WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.346
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.521 --> 00:01:36.621
<c.colorff8080>= ضیافت سلطنتی =</c>

00:02:23.800 --> 00:02:26.770
<c.colorff8080>= قسمت 22 =</c>

00:02:27.590 --> 00:02:28.469
<c.yellow>وقتی نبودی</c>

00:02:29.109 --> 00:02:30.910
<c.yellow>پدر دلش برات تنگ شده بود</c>

00:02:31.950 --> 00:02:33.429
<c.yellow>به هر حال ، دختر خودشی</c>

00:02:34.310 --> 00:02:34.830
<c.yellow>نمیتونی</c>

00:02:35.749 --> 00:02:37.310
<c.yellow>همه چیو فراموش کنی ؟</c>

00:02:37.830 --> 00:02:38.950
<c.yellow>قبل از اینکه مادرم بمیره</c>

00:02:39.950 --> 00:02:41.230
<c.yellow>بهم گفتش</c>

00:02:42.510 --> 00:02:43.709
<c.yellow>اگه انتخاب نشده بودم</c>

00:02:44.870 --> 00:02:46.230
<c.yellow>استادم نمیمرد</c>

00:02:47.389 --> 00:02:49.029
<c.yellow>و مادرمم با خشم از دنیا نمیرفت</c>

00:02:50.389 --> 00:02:52.870
<c.yellow>گفت همه چی بخاطر من اتفاق افتاد</c>

00:02:53.950 --> 00:02:55.510
<c.yellow>میخواستم به بار دیگه مادرمو ببینم</c>

00:02:57.750 --> 00:02:59.789
<c.yellow> اما منو تا اقامتگاه پنگ چنگ بو برد</c>

00:03:02.709 --> 00:03:03.829
<c.yellow>و شش ماه تمام منو زندانی کرد</c>

00:03:05.670 --> 00:03:07.789
<c.yellow>که فقط صدای باد و بارونو میشنیدم و شبای سردی داشت</c>

00:03:10.349 --> 00:03:12.789
<c.yellow>نه صدای عزیزایی که منتظرشون بودم</c>

00:03:14.709 --> 00:03:15.510
<c.yellow>تو اون مدت</c>

00:03:16.549 --> 00:03:17.709
<c.yellow>پدر کجا بود ؟</c>

00:03:19.870 --> 00:03:20.549
<c.yellow>برادر بزرگتر عزیزم</c>

00:03:22.670 --> 00:03:23.750
<c.yellow>تو کجا بودی ؟</c>

00:03:33.390 --> 00:03:34.670
<c.yellow>علیاحضرت خیلی دلسوزن</c>

00:03:35.069 --> 00:03:36.549
<c.yellow>و اجازه دادن تو قصر ببینمت</c>

00:03:36.989 --> 00:03:37.789
<c.yellow>همچین لطفی</c>

00:03:37.950 --> 00:03:39.110
<c.yellow>خیلی کمیابه</c>

00:03:39.310 --> 00:03:39.870
<c.yellow>خواهر جان</c>

00:03:40.629 --> 00:03:42.510
<c.yellow>میتونی مارو سرزنش کنی یا ازمون متنفر باشی</c>

00:03:43.670 --> 00:03:46.629
<c.yellow>! اما نمیتونی چشمتو رو زجر کشیدن تمام خانواده مون ببندی</c>

00:03:47.629 --> 00:03:48.829
<c.yellow>این برادرت</c>

00:03:49.950 --> 00:03:50.789
<c.yellow>بهت التماس میکنه</c>

00:03:52.310 --> 00:03:53.349
<c.yellow>لطفا</c>

00:03:56.549 --> 00:03:57.349
<c.yellow>! برو</c>

00:03:59.644 --> 00:04:00.870
<c.yellow>نمیخوام دیگه ببینمت</c>

00:04:11.629 --> 00:04:13.470
<c.yellow>حتی اگر همه ی ما باهات بد رفتار کردیم</c>

00:04:16.030 --> 00:04:17.189
<c.yellow>مادر خدابیامرزمون چی ؟</c>

00:04:19.390 --> 00:04:20.989
<c.yellow>اون از بچگی دوست داشت</c>

00:04:22.310 --> 00:04:24.110
<c.yellow>آخرین آرزوشو برآورده کردی ؟
نکردی</c>

00:04:25.310 --> 00:04:26.549
<c.yellow>روحش از بهشت</c>

00:04:27.629 --> 00:04:29.470
<c.yellow>شاهد مردن شوهر</c>

00:04:29.470 --> 00:04:31.510
<c.yellow>و پسرش بخاطر توئه</c>

00:04:33.909 --> 00:04:34.950
<c.yellow>ناامید میشه </c>

00:04:42.269 --> 00:04:43.829
<c.yellow>تو از علیاحضرت نترسیدی</c>

00:04:45.269 --> 00:04:47.069
<c.yellow> تو فقط به موقعیت و ثروت خودت اهمیت میدی</c>

00:04:49.189 --> 00:04:49.829
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:04:52.269 --> 00:04:53.230
<c.yellow>اگه به مردن باشه</c>

00:04:53.750 --> 00:04:54.629
<c.yellow>من میمیرم</c>

00:04:56.030 --> 00:04:57.110
<c.yellow>شماها درگیر نمیشین</c>

00:04:59.549 --> 00:05:00.310
<c.yellow>اصلا تو مردی ؟</c>

00:05:00.310 --> 00:05:00.910
<c.yellow>! زی پینگ</c>

00:05:00.910 --> 00:05:01.910
<c.yellow>اگه آینده میخوای -
! زی جین -</c>

00:05:01.910 --> 00:05:02.549
<c.yellow>خودت دنبالش باش</c>

00:05:02.549 --> 00:05:03.030
<c.yellow>! هی</c>

00:05:03.109 --> 00:05:03.509
<c.yellow>زی پینگ</c>

00:05:03.509 --> 00:05:03.750
<c.yellow>زی چین</c>

00:05:03.750 --> 00:05:04.750
<c.yellow>! از قوم وخویشت انتظار نداشته باش</c>

00:05:04.750 --> 00:05:05.190
<c.yellow>! زی پینگ</c>

00:05:05.590 --> 00:05:07.590
<c.yellow>! رذل ترسو -
دیگه منو نزن -</c>

00:05:08.190 --> 00:05:08.549
<c.yellow>زی جین</c>

00:05:08.549 --> 00:05:09.630
<c.yellow>! از اینجا برو بیرون</c>

00:05:09.790 --> 00:05:10.389
<c.yellow>! برو</c>

00:05:11.190 --> 00:05:11.669
<c.yellow>! گمشو</c>

00:05:20.429 --> 00:05:21.109
<c.yellow>زی جین</c>

00:05:39.630 --> 00:05:40.470
<c.yellow>سرپرست منگ</c>

00:05:40.470 --> 00:05:42.870
<c.yellow>در اصل شما زی جینو برای شرکت تو ضیافت جشنواره ی فانوس انتخاب میکنین</c>

