WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:02:10.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.840 --> 00:02:30.599 [عشق تا انتهای تابستان] 00:02:30.599 --> 00:02:34.479 [قسمت 15] 00:02:38.551 --> 00:02:39.792 لازم بود من و ببینی؟ 00:02:40.635 --> 00:02:41.711 فو ژیائو سی 00:02:42.842 --> 00:02:46.231 به چه حقی این کار و کردی؟ می خوای تحقیرم کنی؟ 00:02:47.635 --> 00:02:48.671 مگه چکار کردم؟ 00:02:48.671 --> 00:02:50.352 من فکر میکردم تو دوستمی 00:02:50.912 --> 00:02:52.792 ولی، تو من و این طوری خر کردی 00:02:52.792 --> 00:02:56.951 به نظر فقط تصورات من بوده 00:03:00.051 --> 00:03:03.192 فو ژیائو سی، از حالا به بعد... 00:03:04.759 --> 00:03:06.391 هیچوقت دیگه باهات حرف نمیزنم 00:03:34.551 --> 00:03:35.551 لی ژیا! 00:03:37.472 --> 00:03:38.592 جاییت زخمی شد؟ 00:03:38.592 --> 00:03:40.192 - ژیائو سی - چه خبره؟ 00:03:40.192 --> 00:03:44.151 تو لحظه ای که قلبمون به تپش در میاد بی دفاع میشیم 00:03:45.676 --> 00:03:50.951 اون روز کاری کردم که تحقیر کننده باشه 00:03:50.951 --> 00:03:53.671 برگ درخت در باد به پرواز در میاد 00:03:54.926 --> 00:03:57.391 یا.... 00:03:57.391 --> 00:03:59.592 تو، در آفتاب میدخشی 00:04:01.717 --> 00:04:05.551 تو مثل خورشیدی که میدرخشه کنار من ایستاده بودی 00:04:06.509 --> 00:04:11.231 از اون لحظه، فکر کردم 00:04:11.231 --> 00:04:13.231 تو طرف من خواهی بود 00:04:14.092 --> 00:04:17.591 و من هم پیش تو میمونم 00:04:19.259 --> 00:04:25.031 بخاطر همین، خیلی تلاش کردم تا اسمت رو روی قلبم هزاران بار حک کنم 00:04:28.009 --> 00:04:30.232 ولی، چیزی که به من دادی.... 00:04:32.218 --> 00:04:33.672 تمام مدت.... 00:04:35.177 --> 00:04:36.632 پشتت بود 00:04:48.302 --> 00:04:50.711 برام عجیبه که ژیائو سی چکار می کنه 00:04:50.711 --> 00:04:53.791 زیاد خوب به نظر نمیرسید 00:04:53.791 --> 00:04:57.552 الان خوابیده. فکر کنم شب بدتر بشه 00:04:57.552 --> 00:04:59.591 خوبه، نگران نباش. براش دارو گرفتم 00:04:59.591 --> 00:05:01.112 الان یکم بهش دادم 00:05:02.093 --> 00:05:04.512 شاید، از اول اشتباه میکردم 00:05:06.177 --> 00:05:08.951 و بعد، همینطور تو مسیر غلط قدم به قدم پیش رفتم 00:05:08.951 --> 00:05:10.471 بدون توانایی برگشت 00:05:12.259 --> 00:05:17.672 گاهی، بخاطر تغییرات قلمون متعجبیم 00:05:17.672 --> 00:05:19.791 میخوایم این تغییرات و برگردونیم 00:05:21.259 --> 00:05:23.072 گرچه، الان دیگه خارج از قدرت ما هستن 00:05:25.009 --> 00:05:27.632 چقدر دعا کنم که 00:05:27.632 --> 00:05:30.632 آخر سر 00:05:30.632 --> 00:05:35.112 کسی که کنار تو می ایسته من باشم 00:06:03.052 --> 00:06:07.192 هی، لو ژی آنگ یه نفر میخواد بهت اعتراف کنه 00:06:08.677 --> 00:06:16.112 چنگ چی چی، لو ژی آنگ و دوست داره 00:06:16.112 --> 00:06:19.112 چی چی من و دوست داره؟ چه خبره؟ 00:06:19.843 --> 00:06:25.031 چنگ چی چی، لو ژی آنگ و دوست داره 00:06:25.031 --> 00:06:27.711 یکی بعد از دیگری 00:06:35.052 --> 00:06:37.791 پیشخدمت، من... 00:06:39.843 --> 00:06:41.992 این چرا اینجاست؟ 00:06:41.992 --> 00:06:43.432 اوه، نه. 00:06:43.432 --> 00:06:46.831 واقعا که نمیخواد رو در رو بهم اعتراف کنه، مگه نه؟ 00:06:49.218 --> 00:06:51.351 نمیدونم چطوری واکنش بدم 00:06:52.302 --> 00:06:55.072 ببخشید، من اول میرم 00:06:55.072 --> 00:06:59.591 نقشه یک، این خیلی بزرگه. خیلی هم دوره 00:06:59.591 --> 00:07:03.391 نقشه دوم، دزدکی فرار کنیم و راحت بشیم 00:07:03.391 --> 00:07:04.632 عالیه! 00:07:04.632 --> 00:07:07.672 بزار امیدوار باشیم که بیش از حد توجه نکنن 00:07:07.672 --> 00:07:10.112 مرد جوان، کیفت و فراموش کردی 00:07:22.509 --> 00:07:23.752 لو ژی آنگ 00:07:25.884 --> 00:07:27.552 بیا با من غذا بخور 00:07:30.052 --> 00:07:33.112 این فقط یک توهمه این فقط... 00:07:33.112 --> 00:07:35.192 چرا داری فرار میکنی؟ 