WEBVTT 00:00:04.520 --> 00:00:06.650 ‫شمشیر مخفی: توبی ایزونا! 00:00:10.730 --> 00:00:14.950 ‫خوب یا بد، چون بازوی سمت ‫راست کنشین رو زخمی کرد، 00:00:14.950 --> 00:00:18.740 ‫نیروش قدری کم شد که بازوش رو قطع نکرد. 00:00:19.240 --> 00:00:23.120 ‫اما، اون پسر دیگه نمی‌تونه شمشیرزنی کنه. 00:00:24.420 --> 00:00:25.750 ‫امکان نداره. 00:00:29.960 --> 00:00:32.090 ‫حتماً شوخیت گرفته. 00:00:32.420 --> 00:00:36.050 ‫زندگیش رو روی شمشیرزنی شرط بندی کرده! ‫و آدم با استعدادیه! 00:00:36.300 --> 00:00:38.760 ‫پس چرا اینطوری شد؟ 00:00:39.010 --> 00:00:42.470 ‫تو دکتر نیستی مگه؟ ‫پس یه کاری کن! 00:00:43.520 --> 00:00:45.810 ‫چیزای غیر ممکن رو نمیشه کاریش کرد. 00:00:48.360 --> 00:00:49.940 ‫متأسفم، یاهیکو-کون. 00:00:50.520 --> 00:00:53.900 ‫واقعاً ‌حیف شد، ‫اما دکتر کاری نمی‌تونه کنه. 00:00:57.420 --> 00:01:04.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.720 --> 00:01:12.720 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:32.000 --> 00:02:36.010 - ‫قسمت 17 - ‫تسویه حساب - (m181.5 57.6 l 267.9 65.6 263.7 185.6 117 498)} 00:02:36.760 --> 00:02:37.720 ‫خوبی؟ 00:02:38.420 --> 00:02:39.510 ‫یوتا-کون. 00:02:40.340 --> 00:02:41.970 ‫دست راستم تکون نمیخوره. 00:02:43.100 --> 00:02:44.680 ‫پس خواب نبود. 00:02:46.850 --> 00:02:48.020 ‫سنسه... 00:02:49.270 --> 00:02:50.520 ‫بهم خیانت کرد. 00:02:54.770 --> 00:02:56.820 ‫هیمورا رفت سراغ کارش. 00:02:59.860 --> 00:03:00.910 ‫ماهم میریم! 00:03:02.280 --> 00:03:03.120 ‫ها؟ 00:03:03.370 --> 00:03:05.080 ‫نباید تکون بخوری. 00:03:05.280 --> 00:03:07.200 ‫باید استراحت کنی. 00:03:07.200 --> 00:03:09.910 ‫نیازی نیست. ‫باید تسویه حساب اونارو ببینی. 00:03:10.410 --> 00:03:12.250 ‫اگه با چشمای خودت شاهدش نباشی، 00:03:12.250 --> 00:03:13.880 ‫نمی‌تونی دیگه دووم بیاری. 00:03:18.550 --> 00:03:20.800 ‫واقعاً اون بچه‌ها ناامید هستن. 00:03:21.260 --> 00:03:24.680 ‫حواست باشه دست به کاری نزنن. 00:03:25.180 --> 00:03:26.010 ‫باشه. 00:03:32.100 --> 00:03:33.230 ‫دیر کرده. 00:03:33.940 --> 00:03:36.320 ‫دو ساعتی گذشته. 00:03:37.150 --> 00:03:41.150 ‫از شمشیر مخفیم ترسید و فرار کرد. 00:03:41.650 --> 00:03:42.740 ‫احمقی چیزی هستی؟ 00:03:43.610 --> 00:03:47.240 ‫چرا باید از تو فرار کنه؟ 00:03:48.200 --> 00:03:52.710 ‫اوه، ببخشید که بهونه فرارت رو خراب کردم! 00:03:52.920 --> 00:03:54.960 ‫نمیخوام جلوت رو بگیرم، پس میتونی ادامه بدی. 00:03:54.960 --> 00:03:57.170 ‫طبیعیه که وقتی با کنشین رودرو میشی. 00:03:58.630 --> 00:04:01.920 ‫تا میتونی فرار کن چون به نفع خودته. 