WEBVTT 00:01:55.879 --> 00:01:56.440 اعلیحضرت 00:01:57.400 --> 00:01:58.639 .او اعتراف کرده 00:01:59.125 --> 00:02:02.120 .هر چی گفته منطقی بوده 00:02:02.975 --> 00:02:06.820 ...اما پیشینه اش 00:02:06.844 --> 00:02:26.844 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:49.000 --> 00:02:51.775 فکر مکینم بهش عادت کردی، درسته؟ 00:02:58.160 --> 00:02:58.759 .خدمتکار چُن 00:03:01.520 --> 00:03:02.800 باهاش چی کار کردین؟ 00:03:07.399 --> 00:03:08.479 .اول نگران خودت باش 00:03:13.839 --> 00:03:14.919 .میخوام چیزی ازت بپرسم 00:03:14.919 --> 00:03:17.880 ...چرا وزیر لو مهر من رو 00:03:17.880 --> 00:03:18.440 .در قصر مستقل 00:03:23.119 --> 00:03:24.559 .وقتی برای پدرم التماس رحم میکردم 00:03:26.600 --> 00:03:29.279 واقعا انداختیش دور 00:03:29.700 --> 00:03:34.960 .شما من رو خوب میشناسین 00:03:37.050 --> 00:03:39.759 حتی اگر میخواست که بکشه، چرا نیومد به دیدن من؟ 00:03:39.783 --> 00:03:54.783 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:57.325 --> 00:04:05.720 چرا گفتنش همیشه برای شما آسانه؟ 00:04:06.639 --> 00:04:07.520 .حواست باشه چی میگی 00:04:08.839 --> 00:04:09.880 .جواب سوال من رو بده 00:04:33.480 --> 00:04:34.359 .سعی کردم پیداش کنم 00:04:36.850 --> 00:04:39.160 .نمیتونم به خاطر بیارم 00:04:51.625 --> 00:04:58.081 .فقط کسی که رد کرده، به خاطر میاره 00:05:11.480 --> 00:05:12.239 .درسته 00:05:14.799 --> 00:05:15.559 .او انتخاب شده بود 00:05:16.880 --> 00:05:17.679 .پس انتخاب دیگه ای نداری 00:05:17.679 --> 00:05:18.239 .میدونم 00:05:22.640 --> 00:05:25.480 .پانزده سال و نیم 00:05:29.239 --> 00:05:30.480 .یه تفاوت بزرگ داره 00:05:31.000 --> 00:05:31.959 .میخواستم آزادت کنم 00:05:40.760 --> 00:05:41.600 اما میخوام یه سوال بپرسم 00:05:41.959 --> 00:05:42.600 ...تو 00:05:42.600 --> 00:05:43.079 .بله 00:05:46.200 --> 00:05:47.000 .اذیتم نکنین 00:05:49.480 --> 00:05:51.480 .من خیلی احمقم، خودم رو دست کم گرفتم 00:05:53.000 --> 00:05:54.920 .اون رو درگیر کردم 00:05:59.799 --> 00:06:00.559 .اون خدمتکار 00:06:03.440 --> 00:06:04.160 .بهش آسیبی نزدیدن 00:06:04.720 --> 00:06:05.279 .خواهش میکنم 00:06:13.559 --> 00:06:14.359 .حق با توئه 00:06:16.799 --> 00:06:18.640 .تو واقعا خودت رو دست کم گرفتی 00:06:21.359 --> 00:06:23.040 ...تو یا احمقی یا 00:06:23.160 --> 00:06:23.959 .بهم قول بدین 00:06:39.839 --> 00:06:40.519 .قول میدم 00:06:51.200 --> 00:06:51.920 .بذارین بره 00:07:36.160 --> 00:07:37.359 ،اگر شما نمیتونین 00:07:39.559 --> 00:07:45.800 .پس منتظر من بمونین تا با هم بریم خونه 00:08:12.040 --> 00:08:12.559 .خواهر 00:08:14.920 --> 00:08:15.399 .خواهر 00:08:16.920 --> 00:08:17.440 .خواهر 00:08:18.880 --> 00:08:19.679 .خواهر 00:08:23.839 --> 00:08:24.320 .خواهر 00:08:56.119 --> 00:08:56.599 .مادر 00:08:58.039 --> 00:08:58.840 ولیعهد اومدن اینجا؟ 00:08:59.919 --> 00:09:00.440 .بله 00:09:01.119 --> 00:09:02.520 .حریز بادام آوردن 00:09:06.359 --> 00:09:07.039 .بخورید 00:09:08.440 --> 00:09:10.200 .صبحانه امپراطور 00:09:12.919 --> 00:09:13.440 .