00:05:43.070 --> 00:05:44.630
<c.yellow>الان دستش زخمی شده</c>

00:05:44.790 --> 00:05:46.070
<c.yellow>به این زودی خوب نمیشه</c>

00:05:46.709 --> 00:05:47.590
<c.yellow>...شما</c>

00:05:47.870 --> 00:05:48.709
<c.yellow>سرپرست</c>

00:05:52.989 --> 00:05:54.310
<c.yellow>مگه مریض نیستی ؟</c>

00:05:59.509 --> 00:06:00.350
<c.yellow>سرپرست</c>

00:06:01.509 --> 00:06:03.269
<c.yellow>لطفا بزارین تو ضیافت شرکت کنم</c>

00:06:04.790 --> 00:06:05.750
<c.yellow>بعنوان یه آشپز</c>

00:06:06.070 --> 00:06:07.429
<c.yellow>باید برش بزنی و کار کنی</c>

00:06:07.669 --> 00:06:08.750
<c.yellow>دستت بدجور زخمی شده</c>

00:06:09.070 --> 00:06:10.750
<c.yellow>رقابت ممکنه بدترش کنه</c>

00:06:12.269 --> 00:06:13.030
<c.yellow>از پسش برمیای ؟</c>

00:06:13.910 --> 00:06:15.949
<c.yellow> سرپرست منگ منو بعنوان دستیار انتخاب کردن</c>

00:06:16.630 --> 00:06:18.389
<c.yellow>اگه فقط به دست خودم اهمیت بدم</c>

00:06:18.709 --> 00:06:20.590
<c.yellow>لایق محبتتون نیستم ، سرپرست</c>

00:06:21.590 --> 00:06:22.549
<c.yellow>تصمیممو گرفتم</c>

00:06:23.310 --> 00:06:24.269
<c.yellow>لطفا بزارین اینکارو بکنم</c>

00:06:27.870 --> 00:06:28.350
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:06:29.190 --> 00:06:30.109
<c.yellow>موافقم</c>

00:06:44.150 --> 00:06:44.870
<c.yellow>سرپرست هو</c>

00:06:47.350 --> 00:06:48.190
<c.yellow>همه مسخره تون کردن</c>

00:06:49.310 --> 00:06:50.870
<c.yellow>که بیش از حد اعتماد بنفس داشتین</c>

00:06:51.269 --> 00:06:52.109
<c.yellow>و آزادانه بقیه رو تحریک کردین</c>

00:06:53.109 --> 00:06:53.910
<c.yellow>حدس من اینه</c>

00:06:55.150 --> 00:06:57.229
<c.yellow>سالها قدرت واقعیتونو پنهان کردین</c>

00:06:58.549 --> 00:07:00.429
<c.yellow>و تو رقابت اونو آشکار کردین</c>

00:07:01.470 --> 00:07:02.190
<c.yellow>این رقابتیه</c>

00:07:02.750 --> 00:07:05.150
<c.yellow>که ده سال منتظرش بودین</c>

00:07:06.070 --> 00:07:07.750
<c.yellow>نصف عمرتونو صبوری کردین و منتظر بودین</c>

00:07:08.150 --> 00:07:09.910
<c.yellow>تا برای شکوه آرزوتون مبارزه کنین</c>

00:07:10.949 --> 00:07:11.870
<c.yellow>به هر حال این بار</c>

00:07:13.470 --> 00:07:14.949
<c.yellow>خدا فقط طرف منو میگیره</c>

00:07:22.989 --> 00:07:24.229
<c.yellow>با این دستت</c>

00:07:24.699 --> 00:07:26.715
<c.yellow>که ممکنه دیگه نتونه حتی چاقو رو بلند کنه ؟</c>

00:07:27.389 --> 00:07:27.870
<c.yellow>بله</c>

00:07:30.470 --> 00:07:31.549
<c.yellow>با همین دست راست</c>

00:07:31.829 --> 00:07:33.429
<c.yellow>که ممکنه فلج بشه</c>

00:07:34.150 --> 00:07:35.590
<c.yellow>میخوام شکست خوردنتونو ببینم</c>

00:07:37.070 --> 00:07:38.630
<c.yellow>از دست دادن قدرتی که بیشتر از همه آرزشو داشتین</c>

00:07:39.343 --> 00:07:41.096
<c.yellow>و  شکست خورده رفتنتونو از شهر ممنوعه ببینم</c>

00:07:44.109 --> 00:07:45.709
<c.yellow>همونجوری که از آدمی که آموزش دادم انتظار داشتم</c>

00:07:46.790 --> 00:07:47.229
<c.yellow>باشه</c>

00:07:48.150 --> 00:07:49.229
<c.yellow>دوست دارم ببینم</c>

00:07:49.949 --> 00:07:51.829
<c.yellow>چجوری به قولت عمل میکنی</c>

00:08:51.983 --> 00:08:53.829
<c.yellow>! خیلی رو اعصابمی ! خیلی</c>

00:08:53.910 --> 00:08:54.630
<c.yellow>! اینقدر دنبال من نیا</c>

00:09:05.269 --> 00:09:06.350
<c.yellow>عالیجناب کابوس دیدین ؟</c>

00:09:07.549 --> 00:09:09.109
<c.yellow>خیلی چیزا از گذشته مو بخاطر آوردم</c>

00:09:10.549 --> 00:09:12.070
<c.yellow>که فراموششون کرده بودم</c>

00:09:19.189 --> 00:09:20.069
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:09:20.069 --> 00:09:21.030
<c.yellow>! زود بگو</c>

00:09:22.230 --> 00:09:22.749
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:09:23.213 --> 00:09:25.340
<c.yellow> نمایش جشنواره ی فانوس آوشان</c>

00:09:26.127 --> 00:09:27.086
<c.yellow>در حال آماده سازیه</c>

00:09:28.309 --> 00:09:31.150
<c.yellow>اعلیحضرت ، علیاحضرت ، همسران و صیغه ها و همینطور وزرا
کوه آوشانو میبینن</c>

00:09:33.389 --> 00:09:35.389
<c.yellow>محافظای بیشتری بزار و امنیتو بیشتر کن</c>

00:09:36.470 --> 00:09:36.990
<c.yellow>بله</c>

00:09:56.150 --> 00:09:56.709
<c.yellow>جناب یو</c>

00:09:57.309 --> 00:09:58.030
<c.yellow>همه چیز آماده ست</c>

00:10:36.734 --> 00:10:38.974
<c.yellow>اگه خیلی درد داری میتونی ولش کنی</c>

00:10:41.150 --> 00:10:41.910
<c.yellow>سرپرست منگ</c>

00:10:43.629 --> 00:10:45.230
<c.yellow>چرا اصرار داری که شرکت کنی ؟</c>

00:10:46.118 --> 00:10:47.389
<c.yellow>میتونم یه دستیار دیگه بگیرم</c>

00:10:47.910 --> 00:10:48.790
<c.yellow>سرپرست</c>

00:10:49.919 --> 00:10:51.030
<c.yellow>از مدیر داروها جی پرسیدم</c>

00:10:51.790 --> 00:10:52.869
<c.yellow>اگه استراحت کنم</c>

00:10:53.350 --> 00:10:54.829
<c.yellow>کی حالم خوب میشه</c>

00:10:55.829 --> 00:10:56.829
<c.yellow>گفتن</c>

00:10:57.709 --> 00:10:59.269
<c.yellow>که سرنوشت تصمیم میگیره</c>

00:10:59.749 --> 00:11:00.389
<c.yellow>..اگه</c>

00:11:03.910 --> 00:11:06.150
<c.yellow>این آخرین فرصتم باشه چی</c>

00:11:21.069 --> 00:11:22.030
<c.yellow>بعد از جراحت دستت</c>

00:11:23.069 --> 00:11:25.069
<c.yellow>بیشتر مهارت های پایه رو فراموش کردی</c>

00:11:25.389 --> 00:11:27.389
<c.yellow> برای خمیر کردن گوشت مرغ نباید خیلی سخت خرد کنی</c>

