WEBVTT 00:00:00.980 --> 00:00:03.350 این یک داستان خیالی است 00:00:03.350 --> 00:00:06.440 و هیچ یک از شخصیتها ما به ازای تاریخی ندارند 00:00:06.440 --> 00:00:10.900 به دلیل خشونت زیاد لطفا افراد زیر 16 سال این انیمه رو نبینند 00:00:10.910 --> 00:00:13.900 پرده اول 00:00:10.910 --> 00:00:13.900 آن مرد با شمیشیر برنده 00:00:13.920 --> 00:00:33.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.030 --> 00:00:43.030 چه پریشان حال اند 00:00:43.030 --> 00:00:45.690 هم این زمانه هم دل انسانها 00:01:08.950 --> 00:01:12.190 هر روز جهان بیشتر به سمت نابودی کشیده میشه 00:01:12.190 --> 00:01:14.890 حتی اگه قرار بود مردی با قدرتی فوق العاده ظهور کنه 00:01:14.890 --> 00:01:18.160 باز هم نمیتونست جلوی این وضع رو بگیره 00:02:05.780 --> 00:02:07.880 خواهش میکنم به بچه کاری نداشته باشید 00:02:07.880 --> 00:02:09.480 شیزامه 00:02:09.710 --> 00:02:11.980 شینتا جان ... نگاه نکن 00:02:20.020 --> 00:02:23.590 شینتا ... شینتا تو هنوز خیلی کوچیکی 00:02:23.590 --> 00:02:27.330 تو هنوز مثل ما مسیر زندگیت رو انتخاب نکردی 00:02:27.330 --> 00:02:30.670 پس الان نباید بمیری تو باید زنده بمونی 00:02:30.670 --> 00:02:33.900 برای مدت طولانی زنده بمونی بخاطر اونهایی که امشب اینجا مردند 00:02:36.110 --> 00:02:37.870 شینتا ... زنده بمون 00:02:49.820 --> 00:02:53.490 زنده بمون شینتا 00:02:53.490 --> 00:02:55.760 بخاطر من 00:03:08.340 --> 00:03:10.580 لعنتی تو کی هستی؟ 00:03:10.580 --> 00:03:13.340 تو که الان میخوای بمیری پس دونستن اسم من به دردت نمیخوره 00:03:25.420 --> 00:03:28.030 گمونم امشب تقدیر من رو اینجا آورد 00:03:28.030 --> 00:03:30.030 انتقامت گرفته شد 00:03:30.030 --> 00:03:34.200 چه بخوای چه نخوای آدم مرده دیگه زنده نمیشه 00:03:34.200 --> 00:03:37.570 پس باید خوشحال باشی که خودت هنوز زنده ای 00:03:49.010 --> 00:03:51.320 دیگه برام عادی شده 00:03:51.320 --> 00:03:54.520 بوی خون درست مثل عطر شکوفه های هلو 00:03:54.520 --> 00:03:58.020 یا آدمها توسط راهزنها با فلاکت کشته میشند 00:03:58.020 --> 00:04:01.530 یا با بدبختی به عنوان یه برده زندگی میکنند 00:04:01.530 --> 00:04:04.360 خب همیشه همین بوده 00:04:04.360 --> 00:04:06.800 از گذشته تا به حال و از الان تا آینده 00:04:16.440 --> 00:04:20.280 با وجود اینکه از سبک شمشیرزنی هیتن-میتسوروگی استفاده میکنم 00:04:20.280 --> 00:04:23.710 اما بارها شده که نتونستم جون یه آدم رو نجات بدم 00:04:23.710 --> 00:04:26.220 مسلما الان که برگردم همونجا 00:04:26.220 --> 00:04:29.680 جنازه همه دوستانش رو دفن کرده 00:04:41.630 --> 00:04:45.570 مثل خانوادت !برای اون راهزنها هم قبر درست کردی 00:04:45.570 --> 00:04:47.640 خانوادم نبودند برده فروش بودند 00:04:47.640 --> 00:04:50.340 خانوادم بر اثر وبا مردند 00:04:50.340 --> 00:04:53.280 ولی راهزنها و برده فروشها بعد از مردن دیگه فرقی ندارند 00:04:53.280 --> 00:04:55.610 فقط جسد بی جون هستند 00:04:55.610 --> 00:04:57.080 اون سنگها چی اند؟ 