WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:21.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.124 --> 00:02:29.124 [ عجله برای تابستانی مرده ] 00:02:30.080 --> 00:02:34.360 [ قسمت 32 ] 00:02:35.560 --> 00:02:37.560 به چه حقی قول ناممو باطل کردی؟ 00:02:37.560 --> 00:02:39.560 حالا از کجا یه جا ارزون بیارم؟ 00:02:39.560 --> 00:02:42.039 بی خیال- من الان بی کارم- 00:02:42.039 --> 00:02:43.479 وایسا ببینم 00:02:45.435 --> 00:02:47.199 میزنمتا 00:02:47.199 --> 00:02:48.479 باشه بزن 00:02:48.479 --> 00:02:53.639 اما وقتی رسیدیم میفهمی چقدر گیجی 00:02:53.639 --> 00:02:56.280 لگد به بختت نزن 00:02:56.280 --> 00:02:58.680 حداقل الان منو نزن 00:02:58.680 --> 00:03:01.599 رسیدیم راضی نبودی منو بزن 00:03:02.560 --> 00:03:05.759 باشه یه ذره دیگه لوس کن خودتو 00:03:05.759 --> 00:03:07.479 بیا- ول کن- 00:03:18.933 --> 00:03:20.719 نرسیدیم؟ 00:03:20.719 --> 00:03:22.199 دیگه رسیدیم 00:03:22.199 --> 00:03:24.280 سه ثانیه صبوری در من هست الان 00:03:24.280 --> 00:03:25.439 دیگه رسیدیم 00:03:27.393 --> 00:03:29.240 حالا برش میدارم 00:03:29.240 --> 00:03:30.960 احساساتی نشو 00:03:41.759 --> 00:03:43.800 خونه ی دون جوان و یو جیان 00:03:45.808 --> 00:03:48.832 چیزی که داری میبینی توهم نیست 00:03:48.832 --> 00:03:50.599 نشان دهنده ی احساس واقعی منه 00:03:52.100 --> 00:03:54.719 خوشحالم که کار و تلاشم 00:03:54.719 --> 00:03:56.759 باعث یه لحظه سوپرایز شدنت شده 00:04:02.183 --> 00:04:08.039 یعنی تلاش یه عمرم، آیندتو شاد میکنه؟ 00:04:09.807 --> 00:04:11.180 میخوام ازت مراقبت کنم 00:04:12.310 --> 00:04:15.080 هرچی مشکل هم پیش بیاد 00:04:15.080 --> 00:04:16.800 با خوشحالی طاقت میارم 00:04:36.850 --> 00:04:38.040 نظرت چیه؟ 00:04:38.600 --> 00:04:39.680 خوشت میاد؟ 00:04:41.059 --> 00:04:42.879 واقعا اینجا زندگی میکنیم؟ 00:04:43.767 --> 00:04:46.000 حتما خیلی گرونه 00:04:46.475 --> 00:04:48.720 بد نیست، هزار یوانه 00:04:50.560 --> 00:04:52.279 خیلی گرونه 00:04:52.279 --> 00:04:53.639 برای یه سال 00:04:54.767 --> 00:04:55.959 خوبه، نه؟ 00:04:56.642 --> 00:04:58.319 خبر گرفتم 00:04:58.319 --> 00:05:01.439 تا دوسال هیچکی از اینجا استفاده نمیکنه 00:05:01.439 --> 00:05:03.199 برای همین یه ذره نوسازی کردم 00:05:03.199 --> 00:05:06.560 ببین آشپزخونه هم هست 00:05:06.560 --> 00:05:09.759 اتاق من طبقه ی اوله، مال تو دوم 00:05:09.759 --> 00:05:11.040 برو ببین 00:05:22.059 --> 00:05:24.079 نظرت چیه؟ خوبه نه؟ 00:05:29.642 --> 00:05:31.560 خودت درست کردی؟ 00:05:31.560 --> 00:05:32.879 متوجه شدی؟ 00:05:32.879 --> 00:05:35.480 با وسایل مغازه درست کردم 00:05:35.480 --> 00:05:36.639 خوبه، نه؟ 