00:11:27.790 --> 00:11:29.189
<c.yellow>وگرنه پی (تاندون) میشکنه</c>

00:11:29.910 --> 00:11:30.389
<c.yellow>دوباره انجامش بده</c>

00:11:31.230 --> 00:11:31.790
<c.yellow>بله</c>

00:11:36.910 --> 00:11:38.309
<c.yellow>حالا که خودت خواستی</c>

00:11:38.910 --> 00:11:40.550
<c.yellow>بهت سخت میگیرم</c>

00:11:41.910 --> 00:11:44.189
<c.yellow>باید طاقت بیاری حتی اگه به این معنی باشه که دستت</c>

00:11:45.389 --> 00:11:46.509
<c.yellow>فلج بشه</c>

00:11:48.389 --> 00:11:48.910
<c.yellow>بله</c>

00:12:08.230 --> 00:12:09.749
<c.yellow>! عالیه</c>

00:12:10.949 --> 00:12:12.470
<c.yellow>! قشنگه</c>

00:12:13.230 --> 00:12:14.150
<c.yellow>! یکی دیگه</c>

00:12:15.110 --> 00:12:16.030
<c.yellow>! یکی دیگه</c>

00:12:16.629 --> 00:12:18.150
<c.yellow>! عالیه</c>

00:12:21.590 --> 00:12:23.389
<c.yellow>! آتیش بازی قشنگیه</c>

00:12:24.709 --> 00:12:25.629
<c.yellow>! عالیه</c>

00:12:33.670 --> 00:12:34.269
<c.yellow>! خیلی قشنگه</c>

00:12:42.389 --> 00:12:43.389
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:12:49.389 --> 00:12:50.030
<c.yellow>! شگفت انگیزه</c>

00:12:50.030 --> 00:12:50.790
<c.yellow>! یکی دیگه</c>

00:12:50.869 --> 00:12:52.389
<c.yellow>! عالیه ! دوباره انجام بدین</c>

00:12:53.269 --> 00:12:55.150
<c.yellow>! خوبه</c>

00:12:55.150 --> 00:12:56.470
<c.yellow>! دوباره ! دوباره</c>

00:12:56.470 --> 00:12:57.430
<c.yellow>! یکی دیگه</c>

00:12:58.030 --> 00:12:58.629
<c.yellow>برو</c>

00:12:58.629 --> 00:12:59.509
<c.yellow>یکی دیگه</c>

00:13:01.389 --> 00:13:03.389
<c.yellow>! عالیه ! هیجان انگیزه</c>

00:13:03.790 --> 00:13:04.550
<c.yellow>! شگفت انگیزه</c>

00:13:22.030 --> 00:13:24.389
<c.yellow>فانوسا دارن روشن میشن اما ولیعهد هنوز نیومدن</c>

00:13:32.910 --> 00:13:34.389
<c.yellow>! عالیه</c>

00:13:36.069 --> 00:13:36.910
<c.yellow>! شگفت انگیزن</c>

00:13:39.829 --> 00:13:40.389
<c.yellow>زی پینگ</c>

00:13:40.949 --> 00:13:42.230
<c.yellow>چرا آوردیم اینجا</c>

00:13:43.430 --> 00:13:44.389
<c.yellow>دیرم میشه</c>

00:13:44.509 --> 00:13:46.110
<c.yellow>تا قبل از ضیافت فقط دو ساعت وقت دارم</c>

00:13:46.550 --> 00:13:47.550
<c.yellow>نترس</c>

00:13:47.550 --> 00:13:48.829
<c.yellow>امروز جشنواره ی فانوسه</c>

00:13:48.910 --> 00:13:50.389
<c.yellow>باید فانوسای آوشانو ببینی</c>

00:13:56.829 --> 00:13:57.350
<c.yellow>! ببین</c>

00:14:00.389 --> 00:14:01.550
<c.yellow>! شگفت انگیزه</c>

00:14:06.269 --> 00:14:07.150
<c.yellow>! عالیه</c>

00:14:24.389 --> 00:14:25.030
<c.yellow>! ببین</c>

00:14:33.829 --> 00:14:35.150
<c.yellow>ببین -
! چه مهارتای عالی -</c>

00:14:52.389 --> 00:14:53.430
<c.yellow>! خیلی قشنگه</c>

00:15:01.590 --> 00:15:03.430
<c.yellow>! هیجان انگیزه</c>

00:15:03.869 --> 00:15:04.590
<c.yellow>! عالیه</c>

00:15:13.550 --> 00:15:14.869
<c.yellow>! خوبه</c>

00:15:15.189 --> 00:15:15.590
<c.yellow>زی پینگ</c>

00:15:15.590 --> 00:15:16.430
<c.yellow>زود ببین -
! ببین -</c>

00:15:16.910 --> 00:15:17.309
<c.yellow>...تو</c>

00:15:17.629 --> 00:15:18.790
<c.yellow>زی جین کجا داری میری ؟</c>

00:15:28.269 --> 00:15:29.790
<c.yellow>درود بر پدر و مادر</c>

00:15:30.110 --> 00:15:32.430
<c.yellow>! برادر بزرگ ، تو خیلی محشری</c>

00:15:33.470 --> 00:15:34.749
<c.yellow>اعلیحضرت ببینین</c>

00:15:35.309 --> 00:15:37.709
<c.yellow>ولیعهد برای شما اجرا کردن</c>

00:15:37.949 --> 00:15:39.110
<c.yellow>لطفا لبخند بزنین</c>

00:15:40.790 --> 00:15:42.069
<c.yellow>نیازی نبود</c>

00:15:43.069 --> 00:15:44.350
<c.yellow>ولیعهد یک کشور</c>

00:15:45.030 --> 00:15:46.069
<c.yellow>نباید بی پروا باشه</c>

00:15:46.879 --> 00:15:48.079
<c.yellow>اصلا درست نبود</c>

00:15:51.269 --> 00:15:53.110
<c.yellow>فقط میخواستم مادرم خوشحال بشن</c>

00:15:53.395 --> 00:15:53.949
<c.yellow>مادر</c>

00:15:54.110 --> 00:15:55.269
<c.yellow>اونو دیدین ؟</c>

00:15:55.829 --> 00:15:56.829
<c.yellow>بله</c>

00:15:57.829 --> 00:15:58.990
<c.yellow>واقعا از داشتن</c>

00:15:59.670 --> 00:16:01.269
<c.yellow>همچین فرزندی خوشحالم</c>

00:16:12.509 --> 00:16:13.230
<c.yellow>سرپرست هو</c>

00:16:13.749 --> 00:16:14.990
<c.yellow>تو موضوع رو انتخاب کن</c>

00:16:15.309 --> 00:16:17.709
<c.yellow>هشت غذای عالی چینی تنها یه طرح کلی هستن</c>

00:16:18.030 --> 00:16:19.430
<c.yellow>غذاهای محلی ما میتونن بیش از 10 میلیون باشن</c>

00:16:19.910 --> 00:16:20.590
<c.yellow>اجازه بدین</c>

00:16:21.110 --> 00:16:23.030
<c.yellow> بدون محدودیت تو آشپزی یا محل رقابت کنیم</c>