مادر 00:09:14.919 --> 00:09:16.359 واقعا چیزی که گفتن رو باور میکنی؟ 00:09:17.520 --> 00:09:18.679 باهاتون چطور رفتار کردن؟ 00:09:19.775 --> 00:09:22.280 .بعد از تشریعتون، اینجا نیومدن 00:09:29.760 --> 00:09:30.280 .مادر 00:09:31.440 --> 00:09:32.880 چرا برادر؟ 00:09:36.575 --> 00:09:40.280 .همسر تو زنی نیست که گل دوزی کنه 00:09:41.650 --> 00:09:45.039 .واقعا از دوره همی ها خسته شدم 00:09:51.760 --> 00:09:52.200 .مادر 00:09:53.640 --> 00:09:55.440 ...امپراطور 00:09:59.440 --> 00:10:00.200 .ازشون نپرسیدم 00:10:04.799 --> 00:10:05.440 .امپراطور خیلی مضحکن 00:10:05.840 --> 00:10:07.320 .دختر زرده اصلا به درد بخور نبود 00:10:07.840 --> 00:10:09.440 .خیلی بی اصل و نصب بود 00:10:10.625 --> 00:10:14.119 .اما ایشون دوسش دارن 00:10:34.799 --> 00:10:35.479 .بذارین ببینم 00:10:44.880 --> 00:10:45.640 .آ وو 00:10:47.479 --> 00:10:49.039 پدر و مادرت چطورن؟ 00:10:51.080 --> 00:10:52.000 .خوبن 00:10:52.159 --> 00:10:53.039 .من یه برادر دارم 00:10:53.719 --> 00:10:54.359 .اعلیحضرت 00:10:54.799 --> 00:10:55.919 بهمون پاداش میدین؟ 00:11:01.479 --> 00:11:07.675 ...اگر باید تصمیم بگیری که به کدومتون پاداش بدنم، پدرت رو انتخاب میکنی یا 00:11:08.225 --> 00:11:10.599 .من شما رو بیشتر از همه دوست دارم 00:11:10.880 --> 00:11:12.559 .دارم ازت میپرسم. جوابمو بده 00:11:12.640 --> 00:11:13.840 ...مادرت یا 00:11:15.599 --> 00:11:16.719 ...جواب من 00:11:17.000 --> 00:11:18.719 .بازم شما رو از همه بیشتر دوست دارم 00:11:22.919 --> 00:11:26.825 تو پدرت رو ترجیح میدی ، درسته؟ 00:11:27.880 --> 00:11:29.440 .دخترا بهترینن 00:11:31.200 --> 00:11:32.960 .نه 00:11:36.400 --> 00:11:36.880 .بریم 00:11:38.679 --> 00:11:39.520 کجا؟ 00:11:41.119 --> 00:11:43.239 یه عنبر اضافه کردی، ردسته؟ 00:11:44.599 --> 00:11:45.559 .اعلیحضرت 00:11:48.500 --> 00:11:50.060 .برام یه دختر بیار 00:11:50.880 --> 00:11:52.599 .پسرا خیلی وحشتناکن 00:11:59.159 --> 00:11:59.840 اعلیحضرت 00:12:14.080 --> 00:12:15.679 امروز دیر نکردین، درسته؟ 00:12:16.919 --> 00:12:17.400 .دیر کردم 00:12:18.599 --> 00:12:23.880 .باید اولویت ها رو تشخیص بدید 00:12:23.880 --> 00:12:28.840 .باید در مقابل امپراطور، مهربان و مطیع باشید 00:12:29.000 --> 00:12:30.960 .دیروز هم همین نصیحت رو گرفتم 00:12:33.679 --> 00:12:34.400 .شو 00:12:36.599 --> 00:12:37.440 ...مهم نیست من 00:12:43.719 --> 00:12:44.400 .زنده باد امپراطور 00:12:46.919 --> 00:12:48.919 .این تصمیم امپراطوره که بهتون اعتماد کنن 00:12:49.320 --> 00:12:51.280 .و این تصمیم شماست که انجامش بدید یا نه 00:12:52.119 --> 00:12:54.159 .دارم درباره یه چیز دیگه حرف میزنم 00:12:54.479 --> 00:12:55.080 .اعلیخضرت 00:12:56.119 --> 00:12:58.119 میخواین چه بهانه ای بیارین؟ 00:12:59.640 --> 00:13:00.280 شو چانگ پینگ 00:13:03.200 --> 00:13:04.599 .شما خیلی مسخره این 00:13:09.640 --> 00:13:10.880 .شما نماینده پدرتون هستین 00:13:11.599 --> 00:13:12.919 .شما کاری نکردین 00:13:13.320 --> 00:13:14.599 .درواقعا بعد از تولدتون اشتباه کردین 00:13:15.599 --> 00:13:16.599 .حتی اگر کاری هم نکنین، باز هم اشتباه کردین 00:13:17.200 --> 00:13:18.479 .