00:07:35.192 --> 00:07:36.512 بیا اینجا 00:07:55.759 --> 00:07:57.351 چرا استرس داری؟ 00:07:58.968 --> 00:08:02.632 من پول غذا رو می دم، باشه؟ بخور 00:08:04.093 --> 00:08:06.471 حتی میدونه من عصبی هستم؟ 00:08:06.471 --> 00:08:08.831 تمام مدت من و زیر نظر داشته؟ 00:08:13.302 --> 00:08:15.072 چوب های غذات برعکسه 00:08:19.552 --> 00:08:22.632 همه خصوصیات من و میدونه 00:08:22.632 --> 00:08:25.192 به نظر واقعا من و دوست داره 00:08:25.192 --> 00:08:26.911 باید چکار کنم؟ 00:08:29.384 --> 00:08:30.951 نگران نباش 00:08:32.092 --> 00:08:37.591 دنبال یه راهم که هم چیز و درست کنم 00:08:39.927 --> 00:08:42.591 حتی سعی میکنه مشکلاتم و کم کنه؟ 00:08:42.591 --> 00:08:45.792 اوه، اوه. حالا باید چکار کنم؟ 00:08:45.792 --> 00:08:47.871 چطوری جواب رد بدم بهش؟ 00:08:52.509 --> 00:08:53.912 ما باید... 00:08:56.967 --> 00:08:58.591 خوبی؟ 00:08:58.591 --> 00:08:59.912 خوبم 00:09:04.716 --> 00:09:07.672 تعجبی نداره که اغلب میاد سر کلاس ما 00:09:07.672 --> 00:09:09.591 برای لو ژی آنگ نوشابه گرفته 00:09:09.591 --> 00:09:12.511 مشق هاش و قرض گرفته، و باهاش آهنگ تمرین کرده 00:09:12.511 --> 00:09:16.032 دیدی بهت چی گفتم؟ حتما یه خبری هست 00:09:16.032 --> 00:09:17.312 باهوشم، مگه نه؟ 00:09:18.716 --> 00:09:23.032 من چی چی رو بخاطر اعتراف علنیش تحسین میکنم 00:09:23.032 --> 00:09:26.152 گرچه، این دقیقا شیوه اشه 00:09:26.152 --> 00:09:30.511 لی ژیا، لو ژی آنگ قبولش میکنه؟ الان چکار میکنن؟ 00:09:31.967 --> 00:09:33.152 نمیدونم 00:09:33.152 --> 00:09:35.871 نمیدونی؟ چرا نمیدونی؟ 00:09:35.871 --> 00:09:37.552 بیش تر از همه ما 00:09:37.552 --> 00:09:39.751 تو به اون ها نزدیک تری 00:09:39.751 --> 00:09:42.432 برو خبر بگیر بیا به ما بگو 00:09:44.134 --> 00:09:45.751 چی شده؟ 00:09:45.751 --> 00:09:49.432 شما باهم خیلی دوستید. حتما بهت میگه 00:09:50.511 --> 00:09:54.711 شنیدم کل بعد از ظهر رو مدرسه نبوده. خیلی نگرانم 00:10:07.717 --> 00:10:10.392 میدونی لی ژیا آخر سر هنر و انتخاب کرد؟ 00:10:11.344 --> 00:10:14.392 این چیزی نبود که از اول میخواست؟ 00:10:15.032 --> 00:10:18.751 نه، اتفاق های زیادی افتاد نزدیک بود بره مهندسی. 00:10:20.111 --> 00:10:21.152 واقعا؟ 00:10:28.552 --> 00:10:31.511 لو ژی آنگ، در واقع... 00:10:32.344 --> 00:10:33.351 لی ژیا! 00:10:38.594 --> 00:10:39.831 شما دو تا با همید؟ 00:10:39.831 --> 00:10:41.152 من منتظر چی چی بودم 00:10:41.152 --> 00:10:43.192 حالا که شما دو تا باهمید، من دیگه میرم 00:10:44.471 --> 00:10:46.831 اشکال نداره، اتفاقی همدیگه رو دیدیم 00:10:46.831 --> 00:10:49.511 میتونی باهاش حرف بزنی. من میرم 00:11:03.884 --> 00:11:07.871 فکر کردم چون ناراحتی، کلاس و پیچوندی 00:11:07.871 --> 00:11:09.552 خوبه که حال خوبه 00:11:15.219 --> 00:11:19.152 پیچوند کلاس به معنی ناراحت بودن من نیست. من اوضاعم خوبه 00:11:19.152 --> 00:11:21.591 من و دیدی. نگران نباش 00:11:22.111 --> 00:11:25.471 نیومدی که فقط این و بگی، مگه نه؟ 00:11:26.677 --> 00:11:30.032 میدونم یه چیزی میخوای بپرسی. بگو 00:11:31.594 --> 00:11:33.432 تو به لو ژی آنگ اعتراف کردی؟ 00:11:37.134 --> 00:11:38.192 آره 00:11:38.967 --> 00:11:41.792 اینکه بهش اعتراف کنم خوب نیست؟ 00:11:41.792 --> 00:11:46.272 خوبه ولی چرا به من نگفتی؟ 00:11:46.272 --> 00:11:47.792 عادیه 00:11:47.792 --> 00:11:50.192 تو هم مجبور نیستی بگی به کی علاقه داری 00:11:54.635 --> 00:11:56.631 غیر ممکنه 00:11:56.631 --> 00:11:58.111 چی غیر ممکنه؟ 