00:05:38.267 --> 00:05:41.360 دکورش نکردم، خودت درستش کن 00:05:43.850 --> 00:05:47.920 حالا به همسایه ها معرفیت میکنم 00:05:49.767 --> 00:05:51.120 همسایه؟ 00:05:59.475 --> 00:06:02.800 توی ساختمون سازی رو به رو کار میکنم 00:06:04.934 --> 00:06:06.839 بهش فکر کردم 00:06:06.839 --> 00:06:08.759 بعد اینکه ساختمون تموم شد 00:06:08.759 --> 00:06:10.839 سعی میکنم اینجا یه خونه بخرم 00:06:10.839 --> 00:06:12.279 میتونیم با هم زندگی کنیم 00:06:13.891 --> 00:06:16.560 نگران نباش، کلی کار میکنم 00:06:18.560 --> 00:06:21.536 با وجود اینکه فرقی نمیکنه 00:06:21.536 --> 00:06:23.360 اما اینجا رو جدی دوست دارم 00:06:24.100 --> 00:06:25.279 مرسی 00:06:27.809 --> 00:06:30.519 بذار بقیه رو نشونت بدم 00:06:30.519 --> 00:06:31.560 بیا 00:06:32.100 --> 00:06:33.939 اتاق مطالعت 00:07:31.767 --> 00:07:35.680 توی یخچال ساندویچ هست، گرمش کن 00:08:01.642 --> 00:08:02.959 بیدار شدی؟ 00:08:02.959 --> 00:08:04.879 توی یخچال شیر و ساندویچ هست 00:08:04.879 --> 00:08:06.040 بخور 00:08:06.040 --> 00:08:08.319 راستی توی کشو پول گذاشتم 00:08:08.319 --> 00:08:09.680 اگه میخوای بردار 00:08:09.680 --> 00:08:10.720 باشه 00:08:11.392 --> 00:08:13.399 راحت باش 00:08:13.399 --> 00:08:16.199 پول در آوردنو بسپر به مرد 00:08:21.319 --> 00:08:23.360 یه چیزی یادت نرفته؟ 00:08:25.475 --> 00:08:26.560 نه 00:08:27.934 --> 00:08:30.040 به عنوان مرد عالی این خونه 00:08:30.040 --> 00:08:33.720 که صبح میره سر کار و شبم میره مغازه 00:08:33.720 --> 00:08:36.000 قبل اینکه برم 00:08:36.000 --> 00:08:37.799 نباید یه بوس بگیرم؟ 00:08:43.475 --> 00:08:44.480 برو بیرون 00:08:46.268 --> 00:08:48.225 بای- بای- 00:09:09.643 --> 00:09:10.720 سلام 00:09:11.309 --> 00:09:15.143 دستیار مدیر، یه کپی برام بیار 00:09:15.143 --> 00:09:19.639 از مصاحبه ی شاسه و جی جی 00:09:19.639 --> 00:09:21.440 مگه وقتش فردا عصر نیست؟ 00:09:21.440 --> 00:09:23.679 زود باش، الان میخوام 00:09:27.892 --> 00:09:29.279 چه بی منطق 00:09:45.120 --> 00:09:46.360 راستی 00:09:46.360 --> 00:09:50.360 یادت نره بودجه بندی امسالو امروز بیاری 00:09:51.807 --> 00:09:54.279 زود باش 00:10:15.225 --> 00:10:18.519 همین الان قهوه درست کن برام بیار 00:10:20.475 --> 00:10:24.200 مدیر یان اگه منشی میخوای 00:10:24.200 --> 00:10:26.639 پس پول بده استخدام کن 00:10:26.639 --> 00:10:28.480 بای 00:10:41.350 --> 00:10:42.799 وقت ندارم 00:10:47.892 --> 00:10:50.759 گفتم ندارم 00:10:50.759 --> 00:10:53.120 اگه میخوای چیزی بگی، بعدا 00:10:56.268 --> 00:10:59.960 میخوام برم مرخصی 00:11:03.559 --> 00:11:05.840 دلیل: مسائل شخصی 00:11:07.183 --> 00:11:12.759 چقدر فرم خوبی دادین 00:11:14.018 --> 00:11:17.279 برای علت غیبت نوشتین مسائل شخصی 00:11:18.100 --> 00:11:20.519 چه مسخره 00:11:20.519 --> 00:11:22.759 نمیشه قبولش کنم 00:11:26.919 --> 00:11:31.279 مرخصی سالانمه، حله دیگه؟ 