به جز این، شما باید برای امپراطور کار کیند 00:13:19.799 --> 00:13:20.599 .چاپلوسی نکن 00:13:21.799 --> 00:13:23.200 .جشن میانه پایز نزدیکه 00:13:24.200 --> 00:13:27.919 ،حداقل قبل از اینکه وو دوخوآ پاینخت رو ترک کنن 00:13:31.119 --> 00:13:35.275 .باید درست رفتار کنید 00:13:37.150 --> 00:13:44.719 .بیشتر از این اشتباه نکنید 00:13:48.000 --> 00:13:52.119 فکر میکنی میخوام؟ 00:14:05.280 --> 00:14:05.840 .ایشون آمدند 00:14:06.719 --> 00:14:07.640 ...سرورم 00:14:07.880 --> 00:14:08.359 .سرورم 00:14:09.039 --> 00:14:09.719 .سرورم 00:14:13.300 --> 00:14:15.640 .من همه این ها رو بررسی کردم 00:14:16.525 --> 00:14:17.364 .مهرشون کنید 00:14:17.719 --> 00:14:18.880 .و به امپراطور تحویل بدید 00:14:20.159 --> 00:14:20.799 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:14:22.250 --> 00:14:24.760 .آنها دارن ارزیابی شخصی مامورین رو بررسی میکنن 00:14:26.575 --> 00:14:29.910 .شخصی شراکت در خشونت علیه همسر رو گزارش داده 00:14:30.320 --> 00:14:31.159 .ایشون قدرت زیادی دارن 00:14:31.880 --> 00:14:32.640 .بله 00:14:33.520 --> 00:14:36.479 .ایشون در پشت حیاط یامن گزارش شراکت در پرورش جوجه کردن 00:14:37.039 --> 00:14:38.239 .خیلی شلوغ پلوغه 00:14:40.520 --> 00:14:44.050 .امتحان ماهیانه فرمالیته است 00:14:44.725 --> 00:14:45.919 .بذارین خودشون انتخاب کنن 00:14:46.760 --> 00:14:47.520 .دیگه میرم 00:14:48.039 --> 00:14:48.520 .بله 00:14:49.719 --> 00:14:50.559 .صر و صداست 00:14:51.280 --> 00:14:52.039 .فقط بکشینش 00:14:55.359 --> 00:14:55.960 .ببینید 00:14:58.760 --> 00:14:59.320 .بدین بهشون 00:15:01.200 --> 00:15:01.880 .صبر کنید، سرورم 00:15:02.960 --> 00:15:03.679 .لطفا صبر کیند 00:15:06.200 --> 00:15:07.159 .لطفا این رو نگاه کنید 00:15:07.960 --> 00:15:09.280 چرا انقدر عجله دارین؟ 00:15:18.875 --> 00:15:21.559 .باید این رو متوقف کنیم 00:15:22.679 --> 00:15:24.559 .نذارین امپراطور این رو ببینن 00:15:25.039 --> 00:15:26.200 .دیوانه 00:15:28.719 --> 00:15:29.520 این کیه؟ 00:15:30.650 --> 00:15:33.840 .در دروازه پیداش کردیم 00:15:34.640 --> 00:15:36.599 .هیچ امضایی نداره 00:15:37.479 --> 00:15:39.320 .اونا وو دوخوآ رو متهم بع آزاد کردن دشمن کردن 00:15:39.559 --> 00:15:39.880 ...این 00:15:39.880 --> 00:15:43.000 .قبل از این، کسی گزارش داد که ایشون فرصت های جنگی رو از دست دادن 00:15:43.559 --> 00:15:45.359 .اون زمان جدیش نگرفتم 00:15:45.975 --> 00:15:48.000 ،فکر کردم طمع مقام نظامی رو داره و داره به شیکانش خیانت میکنه 00:15:48.075 --> 00:15:50.075 .پس من بهش فشار آوردم 00:15:50.280 --> 00:15:51.119 .دیگه عالیه 00:15:52.880 --> 00:15:55.675 نگهبانان دولتی مسئولزتدانیان در معبد دالی 00:15:55.925 --> 00:15:57.799 .هم مکالمشون رو شنیدن 00:15:58.100 --> 00:16:01.970 من اونا رو نگهداشتم که بذارن تو همچین چرندیاتی بشنوی؟ 00:16:02.159 --> 00:16:02.880 .معذرت میخوام 00:16:05.559 --> 00:16:06.320 .برو حقیقت رو پیدا کنم 00:16:07.159 --> 00:16:07.640 .چشم 00:16:21.320 --> 00:16:22.400 کی این رو دریافت کردید؟ 00:16:22.760 --> 00:16:23.799 .امروز صبح 00:16:23.960 --> 00:16:25.599 .