00:04:57.080 --> 00:05:00.650 کاسومی-سان ، آکانه-سان ، ساکورا-سان 00:05:00.650 --> 00:05:05.160 من فقط یه روز بود که اونها رو میشناختم ولی میخواستم تنهای ازشون محافظت کنم 00:05:05.160 --> 00:05:08.520 من تنها پسر گروه بودم 00:05:10.290 --> 00:05:14.330 همه تلاش میکردند از من محافظت کنند "میگفتند "به بچه رحم کنید 00:05:14.330 --> 00:05:16.500 بالاخره من هم یه بچه بیشتر نبودم 00:05:16.500 --> 00:05:21.170 به همین خاطر براشون دنبال سنگ خوب گشتم 00:05:21.170 --> 00:05:24.730 اما فقط همینها رو تونستم پیدا کنم تازه هیچ گلی هم پیدا نکردم 00:05:27.850 --> 00:05:31.150 واقعا مایه تاسفه که به نیروا بیای و مزه یه ساکه خوب رو نچشی 00:05:31.150 --> 00:05:33.120 خب این هم نشان احترام من 00:05:34.220 --> 00:05:36.550 ممنونم 00:05:36.550 --> 00:05:39.890 من هیکو سـِـجیرو استاد شمشیرزنی هستم 00:05:39.890 --> 00:05:40.990 شمشیرزنی؟ 00:05:40.990 --> 00:05:45.900 پسر ... تو نتونستی از چیز خیلی مهمی محافظت کنی 00:05:45.900 --> 00:05:48.570 اون سه نفر زندگی ـشون رو برای اعتماد به تو گذاشتند 00:05:48.570 --> 00:05:52.070 دستان کوچک تو به یاد خواهند داشت که بدن اونها چقدر سنگین بوده 00:05:52.070 --> 00:05:55.870 اما بار سنگینتر زندگی ـشون رو همیشه به دوش خواهی کشید 00:05:55.870 --> 00:05:58.380 تو همین الان هم سنگینی این بار رو حس کردی 00:05:58.380 --> 00:06:02.780 برای حفاظت از خودت و حمایت از دیگران تو باید توانایی لازم رو کسب کنی 00:06:02.780 --> 00:06:07.750 در این صورت میتونی زنده بمونی برای اینکه از زندگی عزیزانت محافظت کنی 00:06:07.750 --> 00:06:09.550 برای حفاظت از زندگی عزیزانم؟ 00:06:09.550 --> 00:06:11.660 پسر ... اسمت؟ 00:06:11.660 --> 00:06:12.860 شینتا 00:06:12.860 --> 00:06:15.630 برای یه شمشیرزن اسم خیلی لطیفیه 00:06:15.630 --> 00:06:18.860 از الان به بعد اسمت کنشین خواهد بود 00:06:18.860 --> 00:06:20.830 کن...شین 00:06:24.540 --> 00:06:29.170 من به تو هنر خودم رو آموزش میدم 00:06:38.150 --> 00:06:42.870 کنشین دوره گرد 00:06:38.150 --> 00:06:42.870 کنشین دوره گرد 00:06:41.200 --> 00:06:45.050 کنشین دوره گرد 00:06:41.200 --> 00:06:45.050 کنشین دوره گرد 00:06:38.150 --> 00:06:42.870 شرح خاطرات 00:06:38.150 --> 00:06:42.870 شرح خاطرات 00:06:41.200 --> 00:06:45.050 شرح خاطرات 00:06:41.200 --> 00:06:45.050 شرح خاطرات 00:06:45.120 --> 00:06:49.190 گِنجی 1 00:06:52.060 --> 00:06:55.130 ببخشید که دیر شد بیاید یه مقدار تندتر بریم 00:06:55.130 --> 00:06:56.710 خبرهای خوبی شنیدم، کیوساتو 00:06:56.710 --> 00:06:57.180 ها؟ 00:06:57.640 --> 00:07:00.000 ماه دیگه عروسی ـته نه؟ 00:07:00.000 --> 00:07:00.840 آره 00:07:00.840 --> 00:07:03.640 همونی رو که از بچگی دوست داشتی قراره زنت بشه 00:07:03.640 --> 00:07:05.840 تو خیلی خوش شانسی 00:07:05.840 --> 00:07:06.910 ممنون 00:07:06.910 --> 00:07:08.750 ولی من احساس شرمندگی میکنم 00:07:08.750 --> 00:07:11.650 وقتی که مردم دارن تو بدبختی زندگی میکنند چرا من باید خوشحال باشم 00:07:11.650 --> 00:07:13.220 چی داری میگی؟ 00:07:13.220 --> 00:07:14.990 دنیا همش همینجوریه 00:07:14.990 --> 00:07:18.750 این نباید باعث بشه آدم احساس خوشحالی نداشته باشه، فهمیدی؟ 