WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.519 --> 00:01:38.319 خانم گو 00:01:39.199 --> 00:01:40.919 مطمئنین میتونم کمکتون کنم؟ 00:01:41.239 --> 00:01:43.000 امیدوارم هر چیزی اینجا گفتیم 00:01:43.639 --> 00:01:44.519 بتونین مثل یه راز نگه دارین 00:01:44.720 --> 00:01:46.239 شما اشکارا 00:01:46.239 --> 00:01:47.239 به حرفه ای بودن من شک دارین 00:01:48.400 --> 00:01:50.120 به عنوان یه وکیل طلاق 00:01:50.480 --> 00:01:51.440 خیلی ساله که دهنم رو بسته نگه داشتم 00:01:51.839 --> 00:01:53.639 این پایه و اساس منه 00:01:57.519 --> 00:01:58.599 چی شده؟ 00:01:59.760 --> 00:02:00.480 توی کار من 00:02:00.480 --> 00:02:02.160 هیچ مشکلی وجود نداره که نشه حلش کرد 00:02:04.519 --> 00:02:05.279 همونطور که میدونین 00:02:06.000 --> 00:02:08.880 سونگ جیا چن و من طلاق گرفتیم 00:02:10.240 --> 00:02:12.800 تو توافق طلاق گفته شده که 00:02:12.800 --> 00:02:14.440 حضانت بچه متعلق به منه 00:02:15.839 --> 00:02:17.119 اما حالا سونگ جیا چن 00:02:17.119 --> 00:02:19.679 توی دادگاه یه شکایت تنظیم کرده 00:02:20.440 --> 00:02:22.119 اون میخواد حضانت بچه رو تغییر بده 00:02:25.759 --> 00:02:27.839 الان دیگه پیچیده نیست 00:02:28.440 --> 00:02:31.399 نکته کلیدی اینه که اون چه اهرم فشاری داره 00:02:34.919 --> 00:02:36.960 من مطمئن نیستم 00:02:39.080 --> 00:02:39.960 اما از نظر من 00:02:39.960 --> 00:02:41.279 بچه ها مهم ترین چیز هستن 00:02:43.119 --> 00:02:45.240 من باید حضانت بچه رو نگه دارم 00:02:45.960 --> 00:02:47.160 ما باید بی عیب باشیم 00:02:48.720 --> 00:02:50.919 اگه اومدین پیش من، یعنی من کاروم بدون خطاست 00:02:51.880 --> 00:02:53.080 حضانت مال شماست 00:02:53.080 --> 00:02:54.720 این خط قرمز منه 00:02:56.039 --> 00:02:57.000 ممنون اقای لی 00:02:57.320 --> 00:02:57.960 اما 00:02:59.880 --> 00:03:00.600 اما 00:03:02.600 --> 00:03:05.479 تاحالا شده 00:03:06.080 --> 00:03:08.839 چیزای سخت رو به اون واگذار کنی؟ 00:03:09.600 --> 00:03:12.919 مثل داشتن بی وفایی عاطفی 00:03:12.919 --> 00:03:16.759 یا داشتن یه رابطه فیزیکی 00:03:19.520 --> 00:03:21.199 هر مدرکی که طرف دیگه بتونه ازش استفاده کنه 00:03:21.199 --> 00:03:23.160 و بتونه راجع بهش جنجال به پا کنه 00:03:23.800 --> 00:03:24.440 وجود داره؟ 00:03:32.000 --> 00:03:34.119 با توجه به واکنش تون در حال حاضر 00:03:34.119 --> 00:03:35.240 یکم دردسر داره 00:03:35.839 --> 00:03:37.160 میدونم منظورتون چیه 00:03:38.919 --> 00:03:40.320 اما شایعه فقط شایعه اس 00:03:40.720 --> 00:03:41.759 نمیتونه مدرک باشه 00:03:42.960 --> 00:03:44.479 چیزی که بیشتر از همه نگرانم میکنه 00:03:45.119 --> 00:03:46.880 بخاطر وکیل سونگ 00:03:47.119 --> 00:03:51.240 مدیر فنگ ما 00:03:51.919 --> 00:03:53.720 راجع به رابطه شما جنجال به پا میکنه 00:03:54.720 --> 00:03:56.639 من به حریم خصوصی شما علاقه ای ندارم. 00:03:56.759 --> 00:03:59.880 اما اگه خوب به همه چی فکر کنی 00:04:00.360 --> 00:04:02.039 چیزی هست که ارزش گفتن داشته باشه؟ 00:04:02.039 --> 00:04:03.360 باید سر وقت بهم بگی 00:04:03.800 --> 00:04:05.520 که اینجوری منم نظرمو راجع به ریسکش بگم 00:04:06.240 --> 00:04:06.919 بی دقت و بی خیال نباشین 00:04:08.520 --> 00:04:09.080 متوجه ام 00:04:10.440 --> 00:04:11.199 ممنون اقای لی 00:04:12.039 --> 00:04:12.600 قابلی نداشت 00:04:13.559 --> 00:04:15.000 ما همه توی دفتر حقوقی باهم همکاریم 00:04:16.119 --> 00:04:17.119 برای همین میتونی هزینه مشاوره رو 00:04:17.440 --> 00:04:19.359 براساس بیست درصد 00:04:19.799 --> 00:04:21.799 از هزینه استاندارد روزانه پرداخت کنی 00:04:24.959 --> 00:04:25.600 ممنون 00:04:33.079 --> 00:04:33.600 چین چین 00:04:36.679 --> 00:04:37.559 چرا اینجایی؟ 00:04:39.760 --> 00:04:40.880 امروز تولدته 00:04:41.399 --> 00:04:43.000 برای همین واست هدیه اوردم 00:04:43.720 --> 00:04:44.559 ! تولدت مبارک 00:04:46.000 --> 00:04:47.600 هنوزم تولدم رو یادته 00:04:48.200 --> 00:04:49.279 البته که یادمه 00:04:50.640 --> 00:04:51.799 وقتی تو دبیرستان بودم 00:04:52.440 --> 00:04:53.399 همه تولدا 00:04:53.399 --> 00:04:55.119 بهم دیگه کادو میدادیم 00:04:58.200 --> 00:05:00.119 قبلا برام مهم نبود که بدمش بهت 00:05:01.760 --> 00:05:02.720 امیدوارم دوسش داشته باشی 00:05:03.440 --> 00:05:04.480 چطور جرات میکنی 00:05:04.760 --> 00:05:05.839 باید قبولش کنی 00:05:07.000 --> 00:05:08.399 این چیزیه که 00:05:09.079 --> 00:05:10.000 تمام این سال ها ارزوشو داشتم 00:05:12.720 --> 00:05:14.079 بازش کن 00:05:37.839 --> 00:05:39.440 هنوز یادته که من رژ لب دوست دارم 00:05:39.760 --> 00:05:40.760 البته که یادمه 00:05:41.920 --> 00:05:43.079 رژ لب شی شی 00:05:51.640 --> 00:05:52.239 چین چین 00:05:56.760 --> 00:05:58.760 راستش، یه چیزی هست 00:05:58.760 --> 00:05:59.959 که واقعا دلم میخواد بهت بگم 00:06:01.600 --> 00:06:03.440 نمیخوام ازت بخوام منو ببخشی 00:06:03.880 --> 00:06:04.920 اما واقعا دلم میخواد اینو بگم 00:06:04.920 --> 00:06:06.160 میشه دیگه ازم متنفر نباشی؟ 00:06:06.799 --> 00:06:07.880 این بدترین کاریه که 00:06:07.880 --> 00:06:09.040 من توی کل زندگیم انجام دادم 00:06:09.040 --> 00:06:10.279 واقعا ازش پشیمونم 00:06:10.279 --> 00:06:11.279 باشه شیائو یینگ 00:06:12.399 --> 00:06:13.600 دیگه ازت متنفر نیستم 00:06:14.679 --> 00:06:16.040 چون تنفر یه چیز بی معنیه 00:06:17.079 --> 00:06:19.160 فقط باعث بوجود اومدن درد تو زندگی میشه 00:06:20.640 --> 00:06:21.279 گذاشتمش کنار 00:06:21.959 --> 00:06:23.359 اینجوری میتونیم راحت تر زندگی کنیم 00:06:23.359 --> 00:06:24.480 الان خوشحال تری، نه؟ 