00:33:56.199
آقا و خانمه هردو

00:33:56.199 --> 00:33:57.760
حضانت بچه رو میخوان

00:33:57.760 --> 00:33:58.560
به نظرتون درخواست تجدید نظر

00:33:58.920 --> 00:34:00.680
خلاف نظر اعضاست؟

00:34:00.680 --> 00:34:02.359
بیشتر شبیه دعوای قضاییه

00:34:02.359 --> 00:34:02.920
چیه؟

00:34:03.959 --> 00:34:05.959
اول از همه، من فکر میکنم طرفِ دیگه

00:34:05.959 --> 00:34:07.680
درآمد ثابتی دارن

00:34:07.680 --> 00:34:08.800
و این دوره زمونه

00:34:09.080 --> 00:34:11.360
به خاطر توان اقتصادی

00:34:11.360 --> 00:34:12.600
بچه بزرگ کردن

00:34:12.600 --> 00:34:13.719
خیلی مهمه

00:34:13.800 --> 00:34:15.199
ولی موکل ما

00:34:15.199 --> 00:34:16.639
و درآمد ثابتش

00:34:17.000 --> 00:34:18.159
برای داشتن بچه

00:34:18.520 --> 00:34:19.760
تا حد استاندارده

00:34:19.760 --> 00:34:21.959
هنوز هم توان اقتصادی متوسط داریم

00:34:21.959 --> 00:34:23.959
پس این موضوع واقعاً به حساب نمیاد

00:34:24.879 --> 00:34:25.719
به اندازه کافی دیدی؟

00:34:26.600 --> 00:34:27.120
بسه

00:34:27.879 --> 00:34:29.120
این تیم جدید وکیل گوـه

00:34:29.120 --> 00:34:30.360
این بار

00:34:30.919 --> 00:34:32.199
قضاوت سخته

00:34:32.199 --> 00:34:33.360
ولی نه خیلی

00:34:33.840 --> 00:34:35.159
باید بهش هشدار بدم

00:34:36.399 --> 00:34:37.719
حتماً باید الان بری؟

00:34:38.600 --> 00:34:39.719
از طرف خانواده ها

00:34:39.840 --> 00:34:40.479
یه قرار ملاقات باهات ترتیب دادم

00:34:40.479 --> 00:34:43.080
برای مشاوره حقوقی و ادعای خسارت از پیش دبستانی

00:34:43.600 --> 00:34:44.639
به عنوان یه وکیلم

00:34:44.719 --> 00:34:46.239
از الان به بعد

00:34:46.399 --> 00:34:47.800
دو ساعت از وقتت مال منه

00:34:47.959 --> 00:34:49.159
چند کلمه بیشتر نمیگم

00:34:49.199 --> 00:34:49.840
زود برمی‌گردم

00:34:49.840 --> 00:34:50.439
وقتتو تلف نمیکنم

00:34:50.439 --> 00:34:52.239
نمیشه بدون تو کار کنه؟

00:34:52.520 --> 00:34:53.479
رابطه‌تون چیه؟

00:34:53.639 --> 00:34:54.520
بدون تو نمیتونه زندگی کنه؟

00:34:54.639 --> 00:34:55.479
به نظرم

00:34:55.479 --> 00:34:56.639
به نظرم طرف مقابل ممکنه

00:34:56.840 --> 00:34:58.080
ادعا کنه که

00:34:58.080 --> 00:34:59.760
از موکل ما بهتره

00:34:59.959 --> 00:35:02.040
ولی موکل من خیلی تحصیل کرده‌‌ست

00:35:02.040 --> 00:35:03.919
و مدت زیادی با بچه‌ش زندگی کرده

00:35:04.080 --> 00:35:05.560
راجع به روال زندگی بچه بیشتر میدونه

00:35:05.840 --> 00:35:06.879
بیشتر به بچه وابسته‌ست

00:35:07.040 --> 00:35:07.879
نظرت چیه؟