00:07:27.870 --> 00:07:30.530 من بهار سال بعد برمیگردم 00:07:31.900 --> 00:07:36.070 باید یا بگیریم صبور باشیم هر دو نفرمون 00:07:36.070 --> 00:07:38.230 وقتی برگشتم برات سوغاتی میارم 00:07:41.310 --> 00:07:45.270 شما عضو کیوتو شوشیدای جناب شیگِکورا جوبـِه نیستید؟ (کیوتو شوشیدای یک اداره سیاسی بود) 00:07:51.460 --> 00:07:54.530 این کیفر کارهایی که کردی 00:07:54.530 --> 00:07:55.630 اون یه آدمکش ـه 00:07:55.630 --> 00:07:58.160 فکر کردی با شمشیرت میتونی دنیا رو تغییر بدی؟ 00:07:58.160 --> 00:07:59.320 خودت رو معرفی کن 00:08:01.530 --> 00:08:03.020 جواب بده 00:08:11.780 --> 00:08:14.300 فرار کن! تو نباید الان بمیری 00:08:19.950 --> 00:08:21.320 شیگِکورا سان 00:08:29.190 --> 00:08:31.560 من نمیمیرم من نباید بمیرم 00:08:35.000 --> 00:08:37.300 تسلیم شو 00:08:37.300 --> 00:08:38.360 نمیشم 00:08:41.070 --> 00:08:43.700 من نمیمیرم من نباید الان بمیرم 00:08:45.410 --> 00:08:47.780 من نباید بمیرم نمیخوام که بمیرم 00:08:49.250 --> 00:08:51.540 نمیمیرم ... به هیچ عنوان 00:09:15.710 --> 00:09:20.850 نمیخوام که بمیرم 00:09:20.850 --> 00:09:24.150 الان نه. الان نه 00:09:24.150 --> 00:09:28.280 نذار که بمیرم 00:09:33.760 --> 00:09:35.320 ...تومو 00:09:42.030 --> 00:09:43.400 ! هیمورا ! زخمی شدی 00:09:43.400 --> 00:09:45.140 زیاد مهم نیست 00:09:45.140 --> 00:09:47.470 فکر نمیکردم کسی بتونه هیمورا رو زخمی کنه 00:09:47.470 --> 00:09:49.710 حتما مهارت بالایی داشته 00:09:49.710 --> 00:09:50.670 نه 00:09:53.140 --> 00:09:55.150 سمج بود 00:09:55.150 --> 00:09:58.550 ایزوکا سان لطفا اینجا رو خوب تمیز کنید 00:09:58.550 --> 00:09:59.710 هی 00:10:23.510 --> 00:10:26.070 خب بهم حمله کن ! سریعتر از این 00:10:28.810 --> 00:10:30.920 اون داره قویتر میشه 00:10:30.920 --> 00:10:33.420 هیچ کس نمیتونه در شمشیرزنی ماهر بشه 00:10:33.420 --> 00:10:36.520 مگه اینکه اراده ی قویتر شدن رو داشته باشه 00:10:36.520 --> 00:10:40.720 این پسر به هیچ چیز به اندازه افزایش توانایی هاش تمایل نداره 00:10:40.720 --> 00:10:42.090 اون پاکه 00:10:42.090 --> 00:10:45.550 خب اون اونقدر پاکه که من بهش میگم ساده لوح 00:10:47.800 --> 00:10:50.270 اصول سبک شمشیرزنی هیتن-میتسوروگی میگه که 00:10:51.870 --> 00:10:57.880 شمشیر میتسوروگی (بهشتی) باید برای خدمت به مردم در دست گرفته بشه 00:10:57.880 --> 00:11:00.210 برای حفاظت از افراد ضعیف 00:11:01.750 --> 00:11:03.540 خیلی وقته ندیده بودمت 00:11:04.720 --> 00:11:06.920 واقعا کسی وجود داشته که بتونه تو رو زخمی کنه!؟ 00:11:06.920 --> 00:11:08.850 بی دقتی خودم بود 00:11:08.850 --> 00:11:10.120 ایزوکا ، اون مرد کی بود؟ 00:11:10.120 --> 00:11:13.660 یکی از محافظین شیگِکورا جوبـِه از کیوتو شوشیدای بوده 00:11:13.660 --> 00:11:14.990 اسمش رو نمیدونم 00:11:16.190 --> 00:11:17.260 چیزی شده؟ 00:11:17.260 --> 00:11:20.630 راستش قراره امشب یه جلسه برگزار بشه 00:11:20.630 --> 00:11:22.730 توشیمارو و میابه سان هم هستند 00:11:22.730 --> 00:11:25.740 میخوایم درباره برنامه های مهم ـمون صحبت کنیم 00:11:25.740 --> 00:11:27.270 محافظ میخواید؟ 00:11:27.270 --> 00:11:31.280 نه میخوام یکی از همراهانم در جلسه باشی 00:11:31.280 --> 00:11:33.340 اه ... خیلی خوبه نه!؟ 