00:06:25.160 --> 00:06:26.920 مامان، من یکم اب میخوام 00:06:35.679 --> 00:06:36.399 اروم تر بخور 00:06:38.640 --> 00:06:40.480 انقدر تند ندو که باز بخوری زمین 00:06:42.399 --> 00:06:43.200 خیله خب، خیله خب 00:06:43.399 --> 00:06:44.119 برو 00:06:44.679 --> 00:06:45.519 اروم 00:06:48.559 --> 00:06:49.239 چه بامزه 00:06:50.920 --> 00:06:52.519 امروز شیائو های بائو بهم گفت 00:06:53.200 --> 00:06:54.359 مامان من دوستت دارم 00:06:55.040 --> 00:06:56.600 چجور نفرتی در مقابل 00:06:56.600 --> 00:06:57.920 عشقش اب نمیشه؟ 00:07:01.399 --> 00:07:03.000 راستش من یه مادر خوشحالم 00:07:03.760 --> 00:07:04.239 اره 00:07:05.200 --> 00:07:06.160 من واقعا بهت حسودیم میشه 00:07:06.480 --> 00:07:07.760 تو یه بچه خوب داری که عاشقته 00:07:08.040 --> 00:07:08.920 توام بزودی یکی رو خواهی داشت 00:07:11.119 --> 00:07:12.320 کی منو میخواد؟ 00:07:24.160 --> 00:07:25.000 اقای فانگ؟ 00:07:26.000 --> 00:07:27.000 میتونم حسش کنم 00:07:27.000 --> 00:07:27.760 اون ازت خوشش میاد 00:07:28.760 --> 00:07:30.559 در غیر این صورت هیچ دلیلی نداشت بخواد پیدام کنه 00:07:31.640 --> 00:07:33.559 اومد سراغ من تا 00:07:33.760 --> 00:07:35.359 بفهمه تو چجور دختری هستی 00:07:35.920 --> 00:07:36.679 قدرشو بدون 00:07:37.239 --> 00:07:38.640 پسر من دیگه بزرگ شده 00:07:38.760 --> 00:07:39.760 توام باید سخت تلاش کنی 00:07:42.679 --> 00:07:45.720 ممکنه دیگه دوسم نداشته باشه 00:07:48.040 --> 00:07:49.160 جوری که اون نگات میکنه 00:07:49.160 --> 00:07:51.519 میدونم که دوست داره 00:08:09.320 --> 00:08:10.160 متاسفم شیائو یینگ 00:08:11.720 --> 00:08:12.640 دنبال یه فرصتی میگشتم 00:08:12.640 --> 00:08:13.440 که بتونم ازت عذرخواهی کنم 00:08:15.959 --> 00:08:17.320 لازم نیست ازم عذر خواهی کنی 00:08:21.160 --> 00:08:22.359 وقتی این اتفاق افتاد 00:08:22.359 --> 00:08:23.279 من تورو مقصر دونستم 00:08:25.399 --> 00:08:28.040 اما الان برعکس 00:08:30.359 --> 00:08:31.200 ازم متنفر نیستی؟ 00:08:38.479 --> 00:08:39.400 الان خیلی 00:08:39.400 --> 00:08:40.320 احساس ارامش میکنم 00:08:41.440 --> 00:08:42.440 این دوتا چیز 00:08:44.080 --> 00:08:45.320 همیشه 00:08:45.320 --> 00:08:46.200 مثل دوتا سنگ تو قلبمه 00:08:47.159 --> 00:08:48.080 تمام این سال ها 00:08:48.080 --> 00:08:49.359 افسرده بودم 00:08:50.239 --> 00:08:51.200 صادقانه بگم 00:08:51.200 --> 00:08:53.039 منتظر کسی بودم 00:08:53.039 --> 00:08:54.880 که میتونست منو از تاریکی بکشه بیرون 00:08:56.559 --> 00:08:57.640 صبر کردم 00:09:01.640 --> 00:09:02.719 الان خیالم راحت شد 00:09:04.479 --> 00:09:05.559 بالاخره به زندگی برگشتم 00:09:13.679 --> 00:09:14.599 من واقعا 00:09:15.799 --> 00:09:17.239 واقعا خوشحالم که این فکر رو میکنی 00:09:18.119 --> 00:09:18.679 اما 00:09:18.679 --> 00:09:19.479 اما نداریم 00:09:20.440 --> 00:09:21.159 من اهمیت نمیدم 00:09:22.200 --> 00:09:23.599 وقتی عفو مشروطت تموم شد 00:09:24.760 --> 00:09:25.960 تو شیا ژو منتظرت میمونم برگردی 00:09:28.440 --> 00:09:29.679 همیشه منتظرت میمونم 00:10:21.280 --> 00:10:21.679 الو 00:10:23.440 --> 00:10:23.960 مدیر 00:10:25.039 --> 00:10:26.599 ما ندیدیم کی اونو گذاشت اونجا 00:10:27.280 --> 00:10:29.080 وقتی از در موسسه اومدم داخل 00:10:29.080 --> 00:10:30.400 از قبل اونجا بود 00:10:32.039 --> 00:10:34.280 اره، ما فکر میکنیم عجیبه 00:10:36.559 --> 00:10:37.039 باشه 00:11:02.960 --> 00:11:04.520 داری بیسبال بازی میکنی؟ 00:11:09.000 --> 00:11:10.119 اگه خیلی جدی باشه 00:11:10.280 --> 00:11:11.359 میتونه ادما رو بکشه؟ 00:11:12.719 --> 00:11:13.799 بیا ببینیم میخوایش یا نه 00:11:13.799 --> 00:11:14.559 بهم قرضش بده 00:11:16.760 --> 00:11:18.520 هی داری درباره کی حرف میزنی؟ 00:11:19.200 --> 00:11:20.000 رئیس لینگ 00:11:24.239 --> 00:11:24.880 رئیس لینگ 00:11:28.719 --> 00:11:29.320 رئیس لینگ 00:11:30.599 --> 00:11:31.200 رئیس لینگ 00:11:33.559 --> 00:11:34.359 وای خدای من 00:11:36.440 --> 00:11:37.320 کی این اتفاق افتاد؟ 00:11:37.520 --> 00:11:38.000 امروز 00:11:41.679 --> 00:11:42.799 وقتی داشتی رو یه پرونده کار میکردی 00:11:42.799 --> 00:11:43.559 به کسی بی احترامی کردی؟ 00:11:44.119 --> 00:11:44.520 تو 00:11:44.719 --> 00:11:45.599 اگه سرنخ دیگه داشته باشیم 00:11:45.599 --> 00:11:46.599 میتونیم به پلیس زنگ بزنیم 00:11:47.159 --> 00:11:47.840 ولش کن 00:11:48.840 --> 00:11:50.080 من از قبل به پلیس زنگ زدم 00:11:50.520 --> 00:11:52.719 من معمولا با جنایتکارا سر و کار دارم 00:11:53.159 --> 00:11:55.119 اگه تازه ازاد شده باشه 00:11:55.599 --> 00:11:57.159 پس حداقل مال ده سال پیش بوده قضیه 00:11:57.320 --> 00:11:58.799 الان دیگه واقعا یادم نمیاد 00:11:59.000 --> 00:12:00.559 باید مورد تاثیرگذاری بوده باشه 00:12:01.200 --> 00:12:02.359 من واقعا یادم نمیاد 00:12:03.239 --> 00:12:04.559 ده سال پیش 00:12:06.000 --> 00:12:07.000 ده سال پیش 00:12:07.719 --> 00:12:08.599 ده سال پیش 00:12:09.359 --> 00:12:11.119 ده سال پیش من 00:12:11.679 --> 00:12:13.159 یه تصادف داشتم 00:12:13.400 --> 00:12:13.880 