00:16:23.550 --> 00:16:25.350
<c.yellow>یه رقابت تمام و کمال چطوره ؟</c>

00:16:26.430 --> 00:16:27.829
<c.yellow>این چی هست ؟</c>

00:16:28.269 --> 00:16:29.189
<c.yellow>این عادت</c>

00:16:29.509 --> 00:16:31.309
<c.yellow> اعلیحضرته که غذاهای مورد علاقه شونو</c>

00:16:31.509 --> 00:16:32.709
<c.yellow>به ضیافت وزرا میفرستن</c>

00:16:33.470 --> 00:16:34.590
<c.yellow>ما سعی میکنیم از هم جلو بیفتیم</c>

00:16:35.150 --> 00:16:37.790
<c.yellow>تا غذای خوشمزه تری تو ضیافت وزرا ارائه بدیم</c>

00:16:38.430 --> 00:16:39.910
<c.yellow>بالاخره مشخص میشه</c>

00:16:40.709 --> 00:16:41.949
<c.yellow>کی بهترین آشپزه</c>

00:16:42.550 --> 00:16:43.670
<c.yellow>موافقم</c>

00:16:52.550 --> 00:16:53.949
<c.yellow>اگه میخوای بی خیال بشی</c>

00:16:54.129 --> 00:16:55.470
<c.yellow>من جایگزین میگیرم</c>

00:16:56.910 --> 00:16:57.910
<c.yellow>نگران نباشین سرپرست</c>

00:17:03.709 --> 00:17:04.309
<c.yellow>هه شو</c>

00:17:04.709 --> 00:17:05.230
<c.yellow>من انجامش میدم</c>

00:17:26.350 --> 00:17:27.709
<c.yellow>مدیر یائو دارن چیکار میکنن ؟</c>

00:17:57.589 --> 00:17:58.869
<c.yellow>غذاهارو بیارین</c>

00:18:14.250 --> 00:18:15.850
<c.colorff8080>= مرغ نمک پز =</c>

00:18:17.400 --> 00:18:19.075
<c.colorff8080>= سه نوع گوشت پخته شده بخارپز =</c>

00:18:22.528 --> 00:18:24.875
<c.colorff8080>= سالاد خیار بارانی کویر =</c>

00:18:28.575 --> 00:18:30.286
<c.colorff8080>= ماهی ترشی شده ظریف به شکل گل صد تومانی =</c>

00:18:31.784 --> 00:18:33.175
<c.colorff8080>= برش های اردک آناناس =</c>

00:18:36.253 --> 00:18:37.775
<c.colorff8080>= تخم مرغ قرن =</c>

00:18:54.629 --> 00:18:55.710
<c.yellow>پوست مرغ چقدر نرم</c>

00:18:55.989 --> 00:18:56.950
<c.yellow>و گوشتش لطیفه</c>

00:18:57.269 --> 00:18:58.869
<c.yellow>! چه طعم غیر معمولی</c>

00:18:59.430 --> 00:19:00.349
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:19:00.710 --> 00:19:03.950
<c.yellow>مرغ پخته شده با نمک تو کاغذ روغنی پیچیده و
توی هوا خشک شده</c>

00:19:05.109 --> 00:19:05.670
<c.yellow>نمک ؟</c>

00:19:08.030 --> 00:19:09.910
<c.yellow>روش جالبیه</c>

00:19:11.013 --> 00:19:11.653
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:19:12.109 --> 00:19:14.469
<c.yellow>ماهی ترشی شده ظریف به شکل گل صد تومانی</c>

00:19:14.469 --> 00:19:16.629
<c.yellow>زیباتر و خوشمزه تر بنظر میرسه</c>

00:19:16.869 --> 00:19:19.190
<c.yellow>همینطور بوی خاصی هم داره</c>

00:19:19.629 --> 00:19:20.550
<c.yellow>درسته عالیجناب</c>

00:19:21.389 --> 00:19:23.869
<c.yellow>من مخصوصا ماهی رو با برگای چای دود کردم</c>

00:19:24.389 --> 00:19:26.430
<c.yellow>تا کمی عطر بهش بده</c>

00:19:30.213 --> 00:19:32.254
<c.yellow>...این غذارو</c>

00:19:50.430 --> 00:19:52.030
<c.yellow>مگه این نُه غذای سرد نیست</c>

00:19:52.190 --> 00:19:53.629
<c.yellow>چرا گذاشته تو این جعبه ی عجیب ؟</c>

00:19:53.950 --> 00:19:54.910
<c.yellow>داره بیخیال میشه ؟</c>

00:19:55.269 --> 00:19:56.430
<c.yellow>اون حد و حدود خودشو میدونه</c>

00:19:56.830 --> 00:19:57.950
<c.yellow>خوبه</c>

00:20:02.269 --> 00:20:02.950
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:20:04.229 --> 00:20:05.190
<c.yellow>لطفا</c>

00:20:05.950 --> 00:20:07.589
<c.yellow>خودتون بازش کنین</c>

00:20:08.190 --> 00:20:08.710
<c.yellow>...تو</c>

00:20:09.310 --> 00:20:10.349
<c.yellow>نترسونش</c>

00:20:11.710 --> 00:20:13.349
<c.yellow>بزار ببینم</c>

00:20:13.349 --> 00:20:15.749
<c.yellow>گنجینه ی تو این جعبه چیه</c>

00:20:24.392 --> 00:20:26.975
<c.colorff8080>= جعبه ی نُه رقم غذا =</c>

00:20:39.349 --> 00:20:40.389
<c.yellow>این چیه ؟</c>

00:20:40.629 --> 00:20:41.710
<c.yellow>جعبه ی نُه رقم غذا</c>

00:20:44.509 --> 00:20:46.271
<c.yellow>این جعبه بنظر مجلل میرسه</c>

00:20:47.229 --> 00:20:48.430
<c.yellow>درمقایسه با جعبه های عادی</c>

00:20:48.950 --> 00:20:50.269
<c.yellow>فقط غذاهای سرد اضافی داره</c>

00:20:51.070 --> 00:20:51.629
<c.yellow>توجه بیشتری</c>

00:20:52.070 --> 00:20:53.310
<c.yellow>به غذاهای قبلی شده بود</c>

00:20:54.310 --> 00:20:55.710
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:20:56.150 --> 00:20:57.950
<c.yellow>این جعبه ی نُه رقم غذا</c>

00:20:58.629 --> 00:20:59.710
<c.yellow>شامل</c>

00:21:00.509 --> 00:21:01.509
<c.yellow>گوشت خوک آب پز خرد شده با سیر له شده</c>

00:21:02.070 --> 00:21:03.150
<c.yellow>شاخه های بامبو زمستانی</c>

00:21:03.830 --> 00:21:04.950
<c.yellow>مرغ فلفل</c>

00:21:05.869 --> 00:21:06.950
<c.yellow>ماهی کپور ترد</c>

00:21:07.629 --> 00:21:08.830
<c.yellow>گردو با روکش ترد</c>

00:21:09.349 --> 00:21:10.389
<c.yellow>گوشت خرگوش خرد شده تو سس چیلی</c>

00:21:11.070 --> 00:21:12.150
<c.yellow>گوشت گاو با پوست نارنگی</c>

00:21:12.869 --> 00:21:13.950
<c.yellow>لوبیا چشم بلبلی زنجبیل</c>

00:21:15.030 --> 00:21:16.229
<c.yellow>پیچه ی برفی ترش و شیرین</c>

00:21:17.509 --> 00:21:19.749
<c.yellow>نُه مواد اولیه و نه روش برش متفاوت</c>

00:21:19.950 --> 00:21:21.509
<c.yellow>و نُه روش پخت استفاده شده</c>

00:21:22.229 --> 00:21:23.790
<c.yellow>چیزی که لذت بخشه غذاها نیست </c>

00:21:24.509 --> 00:21:26.349
<c.yellow>بلکه روشیه که میشه غذاهارو</c>

00:21:26.749 --> 00:21:28.349
<c.yellow>با توجه به فصول مختلف تغییر داد</c>

00:21:29.070 --> 00:21:31.150
<c.yellow>غذاهای گوشتی و گیاهی با هم ترکیب میشن</c>