دیروز بعداز ظعر تحویل داده شدن 00:16:26.760 --> 00:16:27.880 .میترسم که امپراطور مطلع بشن 00:16:28.400 --> 00:16:29.479 .پس اول آوردمش برای شما 00:16:30.400 --> 00:16:31.960 .همچین موضوع مهمی، بدون امضا 00:16:31.960 --> 00:16:33.280 .حالا در دستان شماست 00:16:33.359 --> 00:16:35.479 .میترسم که امپراطور مطلع بشن 00:16:36.159 --> 00:16:37.760 .وو دوخوآ دارن رفت 00:16:38.440 --> 00:16:39.520 .حالا این اتفاق افتاده 00:16:41.719 --> 00:16:42.840 پس کار شاهزاده چیه؟ 00:16:55.960 --> 00:16:57.119 میدونین کجایین؟ 00:17:00.000 --> 00:17:00.479 .زانو بزنین 00:17:07.319 --> 00:17:07.719 .بزنیدشون 00:17:18.319 --> 00:17:19.400 کی داخله؟ 00:17:19.719 --> 00:17:20.880 .حتی فرمانده شخصا برای بازپرسی اومدن 00:17:21.560 --> 00:17:23.439 .میگن اونا زندانیان عفو شده جنگین 00:17:24.560 --> 00:17:26.439 چرا فرمانده دارن ازشون بازپیرسی میکنن؟ 00:17:27.199 --> 00:17:28.400 .فراموشش کن 00:17:28.400 --> 00:17:28.880 .بریم 00:17:50.119 --> 00:17:53.520 ،مُنگ جی، میدونین بجز کارهای خودشون 00:17:53.520 --> 00:17:55.640 نگهبانا امپراطوری چه کار های دیگری میکنن؟ 00:17:57.719 --> 00:17:58.520 نگهبانان امپراطوری؟ 00:18:00.300 --> 00:18:01.600 ...این 00:18:02.760 --> 00:18:05.750 .در مقایسه با اون، وزیر عدلیه هیچه 00:18:06.800 --> 00:18:08.640 .معبد زونگ جُنگ هم هیچه 00:18:16.479 --> 00:18:16.920 .سرورم 00:18:18.439 --> 00:18:18.920 .چون یی 00:18:19.880 --> 00:18:20.319 .بله 00:18:21.000 --> 00:18:21.439 .ازشون بپرس 00:18:22.359 --> 00:18:22.839 .چشم 00:18:25.625 --> 00:18:29.880 .اگر این درست باشه، من در خدمتتونم 00:18:35.280 --> 00:18:37.199 ولیعهد، میشه بهم بگین چی کار میتونم بکنم؟ 00:18:45.825 --> 00:18:50.959 .اگر نا امیدتون کردم، میتونین کل خادانم رو نابود کنید 00:18:52.239 --> 00:18:52.839 مُنگ جی 00:18:58.079 --> 00:18:58.719 ...این بار 00:19:04.640 --> 00:19:05.959 .کاری نیست که بتونی انجام بدی 00:19:08.119 --> 00:19:10.400 .من کسی که دستور این کار رو داده رو پیدا میکنم 00:19:41.400 --> 00:19:42.920 کی بهتون گفته این کار رو کنین؟ 00:19:45.000 --> 00:19:47.160 .کم بهتون گفتم مغز متفکر رو پیدا کنین 00:19:47.839 --> 00:19:49.079 چرا از زندانیان جنگی بازجویی کردین؟ 00:20:15.640 --> 00:20:16.119 .اعلیحضرت 00:20:16.319 --> 00:20:16.800 ...این 00:20:17.640 --> 00:20:18.199 .همش تقصیر منه 00:20:19.239 --> 00:20:22.511 .من اشتباه متوجه منظورتون شدم 00:20:24.439 --> 00:20:26.239 .باید این بار رو به خاطر بسپارین 00:20:27.280 --> 00:20:28.280 .اونا اعتراف کردن 00:20:28.280 --> 00:20:29.439 به خاطر اینکه از مرگ میترسیدن، یا 00:20:29.599 --> 00:20:32.119 .میخواستن بذارن من دیوار بزرگ رو خراب کنیم 00:20:38.000 --> 00:20:38.439 .تو 00:20:39.000 --> 00:20:41.599 چرا در جشن قربانی گروگانان اونا رو بخشیدی؟ 00:20:42.119 --> 00:20:42.959 ...من انتظار نداشتم 00:20:44.239 --> 00:20:44.880 .معذرت میخوام 00:20:46.119 --> 00:20:46.680 .اعلیحضرت 00:20:47.079 --> 00:20:47.839 .من لایق مرگم 00:21:14.400 --> 00:21:17.925 بعد از اینکه عموت اومد، هنوز هم ندیدیش، درسته؟ 00:21:24.479 --> 00:21:26.199 .