نه 00:12:13.880 --> 00:12:14.520 نه، نه نه 00:12:14.599 --> 00:12:15.760 اون 00:12:16.359 --> 00:12:17.679 تلاش برای قتل همسرش بود 00:12:17.799 --> 00:12:19.200 تلاش برای قتل همسرش 00:12:19.679 --> 00:12:22.239 اون مرد یه همسر داشت 00:12:22.440 --> 00:12:23.840 که پول درمیاورد تا از خانوادش حمایت کنه 00:12:25.080 --> 00:12:25.960 خیلی قوی بود 00:12:26.280 --> 00:12:27.960 و سر زنش داد میزد 00:12:28.440 --> 00:12:29.280 اما بعد از یه مدت طولانی 00:12:29.400 --> 00:12:30.559 این مرد دیگه نتونست تحمل کنه 00:12:30.679 --> 00:12:31.679 برای یه چیز کوچیک، 00:12:31.919 --> 00:12:33.400 تقریبا همسرش رو کشت 00:12:34.239 --> 00:12:36.080 من بودم که از ازش دفاع کردم 00:12:38.559 --> 00:12:39.280 یادمه 00:12:40.359 --> 00:12:42.200 ،زمانی که حکم در دادگاه صادر شد 00:12:42.840 --> 00:12:44.559 چشمانش خون آلود بود 00:12:44.880 --> 00:12:46.080 و اون بهم زل زد 00:12:46.400 --> 00:12:47.960 گفت من با همسرش توطئه کردم 00:12:48.239 --> 00:12:49.520 تا اونو تحت فشار بذارم و ابروشو ببرم 00:12:50.119 --> 00:12:51.559 و بعد وقتی ازاد شد 00:12:52.039 --> 00:12:53.239 گفت که حسابشو باهام صاف میکنه 00:12:53.440 --> 00:12:54.039 دیگه چی؟ 00:12:56.359 --> 00:12:58.479 و... و من... یادم نمیاد 00:13:00.280 --> 00:13:02.880 همه رو یادم نمیاد 00:13:04.159 --> 00:13:04.840 راستی 00:13:06.440 --> 00:13:09.640 یه جرم مرگ از روی سهل انگاری وجود داشت 00:13:10.080 --> 00:13:11.880 اون زمان، موکل 00:13:12.000 --> 00:13:14.159 اصرار میکرد که اینکار دفاع از خود بوده 00:13:14.440 --> 00:13:15.960 او از من خواست که اعتراف به بی گناهی کنم 00:13:16.440 --> 00:13:17.159 اما شواهد نشون میداد 00:13:17.159 --> 00:13:19.599 سهل انگاری اون باعث مرگ قطعی شده 00:13:19.840 --> 00:13:22.400 اصلا دفاع از خود نبوده 00:13:22.799 --> 00:13:23.880 اخرش به پنج سال زندان محکوم شد 00:13:24.159 --> 00:13:26.320 اون توی دادگاه فریاد میزد 00:13:26.479 --> 00:13:28.919 وقتی از زندان بیاد بیرون میاد سراغ من 00:13:29.280 --> 00:13:30.000 یکی دیگه 00:13:30.000 --> 00:13:30.840 یکی دیگه 00:13:30.840 --> 00:13:31.520 حالا یادم اومد 00:13:32.200 --> 00:13:33.000 یه مقام فاسد 00:13:34.559 --> 00:13:35.719 که مقدار زیادی پول اختلاس کرده 00:13:35.840 --> 00:13:36.840 به 15 سال زندان محکوم شد 00:13:37.080 --> 00:13:39.719 اون منو مقصر میدونست واسه اینکه نتونستم خوب ازش دفاع کنم 00:13:40.119 --> 00:13:41.840 میگفت ادمای زیادی هستن که منتظرشن 00:13:42.320 --> 00:13:43.239 میگفت صبر کن تا بیام بیرون 00:13:43.400 --> 00:13:45.039 تا باهام تصویه حساب کنه 00:13:45.840 --> 00:13:48.039 در مورد مرگ ناشی از سهل انگاری یادم میاد 00:13:48.479 --> 00:13:50.200 یاد میاد اون زمان واسه پرونده 00:13:50.200 --> 00:13:51.440 کل روز و شب بیدار میموندی 00:13:51.760 --> 00:13:52.440 بعدش 00:13:52.440 --> 00:13:53.640 بدجوری مریض شدی 00:13:54.320 --> 00:13:55.440 اگه بخاطر تو نبود 00:13:55.440 --> 00:13:56.799 اون حتی بیشتر از پنج سال به زندان محکوم میشد 00:13:56.799 --> 00:13:57.960 خودشه. واسه همینه که تورو مقصر میدونه 00:13:59.840 --> 00:14:00.880 ما چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:14:01.919 --> 00:14:03.280 موکل ها فقط دنبال نتیجه هستن 00:14:03.520 --> 00:14:05.080 اما تلاش سخت وکیل ها رو نمیبینن 00:14:07.080 --> 00:14:10.719 12 سال، 5 سال، 15 سال 00:14:11.799 --> 00:14:12.919 اصلاحات کار خوب بوده 00:14:12.919 --> 00:14:14.559 با تخفیف مجازات، 00:14:15.479 --> 00:14:16.919 باید تا الان ازاد شده باشن 00:14:18.840 --> 00:14:20.159 حتما هم کار اونا نبوده 00:14:21.320 --> 00:14:23.520 من فقط تحت تاثیر 00:14:23.520 --> 00:14:24.520 اتفاقی که اون موقع افتاد قرار گرفتم 00:14:25.919 --> 00:14:27.039 هیچ وقت فراموشش نمیکنم 00:14:27.039 --> 00:14:29.200 جوری که اونا منو نگاه میکردن 00:14:29.880 --> 00:14:31.359 بنظرم نباید بی دقتی کنی 00:14:31.919 --> 00:14:33.159 زمان میذارم تا بررسی کنم 00:14:33.960 --> 00:14:35.320 اونا کی هستن؟ 00:14:36.880 --> 00:14:38.359 بزرگش نکن 00:14:38.840 --> 00:14:40.320 تو موسسه باعث تنش میشه 00:14:40.320 --> 00:14:41.520 و تو کار همه تاثیر میذاره 00:14:42.799 --> 00:14:44.320 من فقط باید مراقب باشم 00:14:44.679 --> 00:14:45.679 توی خط کار ما 00:14:46.799 --> 00:14:47.960 ادمایی هستن که مارو دوست دارن 00:14:48.840 --> 00:14:49.960 بعضیا هم ازمون متنفرن 00:14:52.440 --> 00:14:53.679 من میدونم 00:14:53.679 --> 00:14:56.159 چه فشاری روته. درک میکنم 00:14:56.559 --> 00:14:57.039 فقط 00:14:57.039 --> 00:14:59.039 به عنوان یه وکیل، این نوع تحمل روانی 00:14:59.039 --> 00:15:00.479 واقعا یه چیز عادی نیست که بقیه بتونن تحملش کنن 00:15:00.760 --> 00:15:02.000 اما بالاخره، تو یه زنی درسته؟ 00:15:02.359 --> 00:15:03.719 فکر نکنم برات راحت باشه 00:15:03.840 --> 00:15:05.239 که تنها زندگی کنی 00:15:07.200 --> 00:15:07.719 راستی 00:15:08.400 --> 00:15:09.799 همکلاسی قدیمیت 00:15:10.080 --> 00:15:11.520 یه پلیس جنایی نیست؟ 