00:21:32.910 --> 00:21:35.790
<c.yellow>جعبه کوچیکه اما همه چیز رو تو خودش جا داده</c>

00:21:36.710 --> 00:21:38.790
<c.yellow>به وزارت تدارکات و ضیافت های سلطنتی بگو</c>

00:21:39.190 --> 00:21:41.830
<c.yellow>اینو برای ضیافت وزرا ببره</c>

00:21:42.550 --> 00:21:43.070
<c.yellow>بله</c>

00:22:09.710 --> 00:22:11.150
<c.yellow>چرا داری میخندی ؟</c>

00:22:11.910 --> 00:22:12.589
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:22:13.310 --> 00:22:16.030
<c.yellow>این نمایش جالب نیست ؟</c>

00:22:18.749 --> 00:22:19.869
<c.yellow>چه نمایشی ؟</c>

00:22:40.749 --> 00:22:43.349
<c.yellow>طب سوزنی تسکین دهنده فقط میتونه دردو
برای مدتی بی حس کنه</c>

00:22:43.749 --> 00:22:44.749
<c.yellow>اگه خیلی درد داشت</c>

00:22:45.070 --> 00:22:46.190
<c.yellow>انجامش نده</c>

00:22:47.070 --> 00:22:47.950
<c.yellow>یائو زی جین</c>

00:22:53.125 --> 00:22:54.469
<c.yellow>کم پیش میاد دید</c>

00:22:55.070 --> 00:22:56.430
<c.yellow>داری توانایی هاتو به رخ میکشی</c>

00:22:59.310 --> 00:22:59.989
<c.yellow>چیه ؟</c>

00:23:00.670 --> 00:23:01.550
<c.yellow>دستت میتونه</c>

00:23:03.190 --> 00:23:04.269
<c.yellow>تحمل کنه ؟</c>

00:23:04.790 --> 00:23:06.109
<c.yellow>بعد از شکست دادنت</c>

00:23:06.910 --> 00:23:08.269
<c.yellow>همه چی روشن میشه</c>

00:23:29.629 --> 00:23:31.030
<c.yellow>سینه ی اردک هنوز قهوه ای نشده</c>

00:23:32.349 --> 00:23:32.910
<c.yellow>دمارو زیاد کن</c>

00:23:33.629 --> 00:23:34.109
<c.yellow>بله</c>

00:23:57.310 --> 00:23:58.070
<c.yellow>سرپرست منگ</c>

00:23:58.589 --> 00:23:59.190
<c.yellow>صبور باش</c>

00:24:07.469 --> 00:24:08.109
<c.yellow>مدیر فانگ</c>

00:24:10.310 --> 00:24:11.070
<c.yellow>بدش به من</c>

00:24:33.349 --> 00:24:34.790
<c.yellow>پس باید آروم آروم برشته بشه</c>

00:25:29.710 --> 00:25:31.070
<c.yellow>میخوام ازش بخورم</c>

00:25:32.509 --> 00:25:33.109
<c.yellow>آروم</c>

00:25:43.749 --> 00:25:47.310
<c.yellow>چرا امروز اینقدر غذارو جدی گرفتین ؟</c>

00:25:47.869 --> 00:25:50.424
<c.yellow>اعلیحضرت ، برای جشن گرفتن جشنواره ی فانوس</c>

00:25:50.509 --> 00:25:52.229
<c.yellow>بخش ما غذاهارو با دقت انتخاب کرده</c>

00:25:52.670 --> 00:25:53.550
<c.yellow>میتونم درخواست کنم</c>

00:25:53.989 --> 00:25:55.349
<c.yellow>اعلیحضرت از این غذا میل کنن ؟</c>

00:25:55.349 --> 00:25:56.030
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:25:56.509 --> 00:25:58.150
<c.yellow>آشپزهای بخش غذا</c>

00:25:58.150 --> 00:25:59.749
<c.yellow>دارن جلو چشم شما رقابت میکنن</c>

00:26:00.150 --> 00:26:02.910
<c.yellow>این خیلی جالبتر از نمایشه</c>

00:26:03.509 --> 00:26:04.589
<c.yellow>درسته</c>

00:26:05.469 --> 00:26:06.550
<c.yellow>اعلیحضرت لطفا صبر کنین</c>

00:26:26.310 --> 00:26:27.269
<c.yellow>اردک برشته</c>

00:26:34.314 --> 00:26:36.675
<c.colorff8080>= اردک برشته =</c>

00:27:10.790 --> 00:27:13.310
<c.yellow>گوشت اردک لطیف و تازه ست</c>

00:27:13.989 --> 00:27:15.749
<c.yellow>پوستش ترد و نازکه</c>

00:27:16.349 --> 00:27:18.950
<c.yellow> یه لایه ی روغنی روی پوسته</c>

00:27:19.349 --> 00:27:21.310
<c.yellow>اردک اگر روغن زیادی داشته باشه میتونه چرب باشه</c>

00:27:21.749 --> 00:27:22.910
<c.yellow>و اگه کافی نباشه خوشبو نمیشه</c>

00:27:23.430 --> 00:27:26.269
<c.yellow>این مقدار مناسبشه</c>

00:27:26.989 --> 00:27:27.509
<c.yellow>خوشبوئه</c>

00:27:28.070 --> 00:27:29.629
<c.yellow>به طرز وصف ناپذیری معطره</c>

00:27:54.869 --> 00:27:55.469
<c.yellow>نه</c>

00:28:02.030 --> 00:28:04.950
<c.yellow>وزرات تدارکات و ضیافت های سلطنتی خیلی میپزنش
و روغن اضافی روی اردکای برشته میریزن</c>

00:28:05.710 --> 00:28:06.989
<c.yellow>این خیلی بهتره</c>

00:28:07.349 --> 00:28:07.950
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:28:08.670 --> 00:28:10.109
<c.yellow>اردکای وحشی مواد اولیه ی</c>

00:28:10.349 --> 00:28:11.349
<c.yellow> اردک برشته ی جین لینگه</c>

00:28:11.790 --> 00:28:15.150
<c.yellow>اما ما با دقت اردک های سفید
به اجبار تغذیه شده استفاده کردیم</c>

00:28:15.629 --> 00:28:16.950
<c.yellow>مواد اولیه مهمن</c>

00:28:17.229 --> 00:28:18.910
<c.yellow>اما مهارتهای آشپز مهمتره</c>

00:28:19.229 --> 00:28:20.869
<c.yellow>یه کم تفاوت توی کنترل دما</c>

00:28:21.310 --> 00:28:22.509
<c.yellow>ممکنه تفاوت بزرگی رو ایجاد کنه</c>

00:28:34.925 --> 00:28:36.950
<c.colorff8080>= پای اردک نردبانی تا بهشت =</c>

00:28:47.070 --> 00:28:50.349
<c.yellow>پای اردک آغشته به عطر بینظیر گوشت ران خوک
هم هست</c>

