WEBVTT

00:02:32.919 --> 00:02:33.919
.استراحت میکنیم

00:02:34.320 --> 00:02:35.360
.استراحت میکنیم

00:02:40.720 --> 00:02:41.639
.به خاطر خدا

00:02:42.039 --> 00:02:43.039
.ما تمام روز در تعقیب بودیم

00:02:43.650 --> 00:02:46.119
.راه رو به رو به اردوگاه بیدا ختم میشه

00:02:47.160 --> 00:02:47.919
.اما سنگ لاخه

00:02:48.320 --> 00:02:49.279
.باید از راه انحرافی بریم

00:02:51.520 --> 00:02:52.160
.تعقیبشون کنین

00:02:54.759 --> 00:02:56.119
...بریم

00:02:56.600 --> 00:02:57.160
.راه رو نشون بده

00:02:57.639 --> 00:02:58.199
.با من بیاین

00:02:58.223 --> 00:03:16.223
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:18.399 --> 00:03:18.919
.اینجا

00:03:22.240 --> 00:03:23.360
چرا اینجا انقدر سرباز دشمن هست؟

00:03:24.240 --> 00:03:24.800
.فک کنم برعکس اومدیم

00:03:25.479 --> 00:03:27.479
اما اونا به چانگجو نمیرین، درسته؟

00:03:31.800 --> 00:03:32.320
.نه

00:03:33.199 --> 00:03:34.320
.اونا برای حمله به چانگجو نمیرن

00:03:35.279 --> 00:03:36.399
.اونا میرن تا اردوگاه بیدا رو محاصره کنن

00:03:37.839 --> 00:03:38.639
.این راه برعکس نیست

00:03:39.119 --> 00:03:39.839
.این راه اصلیه

00:03:40.039 --> 00:03:40.839
.باید برگردیم و بهشون بگیم

00:03:41.000 --> 00:03:42.119
.بریم

00:03:42.119 --> 00:03:42.880
.بریم، سریع

00:03:48.639 --> 00:03:49.720
.سریع، همگی

00:04:05.240 --> 00:04:06.000
.راهی برای رفتن نداریم

00:04:07.279 --> 00:04:08.399
.سریع، همشون رو بگیرین

00:04:09.080 --> 00:04:09.839
.همشون

00:04:10.039 --> 00:04:10.720
...بریم

00:04:24.359 --> 00:04:24.880
.کمان

00:04:25.359 --> 00:04:25.920
.کمان

00:04:56.839 --> 00:04:57.920
.بکشینشون

00:05:04.559 --> 00:05:06.040
.بکشین

00:05:07.880 --> 00:05:12.839
.بکشین

00:05:59.040 --> 00:05:59.880
.تو فقط یه روز وقت داری

00:06:00.799 --> 00:06:01.320
.فرمانده

00:06:02.079 --> 00:06:02.720
.بذارین بره

00:06:10.559 --> 00:06:11.119
اعلیحضرت

00:06:11.600 --> 00:06:14.480
.باید زخمتون رو تمیز کنم

00:06:17.440 --> 00:06:18.559
.لطفا تحمل کنین

00:06:19.640 --> 00:06:20.880
.درد میگیره

00:06:24.559 --> 00:06:25.920
این چطور ممکنه؟

00:06:28.040 --> 00:06:30.320
.ولیعهد صحبت نمیکنن

00:06:31.559 --> 00:06:32.079
.بله

00:06:43.799 --> 00:06:45.040
.اعلیحضرت، تحمل کنید

00:06:54.519 --> 00:06:55.000
.اعلیحضرت

00:06:57.079 --> 00:06:57.600
اعلیحضرت

00:06:58.320 --> 00:06:58.760
اعلیحضرت

00:06:58.760 --> 00:06:59.279
اعلیحضرت

00:07:01.959 --> 00:07:02.519
.اعلیحضرت

00:07:05.160 --> 00:07:05.679
.دکتر

00:07:05.839 --> 00:07:06.559
.لطفا برگردین

00:07:06.559 --> 00:07:07.160
.باشه

00:07:12.920 --> 00:07:13.760
دنبال چی میگردین؟

00:07:14.160 --> 00:07:14.920
.بسپارینش به من

00:07:19.000 --> 00:07:19.760
دنبال چی هستین؟