00:04:02.510 --> 00:04:04.680 ‫حواست باشه چی میگی. 00:04:05.180 --> 00:04:08.930 ‫بدم نمیاد برای وقت تلف کردن با تو بازی کنم. 00:04:09.390 --> 00:04:12.640 ‫من که مشکلی ندارم، اما تو چی؟ 00:04:13.140 --> 00:04:15.020 ‫باختن در مقابل یه شمشیرزن رو میشه کاریش کرد، 00:04:15.480 --> 00:04:19.860 ‫اما باختن در برابر یه مبارز اجاره‌ایی یکم خیط نیست. 00:04:30.700 --> 00:04:32.710 ‫نه من و نه تو شانسی نداشتیم. 00:04:32.910 --> 00:04:35.710 ‫حالا که وقت کشی کردیم، اون برگشت! 00:04:37.630 --> 00:04:39.840 ‫شخصیت اصلی داستان اومد! 00:04:42.510 --> 00:04:45.130 ‫ازت میخوام اینبار به طور جدی مبارزه کنی! 00:04:45.470 --> 00:04:49.760 ‫شکستت میدم و دوره جدیدی از شینکو ریو رو درست می‌کنم! 00:04:53.600 --> 00:04:55.980 ‫اسم اون تکنیک ایزونا بودش 00:04:55.980 --> 00:05:00.230 ‫در واقع یه موجی از خلاء هستش ‫که با اثر جابجایی هوا درست میشه. 00:05:00.730 --> 00:05:03.530 ‫پدیدۀ طبیعی که اغلب بهش داس باد میگن. 00:05:03.740 --> 00:05:05.950 ‫اوه، فهمیدی. 00:05:06.320 --> 00:05:09.330 ‫زخمم بازه، اما خونریزی کمی داره. 00:05:09.330 --> 00:05:12.330 ‫درواقع یکی از ویژگی‌های داس باد هستش. 00:05:12.660 --> 00:05:16.040 ‫حتی اگه ایزونا رو درک کرده باشی، باز قدرتش کم نمیشه! 00:05:18.040 --> 00:05:23.260 ‫جوری که نوک شمشیر برای لحظه‌ایی ‫مثل نوری تو تابستون تاب می‌خوره، 00:05:23.670 --> 00:05:27.130 ‫که از تفاوت چگالی هوا ایجاد میشه. 00:05:29.510 --> 00:05:31.510 ‫ترفند دیدنش از اونجا بود. 00:05:32.010 --> 00:05:35.270 ‫اما اشتباه من بود که نتونستم همچین کاری کنم. 00:05:35.270 --> 00:05:36.440 ‫پس حداقل، 00:05:37.060 --> 00:05:39.020 ‫میتونم ایزونا رو نابود کنم! 00:05:39.270 --> 00:05:40.310 ‫چرت نگو! 00:05:41.730 --> 00:05:43.480 ‫فقط بچه مچه‌های توی کوچه سه بار 00:05:43.480 --> 00:05:45.950 ‫توسط یه حمله کتک میخورن. 00:05:46.280 --> 00:05:48.740 ‫کنشین هیچوقت دچار چنین اشتباهی نمیشه. 00:05:49.740 --> 00:05:53.240 ‫از اونجایی که شمشیر مخفی: توبی ایزونا خیلی تیزه، 00:05:53.240 --> 00:05:54.830 ‫نمی‌تونه جلوی ضربه رو بگیره. 00:05:55.330 --> 00:05:58.920 ‫اما برای آدمایی که میتونن تیر شلیک شده رو ببینن، 00:05:58.920 --> 00:06:00.580 ‫جاخالی دادنش غیر ممکن نیست. 00:06:01.590 --> 00:06:03.670 ‫پس این چطوره؟ 00:06:05.420 --> 00:06:06.840 ‫هجوم توبی ایزونا! 00:06:20.190 --> 00:06:23.150 ‫دیدیش؟ به این میگن ایزونا! 00:06:23.150 --> 00:06:26.490 ‫شمشیر مخفیم که تو کتاب هنرهای باستانی پیداش کردم 00:06:26.490 --> 00:06:28.610 ‫و 10 سال تلاش کردم توش استاد بشم! 00:06:28.820 --> 00:06:31.490 ‫چیزی نیست که به راحتی شکست بخوره! 