00:11:33.225 --> 00:11:36.200 نمیدونم چطور فرم پر میکردی 00:11:36.200 --> 00:11:40.000 به هر حال، من که قبولش نمیکنم 00:11:41.475 --> 00:11:42.919 ببر از اول 00:11:49.350 --> 00:11:52.399 واقعا کار دارم 00:11:52.399 --> 00:11:55.039 به هر حال قبولم نکنی 00:11:55.039 --> 00:11:56.440 پس فکر کن از زیر کار در رفتم 00:11:57.279 --> 00:11:58.720 جیانگ 00:12:00.518 --> 00:12:02.360 میخوای بری دنبال شیا؟ 00:13:47.309 --> 00:13:50.279 کسی به اسم دوان جیاو هست؟ 00:13:50.279 --> 00:13:51.759 بله داخله 00:13:52.434 --> 00:13:53.580 مرسی 00:13:55.393 --> 00:13:56.600 اینجوریه 00:13:57.268 --> 00:14:00.529 یه مشکلی توی کار هست 00:14:00.529 --> 00:14:02.000 یادتون باشه بازش کنید 00:14:02.000 --> 00:14:06.200 امنیت خیلی مهمه، حواستون باشه، باشه؟ 00:14:06.200 --> 00:14:09.519 طبقه ی هفتم یه سری تغییرات داریم 00:14:09.519 --> 00:14:11.639 ...غذا خوردنت تموم شد یه نگاه به این کن 00:14:15.080 --> 00:14:18.480 مرکز استخدام 00:14:29.892 --> 00:14:31.279 شاسه کجا رفته؟ 00:14:31.933 --> 00:14:34.080 هرجور میخواد میاد و میره 00:14:34.080 --> 00:14:36.120 انگار همتون بهتر منین 00:14:36.892 --> 00:14:39.279 کار خودشه، نمیشه کاریش داشته باشم که 00:14:41.018 --> 00:14:44.000 همین الان بیارش 00:14:44.000 --> 00:14:46.360 اجرای زنده داره شروع میشه 00:14:46.360 --> 00:14:49.159 اگه اشتباهی پیش بیاد 00:14:49.159 --> 00:14:52.799 تنهایی از پس مسئولیتش بر نمیای 00:14:52.799 --> 00:14:54.399 فقط بازم بهم تنزل بده 00:14:54.399 --> 00:14:56.320 کار دارم، هر کار میخوای کن 00:15:18.475 --> 00:15:19.859 برنامه ی شاسه شروع شده؟ 00:15:19.859 --> 00:15:21.610 واقعا بدون تو براش مشکلی پیش نمیاد؟ 00:15:21.610 --> 00:15:23.464 شاسه نیست، ببینم چی شده 00:15:23.464 --> 00:15:24.799 کجا؟ 00:15:24.799 --> 00:15:27.120 شاسه مریضه، دارم میرم 00:15:30.726 --> 00:15:32.840 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:15:32.840 --> 00:15:35.399 چی کار میکنی؟ مریض نیستی؟ 00:15:37.309 --> 00:15:38.799 کجا میری؟ 00:15:38.799 --> 00:15:40.039 به تو چه 00:15:42.225 --> 00:15:44.679 اومدم، رام نمیدی 00:15:45.225 --> 00:15:46.679 خونه ی منه 00:15:54.058 --> 00:15:56.399 میخوام یه چیز بگم 00:16:02.393 --> 00:16:03.720 شاسه؟ 00:16:03.720 --> 00:16:05.639 مریض نیستی؟ 00:16:12.000 --> 00:16:14.039 نیا، میخوام تنها باشم 00:16:19.559 --> 00:16:21.879 جی جی، برو لباستو عوض کن 00:16:23.726 --> 00:16:25.720 نشنیدی؟ 