ایشون در مرز نماینده و ژنرال هستن 00:21:26.520 --> 00:21:27.400 .درست نیست که من ببینمشون 00:21:29.959 --> 00:21:30.680 .میتونی بری 00:21:35.880 --> 00:21:37.760 .تصمیم میگرم چطور تنبیهش کنم 00:21:39.439 --> 00:21:40.400 .این رو بده به اون 00:21:41.280 --> 00:21:42.199 .بهش بگو زیاد فکر و خیال نکنه 00:21:43.400 --> 00:21:44.280 .چشم 00:21:48.400 --> 00:21:48.920 .و 00:21:50.000 --> 00:21:50.880 .بهش بگو 00:21:52.400 --> 00:21:53.479 .به فُنگ بگه برگرده 00:21:55.560 --> 00:21:56.439 فُنگ؟ 00:21:57.920 --> 00:21:59.680 .امپراطور و نائب السلطنه شالوده یه کشوره 00:22:01.300 --> 00:22:04.599 .الان که اینطوری شده، باید خودش رو مبرا کنه 00:22:04.719 --> 00:22:06.040 ...اما تا جایی که من میدونم، او آسیب دیده 00:22:06.040 --> 00:22:06.560 خوب؟ 00:22:07.975 --> 00:22:12.479 پس میخوای یه دردسر بزرگ درست کنی؟ 00:22:14.839 --> 00:22:15.719 .خدا حافظ 00:22:27.650 --> 00:22:32.119 .پرهیز از نبرد و سازش با دشمن 00:22:33.959 --> 00:22:36.680 .به هر حال، جیا ییبو بدون اجازه به مرز رفت 00:22:36.950 --> 00:22:40.199 .و وو دوخوآ هم بدون او برگشت 00:22:43.280 --> 00:22:45.359 ،نمیدونم این رو به خاطر دارین یا نه 00:22:46.075 --> 00:22:50.200 .لی بایجو فوت کرده اما ما یه مشاور جدید داریم 00:22:50.200 --> 00:22:53.000 .و مشاور جدید خیلی مشتاقه که لی بایجو دوم بشه 00:22:54.275 --> 00:22:57.640 .اما قدرت نظامی متفاوته 00:22:58.680 --> 00:23:00.319 .ما گو سیلین دیگری در جهان نخواهیم داشت 00:23:01.040 --> 00:23:02.040 .بی فایده است 00:23:06.959 --> 00:23:11.000 اگر یه نظام موروثی بخوان چی؟ 00:23:12.525 --> 00:23:15.300 امپراطور میخوان ببینم وو دوخوآ 00:23:15.300 --> 00:23:20.575 .قدرت نظامی رو به جیا ییبو میدن یا نه 00:23:25.640 --> 00:23:28.599 چطور جواب امپراطور رو دادین؟ 00:23:41.479 --> 00:23:43.875 .بله، اعلیحضرت 00:23:49.239 --> 00:23:50.319 .عالیه 00:23:50.839 --> 00:23:51.520 .عالی 00:23:53.839 --> 00:23:54.599 اعلیحضرت 00:23:56.040 --> 00:23:57.239 .بگین برگردن 00:23:58.520 --> 00:23:59.520 .اووقت خیالمون راحت میشه 00:24:41.880 --> 00:24:42.439 کیه؟ 00:24:43.640 --> 00:24:44.160 .سرورم 00:24:45.160 --> 00:24:46.359 .ولیعهد اینجا هستن 00:24:49.800 --> 00:24:51.839 .اما همین الان رفتن، از کالسکه پیاده نشدن 00:25:07.800 --> 00:25:08.239 .بفرمایین 00:25:12.719 --> 00:25:13.160 .سرورم 00:25:17.880 --> 00:25:18.760 .برام یه بطری هونتون بخر 00:25:19.920 --> 00:25:21.160 .من بهتون خدمت میکنم 00:25:22.199 --> 00:25:23.000 پس نرو 00:25:25.239 --> 00:25:26.119 ...چشم 00:25:56.839 --> 00:25:57.959 انقدر زود برگشتی؟ 00:25:58.760 --> 00:25:59.479 پول کافی نبود؟ 00:26:00.479 --> 00:26:01.280 .شما در حین انجام وظیفه نیستین 00:26:11.680 --> 00:26:12.520 اعلیحضرت 00:26:43.439 --> 00:26:43.920 .نیازی نیست 00:26:45.760 --> 00:26:46.599 .امروز خیلی زود آمدید اینجا 00:26:46.719 --> 00:26:47.479 .در خدمتم 00:26:48.920 --> 00:26:49.760 صبحانه خوردید؟ 00:26:49.880 --> 00:26:50.479 ...من 00:26:51.400 --> 00:26:51.839 .نه هنوز 00:26:52.160 --> 00:26:53.719 .یه صبحانه دیگه براشون آماده کنید 00:26:55.839 --> 00:26:56.479 .