00:06:31.490 --> 00:06:37.450 ‫این نماد شینکو ریو و ‫شمشیر قاتل نهایی هستش! 00:06:38.000 --> 00:06:39.080 ‫خوشحالی؟ 00:06:41.380 --> 00:06:42.250 ‫ها؟ 00:06:43.090 --> 00:06:47.590 ‫از اینکه تونستی روم یه خراش کوچیک بندازی خوشحالی. 00:06:48.420 --> 00:06:50.130 ‫داستان چیه؟ 00:06:51.140 --> 00:06:53.890 ‫از چیزی مطمئن شدم، رایجوتا. 00:06:54.390 --> 00:06:57.140 ‫از چی؟ 00:06:57.850 --> 00:07:00.480 ‫ادا می‌کنی که داری شمشیر قاتل رو تمرین می‌کنی... 00:07:01.520 --> 00:07:04.360 ‫اما تا حالا یک نفر رو هم نکشتی. 00:07:05.820 --> 00:07:09.780 ‫یه قاتل واقعی که یک نفرو کشته 00:07:09.780 --> 00:07:13.780 ‫انقدر بی‌شرمانه به شمشیری که هدفش رو نکشته افتخار نمی‌کنه. 00:07:15.160 --> 00:07:20.540 ‫نمی‌دونی که پرتگاه یه شمشیر قاتل چه قدر عمیقه. 00:07:20.750 --> 00:07:27.340 ‫و شمشیر بی‌فکر و مغرور تو، ‫شمشیرزنی رو از یوتارو گرفت. 00:07:29.590 --> 00:07:32.470 ‫برای جبران خسارتی که زدی آماده شو! 00:07:35.010 --> 00:07:36.680 ‫همچین توهین‌هایی که می‌کنی رو نمی‌تونم قبول کنم! 00:07:36.680 --> 00:07:37.850 ‫می‌کشمت! 00:07:44.520 --> 00:07:47.480 ‫که اینطور، یه تکنیک دیگه‌ایی هم داشتی. 00:07:47.730 --> 00:07:50.400 ‫حمله ترکیبی ماتوی ایزونا و توبی ایزونا! 00:07:52.110 --> 00:07:56.080 ‫از ماتوی ایزونا استفاده می‌کنی، ‫و فرصتی برای حمله نداری. 00:07:56.280 --> 00:07:59.540 ‫پس وقتی که از محدوده‌ات فرار کرد، از توبی ‫ایزونا استفاده می‌کنی تا زخم کشنده‌ایی بزنی. 00:07:59.750 --> 00:08:02.460 ‫و از اونجایی که نمیتونه ضد حمله بزنه یا جلوی ایزونا رو بگیره، 00:08:02.460 --> 00:08:04.630 ‫تنها کاری که می‌تونه انجام بده جاخالی دادنه. 00:08:04.920 --> 00:08:07.130 ‫تازشم دست راستش صدمه دیده. 00:08:07.500 --> 00:08:11.170 ‫فقط با بازوی چپ، اثربخشی ریوتسویزن نصف میشه. 00:08:11.420 --> 00:08:14.260 ‫از همه مهمتر نمی‌تونه از باتوجوتسوی ارزشمند خودش استفاده کنه. 00:08:14.590 --> 00:08:17.390 ‫اگه همینطوری ادامه پیدا کنه، ممکنه به مشکل بخوره. 00:08:17.680 --> 00:08:19.430 ‫دیدمش! اونجا! 00:08:20.640 --> 00:08:21.600 ‫کنشین! 00:08:22.560 --> 00:08:24.190 ‫باختی! 00:08:24.690 --> 00:08:26.560 ‫مهم نیست چه قدر سریع باشی، 00:08:26.560 --> 00:08:29.280 ‫نمیتونی با پای زخمی فرار کنی. 00:08:29.940 --> 00:08:33.490 ‫بهت گفتم، هر دفعه‌ایی که بهم ‫حمله می‌کنی از خود بی خود نشو. 00:08:33.490 --> 00:08:39.450 ‫خفه شو، اگه دارم خودنمایی می‌کنم، ‫بازم نمی‌تونی ضد حمله بزنی. 00:08:39.660 --> 00:08:44.170 ‫اگرچه، اگه بتونی مثل من از توبی ‫ایزونا استفاده کنی داستان فرق می‌کنه. 00:08:44.500 --> 00:08:48.000 ‫توبی ایزونا... این کاریه که نمی‌تونم انجامش بدم. 00:08:48.210 --> 00:08:52.210 ‫واقعاً شینکو ریو برتره. 