00:11:33.340 --> 00:11:36.080 با اجازه رد میکنم 00:11:36.080 --> 00:11:40.380 من یه آدمکش هستم این تنها راهی ـه که میتونم بهتون خدمت کنم 00:11:40.380 --> 00:11:43.120 اگه امری ندارید من مرخص میشم 00:11:43.120 --> 00:11:44.460 هی ! وایسا 00:11:44.460 --> 00:11:46.420 عذرخواهی میکنم 00:11:52.360 --> 00:11:54.230 این چه رفتار گستاخانه ای بود 00:11:54.230 --> 00:11:57.200 چطور میتونه لطف کاتسورا سان رو با همچین رفتاری پاسخ بده 00:12:03.470 --> 00:12:04.910 کیهـِه تای؟ (یعنی کوماندو ، تکاور) 00:12:04.910 --> 00:12:09.810 آره، اینها همه اون افرادی هستند که ما نیاز داریم 00:12:09.810 --> 00:12:13.520 اونا واقعا خوبن قدرت همشون خیلی زیاده 00:12:13.520 --> 00:12:16.490 بالاخره میتونیم باکوفو رو با اینها به در هم بشکنیم 00:12:16.490 --> 00:12:20.160 راستش ظاهرشون شبیه سامورایی های پیر و خسته ـست مطمئنی که خوبند؟ 00:12:20.160 --> 00:12:22.590 همیشه نظرات محتاطانه میدی 00:12:22.590 --> 00:12:23.650 بعدی 00:12:24.830 --> 00:12:26.730 اون بچه اونجا چیکار میکنه؟ 00:12:26.730 --> 00:12:29.390 00:12:26.730 --> 00:12:29.390 Kibatsu (奇抜) - عجیب Kihei (奇兵) - تکاور 00:12:26.730 --> 00:12:29.390 کی تو کیهِه مثل کی تو کیباتسو هست مگه نه 00:12:36.340 --> 00:12:39.580 خب که چی؟ اونم یه بچه ـست 00:12:39.580 --> 00:12:40.580 تاکاسوگی 00:12:40.580 --> 00:12:44.280 چی شده؟ با اون چشمهای باز داری بهش نگاه میکنی 00:12:44.280 --> 00:12:45.370 اون پسربچه رو 00:12:46.920 --> 00:12:48.680 با خودم به کیوتو میبرم 00:13:03.000 --> 00:13:04.800 اگه اینجا رو ترک کنی نمیبخشمت 00:13:04.800 --> 00:13:06.370 استاد 00:13:06.370 --> 00:13:07.770 از نظر فلسفی 00:13:07.770 --> 00:13:10.970 تعداد زیادی از مردم دارن تو این آشوبها جونشون رو از دست میدند 00:13:10.970 --> 00:13:12.980 الان وقتشه از قدرت ـمون استفاده کنیم 00:13:12.980 --> 00:13:16.080 سبک میتسوروگی باید برای حفاظت از افراد بیگناه استفاده بشه، مگه نه؟ 00:13:16.080 --> 00:13:17.640 تو شاگرد احمق 00:13:18.850 --> 00:13:22.650 وقتی که قدرتت رو در اختیار اونها قرار دادی میدونی بعدش میخوای چیکار کنی؟ 00:13:22.650 --> 00:13:24.890 اگه میخوای این آشوبها تموم بشه 00:13:24.890 --> 00:13:27.060 باید به یکی از طرفین ملحق بشی 00:13:27.060 --> 00:13:31.200 به این ترتیب، مجبوری از شمشیرت برای اونهایی که قدرت رو کنترل میکنند استفاده کنی 00:13:31.200 --> 00:13:36.100 برای همچین دلیلی من سبک میتسوروگی رو بهت آموزش ندادم که تو هم لکه دارش کنی 00:13:36.100 --> 00:13:38.300 تو نباید حواست رو با این چیزها پرت کنی 00:13:38.300 --> 00:13:40.900 رو تمریناتت تمرکز کن 00:13:40.900 --> 00:13:45.340 جلوی چشمای ما داره به مردم ستم میشه اونها دارن رنج میکشند 00:13:45.340 --> 00:13:49.250 من به هیچ وجه به اونها پشت کنم 00:13:49.250 --> 00:13:52.620 سبک هیتن-میتسوروگی قویترین سبک شمشیرزنی ـه 00:13:52.620 --> 00:13:57.820 00:13:52.620 --> 00:13:57.820 سجیرو به کشتی بخار سیاهی که از امریکا به ژاپن اومد اشاره میکنه که برای خروج ژاپن از سیاستهای انزواطلبانه اومده بود توپ های این کشتی به قدری قوی بودند که مردم ژاپن رو تحت تاثیر قرار داده بود 00:13:52.620 --> 00:13:54.850 درست مثل کشتی سیاه رو خشکی 00:13:54.850 --> 00:13:57.820 خب به همین دلیل ما باید الان از این قدرت استفاده کینم، مگه نه؟ 