ممنونم، اعلیحضرت 00:27:26.680 --> 00:27:27.800 خبر جدیدی از فُنگ هست؟ 00:27:38.680 --> 00:27:39.640 ...من 00:27:39.985 --> 00:27:41.100 ...باید- .وزیر خو- 00:27:41.100 --> 00:27:41.861 امروز مجلسی نداریم؟ 00:27:42.359 --> 00:27:43.119 امپراطور بیدار شدن؟ 00:27:43.900 --> 00:27:44.800 .وزیر خو 00:27:45.040 --> 00:27:46.040 .بذارین اول به امپراطور بگم 00:27:46.920 --> 00:27:47.439 .وزیر خو 00:27:50.119 --> 00:27:50.680 .اعلیحضرت 00:27:55.599 --> 00:27:56.680 وزیر خو، این چیه؟ 00:27:57.920 --> 00:27:58.959 .بررسیش کنید، اعلیحضرت 00:28:12.319 --> 00:28:12.880 ...این 00:28:14.719 --> 00:28:15.400 ...برگه اعتراف 00:28:19.800 --> 00:28:25.161 .فکر میکنم حق با شمائه 00:28:25.560 --> 00:28:27.439 چطور میتونید انقدر سهل انگار باشید؟ 00:28:27.920 --> 00:28:33.525 حتی به متحدینتون اجازه دادین که قانون دربار امپراطوری رو نقض کنن؟ 00:28:34.000 --> 00:28:36.160 .اعتراف وظیفه مائه 00:28:37.560 --> 00:28:39.920 .کشور ما هنوز هیچ رویه قضایی ای برای تفتیش عقاید مذهبی نداره 00:28:40.719 --> 00:28:43.400 .شما ولیعهد هستید، نباید در مسائل ملی دخالت کنید 00:28:44.199 --> 00:28:47.560 چه چیزی شما رو شایسته سوال پرسیدن از سرپرست نمایندگان میکنه؟ 00:28:47.560 --> 00:28:50.150 .به عنوان سرپرست نمایندگان، نمیتونید از متحدین خودتون بازجویی کنید 00:28:50.400 --> 00:28:51.880 .چه برسه به بازجویی دیگران 00:28:53.040 --> 00:28:55.160 .لازم به ذکر نیست که اعترافیه های متعدد گناه ما محسوب میشه 00:28:56.640 --> 00:28:57.680 .ما هیچ تحقیق قضایی ای نداریم 00:28:58.599 --> 00:29:00.280 پس فکر میکنین مردم میتونن با یه متن قانون امپراطوری رو نقض کنن؟ 00:29:01.520 --> 00:29:02.359 اعلیحضرت 00:29:03.075 --> 00:29:06.439 .من نمیتونم از پس همچین مسئولیت بزرگی بر بیام 00:29:08.359 --> 00:29:11.280 .امروز، فرمانده از زندانیان عفو شده بازجویی کردن 00:29:13.280 --> 00:29:14.520 .فرمانده نگهبانان امپراطوری 00:29:15.400 --> 00:29:15.959 چه چیزی ایشون رو شایسته این کار کرد؟ 00:29:15.959 --> 00:29:16.719 چی شایسته کرد؟ 00:29:17.439 --> 00:29:20.625 .همه اینا به خاطر شما به وجود آمده 00:29:23.280 --> 00:29:24.575 .کشور ما پاکه 00:29:24.900 --> 00:29:26.800 .کسی نمیتونه آلودش کنه 00:29:27.959 --> 00:29:28.640 .وزیر خو 00:29:29.450 --> 00:29:31.599 .من هنوز با شما امتحان دربار رو ترتیب ندادم 00:29:31.599 --> 00:29:33.880 ،اگر هنوز هم نمیتونین این بار حقیقت رو کشف کنید 00:29:35.650 --> 00:29:36.369 ...بهتون قول میدم 00:29:37.439 --> 00:29:38.800 .هیچ چیز نخواهید داشت 00:29:40.280 --> 00:29:41.400 .لطفا مواظب حرف زدنتون باشین 00:29:42.825 --> 00:29:48.119 پس این وقت شب اومدین اینجا که تهدیدم کنید؟ 00:29:54.150 --> 00:29:56.800 .اگر بتونید انجامش بدید، تهدید نخواهد بود 00:29:59.599 --> 00:30:00.439 .اما نگاه کنید 00:30:03.425 --> 00:30:08.520 .من دیشب دستخط تمام ماموران دولتی رو بررسی کردم 00:30:09.319 --> 00:30:13.207 .ظن زیادی به چُن جیوسی پیدا کردم 00:30:14.839 --> 00:30:19.075 .نمیدونم چرا انقدر بی پروا است که وو دوخوآ رو ناپاک جلوه بده 00:30:21.880 --> 00:30:23.359 .او یه دردسر سازه 00:30:23.625 --> 00:30:26.119 .