00:08:52.210 --> 00:08:54.550 ‫ایزونا خیلی قوی‌تره. 00:08:55.220 --> 00:08:56.050 ‫بمیر! 00:08:56.260 --> 00:09:00.010 ‫اما حمله کردن تو خارج از محدوده‌ات ‫کاری که من می‌تونم انجامش بدم! 00:09:06.310 --> 00:09:08.520 ‫هیتن میتسوروگی-ریو باتوجوتسو! 00:09:09.230 --> 00:09:10.520 ‫هیریوسن! 00:09:10.650 --> 00:09:11.860 ‫چی‌ــ 00:09:31.050 --> 00:09:34.050 ‫رورونی کنشین 00:09:52.690 --> 00:09:53.530 ‫کنشین! 00:10:01.120 --> 00:10:02.620 ‫مزخرفه! 00:10:03.160 --> 00:10:05.500 ‫اگه تکون بخوری، می‌کشمش! 00:10:08.210 --> 00:10:10.840 ‫گفتم می‌کشمش! 00:10:10.840 --> 00:10:12.840 ‫اون شمشیر رو بنداز! 00:10:13.340 --> 00:10:14.760 ‫میخوای انجامش بده. 00:10:15.550 --> 00:10:17.550 ‫اگه میتونی انجامش بده! 00:10:17.930 --> 00:10:21.300 ‫حتی اگه بمیرم، تسلیم آدمی مثل تو نمیشم! 00:10:22.850 --> 00:10:25.020 ‫کاری که اون بچه گفت رو انجام بده. 00:10:25.520 --> 00:10:26.890 ‫انجامش بده. 00:10:27.480 --> 00:10:30.190 ‫شینکو ریو مگه شمشیر قاتل نیست؟ 00:10:33.110 --> 00:10:35.610 ‫یه شمشیر واقعی، یه هنر باستانی.. 00:10:35.610 --> 00:10:38.990 ‫با چنین چیزایی نمیشه تعیین کرد یه شمشیر قاتله یا نه. 00:10:39.450 --> 00:10:43.490 ‫شمشیری که با وزن زندگی‌هایی ‫که گرفته به عمق پرتگاه میره... 00:10:43.990 --> 00:10:45.700 ‫این یه شمشیر قاتله. 00:10:46.790 --> 00:10:49.710 ‫تو هیچوقت یه روح رو نکشتی. 00:10:50.170 --> 00:10:54.880 ‫شاید شینکو ریوی تو زخمی ‫کنه، اما نمی‌تونه کسی رو بکشه. 00:10:56.300 --> 00:10:57.670 ‫شمشیرت رو بنداز... 00:10:58.170 --> 00:11:02.550 ‫تا قبل اینکه با یه شمشیر قاتل ‫واقعی روبرو شی و زندگیت رو از دست بدی. 00:11:30.410 --> 00:11:31.250 ‫بریم. 00:11:34.210 --> 00:11:35.340 ‫بریم؟ 00:11:46.970 --> 00:11:49.520 ‫خدانگهدار... سنسه. 00:12:05.490 --> 00:12:09.950 ‫خیلی متأسفم، اما ارباب جوان ‫گفتن تمایل ندارن کسی رو ببینن. 00:12:10.410 --> 00:12:11.790 ‫که اینطور. 00:12:12.330 --> 00:12:14.040 ‫یه هدیه ملاقاتی. 00:12:14.040 --> 00:12:15.540 ‫عا، خیلی ممنونم. 00:12:16.250 --> 00:12:18.880 ‫بعداً‌ باز سر میزنیم. 00:12:19.340 --> 00:12:21.050 ‫خیلی ممنونم. 00:12:22.260 --> 00:12:24.050 ‫بعداً خودم هم بهتون خبر میدم. 00:12:26.930 --> 00:12:29.180 ‫جای تعجبی نداره که خودشو بخواست حبس کنه. 00:12:29.520 --> 00:12:32.270 ‫اون توسط سنسه خودش به خودش خیانت شده، 00:12:32.600 --> 00:12:35.980 ‫و تازشم بهش گفتن دیگه نمی‌تونه شمشیرزنی کنه. 00:12:36.440 --> 00:12:38.940 ‫کامیا کشین ریو یه شمشیر حیات بخشه، 00:12:39.440 --> 00:12:41.940 ‫اما تو همچین موقعیتی چی کار می‌تونیم کنیم؟ 