00:13:57.820 --> 00:14:00.390 برای نجات مردم از این زمانه دردناک 00:14:00.390 --> 00:14:01.830 این همون هدف سبک میتسوروگی هستش 00:14:01.830 --> 00:14:05.460 شمشیر یه سلاح ـه شمشیرزنی هم شیوه آدمکشی ـه 00:14:05.460 --> 00:14:09.030 هر چقدر هم که با حرفهای قشنگ تزیین ـش کنی واقعیت همینه 00:14:09.030 --> 00:14:11.340 برای محافظت از انسانها انسانهای دیگه رو میکشی 00:14:11.340 --> 00:14:13.470 برای نجات آدمها میکشی 00:14:13.470 --> 00:14:16.510 این مهم ترین اصل شمشیرزنی ـه 00:14:16.510 --> 00:14:21.280 همونطور که میدونی من تا الان صدها آدم شرور رو کشتم 00:14:21.280 --> 00:14:24.010 اما همه اونها هم انسان بودند 00:14:24.010 --> 00:14:28.190 اونها فقط داشتند از راهی که فکر میکردند درسته زندگی میکردند 00:14:28.190 --> 00:14:31.590 اگه این کوهستان رو ترک کنی به صورت یک قاتل زندگی خواهی کرد 00:14:31.590 --> 00:14:35.960 اون هم تحت کنترل افرادی که عدالت رو خودشون معنی میکنند 00:14:35.960 --> 00:14:37.900 اگه با اونها همراه بشی 00:14:37.900 --> 00:14:41.350 سبک میتسوروگی از تو یه آدمکش مخوف میسازه 00:14:42.600 --> 00:14:44.800 با این وجود 00:14:44.800 --> 00:14:49.570 من باز هم میخوام با قدرتی که دارم به آدمهایی که دارن رنج میکشند کمک کنم 00:14:49.570 --> 00:14:52.610 خودم به تنهایی انسانها و زندگیهای زیادی رو نجات بدم 00:14:52.610 --> 00:14:55.150 من میخوام ناجی اونها باشم 00:14:55.150 --> 00:14:57.310 به همین خاطر 00:14:59.920 --> 00:15:00.920 استاد 00:15:00.920 --> 00:15:03.350 من دارم خودم رو بخاطر خیره سری مثل تو خسته میکنم 00:15:03.350 --> 00:15:05.510 برو! هر جا دوست داری برو 00:15:07.290 --> 00:15:10.160 خیلی ازتون سپاسگزارم 00:15:11.330 --> 00:15:12.960 اون شاگرد خیره سر من 00:15:12.960 --> 00:15:16.700 تصمیمش رو گرفته که بر اساس اصول خودش زندگی کنه 00:15:16.700 --> 00:15:18.800 چون اون خیلی پاکه 00:15:18.800 --> 00:15:22.170 اون هیچ چاره ای جز این نداره که این کارهای احمقانه رو انجام بده 00:15:32.680 --> 00:15:35.150 داره خون میاد!؟ 00:15:39.120 --> 00:15:41.830 کیوتو موقع طلوع آفتاب خیلی قشنگ میشه 00:15:41.830 --> 00:15:45.230 آره! برفها هم تازه شروع به آب شدن کردند 00:15:45.230 --> 00:15:46.700 وایسا 00:15:52.200 --> 00:15:54.440 موندم فردا هم هوا خوبه یا نه؟ 00:15:54.440 --> 00:15:56.410 خب امیدوارم که باشه 00:16:01.510 --> 00:16:03.480 اونا اینجان 00:16:10.120 --> 00:16:12.020 سایتو سان، چیزی شده؟ 00:16:12.020 --> 00:16:15.190 احساس کردم بوی خون به مشامم خورده 00:16:15.190 --> 00:16:19.730 00:16:15.190 --> 00:16:19.730 سایتو هاجیمه: سروان یگان سوم شینسنگومی بود. از معدود نفراتی از هسته مرکزی شینسنگومی است که پس از جنگهای زیاد دوره شوگاناته زنده ماند 00:16:15.190 --> 00:16:19.730 امکان نداره سایتو سان میگم اخیرا زیادی آدم نکشتی؟ 