00:07:20.279 --> 00:07:20.959
.بسپارینش به من

00:07:25.160 --> 00:07:25.720
اعلیحضرت

00:07:30.079 --> 00:07:30.679
...اعلیحضرت، شما

00:07:49.250 --> 00:07:51.480
.اوقات سختی برام درست کردین

00:08:07.799 --> 00:08:09.279
.من با فرمان نظامی اینجام

00:08:10.279 --> 00:08:12.160
...فکر میکنی میتونی این کار رو با

00:08:32.039 --> 00:08:32.559
اعلیحضرت

00:08:59.760 --> 00:09:00.559
.این سرنوشته

00:09:02.100 --> 00:09:04.960
از این کار چی به دست میاری؟

00:09:08.840 --> 00:09:09.799
.من یه مرد نظامی ام

00:09:10.200 --> 00:09:11.320
.نمیدونم چطور قانع کنم

00:09:12.599 --> 00:09:16.650
.اما ما مردیم، باید به منفعت جمعی توجه داشته باشیم

00:09:28.679 --> 00:09:29.359
.میدونم

00:09:29.950 --> 00:09:32.684
.در واقع، شما این کار رو به خاطر یه زن نکردین

00:09:33.000 --> 00:09:33.960
.نه، فقط به خاطر اون بود

00:09:40.799 --> 00:09:41.359
.بهشون بگین

00:09:42.840 --> 00:09:43.679
.به همه دنیا بگین

00:09:45.520 --> 00:09:46.000
...او

00:09:52.200 --> 00:09:52.960
.زن منه

00:10:04.475 --> 00:10:09.200
.کسی نمیتونه بدون اجازه من بهش آسیب بزنه

00:10:54.320 --> 00:10:54.880
.برادر

00:10:55.119 --> 00:10:56.280
.ما فقط میریم تو و کمی لباس میدیم

00:10:58.919 --> 00:10:59.479
فرمانده

00:11:01.679 --> 00:11:02.239
...شما

00:11:09.599 --> 00:11:11.000
.من خدمتکار ولیعهد هستم

00:11:11.320 --> 00:11:13.880
میخوام بهشون کمی لباس تمیز بدم

00:11:14.400 --> 00:11:14.880
فرمانده

00:11:15.559 --> 00:11:18.159
.ولیعهد باید بارها لباسشون رو عوض کنن

00:11:18.280 --> 00:11:18.919
.فراموشش کن

00:11:21.679 --> 00:11:22.200
فرمانده

00:11:22.799 --> 00:11:24.159
.میخوام ببینمشون

00:11:24.640 --> 00:11:25.919
.فقط یکبار

00:11:26.760 --> 00:11:29.175
.حتی اگر هم براشون بفرستی، نمیتونن بپوشن

00:11:32.400 --> 00:11:32.719
اعلیحضرت

00:11:32.719 --> 00:11:33.239
.وایسین

00:11:33.520 --> 00:11:34.239
اعلیحضرت

00:11:35.000 --> 00:11:35.679
اعلیحضرت

00:11:36.080 --> 00:11:36.520
اعلیحضرت

00:11:36.520 --> 00:11:37.200
.باید بریم

00:11:38.359 --> 00:11:39.520
.گفتیم، مخفیانه بر میگردیم

00:11:39.679 --> 00:11:40.359
.باید بریم

00:11:41.159 --> 00:11:41.559
اعلیحضرت

00:11:41.559 --> 00:11:43.440
چرا اونا این کار رو با شما میکنن؟

00:11:43.440 --> 00:11:44.679
.بریم-
.اعلیحضرت-

00:11:45.799 --> 00:11:48.225
...بریم

00:12:19.799 --> 00:12:23.960
بکشینشون

00:12:27.000 --> 00:12:28.919
.اونا باید برای جبران به میدان جنگ برن

00:12:28.919 --> 00:12:29.400
بله

00:12:46.880 --> 00:12:48.039
میخواین ژنرال رو ببینین؟

00:12:48.359 --> 00:12:51.080
...بله

00:12:52.640 --> 00:12:53.520
.همه شما

00:12:54.119 --> 00:12:54.919
.دنبال من بیاین

00:12:55.400 --> 00:12:56.280
.بریم ژنرال رو ببینیم

00:13:32.679 --> 00:13:33.640