00:28:53.550 --> 00:28:55.430
<c.yellow>یه عطر گل ملایمی هم داره</c>

00:28:56.030 --> 00:28:56.710
<c.yellow>اون عسله</c>

00:28:57.790 --> 00:28:59.550
<c.yellow>از شیرینی عسل استفاده کردم</c>

00:28:59.670 --> 00:29:01.070
<c.yellow>برای خنثی کردن طعم مرزه</c>

00:29:01.469 --> 00:29:03.430
<c.yellow>و تازگی پای اردک که مواد اصلیه</c>

00:29:04.790 --> 00:29:05.869
<c.yellow>اردک برشته شده ست</c>

00:29:06.109 --> 00:29:07.229
<c.yellow>بستگی به مهارت داره</c>

00:29:08.245 --> 00:29:09.165
<c.yellow>این غذا نبوغ</c>

00:29:09.589 --> 00:29:10.629
<c.yellow>یه آشپز رو آزمایش میکنه</c>

00:29:11.389 --> 00:29:13.269
<c.yellow>سخته بگیم کدوم بهتره</c>

00:29:14.310 --> 00:29:16.589
<c.yellow>پس مساوی حساب کنیم</c>

00:29:32.571 --> 00:29:34.254
<c.colorff8080>= خوراک مرغ در خربزه زمستانی =</c>

00:29:47.190 --> 00:29:48.989
<c.yellow>مرغ خیلی لطفه</c>

00:29:49.989 --> 00:29:52.749
<c.yellow>این روش هم منحصر بفرده</c>

00:30:11.070 --> 00:30:13.509
<c.yellow>عالیجناب ، این غذا مشکلی داره ؟</c>

00:30:24.525 --> 00:30:25.925
<c.colorff8080>= پوره ی مرغ =</c>

00:30:37.927 --> 00:30:39.269
<c.yellow>تازه و لطیفه</c>

00:30:39.768 --> 00:30:41.030
<c.yellow>و طعم ملایمی داره</c>

00:30:42.109 --> 00:30:43.389
<c.yellow>شبیه دو هواست</c>

00:30:44.509 --> 00:30:45.910
<c.yellow>اما چطور ممکنه دو هوا</c>

00:30:46.150 --> 00:30:47.910
<c.yellow>اینقدر خوشمزه باشه ؟</c>

00:31:16.910 --> 00:31:17.989
<c.yellow>انگار</c>

00:31:18.109 --> 00:31:20.910
<c.yellow>این دو سرپرست باز بهم رسیدن</c>

00:31:22.430 --> 00:31:24.749
<c.yellow>تو این خوراک مرغ در خربزه ی زمستانی از خربزه ی زمستانی بعنوان کاسه استفاده شده</c>

00:31:25.349 --> 00:31:26.790
<c.yellow>برای مرغ بهاره ی هندونه</c>

00:31:28.030 --> 00:31:28.910
<c.yellow>خیلی تازه ست</c>

00:31:29.830 --> 00:31:30.749
<c.yellow>به هر حال</c>

00:31:31.070 --> 00:31:33.550
<c.yellow> هندونه چربی رو برمیداره و مرغ رو هم تازه نگه میداره</c>

00:31:34.629 --> 00:31:36.629
<c.yellow>همینطور به سوپ مرغ شیرینی میده</c>

00:31:37.910 --> 00:31:38.910
<c.yellow>به هر حال ، خربزه ی زمستانی پوست زمختی داره</c>

00:31:40.109 --> 00:31:41.550
<c.yellow>مهم نیست چقدر زیبا کنده کاری شده</c>

00:31:41.910 --> 00:31:43.190
<c.yellow>خربزه فقط یه ظرفه</c>

00:31:44.509 --> 00:31:45.910
<c.yellow>کاری با سوپ نمیکنه</c>

00:31:47.550 --> 00:31:48.430
<c.yellow>درسته عالیجناب</c>

00:31:48.830 --> 00:31:50.749
<c.yellow>هر موادی باید استفاده خوبی ازش بشه ، درسته ؟</c>

00:31:51.910 --> 00:31:53.190
<c.yellow>درسته عالیجناب</c>

00:31:53.910 --> 00:31:56.070
<c.yellow>من سهل انگاری کردم</c>

00:32:49.910 --> 00:32:50.910
<c.yellow>داره چیکار میکنه ؟</c>

00:32:50.910 --> 00:32:52.910
<c.yellow>داره چی میچسپونه ؟</c>

00:32:53.269 --> 00:32:54.910
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:32:54.989 --> 00:32:55.670
<c.yellow>مدیر فانگ</c>

00:32:56.749 --> 00:32:57.830
<c.yellow>سرپرست هو</c>

00:32:58.509 --> 00:33:00.310
<c.yellow>دارن گِل زرد روی شاخه های بامبو زمستانی میمالن ؟</c>

00:33:05.910 --> 00:33:06.430
<c.yellow>بگیرش</c>

00:33:06.629 --> 00:33:07.030
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:33:19.662 --> 00:33:20.221
<c.yellow>حواستو جمع کن</c>

00:33:50.850 --> 00:33:52.325
<c.colorff8080>= تای پینگ ریشه نیلوفر آبی با چاشنی های مختلف =</c>

00:34:02.310 --> 00:34:03.310
<c.yellow>آروم باشین</c>

00:34:14.349 --> 00:34:15.269
<c.yellow>اعلیحضرت منو ببخشین</c>

00:34:16.310 --> 00:34:16.910
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:34:17.550 --> 00:34:18.869
<c.yellow>وقتی ماهی و میگو سرد</c>

00:34:19.070 --> 00:34:20.269
<c.yellow>اما کم آب به قصر میان</c>

00:34:20.589 --> 00:34:21.710
<c.yellow>طعم اصلیشونو از دست میدن</c>

00:34:22.269 --> 00:34:25.190
<c.yellow>حتی بهترین آشپزهای دنیا
نمیتونن کاریش بکنن</c>

00:34:25.869 --> 00:34:26.830
<c.yellow>شاخه ی بامبوی زمستانی هم همینطوره</c>

00:34:27.190 --> 00:34:28.389
<c.yellow>از جنگل کنده شده</c>

00:34:28.830 --> 00:34:30.030
<c.yellow>و همراه با خاک پخته شده</c>

00:34:30.229 --> 00:34:31.389
<c.yellow>طعم فوق العاده ای داره</c>

00:34:32.279 --> 00:34:34.349
<c.yellow>این شاخه های بامبو کمتر از یه ساعت پیش کنده شدن</c>

00:34:35.190 --> 00:34:37.070
<c.yellow>اونارو تو گِل زرد پیچیدم</c>

00:34:37.269 --> 00:34:38.190
<c.yellow>و اونارو روی</c>

00:34:38.830 --> 00:34:40.848
<c.yellow>آتیش کوچکی پختیم تا عطر طبیعی خودشونو حفظ کنن</c>

00:34:41.109 --> 00:34:42.190
<c.yellow>لطفا امتحان کنین اعلیحضرت</c>

00:34:49.850 --> 00:34:51.600
<c.colorff8080>= شاخه های بامبوی تازه از جنگلی در کوهستان =</c>

00:34:53.150 --> 00:34:53.589
<c.yellow>...این</c>

00:34:56.190 --> 00:34:58.270
<c.yellow>غذاهای ساده ی مردم کوهستان
درباره ی سبزیجات جنگلی نوشته شده</c>

00:34:58.990 --> 00:35:00.029
<c.yellow>این باید فورا خورده بشه</c>

00:35:00.309 --> 00:35:02.549
<c.yellow> چرا با گِل زرد پوشوندیش و بعد کنده شدن ؟</c>