00:12:41.940 --> 00:12:43.570 ‫کاری نمیتونم کنم. 00:12:43.570 --> 00:12:45.950 ‫حتی نمی‌دونم تو همچین موقعیتی چی کار کنم. 00:13:08.550 --> 00:13:10.430 ‫الان که بهش اشاره کردی... 00:13:10.890 --> 00:13:14.100 ‫وقتی که زندگی ما بعد از انقلاب میجی به سرعت تغییر کرد، 00:13:14.440 --> 00:13:17.650 ‫یه سامورایی حقیر و بدون ارتباط با کسی، 00:13:17.650 --> 00:13:22.570 ‫برای تبدیل شدن به یه تاجر شمشیر ‫فقط روی مهارت ارزیابی شمشیر خودم تکیه کردم. 00:13:22.780 --> 00:13:25.910 ‫و معلوم شد که موفقیت‌های ‫بزرگ برای مشتری‌های خارجی بود، 00:13:25.910 --> 00:13:28.490 ‫و رشد کردم تا به ثروتی که الان دارم برسم. 00:13:29.490 --> 00:13:32.910 ‫در حالی که خیلی از سامورایی‌ها ‫داشتن سقوط خودشون رو تجربه می‌کردن، 00:13:32.910 --> 00:13:36.500 ‫زندگی من از دید یه ‫خارجی یه موفقیت کامل هستش. 00:13:37.000 --> 00:13:39.380 ‫اما، با تغییر نگاه خودمون به چیزها، 00:13:39.380 --> 00:13:41.500 ‫میشه فهمید که این یه زندگی بازنده‌ست. 00:13:41.880 --> 00:13:45.760 ‫با اینکه به منظور بزرگ کردن خانواده و محافظت از خونه‌ام بوده، 00:13:46.260 --> 00:13:49.600 ‫من به منظور جلب لطف کسایی ‫که زمانی بهشون بربر می‌گفتیم 00:13:49.600 --> 00:13:52.810 ‫شمشیر می‌فروختم، روح یه سامورایی. 00:13:53.720 --> 00:13:59.690 ‫بخاطر همین یوتارو می‌خواست زندگی متفاوتی نسبت 00:14:00.360 --> 00:14:02.230 ‫به من داشته باشه. 00:14:03.480 --> 00:14:09.450 ‫اما، گول قدرت سطحی رایجوتا ایسوروگی رو خورد. 00:14:12.330 --> 00:14:13.410 ‫اوه، اینجایی. 00:14:14.290 --> 00:14:15.700 ‫سریع کارتون تموم شد. 00:14:16.540 --> 00:14:21.040 ‫یوزائمون-دونو، مثل اینکه کار ما تموم شده، پس اگه میشه... 00:14:21.540 --> 00:14:23.050 ‫بعداً شمارو می‌بینم. 00:14:23.500 --> 00:14:25.630 ‫خیلی ممنون. 00:14:25.630 --> 00:14:28.880 ‫اما احتمالاً این آخرین دیدار ماست. 00:14:29.840 --> 00:14:32.300 ‫داشتم به گزینه‌هام فکر می‌کردم، 00:14:32.300 --> 00:14:37.730 ‫و تصمیم گرفتم با یوتارو برم آلمان. 00:14:37.730 --> 00:14:39.060 ‫آلمان؟ 00:14:40.060 --> 00:14:44.610 ‫آلمان در حال حاضر پیشرفته‌ترین جای دنیا از نظر پزشکیه. 00:14:44.610 --> 00:14:49.740 ‫اگه بتونیم تو اونجا درمان رو شروع کنیم، شاید بهتر باشه... 00:14:49.740 --> 00:14:52.410 ‫و همونجا زندگی کنیم، 00:14:52.410 --> 00:14:56.500 ‫یوتارو شاید شمشیرزنی رو به کل فراموش کنه. 00:14:57.620 --> 00:15:00.120 ‫یه هفته دیگه حرکت میکنیم. 