00:12:01.052 --> 00:12:03.111 باشه، دیگه نمیتونم حرف بزنم 00:12:04.552 --> 00:12:06.471 کارم و خوب انجام دادم 00:12:06.471 --> 00:12:09.032 بهتره برگردی. باید کار کنم 00:12:10.052 --> 00:12:13.312 اشکال نداره. میخوام یکم بیشتر پیشت بمونم 00:12:13.312 --> 00:12:15.951 مجبور نیستی، من خوبم. دیدی که حالم خوبه، مگه نه؟ 00:12:15.951 --> 00:12:18.751 میبینم حالت خوب نیست. میترسم تنهات بزارم 00:12:18.751 --> 00:12:20.432 گفتم نمیخواد 00:12:36.716 --> 00:12:39.351 باید برای امتحانات تکمیلی هنر تابستون آماده بشم 00:12:39.351 --> 00:12:41.631 خیلی سرم شلوغه 00:12:41.631 --> 00:12:44.032 امیدوارم امتحانت و خوب بدی 00:12:44.032 --> 00:12:45.032 تو... 00:12:52.842 --> 00:12:59.231 بعضی ها میگن دوستی شکننده ترین چیزه دنیاست 00:12:59.231 --> 00:13:04.631 نمیدونی کی و بخاطر چی کاملا روابط.عوض میشه 00:13:05.302 --> 00:13:10.152 حتی اگه بخندید و تو یه مسیر قدم بزنید 00:13:10.152 --> 00:13:12.432 وقتی یه چنگال تو جاده پیدا میکنی 00:13:12.432 --> 00:13:15.312 یکهو انتخاب های زیادی تو زندگی اتفاق میفته 00:13:15.312 --> 00:13:18.552 دستی که همیشه نگه میداشتی، میزاره میره 00:13:18.552 --> 00:13:21.951 و آشناییت از بین میره 00:13:21.951 --> 00:13:27.032 دری که به روت باز بود شاید یه روز محکم بسته بشه 00:13:32.716 --> 00:13:33.831 برگشتم 00:13:39.884 --> 00:13:42.471 آنگ آنگ، چرا امروز انقدر دیر برگشتی؟ 00:13:42.471 --> 00:13:44.032 شام رفته بودم بیرون 00:13:46.177 --> 00:13:48.272 سرت چی شده؟ 00:13:48.272 --> 00:13:51.192 موقع برگشت سرما خوردم و لرز کردم 00:13:51.192 --> 00:13:52.672 بعدش سردرد گرفتم 00:13:52.672 --> 00:13:56.272 پدرت یه سنگ گرم بهم داد و گفت میتونه میگرنم و درمان کنه 00:13:56.272 --> 00:13:57.831 این حتی کار ساز هم نبود 00:13:57.831 --> 00:14:00.991 باید دارو بخوری و زود بری بخوابی 00:14:02.134 --> 00:14:03.912 حالت خوب نیست؟ 00:14:03.912 --> 00:14:05.231 چیزی نیست 00:14:06.594 --> 00:14:08.351 برات یه لیوان شیر گرم میارم 00:14:08.351 --> 00:14:09.471 باشه 00:14:30.509 --> 00:14:31.751 چی شده؟ 00:14:33.927 --> 00:14:35.871 مشکی دوباره دستشویی کرد 00:14:35.871 --> 00:14:37.751 تا حالا این.... 00:14:38.717 --> 00:14:40.192 شمارشش از دستم در رفت 00:14:40.192 --> 00:14:42.432 ببین، جای گربه اونجاست 00:14:42.432 --> 00:14:45.231 فقط نمیخواد اونجا دستشویی کنه 00:14:47.052 --> 00:14:50.511 فکر کنم از آنجایی که هر دومون تجربه بزرگ کردن گربه رو نداریم 00:14:50.511 --> 00:14:52.471 و من آلرژی دارم 00:14:52.471 --> 00:14:55.432 چرا گربه رو نندازیم بیرون؟ 00:14:59.427 --> 00:15:01.351 انقدر ازش متنفری؟ 00:15:23.072 --> 00:15:25.072 من فقط یه شکایت کردم 00:15:36.219 --> 00:15:37.871 از قبل سیمکارت و گذاشتم توش 00:15:37.871 --> 00:15:39.792 شمارم و هم توش سیو کردم 00:15:42.594 --> 00:15:44.152 دیگه عصبانی نباش 00:15:44.152 --> 00:15:48.672 چرا چیز گرون خریدی؟ حتما بیشتر از هزار یوان شده 00:15:48.672 --> 00:15:51.111 این فقط یه تلفنه. ازش استفاده کن 00:15:52.134 --> 00:15:56.192 این ماه اجرا زیاد داشتم و پول جمع کردم 00:15:59.884 --> 00:16:03.152 اگه بهم یاد ندی که نمیدونم چطور ازش استفاده کنم 00:16:05.259 --> 00:16:06.912 ببین 00:16:08.344 --> 00:16:10.711 این بخش آدرس هاست 00:16:11.594 --> 00:16:13.032 این شماره گیریه 00:16:13.635 --> 00:16:16.831 این ها پیام هان 00:16:17.552 --> 00:16:18.591 همین 00:16:21.259 --> 00:16:22.951 صبر کن. بهت زنگ میزنم 00:16:41.967 --> 00:16:44.192 سلام، کیه؟ 00:16:44.717 --> 00:16:46.432 - سلام؟ - سلام 00:16:46.432 --> 00:16:48.552 - صدام و می‌شنوی؟ - بله 00:16:50.552 --> 00:16:52.231 ممنونم چینگ تیان 00:16:53.009 --> 00:16:55.351 فردا... 00:16:55.351 --> 00:16:57.111 گربه رو میندازم بیرون 00:16:58.677 --> 00:17:02.511 مشکی خیلی خوشگله، مگه نه؟ 