.نگران نباشین، اعلیحضرت

00:13:35.375 --> 00:13:40.880
.من کاملا هشیارم

00:13:46.900 --> 00:13:50.080
هنوز خیلی درد میکنه؟

00:13:58.960 --> 00:14:00.159
.اونا اشتباه کردن

00:14:02.119 --> 00:14:09.462
.گاهی لازم نیست درد رو تحمل کرد

00:14:22.559 --> 00:14:23.440
باید چی کار کنیم؟

00:14:28.520 --> 00:14:29.400
.خیلی دردناکه

00:14:45.239 --> 00:14:46.119
.لطفا من رو ببخشین

00:14:47.150 --> 00:14:51.280
.دارم درباره خودم حرف میزنم

00:15:30.440 --> 00:15:30.919
.اعلیحضرت

00:15:31.599 --> 00:15:32.000
...این

00:17:49.000 --> 00:17:55.200
.این عالیه مه با هم باشیم

00:17:56.719 --> 00:18:02.100
.خوش شانسیه که همدیگر رو فراموش کنیم

00:18:06.160 --> 00:18:13.027
.آن زمان، شما میگین، متوجه نمیشم و باور نمیکنم

00:18:23.425 --> 00:18:28.000
تو باید میرفتی، چرا اینجاییی؟

00:18:29.520 --> 00:18:30.680
.تو برام یه عالمه دردسر درست کردی

00:18:40.199 --> 00:18:41.239
...چون عادت دارم

00:18:41.239 --> 00:18:41.680
.امشب

00:18:43.880 --> 00:18:44.880
.بهم راستش رو بگو

00:18:50.640 --> 00:18:51.439
.این حقیقت داره

00:19:03.680 --> 00:19:04.920
.واقعا انتظارشو داشتم

00:19:08.400 --> 00:19:09.719
واقعا میخوام نزدیک شم

00:19:29.040 --> 00:19:30.079
...واقعا میخوام

00:19:46.560 --> 00:19:47.680
.اما نمیتونم نزدیک شم

00:19:51.119 --> 00:19:52.160
.نمیتونم برسم

00:20:19.025 --> 00:20:23.079
.زمان روز به روز میگذره

00:20:26.280 --> 00:20:27.680
.همه چیز اتفاق میوفته

00:20:29.880 --> 00:20:31.479
...حالا متوجه شدم

00:20:33.200 --> 00:20:42.719
.حتی زمانی که دارمش، از دستم سر میخوره و میره

00:20:51.950 --> 00:20:58.119
پس هنوز باور نمیکنین؟

00:21:01.599 --> 00:21:02.280
.باور میکنم

00:21:17.800 --> 00:21:19.000
.ما نمیتونیم با هم باشیم

00:21:21.520 --> 00:21:22.920
.نمیتونیم در اعماق قصر، همدیگر رو فراموش کنیم

00:21:25.680 --> 00:21:31.175
.پس باید همدیگر رو تنزل بدیم

00:22:09.359 --> 00:22:10.000
.حمله

00:22:16.239 --> 00:22:16.599
.بریم

00:22:18.450 --> 00:22:20.851
.حمله کنید

00:22:33.800 --> 00:22:35.719
.کسی داخل چادر نیست. خالیه

00:22:43.880 --> 00:22:44.400
.تیراندازی کنید

00:24:11.000 --> 00:24:12.079
.بکشینشون

00:24:44.920 --> 00:24:47.925
.میتونیم در 10 روز نجات پیدا کنیم

00:24:48.199 --> 00:24:49.000
.جینگ فُنگ برج دیدبانی رو آتش بزن

00:24:51.400 --> 00:24:52.079
وو دوخوآ

00:24:52.719 --> 00:24:53.839
.معرکه است

00:24:56.000 --> 00:24:57.560
.چاپلوسی نکن

00:24:58.239 --> 00:25:00.000
.همش به خاطر امپراطوره

00:25:00.839 --> 00:25:02.199
.فقط امیدوارم که تنبیه نشم

00:25:02.640 --> 00:25:05.439
.هرگز نخواستم که اعتباری کسب کنم

00:25:06.700 --> 00:25:09.920
.متجاوزین میخوان مرز ما رو تسخیر کنن

00:25:10.920 --> 00:25:14.623
.خوش بختانه، شما از پشت برای نابودی نیرو اصلی حمله کردین