00:15:00.120 --> 00:15:03.090 ‫اصلاً ایده‌ایی ندارم که کی دوباره برمی‌گردیم. 00:15:14.260 --> 00:15:17.520 ‫بابت تموم کارایی که کردین خیلی ممنونم. 00:15:17.890 --> 00:15:20.940 ‫حالا، یوتارو، میخوای خدافظی کن. 00:15:24.570 --> 00:15:25.610 ‫یوتا-کون... 00:15:27.190 --> 00:15:30.910 ‫واقعاً نمی‌تونم حتی یه کلمه بگم تا حالت بهتر شه. 00:15:31.360 --> 00:15:36.370 ‫شاد کردنت مثل "تموم تلاشتو بکن،" ‫ممکنه هیچ کمکی نکنه. 00:15:40.160 --> 00:15:42.920 ‫تقریباً وقتشه. 00:15:42.920 --> 00:15:44.460 ‫اوه، فهمیدم. 00:15:45.040 --> 00:15:46.250 ‫پس... 00:16:00.560 --> 00:16:01.480 ‫یوتارو! 00:16:07.270 --> 00:16:08.650 ‫یاهیکو! 00:16:08.650 --> 00:16:10.150 ‫فقط میخوایی... 00:16:10.490 --> 00:16:12.660 ‫تا همیشه تک و تنها بمونی؟ 00:16:14.320 --> 00:16:17.540 ‫اگه خیانتی که رایجوتا بهت کرده بهت آسیب زده، 00:16:17.870 --> 00:16:21.500 ‫پس فقط باید از اون قوی‌تر شی و شکستش بدی! 00:16:21.790 --> 00:16:25.420 ‫و منظورم از رایجوتا اونی نیست که کنشین شکستش داده! 00:16:25.830 --> 00:16:30.510 ‫اون رایجوتای واقعی که تو تصورش می‌کردی و بهش باور داشتی! 00:16:30.630 --> 00:16:34.510 ‫اگه از پسش بر نمیایی، تو هیچی جز یه بازنده نیستی! 00:16:36.180 --> 00:16:37.470 ‫لعنت بهت! 00:16:39.930 --> 00:16:42.310 ‫بی‌سرو صدا به حرفات گوش ‫می‌کردم و تو هرچی میخواستی می‌گفتی. 00:16:42.640 --> 00:16:44.520 ‫به کی میگی بازنده؟ 00:16:44.520 --> 00:16:45.650 ‫یوتارو! 00:16:45.650 --> 00:16:48.110 ‫من هیچوقت شمشیرزنی رو ترک نمیکنم! 00:16:48.520 --> 00:16:49.980 ‫عمراً و ابداً ترکش کنم! 00:16:50.190 --> 00:16:53.950 ‫اگه دست راستم خوب نشه، ‫فقط با دست چپم انجامش میدم! 00:16:53.950 --> 00:16:57.950 ‫در وهله اول، می‌تونم ‫تو رو با دست چپم شکست بدم! 00:16:58.280 --> 00:17:01.830 ‫پررو بازی در نیار، چشم گربه‌ایی! 00:17:02.040 --> 00:17:04.540 ‫خفه شو، عجیبو الخلقه! 00:17:07.380 --> 00:17:08.210 ‫که اینطور. 00:17:09.340 --> 00:17:10.250 ‫درسته. 00:17:11.760 --> 00:17:12.800 ‫که اینطور. 00:17:16.260 --> 00:17:18.390 ‫نیازی به نگرانی نیست. 00:17:22.310 --> 00:17:24.440 ‫خیلی خب، بهتره فراموشش نکنی. 00:17:24.440 --> 00:17:27.270 ‫هنوز با تو تسویه حساب نکردم. 00:17:27.560 --> 00:17:29.440 ‫مطمئن باش که برمی‌گردی. 00:17:29.440 --> 00:17:31.860 ‫صندلی دوم کامیا کنشین ریو تا موقعی که 00:17:31.860 --> 00:17:34.030 ‫برگردی برات نگهش میدارم. 