00:35:08.399 --> 00:35:09.159
به نظرم

00:35:09.159 --> 00:35:11.199
اون یکی باید

00:35:11.479 --> 00:35:13.000
جایگاه اجتماعی بهتری داشته باشه

00:35:13.000 --> 00:35:13.760
تا ما رو شکست بده

00:35:14.040 --> 00:35:14.639
چون

00:35:14.919 --> 00:35:16.360
چون وقتی اعتبار داشته باشی

00:35:16.360 --> 00:35:17.479
میتونی موفق بشی

00:35:17.679 --> 00:35:19.399
حالا که بهش فکر میکنم

00:35:19.679 --> 00:35:20.800
یه روز دیگه میام

00:35:21.080 --> 00:35:21.919
یه روز که

00:35:21.919 --> 00:35:23.600
بتونی بهم توجه کنی

00:35:24.800 --> 00:35:25.600
نرو

00:35:26.239 --> 00:35:27.040
منتظرم بمون

00:35:27.040 --> 00:35:28.199
زود برمیگردم. حرفم فقط چند کلمه‌ست

00:35:28.199 --> 00:35:29.199
گفتم یه روز دیگه

00:35:29.360 --> 00:35:30.719
شاکی، جیانگ تائو

00:35:30.719 --> 00:35:31.959
کی قرار دفاع کنه؟

00:35:31.959 --> 00:35:32.760
!عجب بچه ای

00:35:32.760 --> 00:35:34.080
جیانگ تائو، من باهاش بود

00:35:34.080 --> 00:35:35.479
یه تعداد خاصی تماس هست

00:35:35.879 --> 00:35:37.040
...و

00:35:37.040 --> 00:35:38.959
تا حدی توی پرونده هاش موفق بوده

00:35:40.080 --> 00:35:40.879
پس بفرما

00:35:43.000 --> 00:35:44.399
ایشون وکیل جیانگ تائو ـه

00:35:45.520 --> 00:35:46.320
به خصوص

00:35:51.439 --> 00:35:52.879
مهماجمانِ که جیانگ رو میخوای؟

00:35:53.479 --> 00:35:54.320
حمله‌ی که جیانگ

00:35:54.399 --> 00:35:56.760
تکنیک وکیلِ طرف مقابله

00:35:57.840 --> 00:35:58.479
شما دارینش؟

00:35:58.840 --> 00:35:59.399
نه

00:36:00.280 --> 00:36:01.639
بگم چطور کار میکنه؟

00:36:01.840 --> 00:36:03.080
البته که دارم

00:36:04.000 --> 00:36:06.360
شش بار باهاش مبارزه کردم

00:36:06.840 --> 00:36:07.679
پنج برد و یه باخت

00:36:07.679 --> 00:36:09.520
پنج بار بردم چون از این تکنیک استفاده کردم

00:36:09.719 --> 00:36:10.360
اون باخت هم

00:36:10.399 --> 00:36:11.239
به خاطر این بود که

00:36:11.239 --> 00:36:12.600
از این تکنیک استفاده نکردم

00:36:19.719 --> 00:36:20.560
خیلی ممنون

00:36:21.080 --> 00:36:22.520
با تکنیک که جیانگ

00:36:22.840 --> 00:36:23.879
اعتماد به نفس بیشتر گرفتم

00:36:24.120 --> 00:36:25.679
من که همیشه بهت اعتماد داشتم

00:36:26.520 --> 00:36:27.040
برو

00:36:28.879 --> 00:36:29.399
فنگ شنگ

00:36:33.600 --> 00:36:36.040
بین تو و شن چین چه خبر شده؟

00:36:37.239 --> 00:36:39.800
هیچی. فقط یه سوتفاهم کوچیکه

00:36:39.840 --> 00:36:40.719
اون اول رفت

00:36:41.120 --> 00:36:42.080
راجع به پرونده حرف نمیزدین؟