00:16:19.730 --> 00:16:20.630 اوکیتا کون 00:16:19.730 --> 00:16:26.000 00:16:19.730 --> 00:16:26.000 اوکیتا سوجی: سروان یگان اول شینسنگومی بود؛ او به نابغه شمشیرزنی شهرت داشت و در کنار سایتو هاجیمه و ناگاکورا شینپاچی جزء بهترین های شینسنگومی بود 00:16:20.630 --> 00:16:21.500 بله؟ 00:16:21.500 --> 00:16:26.000 بهتره قبل از اینکه حرفی رو بزنی اون رو بسنجی تا وقت از کلمات آزار دهنده استفاده نکنی 00:16:26.000 --> 00:16:27.060 باشه باشه 00:16:32.510 --> 00:16:33.980 فکر کردند کی هستند 00:16:33.980 --> 00:16:36.450 که اینطور مثل امپراطورها توخیابون راه میرند 00:16:37.850 --> 00:16:39.320 امشب بیای ها 00:16:41.420 --> 00:16:42.950 عجب بوی عطری میاد 00:16:42.950 --> 00:16:43.990 عطر شکوفه سفیده (شکوفه های سفید آلو یا زردآلو منظورشه) 00:16:43.990 --> 00:16:47.390 چطوریه؟ تو همچین عطرهای حساسی رو میتونی تشخیص بدی 00:16:47.390 --> 00:16:48.950 اون زن رو ببین 00:16:52.800 --> 00:16:54.760 زن قشنگیه نه؟ 00:16:59.040 --> 00:17:01.000 خب، بعدا میبینمت 00:17:14.180 --> 00:17:18.170 به شینسنگومی گرگها نیبو میگفتند 00:17:14.170 --> 00:17:18.320 ! میدونی امروز پایین خیابون گرگهای نیبو رو دیدم 00:17:18.320 --> 00:17:20.990 اونقدر ترسیده بودم که سریع رفتم کنار جاده 00:17:20.990 --> 00:17:24.930 من شنیدم که اونها اخیرا انقلابی ها رو سریعا اعدام میکنند 00:17:24.930 --> 00:17:26.290 چه ترسناک 00:17:28.900 --> 00:17:31.970 شکوفه های گیلاس تو بهار آسمون پرستاره تو تابستون 00:17:31.970 --> 00:17:34.670 ماه کامل تو پاییز و برف تو زمستون 00:17:34.670 --> 00:17:37.540 باعث میشن که ساکه به آدم مزه بده 00:17:37.540 --> 00:17:39.280 حالا اگه اینطوری نبودی 00:17:39.280 --> 00:17:42.540 معلوم میشه که حتما یه مشکلی داری 00:17:45.950 --> 00:17:49.050 بالاخره یه روزی تو هم میتونی ساکه بخوری 00:17:49.050 --> 00:17:51.520 اون موقع با همیدگه از ساکه لذت میبریم 00:17:56.160 --> 00:17:57.890 اون زن ـه رو ولش کن دیگه 00:17:57.890 --> 00:18:00.860 میدونم بابا، ولی سخته دیگه 00:18:28.260 --> 00:18:30.960 اخیرا خیلی خفن شدی ها 00:18:30.960 --> 00:18:31.960 منظورت چیه؟ 00:18:31.960 --> 00:18:35.230 تو حتی اینقدر بهشون فرصت نمیدی که بتونند فریاد بزنند 00:18:36.770 --> 00:18:38.130 هی ... دوباره داره خون میاد 00:18:45.840 --> 00:18:48.250 یه خرافاتی هست که میگه 00:18:48.250 --> 00:18:51.150 اگه کسی با نفرت و کینه شدید با شمشیرش کسی رو زخمی کنه 00:18:51.150 --> 00:18:55.120 اون زخم خوب نمیشه تا وقتی که انتقام شخص گرفته بشه 00:18:55.120 --> 00:18:58.220 زخمِ شمشیرِ سراسر نفرت !؟ 00:18:58.220 --> 00:19:01.780 آره ... ممکنه هیچ وقت خوب نشه 00:19:19.480 --> 00:19:20.840 آبجی بزرگه 00:19:25.480 --> 00:19:27.540 هنوز تمیز نکردیش!؟ 00:19:28.790 --> 00:19:32.020 من شنیدم جلسه اون شب به جاهای باریک کشید 00:19:32.020 --> 00:19:33.120 چی شد؟ 00:19:33.120 --> 00:19:37.290 خب، میابه سان و کاتسورا سان جر و بحث شدیدی داشتند 00:19:38.500 --> 00:19:43.030 میابه سان اینا میخوان تو توکیو یه آشوب خیلی بزرگ راه بندازند 00:19:43.030 --> 00:19:44.400 کاتسورا سان چی؟ 