00:17:02.511 --> 00:17:05.152 و این خیلی شبیه به ماست 00:17:06.219 --> 00:17:08.071 مهمترین چیز اینه که دوستش داری 00:17:09.884 --> 00:17:10.991 نگهش دار 00:17:13.594 --> 00:17:16.912 اونوقت تو تمیزکاری کمکت میکنم 00:17:17.832 --> 00:17:18.912 باشه 00:17:34.301 --> 00:17:36.951 لو ژی آنگ کجاست؟ چرا تنهایی؟ 00:17:37.759 --> 00:17:41.271 نمیدونم بعد از مدرسه کجا رفته. چیه؟ 00:17:41.271 --> 00:17:42.392 چیزی نیست 00:17:50.259 --> 00:17:51.551 نه، تو... 00:17:52.176 --> 00:17:53.432 بیشتر بخور 00:18:07.884 --> 00:18:08.951 چی چی! 00:18:16.968 --> 00:18:19.392 چرا این اواخر تو و چی چی رو با هم ندیدم؟ 00:18:23.551 --> 00:18:25.071 حتما خیلی سرش شلوغه 00:18:48.551 --> 00:18:49.791 چنگ چی چی 00:18:50.717 --> 00:18:52.352 تنهایی؟ 00:18:53.384 --> 00:18:57.231 خیلی سریع ولت کردن؟ چه ناراحت کننده 00:18:58.800 --> 00:19:01.192 تو حتی خیلی جسورانه یه نامه اعتراف نوشتی 00:19:01.192 --> 00:19:03.031 ولی اون به چی فکر میکنه؟ 00:19:03.031 --> 00:19:05.432 اون حتی بهت فحش هم نمیده 00:19:07.718 --> 00:19:11.471 اگه لازم نیست اینجا باشی، بهتره بری 00:19:12.009 --> 00:19:15.551 الان خیلی حساسم. تحریکم نکن 00:19:19.594 --> 00:19:21.231 میدونی چرا ولش کردن؟ 00:19:21.231 --> 00:19:22.271 نه 00:19:22.271 --> 00:19:24.352 چون صندلی راست و انتخاب کرد 00:19:25.551 --> 00:19:27.832 این جا معروف به صندلی جداییه 00:19:27.832 --> 00:19:31.471 چون روی اون صندلی نشست جدا شدن 00:19:34.832 --> 00:19:36.594 چنگ چی چی میخواد دوباره دعوا کنه 00:19:36.594 --> 00:19:39.071 اونوقت مادرش مجبوره برای عذر خواهی دوباره بیاد مدرسه 00:19:39.071 --> 00:19:40.872 من خیلی ترسیدم 00:19:56.051 --> 00:19:58.271 کی گفته این صندلیه جداییه 00:20:01.551 --> 00:20:05.471 من که فکر میکنم یه صندلی خیلی خوبه. از حالا همین جا می‌شینیم 00:20:06.594 --> 00:20:08.031 تو چی میگی، چی چی؟ 00:20:10.219 --> 00:20:11.711 لی یان رن 00:20:11.711 --> 00:20:14.751 چرا نگران رابطه مایی؟ 00:20:14.751 --> 00:20:16.192 چرا تو انقدر وقت زیاد داری؟ 00:20:16.926 --> 00:20:21.392 یا شاید چون موقع غذا کردن همراه همیم بهمون حسادت میکنی 00:20:33.192 --> 00:20:35.271 - مزه اش چطوره؟ - خوشمزه است 00:20:35.271 --> 00:20:37.271 - پس یکم دیگه بخور - حتما 00:20:54.800 --> 00:20:56.071 ممنون 00:20:56.717 --> 00:20:58.717 از لحظه ای که تو رو دیدم تا الان 00:20:58.717 --> 00:21:01.471 این لحظات بهترین لحظاتم بوده 00:21:06.676 --> 00:21:10.231 اوه نه، حالا مسئولیت بیشتری دارم! 00:21:10.231 --> 00:21:12.832 چرا زندگی انقدر سخته؟ 00:21:20.594 --> 00:21:21.791 به چی نگاه میکنی؟ 00:21:26.551 --> 00:21:28.392 لو ژی آنگ انقدر خوش تیپه؟ 00:21:39.134 --> 00:21:40.884 دخترمون دلش برامون تنگ میشه 00:21:46.676 --> 00:21:47.791 ژیائو لانگ 00:21:49.344 --> 00:21:50.951 ازت میخوام که همسرم بشی 00:21:52.344 --> 00:21:54.152 یه اسم برای خودم انتخاب میکنم 00:21:54.152 --> 00:21:55.311 پدر 00:21:56.134 --> 00:21:59.152 از کجا مطمئن بودی مادر دوست داره؟ 00:22:08.635 --> 00:22:12.872 قبلا، هر روز براش کادو میگرفتم 00:22:12.872 --> 00:22:14.884 خیلی متشکر به نظر نمیرسید 00:22:16.471 --> 00:22:19.112 ولی یه روز یادم رفت بهش کادو بدم 00:22:20.384 --> 00:22:22.632 از دستم عصبانی شده بود 00:22:35.344 --> 00:22:38.192 ساده ترین راه حل عملکرد سینوسیه 00:22:53.259 --> 00:22:54.311 لی ژیا 00:22:55.717 --> 00:22:58.311 ببخشید، یادم رفت صبحانه بخرم 00:22:59.134 --> 00:23:02.112 اشکال نداره، قبلا خوردم 00:23:02.843 --> 00:23:05.231 من صبحونه دارم، یکم میخوای؟ 