00:25:16.400 --> 00:25:19.359
.از یانگ هم ممنونم. اون هیچ کاری نکرد

00:25:20.400 --> 00:25:24.100
.دشمن منگنه شده

00:25:24.640 --> 00:25:26.640
.تعجبی نداره، او شاگرد شماست

00:25:27.950 --> 00:25:31.560
.تعریف شما رو بهش میگم

00:25:32.520 --> 00:25:34.079
.اما او خیلی درستکاره

00:25:34.560 --> 00:25:36.319
.درواقع، هیچ گزندی نداره

00:25:36.640 --> 00:25:38.079
.میخوام ازش معذرت خواهی کنم

00:25:40.319 --> 00:25:41.239
.ما همه برای کشور کار میکنیم

00:25:41.560 --> 00:25:42.359
.از یه سوءتفاهم کوچک دلخور نمیشم

00:25:43.040 --> 00:25:44.719
.نیازی به معذرت خواهی نیست

00:25:46.640 --> 00:25:48.775
.در این پیروزی، ما 4000نفر رو کشتیم

00:25:49.839 --> 00:25:52.479
.از بین دولتمردان نظامی گروگانانی داریم

00:25:52.920 --> 00:25:54.839
،متاسفانه، بعد از چند روز محاصره

00:25:54.839 --> 00:25:56.560
.ژنرال ها فرار کردن

00:25:59.239 --> 00:26:00.079
.شما کار حیرت آوری انجام دادین

00:26:01.560 --> 00:26:04.839
.من این رو گزارش دادم

00:26:13.040 --> 00:26:14.239
.برین، سریع

00:26:14.719 --> 00:26:15.040
.برین

00:26:16.160 --> 00:26:17.280
.آنها در پایتخت کشته خواهند شد

00:26:17.599 --> 00:26:18.560
چرا برادر؟

00:26:19.880 --> 00:26:20.599
.تو هیچی نمیدونی

00:26:22.520 --> 00:26:24.520
.ما فقط کمی به روحیه نیاز داریم

00:26:27.225 --> 00:26:30.199
تیپائو قبلی در اردگاه شماست

00:26:31.000 --> 00:26:33.280
.باید اونو بخونین

00:26:37.520 --> 00:26:40.450
.الان ایشون بعد از جشن، ملکه هستن

00:26:47.560 --> 00:26:48.400
...پس شما

00:26:48.400 --> 00:26:49.280
.یه خبر خوب

00:26:50.040 --> 00:26:51.959
.من در نامه ای تبریکم رو اعلام میکنم

00:26:55.199 --> 00:26:59.550
.علاوه بر پیروزی، این شادی دوباره ای برای امپراطوره

00:27:06.079 --> 00:27:06.560
یانگ شُنگ

00:27:07.079 --> 00:27:07.599
پدرم کجاست؟

00:27:08.119 --> 00:27:08.680
.میخوام ببینمش

00:27:10.959 --> 00:27:11.560
.ببرینش

00:27:12.719 --> 00:27:13.199
یانگ شُنگ

00:27:14.040 --> 00:27:14.560
یانگ شُنگ

00:27:37.760 --> 00:27:38.479
.تکون نخور

00:27:41.959 --> 00:27:43.800
شما نخ رو نگه دارین، باشه؟

00:27:45.640 --> 00:27:46.920
.دستتون حرکت کرد

00:27:47.199 --> 00:27:48.079
.بعد من حرکت کردم

00:27:53.119 --> 00:27:54.319
.بارها سعی کردیم

00:27:55.239 --> 00:27:55.920
از پسش بر میاین؟

00:27:56.239 --> 00:27:56.959
چرا بر نیام؟

00:27:57.119 --> 00:27:58.119
.فُنگ بهم یاد داده

00:27:59.880 --> 00:28:00.680
.خیلی آزار دهنده است

00:28:01.119 --> 00:28:02.680
.تو باید سبد رو بالا بذاری

00:28:03.920 --> 00:28:04.760
.برو

00:28:05.239 --> 00:28:06.800
.نمیخوام تکون بخورم

00:28:11.959 --> 00:28:13.599
.اگر فقط یه نفر الان اینجا بود

00:28:29.119 --> 00:28:29.599
اعلبحضرت

00:28:30.680 --> 00:28:31.760
.من برگشتم

00:28:32.800 --> 00:28:35.920
.اینجام که فرمان سلطنتی رو بهتون بگم

00:28:37.680 --> 00:28:41.839
.اگر نذارین اون بیاد بیرون، نمیتونین اینجا رو ترک کنین