00:15:12.359 --> 00:15:14.200 اگه بتونی کاری کنی که مرخصی بگیره 00:15:14.599 --> 00:15:15.520 و بیاد خونه ام یه نگاه بندازه 00:15:15.799 --> 00:15:17.119 ببینه اون اطراف مجرمی هست 00:15:17.159 --> 00:15:18.119 که حواسش به خونه ام باشه 00:15:18.400 --> 00:15:19.799 اگه یه پلیس یه چک بکنه 00:15:20.000 --> 00:15:21.400 اینجوری احساس راحتی میکنم 00:15:21.840 --> 00:15:22.479 مشکلی نیست 00:15:22.479 --> 00:15:23.919 یه بکشن بزنم حله 00:15:24.479 --> 00:15:26.479 اما این یه راه حل بلند مدت نیست، 00:15:26.679 --> 00:15:27.880 تو باید 00:15:27.880 --> 00:15:29.239 یه مرد قابل اعتماد کنار خودت داشته باشی 00:15:29.239 --> 00:15:30.239 اون چیزیه که باعث میشه ارامش داشته باشی 00:15:30.840 --> 00:15:32.080 میشه جدی باشی؟ 00:15:32.159 --> 00:15:33.599 من جدی ام 00:15:33.960 --> 00:15:35.159 تو همیشه باید 00:15:35.159 --> 00:15:36.679 زندگی پراز مشکلاتت رو با کمک های کوچیک بگذرونی 00:15:36.760 --> 00:15:38.280 این یه موضوع دیگه اس 00:15:38.280 --> 00:15:39.080 در دراز مدت باید بهش فکر بشه 00:15:41.440 --> 00:15:42.679 هنوز احساس راحتی ندارم 00:15:42.960 --> 00:15:44.440 چرا واسه دو روز توی هتل نمیمونی 00:15:44.440 --> 00:15:46.080 نه، من فقط باید مراقب باشم 00:15:46.080 --> 00:15:47.479 اگه اتفاقی واست بیوفته 00:15:47.719 --> 00:15:49.239 این اصلا کمکت نمیکنه 00:15:49.880 --> 00:15:51.440 باهاش به خودم قوت قلب میدم 00:15:55.359 --> 00:15:56.679 واقعا کسی رو میتونه بکشه؟ 00:16:35.479 --> 00:16:36.400 چرا همیشه 00:16:36.400 --> 00:16:38.400 این روزها برای صحبت کردن میری پیش لی؟ 00:16:38.919 --> 00:16:40.039 راجع به خونه 00:16:41.159 --> 00:16:42.520 سونگ جیا چن دوباره داره اذیتت میکنه؟ 00:16:43.359 --> 00:16:43.880 نه 00:16:45.719 --> 00:16:47.000 اگه چیزی نیاز داشتی فقط بهم بگو 00:16:47.119 --> 00:16:48.520 خودت تنهایی تحمل نکن 00:16:48.880 --> 00:16:49.440 شنیدی؟ 00:16:50.119 --> 00:16:50.599 ممنون 00:16:51.400 --> 00:16:52.080 من واقعا خوبم 00:16:56.640 --> 00:16:57.119 فنگ شنگ 00:17:05.520 --> 00:17:06.000 چی شده؟ 00:17:06.959 --> 00:17:08.119 نگاه کن کی برگشته 00:17:11.959 --> 00:17:12.520 مدیر فنگ 00:17:17.040 --> 00:17:19.599 خدای من. ببین کی اومده؟ 00:17:20.760 --> 00:17:21.959 تانگ شیائو یینگ 00:17:22.199 --> 00:17:22.839 بیا بشین 00:17:23.000 --> 00:17:24.439 بشین و بگو 00:17:25.359 --> 00:17:26.839 حتی با اینکه توی ازادی مشروطی 00:17:27.119 --> 00:17:27.959 اما وقتشه که برگردی 00:17:28.520 --> 00:17:29.599 برگرد و یه شغل جدید پیدا کن 00:17:31.280 --> 00:17:32.719 و یه زندگی جدید شروع کن 00:17:33.599 --> 00:17:34.319 رئیس لینگ و من 00:17:34.599 --> 00:17:36.520 به اینده ی تو خیلی امیدواریم 00:17:36.760 --> 00:17:37.880 توام باید امید داشته باشی 00:17:38.439 --> 00:17:39.880 ممنون مدیر فنگ مدیر لینگ 00:17:40.560 --> 00:17:41.560 بعد این اتفاق 00:17:41.680 --> 00:17:43.760 همیشه تشویقم کردین و کمکم کردین 00:17:43.839 --> 00:17:45.839 بهم اعتماد بنفس دادین که به یه زندگی جدید برگردم 00:17:45.959 --> 00:17:48.199 اومدم ازتون تشکر کنم 00:17:48.560 --> 00:17:49.319 قابلی نداشت 00:17:49.560 --> 00:17:50.920 کار جدید پیدا کردی؟ 00:17:51.560 --> 00:17:52.319 نه هنوز 00:17:52.800 --> 00:17:53.400 من 00:17:54.319 --> 00:17:54.760 من 00:17:55.800 --> 00:17:56.800 من درواقع 00:17:58.719 --> 00:18:00.640 تو شرکت مشاوره دوستم تو طبقه پایین استخدام شو 00:18:01.160 --> 00:18:02.079 رئیس لینگ و من 00:18:02.760 --> 00:18:03.920 برات یه توصیه نامه مینویسیم 00:18:04.359 --> 00:18:06.599 اینجوری واست راحت تره 00:18:07.079 --> 00:18:08.959 برگرد و شایسته باش 00:18:09.959 --> 00:18:10.719 تانگ شیائو یینگ 00:18:25.599 --> 00:18:27.040 بیا یه نگاه به این پرونده بندازیم 00:18:28.880 --> 00:18:29.920 توی پرونده تو 00:18:29.959 --> 00:18:31.199 طرفین حق دارن 00:18:31.199 --> 00:18:32.880 برای درخواست فسخ قرارداد اقدام کنن 00:18:34.239 --> 00:18:35.280 این بطور واضح 00:18:35.280 --> 00:18:37.640 کلاهبرداری و اجبار برای سوء استفاده از دیگرانه 00:18:37.880 --> 00:18:40.239 قراردادی که توسط طرف مقابل امضا شده 00:18:40.560 --> 00:18:41.439 برخلاف قصد واقعی اون بوده 00:18:41.560 --> 00:18:43.000 زیان دیده حق داره 00:18:43.079 --> 00:18:45.479 به دادگاه مردمی یا موسسه داوری مراجعه کنه 00:18:45.920 --> 00:18:47.079 تا قرار داد رو لغو کنه 00:18:47.920 --> 00:18:48.800 پس این پیش فرضه که 00:18:48.839 --> 00:18:50.880 توافق ادامه پیدا میکنه 00:18:50.880 --> 00:18:53.199 و جبران خسارت به شاکی بر عهده متهمه 00:18:53.359 --> 00:18:54.920 بخشی از پول انتقال باید بازپرداخت بشه 00:19:15.199 --> 00:19:15.680 سلام 00:19:18.599 --> 00:19:19.079 سلام 00:19:20.599 --> 00:19:21.599 میتونم کمکتون کنم؟ 00:19:22.239 --> 00:19:22.760 نه 00:19:23.000 --> 00:19:24.400 من فقط دارم به اطراف نگاه میکنم 00:19:24.400 --> 00:19:24.800 باشه 00:19:25.280 --> 00:19:27.119 اصلا راجع به این ورزشا چیزی میدونین؟ 00:19:27.599 --> 00:19:28.160 نه 00:19:28.839 --> 00:19:29.880 باشه. راحت باشین و اطراف رو ببینین 00:19:30.160 --> 00:19:30.599 باشه 00:19:52.920 --> 00:19:53.479 حالت خوبه؟ 00:19:53.560 --> 00:19:54.680 متاسفم. چیزی نیست 00:19:59.640 --> 00:20:00.680 مربی، بیاین بازی کنیم 00:20:00.880 --> 00:20:01.359 یالا 00:20:01.400 --> 00:20:01.880 باشه 00:20:07.599 --> 00:20:08.239 اسم من چو بو عه 00:20:09.800 --> 00:20:10.359 سلام 00:20:11.959 --> 00:20:13.400 فکر کنم بیشتر برای جودو مناسب تر باشی 00:20:14.040 --> 00:20:14.599 من 00:20:15.800 --> 00:20:16.319 یالا 00:20:16.920 --> 00:20:18.640 راست راست، راست راست، 00:20:19.319 --> 00:20:20.800 مستقیم راست 00:20:22.119 --> 00:20:23.599 راحت باش و هروقت چیزی خواستی بیا پیش من 00:20:23.880 --> 00:20:25.079 ممنون 00:20:26.040 --> 00:20:27.800 مستقیم 00:20:29.079 --> 00:20:30.079 صاف کن 00:20:34.599 --> 00:20:35.359 صبر کن 00:20:41.880 --> 00:20:42.839 کی برگشتی؟ 