00:23:08.717 --> 00:23:10.352 نه، ممنون 00:23:11.384 --> 00:23:14.791 خوبه. لازم نیست دیگه بخری 00:23:15.509 --> 00:23:17.112 هنوز صبحانه نخوردی؟ 00:23:23.432 --> 00:23:24.672 پدر 00:23:25.469 --> 00:23:28.892 دیگه از چه حقه هایی استفاده میکردی که مادر و تحت تاثیر بزاری؟ 00:23:33.676 --> 00:23:37.311 قبلا، اصلا نمیدونستم مادرت به چی فکر میکنه 00:23:38.635 --> 00:23:41.991 بعد، یه روز ازش پرسیدم 00:23:42.800 --> 00:23:44.392 فورا موافقت کرد 00:23:56.426 --> 00:23:59.471 فیلم ؟ نمیشه مشکل ها رو دوباره بررسی کنیم؟ 00:24:00.176 --> 00:24:02.711 بعد میخوای با هم بریم نمایشگاه؟ 00:24:03.384 --> 00:24:05.031 امتحانات نهایی نزدیکه 00:24:05.031 --> 00:24:08.991 بیا بریم کتابخونه درس بخونیم و مشکلاتمون برطرف کنیم 00:24:12.426 --> 00:24:13.511 باشه 00:24:19.635 --> 00:24:21.112 پدر 00:24:21.112 --> 00:24:23.912 ترفندهاتون تموم شده؟ 00:24:25.968 --> 00:24:27.192 نه 00:24:27.926 --> 00:24:30.832 زمان تنها معیار برای قضاوت حقیقته 00:24:31.718 --> 00:24:36.192 تا وقتی پشتکار داشته باشی به هدفت میرسی 00:24:42.968 --> 00:24:44.632 ژیائو سی 00:24:44.632 --> 00:24:47.592 چرا این اواخر انقدر سوالای عجیب میپرسی؟ 00:24:47.592 --> 00:24:49.352 اتفاقی افتاده؟ 00:24:51.219 --> 00:24:52.311 نه 00:24:53.093 --> 00:24:55.231 نمیتونم این داستان ایدل ها رو درک کنم 00:25:30.392 --> 00:25:32.551 زمان میتونه جادو بکنه 00:25:33.301 --> 00:25:38.592 روز به روز، سرعت شگفت اورش و بهمون نشون میده 00:25:38.592 --> 00:25:41.219 هر روز معمولی به نظر میرسه 00:25:41.219 --> 00:25:44.432 در حالی که سکوت نشانه تغییره 00:25:44.432 --> 00:25:47.551 و چیزی که واقعا در ذهن منه 00:25:47.551 --> 00:25:52.132 امسال من عاشق یه دختر شدم 00:25:52.884 --> 00:25:57.112 اولین بار بود که میخواستم بهش نزدیک بشم 00:26:28.632 --> 00:26:31.152 [آتلیه هنر] 00:26:31.152 --> 00:26:32.672 چرا اینجایی؟ 00:26:33.592 --> 00:26:34.991 مدرسه هنوز خیلی شلوغ نشده 00:26:34.991 --> 00:26:37.352 یه مدت اینجا نیومده بودم، اومدم یه نگاهی بندازم 00:26:40.676 --> 00:26:44.592 موقع سایه زدن، مدادت و با دقت انتخاب کن 00:26:44.592 --> 00:26:47.672 اول از همه، باید بفهمید کجا نور و سایه به هم میرسن 00:26:47.672 --> 00:26:51.093 بعد باید تخمین بزنید کجا نور مستقیمه، کجا بازتابه و کجا غیر مستقیم 00:26:51.093 --> 00:26:56.152 و بعد از مشکی، خاکستری و سفید استفاده کنید تا با هم فرق داشته باشن 00:27:30.884 --> 00:27:32.231 زود باش، لو ژی آنگ 00:27:37.800 --> 00:27:39.071 ببین، خیلی باحاله 00:27:39.071 --> 00:27:41.592 تو میتونی اسمت و روی یه سنگ حک کنی 00:27:41.592 --> 00:27:43.551 آره، جالبه، جالبه 00:27:49.259 --> 00:27:51.352 بیا بریم بازی کنیم 00:27:51.352 --> 00:27:55.352 دوباره بازی؟ همیشه بازی میکنی. من نمیام 00:27:55.352 --> 00:27:58.711 تمام روز این اطراف با تو بودم. نمیشه باهام بازی کنی؟ 00:27:58.711 --> 00:27:59.711 من نمیام 00:28:03.759 --> 00:28:06.471 اگه برات غذا بگیرم چی؟ بیا بریم بازی کنیم 00:28:07.469 --> 00:28:08.632 باشه 00:28:08.632 --> 00:28:09.672 بریم 00:28:16.231 --> 00:28:17.672 بفرمایید 00:28:22.219 --> 00:28:23.271 چی شده؟ 00:28:27.592 --> 00:28:28.672 مرغ سرخ شده اش کجاست؟ 00:28:29.509 --> 00:28:32.031 تو همبرگر یه تیکه بزرگ مرغ سرخ شده نیست؟ 00:28:33.093 --> 00:28:35.511 همبرگر، همبرگره. مرغ سرخ شده، مرغ سرخ شدست 00:28:35.511 --> 00:28:37.231 چطوری میتونن یکی باشن؟ 00:28:37.231 --> 00:28:40.231 تا حالا چند بار بهت گفتم من مرغ سرخ شده دوست دارم 00:28:40.231 --> 00:28:43.031 چرا چیزی که بهت میگم یادت نمیمونه 00:28:43.031 --> 00:28:45.711 من خیلی وقته تو صف وایستادم، اونوقت تو اینطوری رفتار میکنی؟ 