من او رو به اداره عدلیه فرستاده بودم 00:30:30.520 --> 00:30:31.079 اعلیحضرت 00:30:32.839 --> 00:30:38.100 .شما به جای وزیر سلطنتی لو، من رو مسئول سرپرست مامورین کردین 00:30:38.560 --> 00:30:41.750 .پس میخوام چیز های بیشتری بگم 00:30:42.875 --> 00:30:51.225 .تدبیر ارباب و رعیت بدون هیچ تعصب و حزب بندی ای خواهد بود 00:30:51.839 --> 00:30:58.160 .اگر امپراطور مغرض باشد، هیچ تدبیری نوع دوستان نخواهد بود 00:30:58.160 --> 00:30:58.719 ...من 00:30:59.439 --> 00:31:00.800 این رو از کجا آوردین؟ 00:31:01.000 --> 00:31:01.599 .ولیعهد 00:31:10.160 --> 00:31:12.560 .من و ژنرال نگران کشور هستیم 00:31:14.560 --> 00:31:16.280 .متحدین من تعدادی متن منتشر کردن 00:31:17.160 --> 00:31:19.520 .شما باید طبق قانون ملی به سختی تنبهشون کنید 00:31:20.800 --> 00:31:21.319 .البته 00:31:22.775 --> 00:31:25.920 .من مسئولیت خودم رو به خوبی انجام میدم 00:31:36.640 --> 00:31:37.319 .افسوس 00:31:39.359 --> 00:31:41.800 .هنوز هم هیچ هیوتونی ندارم 00:31:42.680 --> 00:31:45.319 .ولیعهد اشتها خوبی دارن 00:31:49.920 --> 00:31:50.599 .از غذاتون لذت ببرید 00:31:56.880 --> 00:31:58.280 .شما وزیر کشور هستید 00:31:58.439 --> 00:31:59.560 .نه آدم شخصی امپراطور 00:32:00.040 --> 00:32:01.280 .باید بهشون کمی مشورت برسونید 00:32:01.599 --> 00:32:02.599 .نمیتونید تمام وقت چاپلوسیشون رو کنید 00:32:02.599 --> 00:32:03.079 .کلاه 00:32:03.520 --> 00:32:04.079 .وزیر خو 00:32:04.439 --> 00:32:05.000 .کلاه 00:32:19.400 --> 00:32:21.775 .اگر نمی گفت، متوجه نمیشدم 00:32:25.599 --> 00:32:26.000 .بله 00:32:26.479 --> 00:32:27.599 .من زود بیدار شدم 00:32:28.680 --> 00:32:29.520 .ممنونم 00:32:30.760 --> 00:32:31.719 .شما هر روز میاین اینجا 00:32:32.439 --> 00:32:33.599 .باید برگردین 00:32:34.079 --> 00:32:34.880 .بله 00:32:35.350 --> 00:32:38.479 پس جیا ییبو لازم نیست برای اینکه خودش رو مبرا کنه، برگرده؟ 00:32:38.479 --> 00:32:39.079 نظر شما چیه؟ 00:32:39.239 --> 00:32:40.079 ...جرأت نمیکنم 00:32:40.079 --> 00:32:40.680 .لی چونگ کویی 00:32:47.359 --> 00:32:48.680 شنیدی وزیر خو چی گفتن، درسته؟ 00:32:49.439 --> 00:32:49.959 .بله 00:32:51.400 --> 00:32:52.400 .سه کار رو انجام بدین 00:32:53.599 --> 00:32:55.199 .چُن جیوسی در اداره عدلیه است 00:32:55.520 --> 00:32:56.920 .باید ازش دور بمونین 00:32:57.725 --> 00:32:58.365 .بله 00:32:59.375 --> 00:33:02.199 .حقوق نیم سالتون رو جریمه میشین 00:33:02.880 --> 00:33:03.560 .بله 00:33:09.079 --> 00:33:10.359 .به عنوان ولیعهد 00:33:15.239 --> 00:33:15.839 .چشم 00:33:17.560 --> 00:33:20.800 .حالا که اشتها خوبی دارین، باید کل این رو بخورید 00:33:31.040 --> 00:33:33.079 چی شده؟ 00:33:33.520 --> 00:33:34.280 ...عجله کنین 00:33:35.880 --> 00:33:36.400 .بیارینش اینجا 00:33:49.079 --> 00:33:50.479 چیز بدی خوردید؟ 00:33:52.599 --> 00:33:53.839 یا سرما خوردید؟ 00:33:55.680 --> 00:33:56.239 اعلیحضرت 00:33:57.160 --> 00:33:59.560 میخواین دکتر خبر کنم؟ 00:34:02.160 --> 00:34:02.800 .چیزی نیست 00:34:03.280 --> 00:34:04.239 .فقط سوءهاضمه است 00:34:04.599 --> 00:34:06.119 .