00:20:42.839 --> 00:20:43.959 چرا بهم نگفتی؟ 00:20:45.680 --> 00:20:48.880 میتونم چند روزی خونه تو بمونم؟ 00:20:50.599 --> 00:20:51.880 اول بیا داخل 00:20:56.640 --> 00:20:57.920 یالا، بیا بشین 00:20:59.560 --> 00:21:00.359 یکم خونه بهم ریخته اس 00:21:00.359 --> 00:21:01.359 اول تمیزش میکنم 00:21:04.599 --> 00:21:05.920 بذار برات یه لیوان اب بیارم 00:21:13.199 --> 00:21:14.920 هیچی توی یخچال نیست 00:21:15.680 --> 00:21:17.040 چطوره که یکم اب جوش درست کنم 00:21:20.880 --> 00:21:22.359 چرا نمیری بیرون یکم غذا نمیخری؟ 00:21:22.359 --> 00:21:23.479 امشب یه چیز خوشمزه برات درست میکنم 00:21:31.479 --> 00:21:32.040 شیائو یینگ 00:21:44.479 --> 00:21:45.040 شیائو یینگ 00:21:48.920 --> 00:21:49.640 تو برگشتی 00:21:55.920 --> 00:21:56.439 بذار من انجامش بدم 00:21:57.839 --> 00:21:58.359 بدش به من 00:21:58.839 --> 00:21:59.959 یکم استراحت کن 00:22:00.160 --> 00:22:01.119 برو استراحت کن 00:22:04.760 --> 00:22:05.319 ! زود باش 00:22:19.719 --> 00:22:20.199 ببخشید 00:22:20.199 --> 00:22:21.599 یکم کار دارم 00:22:21.959 --> 00:22:24.160 بیست دقیقه دیر تر میرسم 00:22:25.800 --> 00:22:26.719 باشه باشه 00:22:27.239 --> 00:22:29.319 بیا کنار دادگاه همو ببینیم 00:22:30.040 --> 00:22:30.760 باشه 00:22:31.079 --> 00:22:31.479 باشه 00:22:33.680 --> 00:22:35.520 شیا ئو لی ، چه طرز مدیریته؟ 00:22:35.520 --> 00:22:37.040 چطور ممکنه این اینجا پارک باشه؟ 00:22:38.079 --> 00:22:38.719 شیائو لی 00:22:40.680 --> 00:22:41.800 چقدر طول میکشه؟ 00:23:06.160 --> 00:23:06.760 بفرما 00:23:08.439 --> 00:23:10.400 تو همون چو بو 00:23:10.680 --> 00:23:11.239 از باشگاه نیستی؟ 00:23:11.439 --> 00:23:12.079 درسته 00:23:13.400 --> 00:23:14.000 چه تصادفی 00:23:14.280 --> 00:23:15.479 فقط اومدم اینجا یه کاری انجام بدم 00:23:15.719 --> 00:23:17.040 عجله نداشتی؟ 00:23:17.040 --> 00:23:17.599 اره، اره 00:23:17.599 --> 00:23:18.760 امروز عجله دارم 00:23:19.239 --> 00:23:20.079 خیلی ممنونم 00:23:20.280 --> 00:23:22.560 یه فرصت دیگه واسه تشکر ازت پیدا میکنم 00:23:22.560 --> 00:23:23.479 انقدر تعارف نکن 00:23:24.400 --> 00:23:25.040 بای بای 00:23:36.400 --> 00:23:36.959 ببخشید 00:23:37.400 --> 00:23:39.079 سالن مبارزه شما چه ساعتی بسته میشه؟ 00:23:40.560 --> 00:23:41.199 میای؟ 00:23:42.439 --> 00:23:43.680 من معمولا کارم دیر تموم میشه 00:23:43.680 --> 00:23:44.800 واسه همین نمیدونم که بتونم خودمو برسونم یا نه 00:23:45.079 --> 00:23:46.640 معمولا ساعت ده بسته میشه 00:23:46.719 --> 00:23:47.439 اما 00:23:48.040 --> 00:23:48.880 میتونم یه استثنا واست قائل بشم 00:23:49.199 --> 00:23:50.160 فایده اش چیه؟ 00:23:50.359 --> 00:23:51.199 تو میتونی هرساعتی خواستی بیای 00:23:51.479 --> 00:23:52.280 یادت باشه قبل اینکه بیای اینجا 00:23:52.599 --> 00:23:53.439 جلوتر باهام تماس بگیری 00:23:54.680 --> 00:23:55.239 ممنون 00:23:58.880 --> 00:23:59.400 خداحافظ 00:24:12.920 --> 00:24:14.199 مثل جادو میمونه 00:24:14.880 --> 00:24:15.959 خیلی وقته 00:24:15.959 --> 00:24:17.319 که همچین میزی نچیده بودم 00:24:17.680 --> 00:24:19.119 کمتر از این ازت انتظار نمیرفت 00:24:19.800 --> 00:24:21.239 تقریبا اصلا نمیشناسمت 00:24:22.880 --> 00:24:24.439 راستش، این خود واقعی منه 00:24:25.199 --> 00:24:26.439 وقتی بچه بودم 00:24:26.560 --> 00:24:27.839 وضعیت سلامتی مامانم خوب نبود 00:24:28.000 --> 00:24:29.280 وقتی یکم بزرگ تر شدم 00:24:29.280 --> 00:24:30.880 باهاش تو خونه کار کردم 00:24:31.359 --> 00:24:32.760 لباس میشستم، اشپزی میکردم 00:24:32.760 --> 00:24:33.560 و کار کشاورزی 00:24:33.839 --> 00:24:34.760 قضیه اینه که 00:24:34.880 --> 00:24:36.319 دلم نمیخواست بقیه منو بشناسن 00:24:36.520 --> 00:24:37.719 خودمو نشون نمیدادم 00:24:39.839 --> 00:24:40.719 دیگه نترس 00:24:41.439 --> 00:24:42.160 خودت باش 00:24:42.800 --> 00:24:44.599 این کاریه که باید بکنی 00:24:46.040 --> 00:24:47.520 بخور سرد میشه 00:24:47.520 --> 00:24:48.359 صبر کن، صبر کن 00:24:48.479 --> 00:24:49.560 ما باید جشن بگیریم 00:24:52.160 --> 00:24:53.040 اول تشریفات 00:24:58.280 --> 00:25:01.680 اول از همه بخاطر برگشتن تانگ به شیاژو 00:25:02.959 --> 00:25:04.400 به عنوان تانگ شیائو یینگ جشن میگیریم 00:25:04.800 --> 00:25:06.040 سرتو بالا بگیر 00:25:06.280 --> 00:25:07.479 و خوشحال باش دختر 00:25:08.359 --> 00:25:10.359 دیگه هیچ ترس و تاریکی تو دلت نیست 00:25:11.439 --> 00:25:13.239 از امروز به بعد 00:25:13.880 --> 00:25:15.119 تو همیشه میدرخشی 00:25:17.239 --> 00:25:17.959 ممنون 00:25:19.119 --> 00:25:19.640 ! به سلامتی 00:25:25.199 --> 00:25:26.239 یکم این کلوچه ها رو امتحان کن 00:25:28.319 --> 00:25:29.680 من حتی نمیدونم کدومو اول امتحان کنم 00:25:30.959 --> 00:25:31.760 اول این 00:25:33.319 --> 00:25:33.839 چطوره؟ 