00:28:48.951 --> 00:28:51.592 میگم ما دائم داریم بد و بدتر میشیم 00:28:52.301 --> 00:28:53.843 دیگه مثل قبل نیست 00:28:53.843 --> 00:28:54.991 درسته 00:28:55.884 --> 00:28:57.872 گرچه من تو رو دوست ندارم 00:28:57.872 --> 00:29:00.352 هنوز بخاطر با تو بود تو گذشته خوشحالم 00:29:00.352 --> 00:29:03.231 چطور همه چیز میتونه انقدر بد باشه؟ چرا به نظر میاد من همیشه تو رو عصبانی میکنم؟ 00:29:03.231 --> 00:29:05.352 صبر کن! تو من و دوست نداری؟ 00:29:06.301 --> 00:29:07.301 کی گفته دوست دارم؟ 00:29:07.301 --> 00:29:08.432 تو... 00:29:09.551 --> 00:29:13.071 فکر نمیکنی که اون نامه اعتراف مال تو بوده که، مگه نه؟ 00:29:14.093 --> 00:29:16.344 خدای من! 00:29:18.843 --> 00:29:20.426 کل روز نگران بودم 00:29:20.426 --> 00:29:23.192 فکر میکردم تو عشق من کورکورانه و با وسواس عمل میکنی 00:29:25.219 --> 00:29:27.259 کی تو عشق تو کورکورانه و با وسواس عمل میکرد؟ 00:29:27.259 --> 00:29:28.551 تو آرزو کردی 00:29:28.551 --> 00:29:30.031 پس خلاص شدم 00:29:32.926 --> 00:29:35.392 ولی اون نامه اعتراف مال کی بود؟ 00:29:37.259 --> 00:29:38.672 فراموشش کن 00:29:38.672 --> 00:29:40.791 بعدا آروم شدم و درباره اش فکر کردم 00:29:40.791 --> 00:29:43.884 با شخصیتی که اون داره، هیچوقت کاری مثل این و انجام نمیده 00:29:43.884 --> 00:29:46.951 کس دیگه ای باید باعث این بدبختی شده باشه 00:29:46.951 --> 00:29:49.672 فقط اگه بفهمم کی اون نامه رو جعل کرده 00:29:49.672 --> 00:29:51.751 نمیزارم به هیچ وجه قصر در بره 00:29:53.717 --> 00:29:55.832 کیه که دوستش داری؟ 00:30:00.759 --> 00:30:02.811 من... 00:30:03.635 --> 00:30:04.751 کی؟ 00:30:06.469 --> 00:30:07.632 بهت نمیگم 00:30:08.384 --> 00:30:12.551 اما من میدونم که دوستش دارم پس همه تلاشم و میکنم تا برنده بشم 00:30:12.551 --> 00:30:14.352 اینطوری، پشیمون نمیشم 00:30:17.926 --> 00:30:20.112 خب بگو. تو آدم استثنایی ای هستی 00:30:20.112 --> 00:30:22.311 اگه دوست نداره، اونه که بازنده است 00:30:22.311 --> 00:30:23.392 معلومه 00:30:25.991 --> 00:30:27.551 میخوام دو تا مرغ سرخ شده بگیرم 00:30:27.551 --> 00:30:28.951 باشه، برو 00:30:48.051 --> 00:30:49.352 بیا مسابقه بدیم 00:30:49.352 --> 00:30:51.951 این فقط یه بازیه. چرا انقدر جدی گرفتیش؟ 00:30:52.884 --> 00:30:55.872 این یه بازی نیست، من باید برنده بشم 00:31:11.469 --> 00:31:12.711 برنده شدی 00:31:15.009 --> 00:31:16.432 من لی ژیا رو دوست دارم 00:31:22.344 --> 00:31:26.511 اما من میدونم که دوستش دارم پس همه تلاشم و میکنم تا برنده بشم 00:31:26.511 --> 00:31:28.511 اینطوری، پشیمون نمیشم 00:31:38.384 --> 00:31:40.392 اونجایی؟ جواب بده! 00:31:43.912 --> 00:31:44.951 چیه؟ 00:31:47.926 --> 00:31:49.592 یه چیزی باید بهت بگم 00:31:55.551 --> 00:31:57.071 میخوای بریم بیرون؟ 00:32:42.635 --> 00:32:45.192 بخاطر چی میخوای نصفه شب من و ببینی؟ 00:32:45.192 --> 00:32:48.352 فو ژیائو سی، بیا یه دست دیگه اسکواش بازی کنیم 00:32:49.469 --> 00:32:50.711 این چیزیه که میخواستی بگی؟ 00:32:52.344 --> 00:32:57.592 مگه نگفتی این فقط یه بازی؟ چرا انقدر جدی گرفتیش؟ 00:32:58.832 --> 00:33:00.352 الان مثل قبل نیست 00:33:01.926 --> 00:33:03.231 منم میخوام برنده بشم 00:33:06.009 --> 00:33:09.832 پس همه تلاشت و بکن. بیا یه مسابقه منصفانه داشته باشیم 00:33:12.384 --> 00:33:15.991 بهت آسون نمیگیرم. میخوام جدی باهات رقابت کنم 00:33:15.991 --> 00:33:17.392 ببینیم و تعریف کنیم 00:33:25.759 --> 00:33:28.432 تو این دوره 00:33:28.432 --> 00:33:31.951 وقتی خوشحالیم میخندیم و وقتی ناراحتیم گریه میکنیم 00:33:32.843 --> 00:33:36.592 وقتی سوالی رو اشتباه جواب میدیم باید دنبال اشتباه بگردیم 00:33:36.592 --> 00:33:39.632 وقتی کسی رو دوست