00:17:46.830 --> 00:17:48.580 ‫ادمای خوبی بودن. 00:17:49.420 --> 00:17:54.720 ‫من هنوز زخمی ام، اما اون با ‫تموم قدرت داشت بهم حمله می‌کرد. 00:17:58.260 --> 00:18:02.890 ‫یاهیکو میوجین، وقتی برگشتم، ‫اولین کاری که می‌کنم شکست دادن توئه. 00:18:04.980 --> 00:18:08.400 ‫خب، حالا تو شیمباشی کلی راه داریم، 00:18:08.400 --> 00:18:10.110 ‫بیا یکم غذاهای غریبی بخوریم. 00:18:10.360 --> 00:18:12.190 ‫حتماً میخوای دوباره من مهمونت کنم؟ 00:18:13.650 --> 00:18:16.860 ‫کنشین، خیلی جدی بنظر میایی، چی شده؟ 00:18:17.990 --> 00:18:18.820 ‫خب... 00:18:19.410 --> 00:18:22.280 ‫داشتم راجع به رایجوتا فکر می‌کردم. 00:18:22.790 --> 00:18:24.330 ‫چه آدم حقیری بود. 00:18:24.830 --> 00:18:29.170 ‫اما تکنیک‌های ماتوی ایزونا و توبی ایزونا واقعا معرکه‌ان. 00:18:29.670 --> 00:18:31.540 ‫اون فقط تو شمشیرزنی استعداد داشت. 00:18:32.130 --> 00:18:37.260 ‫اما چون استعداد اون کامل نبود، ‫ذات شمشیرها رو زیر سوال نمی‌برد 00:18:37.260 --> 00:18:40.260 ‫و به سادگی دنبال هیچ چیز ‫دیگه‌ایی جز تکنیک‌ها نمی‌رفت. 00:18:41.220 --> 00:18:44.720 ‫اگه انقدر رو شینکو ریو یا شمشیر قاتل پایبند نبود، 00:18:44.970 --> 00:18:49.190 ‫ممکن بود یه سبک جدید شمشیرزنی ‫تو دوران مجی رو ایجاد می‌کرد. 00:18:50.400 --> 00:18:53.860 ‫امیدوارم بتونه بفهمه که این یه نعمت بود که 00:18:53.860 --> 00:18:58.400 ‫باعث کشته شدن کسی نشده. 00:19:01.070 --> 00:19:03.200 ‫هوی، چی کار می‌کنید؟ 00:19:03.200 --> 00:19:04.490 ‫عجله کنید و سریع بریم! 00:19:06.830 --> 00:19:12.590 ‫مائکاوا-دونو از چوئتسو-ریو وقتی داشت ‫می‌گفت که شمشیرزنی داره به کجا میره. 00:19:13.170 --> 00:19:15.800 ‫اون موقع، بنظر می‌رسید که انگار کاملاً ناامید شده. 00:19:17.170 --> 00:19:20.300 ‫اما وقتی یاهیکو و یوتارو رو میبینم، 00:19:20.890 --> 00:19:23.510 ‫فکر می‌کنم چیزی برای نگرانی وجود نداره. 00:19:30.900 --> 00:19:31.940 ‫راست میگی. 00:21:15.790 --> 00:21:17.460 ‫می‌کشمش! 00:21:17.460 --> 00:21:18.920 ‫برام مهم نیست که کیه! 00:21:18.920 --> 00:21:19.920 ‫می‌کشمش! 00:21:28.390 --> 00:21:34.230 ‫‫با چنین چیزایی نمیشه تعیین کرد یه شمشیر قاتله یا نه. 00:21:35.230 --> 00:21:39.440 ‫شمشیری که با وزن زندگی‌هایی ‫که گرفته به عمق پرتگاه میره... 00:21:40.230 --> 00:21:42.150 ‫این یه شمشیر قاتله. 00:22:03.010 --> 00:22:05.050 ‫ای وا، این... 00:22:15.070 --> 00:22:22.070 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:41.000 --> 00:22:45.000 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:45.050 --> 00:22:50.010 - ‫قسمت بعدی - ‫سانوسکه و نقاشی‌های نیشیکی - (m243 37.2 l 227.4 107.6 229.8 229.6 178.5 259.2 144.9 76.8 155.4 31)} 00:22:46.720 --> 00:22:49.510 ‫قسمت بعدی: «سانوسکه و نقاشی های نیشیکی.»