00:19:44.400 --> 00:19:46.570 تا الان که در این مورد دستوری نداده 00:19:46.570 --> 00:19:49.240 یکی از همراهان به گفت که بحث اونقدر بالا گرفته بود که 00:19:49.240 --> 00:19:51.340 کاتسورا سان دیگه میخواست شمشیر بکشه 00:19:51.340 --> 00:19:53.010 این اصلا خبر خوبی نیست 00:19:53.010 --> 00:19:54.530 آره واقعا 00:19:58.350 --> 00:20:00.650 خیلی رک میگم 00:20:00.650 --> 00:20:03.120 تو ... میتونی آدم بکشی؟ 00:20:03.120 --> 00:20:06.420 نیازی نیست حرفهای قشنگ قشنگ بزنیم من ازت میخوام که آدم بکشی 00:20:06.420 --> 00:20:10.730 به هر حال، برای ساختن یه دنیای جدید اول باید دنیای قدیمی رو نابود کنیم 00:20:10.730 --> 00:20:14.500 این اصلا کار خوشایندی نیست ولی لازمه که انجام بشه 00:20:14.500 --> 00:20:18.800 تو گفتی که میخوای از قدرت خودت استفاده کنی تا بتونی از مردم محافظت کنی 00:20:18.800 --> 00:20:21.840 امکانش هست که اون قدرت رو در اختیار من بذاری؟ 00:20:21.840 --> 00:20:25.170 برای یه دنیای جدید حاضری آدم بکشی؟ 00:20:45.030 --> 00:20:47.030 هی تو 00:20:47.030 --> 00:20:48.030 شما؟ 00:20:48.030 --> 00:20:50.400 ایزوکا هستم. برای امتحان تو اومدم 00:20:51.430 --> 00:20:54.800 این اولین بارته نه محکم باش 00:20:54.800 --> 00:20:56.310 بعضی ها بعد از اولین بار 00:20:56.310 --> 00:20:59.110 حالشون بد میشه یا میزنه به سرشون 00:20:59.110 --> 00:21:02.380 مشکلی نیست بهتر از اونی هستم که به نظر میاد 00:21:02.380 --> 00:21:07.350 پس خوبه تو این کار باید سریع، دقیق و مصمم باشی 00:21:07.350 --> 00:21:10.590 بعد از کار هم نباید این دور و بر بمونیم بزن که بریم 00:21:10.590 --> 00:21:13.120 اگه شمشیر من بتونه که دنیای جدیدی درست کنه 00:21:13.120 --> 00:21:16.030 دنیایی که همه توش در صلح و به دور از ترس زندگی کنند 00:21:16.030 --> 00:21:20.260 در این صورت با خیال راحت هر چقدر هم که لازم باشه آدم میکشم 00:21:20.260 --> 00:21:21.530 من 00:21:28.270 --> 00:21:30.240 به عنوان شمشیرزن 00:21:35.080 --> 00:21:36.740 آدم میکشم 00:21:47.260 --> 00:21:48.960 اون پسر چطوره؟ 00:21:48.960 --> 00:21:50.330 از اون بهتر نداریم 00:21:50.330 --> 00:21:56.030 راستش رو بخوای اون بهترین آدم من تو کیهـِه تای هستش اما حاضرم بهت بدمش 00:21:56.030 --> 00:21:58.400 ولی یه شرط داره 00:21:58.400 --> 00:21:59.570 چی؟ 00:21:59.570 --> 00:22:02.510 میدونی، این کارها روح اون پسر رو خراب میکنه 00:22:02.510 --> 00:22:05.440 پس تو باید بجاش پاک بمونی 00:22:05.440 --> 00:22:09.410 قول بده که هیچ وقت دیگه شمشیرت رو نکشی 00:22:09.410 --> 00:22:14.930 ایشین شیشی یک گروه سیاسی در آن دوران بود 00:22:09.410 --> 00:22:14.990 به عنوان رهبر گروه چوشو از ایشین شیشی هیچ علاقه ای به این ندارم که دوباره دست به شمشیر بشم 00:22:14.990 --> 00:22:16.420 راست میگی؟ 00:22:16.420 --> 00:22:18.520 قول میدم 00:22:18.520 --> 00:22:22.230 از امشب زندگی کاتسورا به عنوان یه شمشیرزن تموم میشه 00:22:22.230 --> 00:22:24.730 باکوماتسو اواخر دوره حکومت فئودالیستی شوگانها بود 00:22:22.230 --> 00:22:24.730 در این صورت تو میتونی در این روزهای فلاکت بار باکوماتسو 00:22:24.730 --> 00:22:27.230 روی رهبری گروه چوشو تمرکز کنی 00:22:27.230 --> 00:22:29.930 بقیه رو به من بسپار 00:22:29.930 --> 00:22:31.090 ممنونم 