داریم، بهترین تلاشمون و میکنیم 00:33:40.635 --> 00:33:43.392 هیچ رابطه ای بین تظاهر و خویشتن داری وجود نداره 00:33:43.392 --> 00:33:45.951 این کاملا فراموش نشدنی بود 00:33:46.718 --> 00:33:52.112 با همدیگه طوری رفتار کردیم که با خودمون میکنیم 00:35:16.632 --> 00:35:18.831 [فو ژیائو سی، اول، لو ژی آنگ، دوم، لی ژیا، پنجم] 00:35:27.192 --> 00:35:30.152 [اولین بورس تحصیلی : فو ژیائو سی، لو ژی آنگ، لی ژیا] 00:36:07.351 --> 00:36:09.092 هر لحظه تغییر میکنه 00:36:09.092 --> 00:36:14.351 یک رویداد مهم نادر در طول زندگی آرام دبیرستان 00:36:14.351 --> 00:36:19.452 زمان با تغییر دقیقه ها به آرامی به پرواز در میاد 00:36:20.271 --> 00:36:22.472 [351 روز] 00:36:22.472 --> 00:36:24.311 گفتم میتونید جمع کنید؟ 00:36:25.385 --> 00:36:28.231 کل روز و در مورد تعطیلات و خونه رفتن فکر نکنید 00:36:29.052 --> 00:36:31.911 گوش کنید.سال سوم چیز خند داری نداره 00:36:32.552 --> 00:36:35.831 همدیگه رو تشویق کنید و موقع تعطیلات هم درس بخونید 00:36:35.831 --> 00:36:37.632 اغراق نکردم اگه بگ 00:36:38.552 --> 00:36:40.952 لحظه ای که سرنوشتتون رقم میخوره داره از راه میرسه 00:36:43.842 --> 00:36:45.911 یه بار فکر کردیم سال دوم 00:36:45.911 --> 00:36:48.576 یه سفر بی پایان قبل از ورود به شب بود 00:36:51.135 --> 00:36:52.952 من گفتم کلاس تموم شده؟ 00:36:58.431 --> 00:36:59.512 تمومه 00:37:02.344 --> 00:37:04.751 با این حال، بر خلاف انتظارات به سرعت گذشت 00:37:04.751 --> 00:37:06.751 بدون اینکه بهمون فرصت بده ازش استفاده کنیم 00:37:08.711 --> 00:37:11.751 لی ژیا، یو جیان، میریم دوچرخه ها رو برداریم. جلوی ورودی مدرسه منتظریم 00:37:11.751 --> 00:37:12.911 باشه 00:37:15.032 --> 00:37:17.512 آخرین تعطیلات قبل از شر سال 3 00:37:17.512 --> 00:37:19.152 همین نزدیکی ها بود 00:37:27.717 --> 00:37:30.391 اون و ببین. به نظر میتونه بچرخه 00:37:31.927 --> 00:37:35.112 این محصول گل سرسبد ما در سال جاریه، موتورولا V70. 00:37:35.112 --> 00:37:37.431 جدا از کوچک بودن و قابل حمل بودنش 00:37:37.431 --> 00:37:41.152 هم دارهGPRS حتی رادیو و 00:37:41.152 --> 00:37:43.351 پس یعنی میتونه از اینترنت استفاده کنه 00:37:43.351 --> 00:37:44.911 هم میتونه استفاده کنه؟QQاز چت 00:37:44.911 --> 00:37:47.672 البته، این بهترین مدل برای کار کردنه 00:37:47.672 --> 00:37:51.228 تو فوریه که اومد بازار، قیمتش 8.888 یوان بود 00:37:51.228 --> 00:37:52.391 و همه جا فروخته شد 00:37:52.391 --> 00:37:54.391 الان به نظر قیمتش بهتر شده 00:37:55.135 --> 00:37:56.400 8.888 یوان? 00:37:56.400 --> 00:37:58.831 چند تا مجموعه کتاب هوانگانگ میتونم باهاش بخرم؟ 00:37:58.831 --> 00:38:00.711 انقدر درس میخونی دیوانه میشی 00:38:00.711 --> 00:38:01.760 فکر کن 00:38:01.760 --> 00:38:04.431 اگه هممون تلفن داشته باشیم، راحت میتونیم با هم تماس بگیریم 00:38:04.431 --> 00:38:06.271 چرا یدونه برات نخرم؟ 00:38:06.271 --> 00:38:08.192 من... نیازی بهش ندارم 00:38:08.192 --> 00:38:09.512 واقعا لازم نداری 00:38:10.302 --> 00:38:11.952 نه، نه 00:38:13.717 --> 00:38:16.911 لی ژیا، یه چیزی تو تلویزیون دیدم. بریم یه نگاه بندازیم 00:38:27.760 --> 00:38:30.711 نداریمv70 پول کافی برای سه تا 00:38:30.711 --> 00:38:33.072 اگه خیلی گرون باشه، لی ژیا قبول نمیکنه 00:38:33.967 --> 00:38:35.717 یه چیز به صرفه تر میخواید 00:38:35.717 --> 00:38:38.717 این به نظر خوب نیست ولی همه کارکردها رو داره 00:38:38.717 --> 00:38:41.711 بندازیدL2000 یه نگاهی به این موتورولا 00:38:42.711 --> 00:38:43.751 این یکی بد نیست 00:38:47.219 --> 00:38:48.632 این یکی خوبه. از این دو تا میگیرم 00:38:48.632 --> 00:38:50.032 دو تا، درسته؟ 00:38:50.032 --> 00:38:52.351 چرا انقدر حیله گری؟ نگفتیم این عادلانه است؟ 00:38:52.351 --> 00:38:53.391 من پولش و میدم 00:38:53.391 --> 00:38:55.632 این اولین باره. شلوغ بازی در نیار 00:38:55.632 --> 00:38:57.271 مزخرف نگو. من پولش و میدم 00:38:57.271 --> 00:38:59.512 - من میدم - من میدم 00:39:00.219 --> 00:39:02.952 خب... کی میخره؟ 00:39:12.911 --> 00:39:13.992 اون میخره 00:39:14.552 --> 00:39:15.842 باشه، بفرمایید 00:39:15.842 --> 00:39:17.271 دو تا، درسته؟ 00:39:22.032 --> 00:39:23.842 لی ژیا، سوار دوچرخه من شو 00:39:23.842 --> 00:39:25.391 من خدای دوچرخه سواری ام 00:39:25.391 --> 00:39:28.385 فراموش کن. چند بار خودم دیدم افتادی زمین 00:39:28.385 --> 00:39:29.512 باید سوار دوچرخه من بشی 00:39:29.512 --> 00:39:31.351 چرا همیشه من و خار میکنی؟ 00:39:31.351 --> 00:39:33.911 اگه میخواید دعوا کنید من و نندازید وسط 00:39:35.552 --> 00:39:37.271 امروز اولین روز تعطیلاته 00:39:37.271 --> 00:39:38.911 بیا برنامه بریزیم کجا بریم بازی 00:39:38.911 --> 00:39:40.512 بازی چی؟ 00:39:40.512 --> 00:39:42.672 فکر کنم یه چیز هیجان انگیز 00:39:42.672 --> 00:39:44.952 - چی هیجان انگیزه؟ - The Drop Zone ride! 00:39:45.931 --> 00:39:47.992 این چطوره؟ دل درد گرفتی؟ 00:39:47.992 --> 00:39:50.512 میترسم تو دل درد داشته باشی و تو شلوارت خراب کاری کنی 00:39:50.512 --> 00:39:52.512 شنیدم یه جای تفریحی خوب نزدیک کیان چوان هست 00:39:52.512 --> 00:39:54.952 همه جور بازی ای داره 00:39:54.952 --> 00:39:56.152 چرا نریم اونجا؟ 00:39:56.152 --> 00:39:58.472 باشه، پس بریم اونجا 00:39:58.472 --> 00:40:01.231 روز 10 آگوست چطوره؟ کار ندارید؟ 00:40:01.231 --> 00:40:02.632 موافقم 00:40:02.632 --> 00:40:04.512 باشه، پس بهتون زنگ میزنم 00:40:04.512 --> 00:40:05.512 باشه 00:40:05.512 --> 00:40:06.992 - بریم - بریم 00:40:10.885 --> 00:40:12.112 زود باش 00:40:14.717 --> 00:40:16.072 تندتر 00:40:21.260 --> 00:40:23.510 کیفم و پس بده. اتوبوس میره ها 00:40:23.510 --> 00:40:25.472 عجله نکن، اتوبوس هنوز راه نیفتاده 00:40:25.472 --> 00:40:27.032 جدا دیگه وقت نیست 00:40:28.510 --> 00:40:29.711 بدش من 00:40:29.711 --> 00:40:32.072 - بیا - شماها دیگه برید 00:40:32.072 --> 00:40:33.751 تعطیلات خوش بگذره 00:40:33.751 --> 00:40:35.911 یادت نره زنگ بزنی 00:40:35.911 --> 00:40:39.032 او، راستی، یادم رفت بگم. چی چی رفته امتحان بده 00:40:39.032 --> 00:40:40.271 اگه لازم شد باهام تماس بگیرید 00:40:40.271 --> 00:40:42.032 به کیوسک نزدیک خونمون زنگ بزنید 00:40:42.032 --> 00:40:43.271 خداحافظ! 00:40:43.271 --> 00:40:45.351 احتمالا دیگه لازم نیست 00:40:45.351 --> 00:40:46.751 خداحافظ! من میرم 00:40:49.219 --> 00:40:50.231 خداحافظ 00:40:59.992 --> 00:41:04.967 فو ژیائو سی، همه چی رو دیدم. این قوانین و شکست 00:41:04.967 --> 00:41:08.351 چی؟ من تلفن خریدم. نمیتونم باهاش بازی کنم؟ 00:41:09.052 --> 00:41:11.711 اگه من نمیزاشتم، تو فرصتش و نداشتی 00:41:36.711 --> 00:41:38.992 [فو ژیائو سی] 00:41:47.885 --> 00:41:48.911 پدر 00:41:49.952 --> 00:41:53.152 چی شده زود اومدید خونه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:41:54.052 --> 00:41:56.510 مادرت یه جلسه خانوادگی گذاشته 00:41:56.510 --> 00:41:58.391 گفته منم باید باشم 00:41:58.391 --> 00:41:59.632 چی شده؟ 00:42:00.885 --> 00:42:02.032 درباره توئه 00:42:02.056 --> 00:42:14.056 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:19.842 --> 00:42:21.112 ژیائو سی اومد 00:42:23.760 --> 00:42:28.711 یان رن گفت که تو بهش گفتی 00:42:28.711 --> 00:42:30.751 نمیخوای بری خارج 00:42:30.751 --> 00:42:32.112 درسته؟ 00:42:33.271 --> 00:43:00.271 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.