00:16:25.720 --> 00:16:27.519 وقت میخوام 00:16:36.225 --> 00:16:38.240 دارم میرم پارکینگ 00:16:38.240 --> 00:16:41.879 ماشینمو بگیرم برم خونم 00:16:41.879 --> 00:16:43.679 اونجا هم میای؟ 00:16:59.808 --> 00:17:01.000 جی جی 00:17:04.018 --> 00:17:05.319 منو یادته؟ 00:17:06.684 --> 00:17:08.160 توی مراسم همو دیدیم 00:17:09.309 --> 00:17:10.680 مدرسه ی جینچوان 00:17:11.808 --> 00:17:13.920 توی کلاس شیا بودم، لو شو 00:17:16.393 --> 00:17:20.920 شرکت باز کردم، برای مصاحبه اومدم 00:17:20.920 --> 00:17:24.519 میدونستم اینجایی ولی انتظار نداشتم ببینمت 00:17:26.079 --> 00:17:27.319 همکلاسی 00:17:28.393 --> 00:17:31.559 مشتاق دیدار، من خیلی کار دارم 00:17:38.601 --> 00:17:42.434 این گلا انگار همه جا میتونن بمونن 00:17:42.434 --> 00:17:45.279 اما وقتی با هم کنار نمیان سر درد میگرم 00:17:45.279 --> 00:17:48.559 این رزا مثلا سخت رشد میکنن 00:17:48.559 --> 00:17:51.480 اگه کنار هم باشن، یه شبه میپوسن 00:17:52.559 --> 00:17:55.000 اما یه چیزی هست که خوشحالم میکنه 00:17:55.000 --> 00:17:56.103 مثلا این ارکیده 00:17:56.103 --> 00:17:58.079 نصف ساله که مراقبشم 00:17:58.079 --> 00:17:59.824 بالاخره داره گل میده 00:18:08.434 --> 00:18:10.000 شاسه 00:18:10.000 --> 00:18:12.039 با شیا دعوات شده؟ 00:18:12.039 --> 00:18:15.400 نه، خوبیم 00:18:18.309 --> 00:18:20.160 یه مشکلی هست 00:18:21.268 --> 00:18:24.839 مشخصه 00:18:38.960 --> 00:18:43.880 اینجوری شده، برای همین ندیدم میگیره 00:18:43.880 --> 00:18:45.559 بچمو میشناسم 00:18:45.559 --> 00:18:48.400 هرچی بیشتر بهت اهمیت میده بیشتر میخواد ازت دور شه 00:18:48.400 --> 00:18:50.960 شیا ظاهرش نرم و درونش سخته 00:18:51.268 --> 00:18:53.880 اگه میخواد لوس بازی در بیاره، نمیشه کاری کرد 00:18:53.880 --> 00:18:56.079 باید طاقت بیاری بازیشو 00:18:56.079 --> 00:18:58.559 خاله، اشتباه بریدی 00:19:06.601 --> 00:19:10.400 خب با همین بازی کنیم 00:19:12.684 --> 00:19:13.839 یعنی چی 00:19:14.727 --> 00:19:17.079 توی تی وی یه حقه ای یاد گرفتم 00:19:17.079 --> 00:19:18.359 فقط یه راه برای 00:19:18.359 --> 00:19:21.039 آشتی زوجا هست 00:19:21.039 --> 00:19:23.279 جدا کردنشون 00:19:24.684 --> 00:19:26.000 همراه من بازی کن 00:19:28.143 --> 00:19:30.400 چی شده؟ 00:19:30.400 --> 00:19:31.960 این گلا تازه در اومدن 00:19:31.960 --> 00:19:33.400 خاله تو رو خدا ببخشید 00:19:33.400 --> 00:19:36.200 به عمد نکردم که، ببخشید 00:19:36.200 --> 00:19:37.434 ببخشید خاله 00:19:37.434 --> 00:19:40.119 گفتم آب بده بهشون، چطور تونستی 00:19:40.119 --> 00:19:41.440 اینا که علف نیستن 00:19:41.440 --> 00:19:44.467 حالا میخوای چی کار کنی؟ 