00:36:43.879 --> 00:36:44.760
فعلاً چیزی نمیتونم بگم

00:36:44.760 --> 00:36:45.919
بعداً پیداش میکنم

00:36:48.280 --> 00:36:50.080
آدم مهربونیه

00:36:50.360 --> 00:36:51.879
باهاش خوب باش

00:36:52.159 --> 00:36:53.280
دیگه خودمو گول نمیزنم

00:36:54.120 --> 00:36:54.879
برام مهم نیست

00:36:55.919 --> 00:36:57.679
اونم مثل بقیه موکلاست

00:36:57.679 --> 00:36:59.120
مثل همیشه باهاش برخورد میکنن

00:36:59.320 --> 00:37:00.840
دیگه بهش اهمیت نمیدم

00:37:01.560 --> 00:37:02.040
خب

00:37:03.639 --> 00:37:05.199
منظورم اون نبود

00:37:05.360 --> 00:37:07.199
برو سر کارت

00:37:09.719 --> 00:37:10.360
برگرد سر کار

00:37:16.280 --> 00:37:18.360
مدیر فنگ بهم تکنینک تهاجمی داد

00:37:19.919 --> 00:37:21.560
فنگ شو، اینا اطلاعاتیه که خواسته بودی

00:37:21.719 --> 00:37:22.280
باشه، ممنون

00:37:47.719 --> 00:37:48.239
بله؟

00:37:49.560 --> 00:37:51.199
نمیتونی تصور کنی چی دیدم

00:37:52.080 --> 00:37:52.760
چی دیدی؟

00:37:53.399 --> 00:37:54.919
چطور بگم؟

00:37:55.479 --> 00:37:57.360
روی پرونده های تیان لون چیان کون

00:37:57.360 --> 00:37:58.479
امضای تو رو دیدم

00:37:58.760 --> 00:38:00.479
اونجا کار میکردی؟

00:38:01.719 --> 00:38:03.120
آره، اشکال داره؟

00:38:03.919 --> 00:38:05.360
نه اینو نمیگم

00:38:05.679 --> 00:38:06.879
چرا قبلاً نگفتی؟

00:38:07.679 --> 00:38:08.600
ارزش نداشت

00:38:11.439 --> 00:38:13.080
انگار ناراحتی

00:38:13.679 --> 00:38:14.399
برای چی؟

00:38:15.600 --> 00:38:17.199
کار دیگه‌ای نداری؟ میخوام قطع کنم

00:38:17.199 --> 00:38:17.879
سرم شلوغه

00:38:18.360 --> 00:38:19.080
یه لحظه صبر کن

00:38:20.879 --> 00:38:22.199
چند تا راز داری؟

00:38:22.199 --> 00:38:23.360
اینو نمیدونستم

00:38:32.040 --> 00:38:33.760
فنگ شو، حالت خوب نیست؟

00:38:34.800 --> 00:38:36.399
رازم، حریم خصوصیمه

00:38:36.399 --> 00:38:37.280
که قانونی ازش محافظت میشه

00:38:37.280 --> 00:38:38.439
چرا باید بهت بگم؟

00:38:39.360 --> 00:38:40.919
مگه تو کی هستی؟

00:38:41.800 --> 00:38:43.879
تو از یی شنگ هه رفتی

00:38:43.879 --> 00:38:45.040
دیگه همکار نیستیم

00:38:45.040 --> 00:38:45.840
میدونی چیه؟

00:38:46.600 --> 00:38:47.439
ببین

00:38:47.959 --> 00:38:50.080
اگه یه بار دیگه بهم توهین کنی، پلیسو خبر میکنم

00:38:50.399 --> 00:38:51.520
نکن

00:39:03.000 --> 00:39:03.719
خدافظ جناب مدیر

00:39:03.879 --> 00:39:04.360
به سلامت

00:39:04.600 --> 00:39:05.000
خدافظ

00:39:05.000 --> 00:39:05.600
خدانگهدار

00:39:05.760 --> 00:39:06.399