00:35:03.029 --> 00:35:05.230
<c.yellow>عالیجناب وقتی ازشون بخورین میفهمین</c>

00:35:19.470 --> 00:35:20.270
<c.yellow>تازه ن</c>

00:35:20.950 --> 00:35:21.990
<c.yellow>تازه و خوشمزه</c>

00:35:27.670 --> 00:35:28.829
<c.yellow>اعلیحضرت لطفا یه نگاهی بندازین</c>

00:35:35.549 --> 00:35:36.349
<c.yellow>نمکه</c>

00:36:01.069 --> 00:36:02.230
<c.yellow>ریشه ی نیلوفر طعم منحصربفردی داره</c>

00:36:02.589 --> 00:36:04.549
<c.yellow>نمیتونم تشخیص بدم موادش چیه ؟</c>

00:36:06.350 --> 00:36:10.279
<c.yellow>نسخه های مقدس تایپینگ برای امداد جهانی غذای داروییو برای دوباره پر کردن چی و هماهنگ کردن طحال ثبت کرده</c>

00:36:10.670 --> 00:36:12.190
<c.yellow>و باعث ترشح مایعات و تقویت ریه ها میشه</c>

00:36:12.710 --> 00:36:14.750
<c.yellow>این ریشه نیلوفر آبی تای پینگ با چاشنی های مختلفه</c>

00:36:15.430 --> 00:36:17.029
<c.yellow>فقط زنبق، سیب زمینی چینی</c>

00:36:17.309 --> 00:36:19.150
<c.yellow>مارچوبه شفاف و قارچ فولینگ داره</c>

00:36:19.589 --> 00:36:21.230
<c.yellow>چیز خاصی نیستن</c>

00:36:21.462 --> 00:36:23.383
<c.yellow>این یه غذای دارویی برای اعلیحضرته ؟</c>

00:36:30.389 --> 00:36:31.190
<c.yellow>چه حیف</c>

00:36:57.389 --> 00:37:00.230
<c.yellow>اعلیحضرت حتما غذاهای خوشمزه ی زیادی خوردن و معده شون ناراحته</c>

00:37:00.470 --> 00:37:03.670
<c.yellow>واسه همین فکر میکنن شاخه های بامبوی زمستانی مزه ی تازه تری داره</c>

00:37:03.869 --> 00:37:04.710
<c.yellow>درست میگم همسر ولیعهد ؟</c>

00:37:08.349 --> 00:37:09.029
<c.yellow>همسر ولیعهد ؟</c>

00:37:30.389 --> 00:37:31.470
<c.yellow>حالش خوب میشه ؟</c>

00:37:32.710 --> 00:37:33.549
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:37:53.309 --> 00:37:54.789
<c.yellow>سرپرست هو و بقیه رو نمیبینم</c>

00:38:01.389 --> 00:38:01.869
<c.yellow>برو بررسی کن</c>

00:38:08.270 --> 00:38:08.990
<c.yellow>سرپرست هو</c>

00:38:09.270 --> 00:38:10.069
<c.yellow>آماده ست ؟</c>

00:38:10.309 --> 00:38:10.910
<c.yellow>بله</c>

00:38:25.470 --> 00:38:26.029
<c.yellow>یو کوای</c>

00:39:09.510 --> 00:39:10.109
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:39:14.829 --> 00:39:15.430
<c.yellow>من خوبم</c>

00:39:18.910 --> 00:39:19.589
<c.yellow>عجیبه</c>

00:39:19.990 --> 00:39:20.829
<c.yellow>وقت داره تموم میشه</c>

00:39:20.910 --> 00:39:22.270
<c.yellow>سرپرست هو کجاست ؟</c>

00:39:43.789 --> 00:39:46.250
<c.colorff8080>= غاز برشته یون لین =</c>

00:39:55.430 --> 00:39:56.510
<c.yellow>گوشت این غاز خیلی نرمه</c>

00:39:56.869 --> 00:39:59.230
<c.yellow>آب معطری هم داره</c>

00:40:00.389 --> 00:40:02.190
<c.yellow>اعلیحضرت شما گوشت غاز دوست دارین</c>

00:40:02.430 --> 00:40:05.109
<c.yellow>و هزاران دستور پخت غاز برشته رو جمع کردین</c>

00:40:05.389 --> 00:40:06.750
<c.yellow>راحت نمیشه تحسین شمارو به دست آورد</c>

00:40:06.910 --> 00:40:08.029
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:40:09.750 --> 00:40:11.029
<c.yellow>اگه پشت هم دو تا غذا رو بخورم</c>

00:40:11.629 --> 00:40:13.190
<c.yellow>نمیتونم تشخیص بدم کدوم تازه تره</c>

00:40:13.398 --> 00:40:13.878
<c.yellow>بیا</c>

00:40:36.150 --> 00:40:37.510
<c.yellow>این حتی از</c>

00:40:38.109 --> 00:40:39.789
<c.yellow>غاز یون لین بهتره</c>

00:40:44.869 --> 00:40:46.950
<c.yellow>تو شکم غاز کلم ترشی هست</c>

00:40:48.270 --> 00:40:48.789
<c.yellow>همسر عزیزم</c>

00:40:54.629 --> 00:40:55.190
<c.yellow>ملکه</c>

00:40:55.990 --> 00:40:56.869
<c.yellow>با هم بخوریم</c>

00:41:07.629 --> 00:41:09.750
<c.yellow>گوشت غاز سفید به رنگ عاجه</c>

00:41:10.150 --> 00:41:11.230
<c.yellow>لطیفه و استخوناش معطره</c>

00:41:12.510 --> 00:41:13.510
<c.yellow>عالیه</c>

00:41:14.069 --> 00:41:16.029
<c.yellow>توی استخوناش خون هست</c>

00:41:16.549 --> 00:41:18.109
<c.yellow>طعمش خیلی ملایمه</c>

00:41:18.589 --> 00:41:19.910
<c.yellow>فراموش نشدنیه</c>

00:41:20.430 --> 00:41:21.190
<c.yellow>مگه نه ؟</c>

00:41:22.589 --> 00:41:23.230
<c.yellow>سرپرست هو</c>

00:41:24.589 --> 00:41:27.309
<c.yellow>چجوری اینو درست کردی ؟</c>

00:41:28.069 --> 00:41:28.430
<c.yellow>...اعلیحضرت</c>

00:41:28.430 --> 00:41:29.150
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:41:29.549 --> 00:41:31.230
<c.yellow>غذای سرپرست هو</c>

00:41:31.950 --> 00:41:34.510
<c.yellow>غاز آتشین افسانه ایه</c>

00:41:38.589 --> 00:41:39.309
<c.yellow>مادر</c>

00:41:39.589 --> 00:41:41.230
<c.yellow>اون چیه ؟</c>

00:41:43.470 --> 00:41:44.470
<c.yellow>عالیجناب</c>

00:41:45.150 --> 00:41:47.430
<c.yellow>غاز رو تو یه قفس آهنی زندانی میکنن</c>

00:41:47.829 --> 00:41:49.109
<c.yellow>و با زغال کبابش میکنن</c>

00:41:49.789 --> 00:41:51.670
<c.yellow>رب فلفل میخورونن بهشون چون داغه</c>

00:41:52.230 --> 00:41:53.190
<c.yellow>و پرهاش میریزه</c>

00:41:53.470 --> 00:41:54.710
<c.yellow>غاز هنوز زنده ست</c>

00:41:54.950 --> 00:41:56.230
<c.yellow>و با خمیر فلفل آغشته شده</c>

00:41:56.430 --> 00:41:57.470
<c.yellow>گوشتش بی نهایت لطیفه</c>

00:41:57.990 --> 00:41:59.230
<c.yellow>وقتی غاز رو اینجوری میپزن</c>

00:42:00.109 --> 00:42:01.789
<c.yellow>گوشت غاز بینهایت نرم و لطیف میشه</c>

00:42:02.470 --> 00:42:03.309
<c.yellow>چطور جرئت میکنی ؟</c>

00:42:04.829 --> 00:42:05.629
<c.yellow>این خیلی ظالمانه ست</c>

00:42:06.629 --> 00:42:07.510
<c.yellow>اعلیحضرت منو ببخشین</c>

00:42:10.670 --> 00:42:11.470
<c.yellow>سرپرست هو</c>

00:42:12.190 --> 00:42:13.670
<c.yellow>هنر آشپزی از طبیعت سرچشمه میگیره</c>

00:42:14.270 --> 00:42:16.750
<c.yellow>چطور میتونی همچین غذای غیرانسانی درست کنی ؟</c>