00:25:35.520 --> 00:25:35.959 بد نیست 00:25:36.359 --> 00:25:37.319 بهتر از واسه مامان منه 00:25:38.160 --> 00:25:40.079 اینو دوباره امتحان کن 00:25:40.199 --> 00:25:41.079 خودم میتونم 00:25:46.119 --> 00:25:47.040 بعد این غذا 00:25:47.040 --> 00:25:47.920 مدام واسم اشپزی کن 00:25:50.199 --> 00:25:51.040 یکم از این بیشتر بخور 00:25:51.160 --> 00:25:52.199 خودم میتونم.. میتونم 00:25:52.640 --> 00:25:53.520 خوبه 00:25:57.760 --> 00:25:58.479 ممنون، سراشپز 00:26:03.520 --> 00:26:04.119 خوشمزه اس 00:26:12.079 --> 00:26:13.239 اماده رها شدن هستی؟ 00:26:20.239 --> 00:26:20.920 من اماده ام 00:26:43.520 --> 00:26:44.079 چیزی نیست 00:26:44.719 --> 00:26:45.880 هنوز دستات باید قدرت داشته باشه 00:26:48.680 --> 00:26:51.640 من خوبم 00:27:11.719 --> 00:27:13.199 دوباره شروع کنیم؟ 00:27:14.719 --> 00:27:15.199 یالا 00:27:33.599 --> 00:27:35.239 چرا امشب انقدر گرمه؟ 00:27:53.479 --> 00:27:54.079 شیائو یینگ 00:27:54.479 --> 00:27:55.239 خوابیدی؟ 00:27:57.719 --> 00:27:58.400 نه 00:28:02.359 --> 00:28:03.640 چطوره که تو توی تخت بخوابی 00:28:03.640 --> 00:28:04.719 و منم روی مبل 00:28:05.199 --> 00:28:05.680 لازم نیست 00:28:05.920 --> 00:28:07.319 من از مبل خوشم میاد 00:28:08.479 --> 00:28:09.520 یه جورایی اینجا راحته 00:28:09.599 --> 00:28:11.599 بعد اینکه تختم عوض بشه نمیتونم بخوابم 00:28:16.400 --> 00:28:17.719 اگه نمیتونی بخوابی 00:28:17.920 --> 00:28:18.800 پس بیا حرف بزنیم 00:28:21.920 --> 00:28:22.520 بیا حرف بزنیم 00:28:25.880 --> 00:28:26.719 گرمته؟ 00:28:26.719 --> 00:28:27.280 چطوره که برم 00:28:27.280 --> 00:28:28.359 کولر رو روشن کنم 00:28:28.479 --> 00:28:29.119 لازم نیست 00:28:29.119 --> 00:28:30.400 پنجره بازه 00:28:32.479 --> 00:28:33.719 چرا گرممه؟ 00:28:39.920 --> 00:28:41.479 وقتی این باربرگشتی 00:28:41.479 --> 00:28:42.599 برنامه خاصی داری؟ 00:28:43.760 --> 00:28:45.959 هنوز تصمیممو نگرفتم 00:28:47.359 --> 00:28:48.920 وقتی کامل بهش فکر کردم 00:28:49.599 --> 00:28:50.520 بهت میگم 00:28:52.560 --> 00:28:53.640 زندگیت چی؟ 00:28:54.800 --> 00:28:57.119 همیشه توی خونه من میمونی؟ 00:28:57.119 --> 00:28:57.560 نه 00:28:57.560 --> 00:28:59.280 منظورم این بود که روی مبل میخوابی؟ 00:29:03.439 --> 00:29:04.680 اگه هرروز برگردم 00:29:06.040 --> 00:29:07.239 میتونم دست پخت تو رو بخورم 00:29:07.920 --> 00:29:09.319 فکر کردن بهش خوشحالم میکنه 00:29:10.560 --> 00:29:11.359 راستش 00:29:12.160 --> 00:29:12.880 من میترسم 00:29:13.359 --> 00:29:14.199 اگه همینجوری به خوردن تو چند روز اینده ادامه بدم 00:29:14.199 --> 00:29:15.319 میترسم وزن اضافه کنم 00:29:32.000 --> 00:29:34.280 شیائو یینگ ، خوابیدی؟ 00:30:17.959 --> 00:30:18.560 خودت چی فکر میکنی؟ 00:30:19.000 --> 00:30:20.239 باید امروز یه چیزی یاد گرفته باشی 00:30:21.280 --> 00:30:22.119 جالبه 00:30:22.959 --> 00:30:24.280 هیچ وقت فکرشو نمیکردم که 00:30:24.280 --> 00:30:25.640 این نوع ورزش رو دوست داشته باشم 00:30:26.520 --> 00:30:29.319 تمرین کردنش خیلی جالبه 00:30:32.599 --> 00:30:33.520 همینجا بمون باشه؟ 00:30:38.880 --> 00:30:39.959 چطوری اینجا رو یادت مونده؟ 00:30:40.400 --> 00:30:41.959 قبلا زیاد تمرین نمیکردی 00:30:43.520 --> 00:30:44.560 به عنوان وکیل 00:30:45.400 --> 00:30:47.199 ما معمولا همه جور ادمی رو ملاقات میکنیم 00:30:48.040 --> 00:30:52.079 گاهی سخته از دیدن ادمای کله شق دوری کنیم 00:30:53.560 --> 00:30:55.000 تو دردسر افتادی؟ 00:31:01.359 --> 00:31:02.319 خطر خاصی 00:31:02.839 --> 00:31:04.160 وجود نداره 00:31:05.119 --> 00:31:06.000 فقط فکر کنم 00:31:06.920 --> 00:31:08.719 محض احتیاط اگه تو شرایط خاصی گیر بیوفتم 00:31:09.280 --> 00:31:10.199 حتی نمیتونم 00:31:10.400 --> 00:31:11.839 از خودم دفاع کنم 00:31:12.400 --> 00:31:13.280 اینجا بمون، باشه؟ 00:31:13.920 --> 00:31:15.520 اگه این کارت واسه دفاع از خودته 00:31:16.079 --> 00:31:18.560 واقعا پیشنهاد نمیدم این کارو بکنی 00:31:19.719 --> 00:31:20.920 چی پیشنهاد میدی؟ 00:31:21.839 --> 00:31:22.640 میخوای حقیقت رو بشنوی؟ 00:31:23.839 --> 00:31:24.439 البته 00:31:26.119 --> 00:31:26.680 بیا 00:31:27.199 --> 00:31:27.760 یکم استراحت کن 00:31:28.680 --> 00:31:29.439 و اینو بخور 00:31:31.839 --> 00:31:32.640 چه کاری؟ 00:31:33.719 --> 00:31:34.719 اگه میخوای از خودت محافظت کنی 00:31:34.719 --> 00:31:36.280 تمرین کونگ فو، بی فایده اس 00:31:36.479 --> 00:31:38.719 راه حل کلیدی اینه که سریع فرار کنی 00:31:39.839 --> 00:31:40.880 به همین سادگی 00:31:41.319 --> 00:31:42.199 فقط بحث تجربه وسطه 00:31:43.199 --> 00:31:44.359 احیانا اگه اوضاع اورژانسی شد 00:31:44.439 --> 00:31:45.359 کنترلش واسه تو سخته 00:31:45.680 --> 00:31:46.920 فکر نکن که بعد یاد گرفتن چند تا ترفند 00:31:47.000 --> 00:31:47.800 میتونی راحت باهاش دست و پنجه نرم کنی 00:31:48.239 --> 00:31:49.719 پس مبارزه نکن 00:31:49.760 --> 00:31:51.439 و تا جایی که میدونی سریع فرار کن 00:31:52.280 --> 00:31:53.319 براساس چیزی که گفتی 00:31:53.640 --> 00:31:54.400 لازم نیست 00:31:54.400 --> 00:31:55.880 اینجا سخت کار کنم 00:31:56.119 --> 00:31:58.040 فقط یه تردمیل بذارم تو خونه 00:31:58.199 --> 00:32:00.199 چقدر خوبه که تنهایی رو تردمیل باشی 00:32:00.680 --> 00:32:01.280 اول از همه 00:32:01.359 --> 00:32:02.640 باهاش میتونی تناسب اندام داشته باشی 00:32:02.760 --> 00:32:03.280 دوم 00:32:03.280 --> 00:32:04.280 میشه دوست های زیادی 00:32:04.280 --> 00:32:06.319 با علایق مشتر ک پیدا کرد 00:32:06.800 --> 00:32:07.839 و چیزی که از همه مهم تره 00:32:08.079 --> 00:32:10.359 چیزی که یاد گرفتی رو به کار نبر 00:32:11.599 --> 00:32:12.199 متوجه شدم 00:32:26.439 --> 00:32:27.680 امشب اوقات عالی داشتم 00:32:27.680 --> 00:32:28.680 بیا یه روز دیگه همو ببینیم 00:32:29.280 --> 00:32:29.839 خداحافظ 00:32:32.760 --> 00:32:33.760 برگرد و زود استراحت کن 00:32:36.239 --> 00:32:36.880 توام همینطور 00:33:03.000 --> 00:33:03.560 شیائو یینگ 00:33:06.760 --> 00:33:08.000 شیائو یینگ ، بیداری؟ 