خداحافظ مدیر فنگ

00:39:06.399 --> 00:39:06.919
خدافظ

00:39:06.919 --> 00:39:07.639
خداحافظ، مدیر فنگ

00:39:07.919 --> 00:39:08.399
خدافظ

00:39:10.520 --> 00:39:11.360
مدیر فنگ، خدافظ

00:39:11.600 --> 00:39:12.120
خدافظ

00:39:13.159 --> 00:39:14.080
خداحافظ، مدیر فنگ

00:39:24.360 --> 00:39:25.080
چیه؟

00:39:25.360 --> 00:39:25.959
رفتی؟

00:39:26.479 --> 00:39:26.959
آره رفتم

00:39:27.639 --> 00:39:28.639
خواستم بدونم

00:39:28.639 --> 00:39:29.679
بهم زنگ میزنی یا نه

00:39:31.800 --> 00:39:33.439
باید زنگ میزدم

00:39:34.280 --> 00:39:35.879
امروز عصر توی دفترم

00:39:35.879 --> 00:39:38.280
گمونم یه ذره بی‌ادبی کردم

00:39:38.919 --> 00:39:41.959
اشتباه کردم. ببخشید

00:39:43.879 --> 00:39:44.800
می‌بخشمت

00:39:49.639 --> 00:39:50.280
حالا میتونیم

00:39:50.280 --> 00:39:51.360
راجع به پرونده حرف بزنیم؟

00:39:55.439 --> 00:39:57.439
این روند قانونیِ پایه‌ست

00:39:58.040 --> 00:39:59.600
ولی به نظرم بهتره

00:39:59.600 --> 00:40:00.879
به اون خانواده ها بگی

00:40:01.040 --> 00:40:02.199
توی اینجور شکایات

00:40:02.520 --> 00:40:03.959
احتمال بردمون خیلی نیست

00:40:04.000 --> 00:40:05.560
ولی سختیش توی اجرای حکمه

00:40:05.800 --> 00:40:06.439
درسته

00:40:06.600 --> 00:40:08.280
حتی اگه این پرونده رو ببریم

00:40:08.479 --> 00:40:10.479
ممکنه دیه نگیرن

00:40:12.760 --> 00:40:14.120
بهشون توضیح میدم

00:40:15.280 --> 00:40:16.080
واسه ستونم توی روزنامه

00:40:16.080 --> 00:40:17.679
همین موضوع رو پیگیری میکنم

00:40:19.000 --> 00:40:20.159
مصاحبه میکنی، درسته؟

00:40:21.959 --> 00:40:24.080
آره اگه بخوای

00:40:25.040 --> 00:40:26.120
سوال دیگه‌ای نیست؟

00:40:27.040 --> 00:40:27.600
چرا هست

00:40:30.120 --> 00:40:31.159
راجع بهش بهم بگو

00:40:33.800 --> 00:40:34.360
کی؟

00:40:36.479 --> 00:40:37.040
گو نیان

00:40:44.600 --> 00:40:45.679
چرا از اون حرف میزنی؟

00:40:46.520 --> 00:40:47.959
به این پرونده ربطی داره؟

00:40:48.479 --> 00:40:50.320
ربطی نداره ولی میخوام بدونم

00:40:52.679 --> 00:40:54.399
دیشب راجع به چی حرف زدین؟

00:40:55.040 --> 00:40:55.959
اگه بهش اهمیت میدی

00:40:55.959 --> 00:40:57.120
چرا خودت نمیپرسی

00:40:57.639 --> 00:40:59.879
واقعاً ازش خوشم میاد. بین تمام همکارا

00:41:00.520 --> 00:41:01.840
بهترین همکارته

00:41:02.159 --> 00:41:03.320
اونو بیشتر میشناسم

00:41:05.080 --> 00:41:06.280
چرا کنجکاوی؟

00:41:07.600 --> 00:41:09.919
همکلاسی دانشگاهم بود

00:41:10.399 --> 00:41:12.399