00:22:55.790 --> 00:22:59.460 حتی اگه بمیرم » و جسم ام در زمین موساشی پوسیده بشه 00:22:59.460 --> 00:23:02.430 « روح ژاپنی من همچنان زنده میمونه 00:23:05.440 --> 00:23:08.100 استاد، شوگان مجبورت کرد به بدترین وجه ممکن بمیری 00:23:08.100 --> 00:23:10.910 اما اون چیزهایی که ازتون یاد گرفتم هنوز درون من زنده هستند 00:23:10.910 --> 00:23:12.410 دیوانگی 00:23:12.410 --> 00:23:15.680 ممکنه زمانی عدالت کامل دیوانگی به نظر بیاد 00:23:15.680 --> 00:23:20.220 این انگیزه اصلی گروه چوشو و من هستش 00:23:20.220 --> 00:23:23.340 باهاش برو اون مراقبت هست 00:23:38.740 --> 00:23:41.070 اگه به اندازه نخوابم شاید بقیه عمرم رو از دست بدم 00:23:42.210 --> 00:23:44.710 واقعا که باتوسای آدمکش هستی 00:23:44.710 --> 00:23:48.210 اون همه آدم رو کشتی و یه لکه خون رو لباست نریخت 00:23:48.210 --> 00:23:50.310 بیا بریم با هم یه ساکه بزنیم 00:23:50.310 --> 00:23:51.950 نه، نمیام 00:23:51.950 --> 00:23:55.150 که اینطور گمونم تنهایی راحت تر میتونم ساکه بزنم 00:23:55.150 --> 00:23:56.520 تا بعد 00:23:58.390 --> 00:23:59.960 یک سالی میشه که با ماست 00:23:59.960 --> 00:24:03.920 درسته که اون بزرگ شده ولی بیشتر از این حرفها عوض شده 00:24:05.500 --> 00:24:09.600 ذهنش همچنان همونطوری مونده بدون احساس گناه یا پشیمانی 00:24:09.600 --> 00:24:11.300 پس ازش راضی هستید نه؟ 00:24:11.300 --> 00:24:13.870 نه، اون به زودی دو قسمت میشه 00:24:13.870 --> 00:24:17.510 یک قسمت خود واقعیش و قسمت بدش 00:24:17.510 --> 00:24:19.870 خود آدمکش ـش 00:24:46.740 --> 00:24:48.170 شینسنگومی ـه؟ 00:24:48.170 --> 00:24:51.980 نه، تو هم مثل من یه آدمکش اجیر شده ای 00:24:51.980 --> 00:24:54.910 من دیگه واقعا باید برگردم 00:24:54.910 --> 00:24:58.050 گروه میابه سان رو رو برای مدتی متوقف میکنم 00:24:58.050 --> 00:25:01.820 خواهش میکنم به افراد بگو مراقب شینسنگومی باشند 00:25:01.820 --> 00:25:02.880 باشه 00:25:06.990 --> 00:25:08.390 کارهات تموم شد؟ 00:25:08.390 --> 00:25:10.220 برای امشب دیگه تمومه 00:25:10.220 --> 00:25:12.000 بازم ساکه میخوای؟ 00:25:12.000 --> 00:25:14.500 نه ، بسه امشب بهم مزه نمیده 00:25:14.500 --> 00:25:16.870 حالت خوبه؟ 00:25:16.870 --> 00:25:19.700 چه ایده مسخره ایه !توکیو رو به آتش بکشیم 00:26:23.170 --> 00:26:24.220 تویی که 00:26:28.540 --> 00:26:30.640 واقعا 00:26:30.640 --> 00:26:32.410 این رو به راه انداختی 00:26:33.380 --> 00:26:35.440 این بارون خون رو 00:26:35.460 --> 00:26:55.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:55.490 --> 00:27:15.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:28.050 --> 00:28:30.100 شکوفه های آسمان آبی میریزند 00:28:30.730 --> 00:28:33.440 میوه خون قرمز میپزد 00:28:33.560 --> 00:28:36.440 از پشت در، افسوس ضعیفی میاد 00:28:36.620 --> 00:28:38.540 خاطره دستانی که دستت را گرفتند 00:28:38.960 --> 00:28:42.350 اینها همه وهم است 00:28:42.150 --> 00:28:44.460 کنشین دوره گرد: شرح خاطرات 00:28:44.540 --> 00:28:47.370 پرده دوم: گربه گمگشته 00:28:42.980 --> 00:28:49.750 پرده دوم 00:28:42.980 --> 00:28:49.750 گربه گمگشته