00:33:27.079 --> 00:33:27.680 شیائو یینگ 00:33:42.199 --> 00:33:44.839 مشترکی که شماره گیری کردید خاموش است 00:34:02.000 --> 00:34:02.800 باشه 00:34:02.920 --> 00:34:03.479 مراقب باش 00:34:06.680 --> 00:34:07.920 ببخشید که اینو میپرسم 00:34:07.959 --> 00:34:08.600 اما شما 00:34:08.600 --> 00:34:09.639 تمام خونه های ساختمون 18 رو اجاره کردین؟ 00:34:09.919 --> 00:34:10.439 اره 00:34:10.840 --> 00:34:11.600 شما تو ساختمون سیصد و شصت هستین؟ 00:34:11.600 --> 00:34:12.800 یکی هست به اسم شیائو یینگ 00:34:13.560 --> 00:34:15.000 متاسفم نمیتونم چیزی بهت بگم 00:34:15.919 --> 00:34:17.919 من، من دوست پسرشم 00:34:18.320 --> 00:34:19.360 باهم دعوا کردیم 00:34:19.360 --> 00:34:20.479 من نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:34:22.040 --> 00:34:23.639 اون رفته 00:34:23.760 --> 00:34:24.600 اون رفته 00:34:24.840 --> 00:34:25.280 درسته 00:34:25.280 --> 00:34:25.879 کی؟ 00:34:25.959 --> 00:34:27.040 دیروز عصر رفت 00:34:27.320 --> 00:34:28.320 و اون دو هفته پیش مارو مطلع کرد 00:34:28.320 --> 00:34:30.080 که قصد داره اجاره رو پس بده 00:34:30.080 --> 00:34:30.959 اون با شما 00:34:30.959 --> 00:34:32.040 یه خونه دیگه اجاره نکرد؟ 00:34:32.199 --> 00:34:32.760 نه 00:34:32.959 --> 00:34:33.479 ممنون 00:34:35.159 --> 00:34:35.840 رئیس 00:34:37.399 --> 00:34:38.080 رئیس 00:34:41.679 --> 00:34:42.479 رئیس 00:34:46.080 --> 00:34:46.639 رئیس 00:34:50.080 --> 00:34:50.959 موضوع چیه؟ 00:34:51.199 --> 00:34:51.760 رئیس 00:34:52.080 --> 00:34:53.199 میدونی تانگ شیائو یینگ کجا رفته؟ 00:34:53.479 --> 00:34:54.479 نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:34:54.760 --> 00:34:55.560 نمیدونم 00:34:55.600 --> 00:34:56.679 ما دفعه پیش همو دیدیم 00:34:56.679 --> 00:34:58.120 اما از اون موقع ازش خبری ندارم 00:34:59.399 --> 00:35:01.199 فانگ شو، بیا بعدا راجع بهش حرف بزنیم 00:35:01.280 --> 00:35:02.120 من واسه رفتن به دادگاه عجله دارم 00:35:02.360 --> 00:35:02.959 شما اول برین 00:35:03.479 --> 00:35:04.280 متاسفم ، مدیر 00:35:12.959 --> 00:35:13.479 خاله 00:35:13.840 --> 00:35:14.959 سلام خاله،. من فانگ شو ام 00:35:14.959 --> 00:35:15.800 دوست تانگ شیائو یینگ 00:35:15.919 --> 00:35:17.000 تانگ شیائو یینگ برگشته؟ 00:35:17.159 --> 00:35:17.840 اون برنگشته 00:35:17.840 --> 00:35:18.800 اون رفته شیا ژو 00:35:18.800 --> 00:35:19.760 اون دوباره شیاژو رو ترک کرده 00:35:19.760 --> 00:35:20.639 نمیتونم پیداش کنم 00:35:21.320 --> 00:35:22.879 نگفته بود که میخواد بره 00:35:23.800 --> 00:35:25.080 بنظرتون کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:35:25.800 --> 00:35:26.360 نمیدونم 00:35:26.520 --> 00:35:28.040 نمیدونم کجا رفته 00:35:28.040 --> 00:35:28.679 خیله خب، خاله 00:35:28.679 --> 00:35:29.919 نگران نباش، من میرم 00:35:30.600 --> 00:35:31.120 اگه برگشت 00:35:31.120 --> 00:35:32.560 ازش بخوایین که باهام تماس بگیره 00:35:32.679 --> 00:35:33.439 باشه باشه 00:37:48.520 --> 00:37:49.800 اگه میخوای منو زمین بزنی 00:37:50.159 --> 00:37:51.199 باید بیشتر تمرین کنی 00:37:51.439 --> 00:37:52.439 چرا اینجایی؟ 00:37:55.600 --> 00:37:58.080 دفعه پیش بهم گفتی میخوای با یاد گرفتن جودو از خودت دفاع کنی 00:37:58.320 --> 00:37:59.679 تا اینجوری بتونی توی موقعیت های خطرناک ازش استفاده کنی 00:38:00.239 --> 00:38:03.360 میخواستم بهت حس امنیت بدم 00:38:05.360 --> 00:38:06.280 واسه همین 00:38:06.280 --> 00:38:07.679 هر شب خیلی اروم حواسم بهت هست 00:38:11.360 --> 00:38:13.360 دفعه پیش که نگهبان رو زمین زدی 00:38:13.479 --> 00:38:14.399 الانم که میخواستی منو بزنی 00:38:14.760 --> 00:38:16.239 دقیقا با چند نفر میخوای تمرین کنی؟ 00:38:17.159 --> 00:38:18.280 من واقعا متاسفم 00:38:18.560 --> 00:38:19.479 من یه تازه کارم 00:38:19.760 --> 00:38:20.959 و دارم خودمو جلوی تو یه احمق جلوه میدم 00:38:21.919 --> 00:38:24.120 تو هرروز حواست بهم بوده 00:38:24.120 --> 00:38:24.879 حتی خودمم دیگه نمیدونم چی بگم 00:38:26.080 --> 00:38:27.120 خیلی ازت ممنونم 00:38:27.800 --> 00:38:29.320 اما دیگه تو اینده زحمت نکش 00:38:29.320 --> 00:38:30.120 من واقعا خوبم 00:38:30.439 --> 00:38:31.360 زحمتی نیست 00:38:31.639 --> 00:38:33.600 باعث افتخارمه 00:38:36.040 --> 00:38:36.600 ممنون 00:38:37.959 --> 00:38:38.399 راستی 00:38:39.040 --> 00:38:40.840 یه کلوپ مقابل سالن مبارزه وجود داره 00:38:40.959 --> 00:38:42.639 اخر هفته ها اونجا مهمونی داریم 00:38:44.159 --> 00:38:46.479 میشه این هفته باهام بیای؟ 