الانم همکارمه، همین

00:41:17.280 --> 00:41:18.600
بیشتر چیِ اونو تحسین میکنی؟

00:41:18.879 --> 00:41:19.719
چرا از این سوالا میپرسی؟

00:41:19.719 --> 00:41:20.679
زود بگو

00:41:21.360 --> 00:41:22.919
شاید منم یه تجربه‌ای پیدا کردم

00:41:23.000 --> 00:41:23.879
و خودمو مثل اون کنم

00:41:23.879 --> 00:41:25.000
مثل زنی که تحسینش میکنی

00:41:25.919 --> 00:41:26.959
نیازی نیست

00:41:27.280 --> 00:41:28.719
کی بهت گفته تحسینش میکنم؟

00:41:29.120 --> 00:41:30.959
نیاز نیست کسی چیزی بگه

00:41:31.239 --> 00:41:32.840
یه نگاه و یه طرز برخورد خاص

00:41:33.120 --> 00:41:34.360
از هزار کلمه باارزش تره

00:41:39.080 --> 00:41:40.439
خیلی زن لایقیه

00:41:40.879 --> 00:41:42.280
و کار بزرگی کرده

00:41:43.560 --> 00:41:44.120
همین

00:41:46.399 --> 00:41:47.959
پس منم میتونم مثل اون

00:41:47.959 --> 00:41:48.840
خاص باشم؟

00:41:50.760 --> 00:41:51.959
نمیخواد مثل اون باشی

00:41:52.800 --> 00:41:54.360
همه به نوعی خاصن

00:41:55.760 --> 00:41:57.399
خاص بودن اون چیه؟

00:42:00.360 --> 00:42:00.959
خوبی

00:42:02.600 --> 00:42:03.199
زرنگی

00:42:04.520 --> 00:42:05.159
نوع دوستی

00:42:06.520 --> 00:42:07.360
با عدالت طلبی

00:42:08.679 --> 00:42:11.239
تلاش زیاد

00:42:11.639 --> 00:42:13.080
و انعطاف پذیری

00:42:13.840 --> 00:42:15.280
ولی بعضی وقتا آسیب پذیر

00:42:16.040 --> 00:42:17.280
با اینکه آسیب پذیره

00:42:18.679 --> 00:42:19.399
ولی

00:42:19.959 --> 00:42:21.120
همیشه به تنهایی

00:42:21.120 --> 00:42:22.399
مشکلاتشو حل میکنه

00:42:24.879 --> 00:42:25.439
همین

00:42:27.239 --> 00:42:27.840
همش بود؟

00:42:29.000 --> 00:42:29.479
آره تموم شد

00:42:31.679 --> 00:42:32.919
تو

00:42:32.919 --> 00:42:35.000
وقتی ازش تعریف میکنی بهش فکر میکنی

00:42:35.199 --> 00:42:36.360
و همش اسمشو میاری

00:42:36.560 --> 00:42:37.840
چشمات برق میزنن

00:42:38.399 --> 00:42:40.080
کِی میشه منو اینجوری خوب بشناسی

00:42:40.080 --> 00:42:40.919
و دوستم داشته باشی؟

00:42:41.040 --> 00:42:42.199
!چه حرفا

00:42:42.199 --> 00:42:43.520
الان که قبول نکردی

00:42:45.919 --> 00:42:46.520
اشکال نداره

00:42:47.040 --> 00:42:48.879
به هرحال، من جوونم و راه درازی دارم

00:42:50.919 --> 00:42:52.719
چرا نمیفهمم چی میگی؟

00:42:52.719 --> 00:42:53.719
ولی من میفهمم تو چی میگی

00:42:53.719 --> 00:43:03.719
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:03.743 --> 00:43:15.743
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.