00:28:41.839 --> 00:28:44.575
...میخوام، اما

00:28:46.800 --> 00:28:49.359
تا کی میخواین از این بهانه استفاده کنین؟

00:28:49.520 --> 00:28:50.479
.این بهانه نیست

00:28:50.479 --> 00:28:52.700
.اگر باور نمیکنی، میتونی امتحان کنی

00:28:53.079 --> 00:28:53.439
بیا

00:28:59.040 --> 00:28:59.560
اعلیحضرت

00:29:00.560 --> 00:29:03.325
این بار دیگه چی باید به امپراطور بگم؟

00:29:07.160 --> 00:29:09.800
.باید بگی

00:29:10.599 --> 00:29:13.000
.من نمیخوام مقاومت کنم

00:29:13.880 --> 00:29:16.439
.الان واقعا دارم خودم رو اینجا پیدا میکنم

00:29:17.200 --> 00:29:18.681
.درسته

00:29:19.760 --> 00:29:20.400
خوبه؟

00:29:20.680 --> 00:29:21.400
.خوبه، همین

00:29:22.040 --> 00:29:22.560
.باشه

00:29:35.640 --> 00:29:36.119
.چُن

00:29:37.000 --> 00:29:38.439
.اونو بذار بالا

00:29:52.160 --> 00:29:52.680
.اشتباهه

00:29:53.479 --> 00:29:54.479
.اون

00:29:55.479 --> 00:29:56.199
.بالا بگیرش

00:29:56.719 --> 00:29:57.359
.چپ

00:29:58.280 --> 00:29:58.880
.درسته

00:29:59.280 --> 00:29:59.760
.باشه

00:30:03.760 --> 00:30:04.319
.برو

00:30:10.719 --> 00:30:12.319
.جیاییبو باید بهتر بهتون یاد میداد

00:30:16.040 --> 00:30:17.160
.اون خیلی پیره

00:30:17.920 --> 00:30:18.959
چرا انقدر بچه است؟

00:30:24.800 --> 00:30:25.319
.بله

00:30:26.439 --> 00:30:27.160
.الان عصبانیه

00:30:28.000 --> 00:30:28.560
چیکار میکنین؟

00:31:01.560 --> 00:31:02.079
باید چی کار کنم؟

00:31:04.040 --> 00:31:05.040
.نمیخوام تکون بخورم

00:31:24.560 --> 00:31:25.000
.تو برو

00:31:31.560 --> 00:31:32.280
.برو

00:31:36.839 --> 00:31:37.760
.برو

00:32:23.640 --> 00:32:24.280
...اعلیحضرت

00:32:27.600 --> 00:32:30.560
.او زن منه

00:32:34.599 --> 00:32:35.160
.بهش بگین

00:32:36.079 --> 00:32:36.959
.به همه دنیا بگین

00:32:37.800 --> 00:32:39.680
.اون مال منه

00:32:40.750 --> 00:32:43.359
.کسی نمیتونه بدون اجازه من بهش آسیب بزنه

00:33:31.950 --> 00:33:47.425
شعر

00:33:48.400 --> 00:33:49.040
اعلیحضرت

00:33:49.400 --> 00:33:53.680
.این یعنی، روز و شب خدمت سلطان رو کردن

00:33:54.199 --> 00:33:56.675
.برای سلطان غذا آماده کردن

00:33:57.275 --> 00:34:11.850
شعر

00:34:14.159 --> 00:34:15.199
اعلیحضرت

00:34:15.199 --> 00:34:16.239
اعلیحضرت

00:34:17.639 --> 00:34:18.199
کلاس تموم شد؟

00:34:18.479 --> 00:34:19.399
.بریم، پرنده بگیریم

00:34:19.560 --> 00:34:20.199
.بشینین

00:34:21.919 --> 00:34:22.399
نه هنوز؟

00:34:22.600 --> 00:34:23.719
.داره ازتون میپرسه

00:34:24.600 --> 00:34:27.950
میتونی حرفاشو بفهمی؟

00:34:33.159 --> 00:34:33.760
.میدونم

00:34:34.550 --> 00:34:37.760
.استادم داستان رو برام تعریف کردن

00:34:38.080 --> 00:34:38.719