بین انگشت شصت و انگشت سبابه رو نیشگون بگیر 00:34:06.760 --> 00:34:08.560 .سوءهاضمه نیست 00:34:22.675 --> 00:34:24.675 ...بقیه ها دچار اشتباه میشن 00:34:26.100 --> 00:34:27.360 .شما برای من کار نمیکنین 00:34:30.478 --> 00:34:31.599 فرمان امپراطور کجاست؟ 00:34:33.520 --> 00:34:36.800 .رد کردن نظر صحبت کننده، نا پختگیه 00:34:37.840 --> 00:34:38.919 .جشن میانه پاییز نزدیکه 00:34:39.600 --> 00:34:41.360 .بهتره که وو دوخوآ پایتخت رو ترک کنن 00:34:43.250 --> 00:34:47.159 چرا دارین سعی میکنین که برای خودتون کم رو نگه دارین و بیشتر رو از دست بدین؟ 00:34:51.400 --> 00:34:56.120 .این اولین بار نیست که رد میکنم 00:35:03.500 --> 00:35:06.199 میخواین با من بیاین؟ 00:35:08.399 --> 00:35:09.479 .او به هوش اومده 00:36:10.600 --> 00:36:11.719 .بانو گو، به هوش اومدین 00:36:15.520 --> 00:36:16.159 ...چرا من 00:36:20.575 --> 00:36:21.456 .شما مشروب خوردین 00:36:22.199 --> 00:36:23.439 .دو روز بی هوش بودین 00:36:25.080 --> 00:36:26.120 .اما خوش بختانه خوابتون برد 00:36:26.760 --> 00:36:28.520 .وقتی اونا دارو ریختن، اسیب ندیدین 00:36:29.679 --> 00:36:30.280 هنوزم درد میکنه؟ 00:36:50.479 --> 00:36:51.439 .پانزده سال 00:36:56.600 --> 00:36:58.280 چرا او این رو انتخاب نکرد؟ 00:37:01.399 --> 00:37:03.320 چی گفتین؟ 00:37:12.159 --> 00:37:12.639 .خواهر 00:37:14.000 --> 00:37:15.080 چرا من رو صدا کردی؟ 00:37:22.675 --> 00:37:27.520 .اسم شما از قصر خط خورده 00:37:33.679 --> 00:37:34.919 ...ولیعهد هنوز 00:37:35.760 --> 00:37:36.399 .نه 00:37:37.760 --> 00:37:39.040 .شما دیگه در قصر نیستین 00:37:39.639 --> 00:37:41.639 .پس نمیتونم خدمتکار صداتون کنم 00:37:46.080 --> 00:37:49.600 این چیه؟ 00:37:50.719 --> 00:37:51.879 هنوزم گلایه داری؟ 00:37:59.959 --> 00:38:00.479 اعلیحضرت 00:38:02.040 --> 00:38:02.719 .لباست رو در بیار 00:38:12.159 --> 00:38:12.679 اعلیحضرت 00:38:13.520 --> 00:38:14.439 این چیه؟ 00:38:16.439 --> 00:38:17.239 .اسمت از قصر خط خورده 00:38:17.725 --> 00:38:21.239 .حالا اینجا میمونی و میخوابی، این برای کسی که در قصر تعدی کرده جرمه 00:38:25.919 --> 00:38:26.639 هنوزم لباست رو در نمیاری؟ 00:38:43.825 --> 00:38:47.800 ربطشون چیه؟ 00:38:52.919 --> 00:38:56.875 .تو به خاطر توجه من نمردی 00:38:58.150 --> 00:39:01.525 ...اگر تمرین نظامی رو میدونی، باید 00:39:02.760 --> 00:39:03.520 چی کار داری میکنی؟ 00:39:06.679 --> 00:39:07.479 .خدایا 00:39:07.639 --> 00:39:08.239 .برگرد 00:39:12.439 --> 00:39:13.159 .برگرد 00:39:13.183 --> 00:39:33.183 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:36.360 --> 00:39:37.560 ،پس از امروز به بعد 00:39:38.550 --> 00:39:40.600 .باید کاری که میگم انجام بدی 00:39:41.450 --> 00:39:43.879 .همه جا دنبال من میای 00:39:44.959 --> 00:39:49.409 .اگر من نتونم ببینمت و کشته بشی، نمیتونم چیزی بگم 00:39:51.000 --> 00:39:52.879 .اگر متوجه شدی، جوابم رو بده 00:39:56.479 --> 00:40:00.753 .اگر نمیتونی این کار رو کنی، باید همین الان از اینجا بری 00:40:04.300 --> 00:40:08.000 و وقتی به ملاقات امپراطور میرید چی؟ 00:40:18.239 --> 00:40:19.959 .اونوقت باید خوش شانس باشی