00:39:10.719 --> 00:39:11.320 همه اینجاییم 00:39:16.439 --> 00:39:17.760 یالا، همگی اماده شین 00:39:17.840 --> 00:39:18.840 رقابت الانه که شروع بشه 00:39:19.040 --> 00:39:19.760 زود باش 00:39:22.080 --> 00:39:23.040 الانه که شروع بشه 00:39:23.360 --> 00:39:24.199 اماده 00:39:25.159 --> 00:39:25.679 شروع 00:39:25.679 --> 00:39:28.719 ! برو، برو 00:39:28.719 --> 00:39:29.280 ! برو، برو 00:39:53.199 --> 00:39:54.560 خدایا، حتی روحمم خبر نداشت 00:39:54.560 --> 00:39:55.959 مثل احمق ها 00:39:56.360 --> 00:39:58.479 یه لباس شب پوشیدم که انگار 00:39:58.719 --> 00:40:01.399 دارم میرم مراسم اهدای جوایز کانون وکلا 00:40:02.120 --> 00:40:03.199 همین که اومدم داخل 00:40:03.679 --> 00:40:04.959 خشکم زد 00:40:04.959 --> 00:40:05.919 هرجا رو نگاه میکردم 00:40:05.919 --> 00:40:07.399 یه عالمه ادم خوش هیکل 00:40:07.399 --> 00:40:08.479 که زیر پیراهنی و شلوارک پوشیده بودن، میدیدم 00:40:08.679 --> 00:40:10.080 تقریبا خندم گرفته بود 00:40:10.360 --> 00:40:11.879 واقعا به چی فکر میکردم؟ 00:40:12.679 --> 00:40:13.959 از دور دیدمش 00:40:14.800 --> 00:40:16.199 اما جرات نکردم برم اونجا 00:40:19.679 --> 00:40:21.239 مشکل خودته 00:40:22.040 --> 00:40:23.199 من چم شده؟ 00:40:23.600 --> 00:40:24.280 حس میکنم 00:40:24.280 --> 00:40:25.959 اصلا به اون دنیا تعلق ندارم 00:40:26.840 --> 00:40:29.479 چه فرصت عالی و چه فرد مناسبی بود 00:40:29.840 --> 00:40:31.360 چرا از دستش دادی؟ 00:40:32.679 --> 00:40:34.199 اگه به این کارت ادامه بدی 00:40:34.199 --> 00:40:36.080 تا اخر عمرت تنها میمونی 00:40:36.639 --> 00:40:38.159 من نگرانتم 00:40:40.040 --> 00:40:42.120 هرچند روی یه پرونده کار میکنیم 00:40:42.719 --> 00:40:44.600 اما میشه این مورد رو باهم حل کنیم 00:40:45.600 --> 00:40:46.719 به عنوان یه همکلاسی قدیمی 00:40:48.120 --> 00:40:50.239 امیدوارم بتونی همیشه خوشحال باشی 00:40:50.639 --> 00:40:51.919 من خوشحالم 00:40:52.439 --> 00:40:53.159 راستش 00:40:53.159 --> 00:40:55.080 من تو زمانای عادی خوشحالم 00:40:55.679 --> 00:40:58.000 البته هر از گاهی 00:40:58.000 --> 00:40:59.040 قرار هم میذارم 00:40:59.320 --> 00:41:00.399 اما حتی اگه تو رابطه باشی هم 00:41:00.399 --> 00:41:02.159 باید با یه ادم درستش باشی 00:41:02.159 --> 00:41:04.040 اگه ادما راه درست رو نرن، صحبت راجع بهش بی فایده اس 00:41:04.040 --> 00:41:05.439 من راجع به اون سازش نمیکنم 00:41:06.159 --> 00:41:07.719 تو نگران سود و زیان هستی 00:41:08.120 --> 00:41:09.239 گاهی فکر میکنم عالی میشه 00:41:10.159 --> 00:41:11.320 که یکی رو داشته باشم 00:41:11.320 --> 00:41:12.959 که کنارم باشه 00:41:13.560 --> 00:41:14.959 اما گاهی 00:41:15.679 --> 00:41:17.320 تنها زندگی کردن واقعا برام راحت بنظر میاد 00:41:17.320 --> 00:41:18.120 خوشحالم 00:41:18.120 --> 00:41:19.439 به کسی نیاز ندارم 00:41:19.439 --> 00:41:20.879 تا زندگیمو بهم بزنه 00:41:21.159 --> 00:41:21.719 درست میگم؟ 00:41:22.719 --> 00:41:24.239 درست میگی 00:41:24.919 --> 00:41:26.520 من خیلی وقته دارم تنها زندگی میکنم 00:41:26.520 --> 00:41:27.719 و احساس راحتی دارم 00:41:29.000 --> 00:41:30.439 اما گاهی فکر میکنم 00:41:31.280 --> 00:41:32.760 اگه یکی بیاد تو زندگیم 00:41:32.760 --> 00:41:33.760 چه حسی داره؟ 00:41:35.520 --> 00:41:37.919 به محض اینکه دیروز رسیدم اینجا 00:41:38.280 --> 00:41:39.639 یهویی سردرگم شدم 00:41:41.080 --> 00:41:42.959 واقعا این زندگیه که من میخوام؟ 00:41:43.679 --> 00:41:44.560 بودن با چو بو 00:41:44.560 --> 00:41:46.000 و دوستاش هرروز 00:41:47.000 --> 00:41:48.679 اصلا ما نقاط مشترکی باهم داریم؟ 00:41:49.600 --> 00:41:50.840 اصلا منو میشناسه؟ 00:41:51.040 --> 00:41:52.199 من اونو خوب میشناسم؟ 00:41:53.399 --> 00:41:54.360 حتی اگه چوبو 00:41:54.360 --> 00:41:56.159 بتونه تنهاییم رو واسه یه مدت پر کنه 00:41:57.159 --> 00:41:58.840 میتونم از اینی که الان هستم 00:41:59.600 --> 00:42:00.760 خوشحال تر باشم؟ 00:42:02.399 --> 00:42:03.120 واسه همه ی اینا 00:42:03.320 --> 00:42:04.600 یه جواب واضح ندارم 00:42:04.760 --> 00:42:05.439 برای همین جرات نمیکنم 00:42:05.439 --> 00:42:06.840 با عجله باهاش برخورد کنم 00:42:08.159 --> 00:42:10.080 تو هنوز خیلی حساس هستی 00:42:11.080 --> 00:42:12.040 اما جای تعجب نداره که 00:42:13.439 --> 00:42:15.120 با شرایط خوبی که داری 00:42:15.879 --> 00:42:18.560 زیبایی، مستقلی، درامد داری 00:42:19.080 --> 00:42:20.600 همچین مرد عادی 00:42:21.199 --> 00:42:22.080 نمیتونه 00:42:22.080 --> 00:42:23.639 بانوی جوون مارو تحت تاثیر قرار بده 00:42:23.719 --> 00:42:24.840 اگه اینجوری بگی 00:42:25.280 --> 00:42:26.560 حتی فرصت پیدا نمیکنم 00:42:26.560 --> 00:42:27.239 که عاشق بشم 00:42:27.639 --> 00:42:28.840 منظورم این نیست 00:42:29.399 --> 00:42:31.199 تو خیلی خوبی 00:42:32.600 --> 00:42:34.239 اما باور دارم که 00:42:34.479 --> 00:42:36.639 توی اینده 00:42:37.360 --> 00:42:40.239 یه مرد فوق العاده پیداش میشه که مناسب توئه 00:42:40.560 --> 00:42:41.919 همچین ادمی اصلا وجود داره؟ 00:42:42.439 --> 00:42:43.919 اول از همه باید باور داشته باشی 00:42:44.199 --> 00:42:46.360 باور مقدمه همه چیزه 00:42:47.679 --> 00:42:48.159 خب 00:42:48.639 --> 00:42:49.639 فکر نکنم 00:42:49.639 --> 00:42:50.679 لازم باشه واسه شاد بودن 00:42:50.679 --> 00:42:51.719 به یه مرد تکیه کنم 00:42:52.399 --> 00:42:54.479 اما با این حال میخوام واسه تشویقت ازت تشکر کنم 00:42:55.479 --> 00:42:58.479 به سلامتی 00:42:59.479 --> 00:46:20.479 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.