.ادامه بدین

00:34:45.600 --> 00:34:46.159
.عالیه

00:34:47.879 --> 00:34:51.100
.الان دیگه میرم

00:34:52.900 --> 00:34:59.919
.فردا باید بهم مقاله ای تحویل بدید

00:35:01.000 --> 00:35:04.919
.اما من نمیتونم بنویسم

00:35:13.650 --> 00:35:15.919
.اما میتونم نقاشی بکشم

00:35:16.800 --> 00:35:20.800
،میدونم، با اینکه این فرمان امپراطوریه

00:35:21.800 --> 00:35:22.959
.من این رو به امپراطور خواهم گفت

00:35:29.600 --> 00:35:30.159
.بلند شین

00:35:37.840 --> 00:35:38.919
.خدا حافظ، اعلیحضرت

00:35:56.560 --> 00:35:59.500
.خدا حافظ، اعلیحضرت

00:36:02.159 --> 00:36:02.919
...چی میخوا

00:36:10.919 --> 00:36:11.439
اعلیحضرت

00:36:13.600 --> 00:36:14.080
...چرا شما

00:36:15.360 --> 00:36:18.120
.داشتم رد میشدم

00:36:19.879 --> 00:36:20.360
...تو

00:36:20.560 --> 00:36:21.639
.ممنونم به خاطر لطف امپراطور

00:36:22.479 --> 00:36:25.439
.من در جانگجو رعیت خواهم شد

00:36:27.159 --> 00:36:27.760
رتبه دولتی چهاردهم؟

00:36:28.040 --> 00:36:28.959
.پانزدهم

00:36:33.120 --> 00:36:33.760
کی میری؟

00:36:35.199 --> 00:36:36.239
.امروز

00:36:53.399 --> 00:36:54.080
اعلیحضرت

00:36:55.520 --> 00:36:56.800
.ازتون خداحافظی میکنم

00:36:57.775 --> 00:37:00.679
.درباری ای مثل من از فساد و انحراف در امان نیست

00:37:01.120 --> 00:37:02.439
.نه بی عیب

00:37:03.840 --> 00:37:05.320
.من برای کشور مفید نیستم

00:37:06.120 --> 00:37:07.879
.اما احساس گناه میکنم

00:37:08.800 --> 00:37:13.200
.درباری ای مثل من شرافتمند نیست اما، پسته

00:37:14.879 --> 00:37:19.450
.اما نتیجه رو دوست ندارم

00:37:28.600 --> 00:37:30.800
.وزیر لو بهم گفتن

00:37:31.520 --> 00:37:36.750
.شرافتمندان اگر به شکل شرافتمندان نمیرن، احساس پشیمانی کیکنن

00:37:38.000 --> 00:37:47.025
،حالا متوجه شدم
افراد پست اگر به مانند پست کاران نمیرن، احساس پشیمانی میکنن

00:37:50.800 --> 00:37:52.320
.میتونم این احساس رو کنم

00:37:52.775 --> 00:37:56.199
.پس نمیتونم از منظر شما فکر کنم

00:38:35.439 --> 00:38:36.679
.ازتون خداحافظی میکنم

00:38:37.950 --> 00:38:41.520
.میترسم که نتونم در زندگیم براتون جبران کنم

00:38:42.600 --> 00:38:45.750
.این پشیمانی ربطی به شرافتمند و پست نداره

00:38:46.320 --> 00:38:48.520
.بلکه مربوط به روابط فردیه

00:38:49.575 --> 00:38:55.719
.پس علیاحضرت شما باید از شما مراقبت کنن

00:38:56.650 --> 00:39:02.600
.نمیخوام در جانگجو، در مورد شما پشیمانی ای داشته باشم

00:39:02.624 --> 00:39:22.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:39:43.320 --> 00:39:44.280
.به هر حال، او هم دید

00:39:45.159 --> 00:39:46.159
.بهت یاد دادم که چطور بنویسی

00:39:47.080 --> 00:39:48.000
.میتونی برام مقاله بنویسی

00:39:48.959 --> 00:39:49.399
باشه؟