00:42:17.510 --> 00:42:18.389
<c.yellow>! بیاین اینجا</c>

00:42:19.829 --> 00:42:20.470
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:42:20.829 --> 00:42:22.029
<c.yellow>اعلیحضرت بخشنده و مهربان هستن</c>

00:42:22.349 --> 00:42:23.470
<c.yellow>و این غذا رو منع کردن</c>

00:42:23.629 --> 00:42:24.629
<c.yellow>چطور میتونم سرپیچی کنم ؟</c>

00:42:25.270 --> 00:42:27.349
<c.yellow>با این حال من با دقت زیاد یه راهی</c>

00:42:27.670 --> 00:42:29.029
<c.yellow>برای پختن این غاز درست کردم</c>

00:42:29.270 --> 00:42:30.309
<c.yellow>لطفا اول گوش کنین اعلیحضرت</c>

00:42:52.270 --> 00:42:53.190
<c.yellow>اعلیحضرت لطفا نگاه کنین</c>

00:42:55.950 --> 00:42:56.710
<c.yellow>این چیه ؟</c>

00:43:04.589 --> 00:43:06.589
<c.yellow>اعلیحضرت این آهک صدفیه</c>

00:43:19.150 --> 00:43:21.069
<c.yellow>این غذای غاز با آهک صدفی به جای</c>

00:43:21.349 --> 00:43:22.789
<c.yellow>شعله باز درست میشه</c>

00:43:23.589 --> 00:43:25.389
<c.colorff8080>= غاز بریان شده بدون آتش =</c><c.yellow>
بهش غاز بریان شده بدون آتش میگن</c>

00:43:29.798 --> 00:43:31.029
<c.yellow>من احمق و بی ملاحظه م</c>

00:43:31.789 --> 00:43:33.150
<c.yellow>در مورد سرپرست هو اشتباه کردم</c>

00:43:33.829 --> 00:43:35.190
<c.yellow>اعلیحضرت لطفا منو مجازات کنین</c>

00:43:36.029 --> 00:43:38.589
<c.yellow>! حسادت و تهمت</c>

00:43:39.309 --> 00:43:41.309
<c.yellow>مهم نیست مهارتای آشپزیت چقدر عالیه</c>

00:43:42.710 --> 00:43:45.029
<c.yellow>تو هیچ برباری نداری</c>

00:43:45.710 --> 00:43:47.389
<c.yellow>چطور میتونی مسئول باشی ؟</c>

00:43:50.270 --> 00:43:52.589
<c.yellow>اعلیحضرت ، امروز جشنواره ی فانوسه</c>

00:43:52.789 --> 00:43:54.270
<c.yellow>حال و هوای جشنواره رو</c>

00:43:54.270 --> 00:43:55.549
<c.yellow>به خاطر یه موضوع جزئی خراب نکنین</c>

00:43:56.309 --> 00:43:57.990
<c.yellow>هر دو سرپرست حتما حس کردن</c>

00:43:58.230 --> 00:43:59.750
<c.yellow>ضیافت امروز خسته کننده ست</c>

00:44:00.190 --> 00:44:02.230
<c.yellow>و مخصوصا چیزی رو آماده کردن تا مارو سرگرم کنن</c>

00:44:02.910 --> 00:44:04.510
<c.yellow>خیلی خوب ، خیلی خوب
میتونین برین</c>

00:44:04.789 --> 00:44:05.910
<c.yellow>و غذاهاتونو آماده کنین</c>

00:44:07.470 --> 00:44:08.190
<c.yellow>بله</c>

00:44:19.270 --> 00:44:20.309
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:44:33.270 --> 00:44:34.869
<c.yellow>دست مدیر یائو خوبه ؟</c>

00:44:35.470 --> 00:44:36.069
<c.yellow>سوال منم همینه</c>

00:44:36.190 --> 00:44:37.309
<c.yellow>انگار بدجوری زخمی شده</c>

00:44:37.309 --> 00:44:40.389
<c.yellow>اون زخمی بود اما بازم اصرار کرد که مسابقه بده</c>

00:44:40.910 --> 00:44:42.150
<c.yellow>نمیتونم اینکارو بکنم</c>

00:44:42.309 --> 00:44:43.589
<c.yellow>منم همینطور</c>

00:44:45.069 --> 00:44:45.869
<c.yellow>آره</c>

00:44:46.270 --> 00:44:47.950
<c.yellow>ممکنه رو آینده ش تاثیر بزاره</c>

00:44:47.950 --> 00:44:49.869
<c.yellow>فکر میکنم اگه اینجوری درد کنه و اونم استراحت نداشته باشه</c>

00:44:49.869 --> 00:44:50.990
<c.yellow>تاثیر طولانی مدتی روش بزاره</c>

00:44:50.990 --> 00:44:51.950
<c.yellow>بقیه شو من انجام میدم</c>

00:44:53.230 --> 00:44:54.389
<c.yellow>از درد عرق کردی</c>

00:44:54.629 --> 00:44:55.670
<c.yellow>بقیه شو من انجام میدم</c>

00:44:55.990 --> 00:44:56.869
<c.yellow>تو یه کار دیگه بکن</c>

00:44:57.589 --> 00:44:58.190
<c.yellow>زی پینگ</c>

00:44:59.230 --> 00:45:00.869
<c.yellow>دستور این چاشنی رو میدونی ؟</c>

00:45:02.190 --> 00:45:03.629
<c.yellow>چندین بار نگاه کردم</c>

00:45:03.829 --> 00:45:04.710
<c.yellow>از قبل یاد گرفتم</c>

00:45:05.589 --> 00:45:07.190
<c.yellow>برو یه کار دیگه بکن</c>

00:45:09.029 --> 00:45:10.349
<c.yellow>اگه من بدجور زخمی بشم</c>

00:45:10.430 --> 00:45:11.990
<c.yellow>حتی نمیتونم یه چاقو دستم بگیرم</c>

00:45:13.190 --> 00:45:13.430
<c.yellow>اشکالی نداره</c>

00:45:13.430 --> 00:45:13.990
<c.yellow>مراقب باش</c>

00:45:17.710 --> 00:45:18.190
<c.yellow>زی جین</c>

00:45:19.510 --> 00:45:20.349
<c.yellow>این ضماد مخفیانه ی منه</c>

00:45:20.710 --> 00:45:22.069
<c.yellow>وقتی درد مچ دست عالیه</c>

00:45:22.629 --> 00:45:24.549
<c.yellow>حداقل میتونه یه مدت دردو کم کنه</c>

00:45:38.000 --> 00:46:23.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:23.024 --> 00:48:11.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.