00:19:44.467 --> 00:19:46.599 یکی دیگه میخرم- چی؟- 00:19:46.599 --> 00:19:47.920 چطوری میخوای 00:19:47.920 --> 00:19:49.880 مامان به عمد نکرد که 00:19:49.880 --> 00:19:53.480 قبل اینکه بریم یکی دیگه برات میخریم 00:19:53.480 --> 00:19:56.960 چیزی نیست که، بگو کار دیگه کنه 00:20:00.643 --> 00:20:01.740 بریم 00:20:03.351 --> 00:20:06.799 در مورد چشمات به مامان نگفتم 00:20:14.892 --> 00:20:16.019 بخوریم 00:20:26.434 --> 00:20:29.359 این چیه؟ شکر نبود که 00:20:33.601 --> 00:20:35.359 بود نه؟ 00:20:38.058 --> 00:20:39.599 نبود؟ 00:20:39.599 --> 00:20:40.960 بود؟ 00:20:43.183 --> 00:20:46.279 اشکالی نداره آب میکشیمش 00:20:46.279 --> 00:20:48.400 حروم نمیشه 00:20:48.400 --> 00:20:52.160 سوپ میشه، نه؟ 00:20:52.160 --> 00:20:53.279 آب 00:20:54.601 --> 00:20:56.839 بذارین من بیارم 00:20:59.268 --> 00:21:03.400 چرا بهتر نشده؟ چطور میخواد مراقبت باشه؟ 00:21:05.018 --> 00:21:07.440 داغ خوبه؟ 00:21:15.183 --> 00:21:16.240 ای خدا 00:21:17.226 --> 00:21:18.680 ببخشید ببخشید 00:21:19.684 --> 00:21:24.079 وای دستت، دارو بزنم 00:21:25.601 --> 00:21:28.480 شاسه خوبی؟ 00:21:28.480 --> 00:21:30.839 جمعش میکنم، نگران نباش 00:22:03.684 --> 00:22:05.599 رفت داخل 00:22:07.684 --> 00:22:08.799 خانم 00:22:09.892 --> 00:22:12.960 این سکه ایه که انداختین 00:22:12.960 --> 00:22:16.000 بدین به کسی که بهش فکر میکردین 00:22:16.000 --> 00:22:17.519 نمیتونم تحمل کنم 00:22:17.519 --> 00:22:20.039 منم سکه میخوام 00:22:20.039 --> 00:22:21.640 اینقدر میخوای؟ 00:22:22.393 --> 00:22:24.759 مگه رئیس نگفت کار میکنه؟ 00:22:26.309 --> 00:22:27.619 مال خودمو میدم بهت 00:22:30.808 --> 00:22:32.480 واقعا؟ 00:22:32.480 --> 00:22:33.900 واقعا میدیش به من؟ 00:22:39.559 --> 00:22:45.480 میدونم برات معنی ای نداره 00:22:46.976 --> 00:22:51.000 اما من واقعا براش خوشحالم 00:22:54.351 --> 00:22:58.960 بچه گونه است اما 00:22:58.960 --> 00:23:03.039 امیدوارم بتونی بدیش به کسی که واقعا دوستش داری 00:23:30.643 --> 00:23:33.079 اینو میدم مامان 00:23:33.079 --> 00:23:34.680 چطور دست شاسه است؟ 00:23:41.851 --> 00:23:43.039 شما دو تا 00:23:45.892 --> 00:23:47.079 این 00:23:49.058 --> 00:23:50.759 تو دادیش بهش؟ 00:23:53.808 --> 00:23:55.660 با هم دست به یکی کردین؟ 00:23:59.799 --> 00:24:02.599 خاله ی همسایه گفت تی وی ببینیم 00:24:02.599 --> 00:24:03.880 یادم رفته بود 00:24:03.880 --> 00:24:06.960 با هم حرف بزنید، خوش بگذره 00:24:06.960 --> 00:24:08.720 آروم باشید 00:24:16.240 --> 00:24:19.640 پس شکستن فنجون و 00:24:19.640 --> 00:24:24.359 بریدن ارکیده و ادویه اشتباه 00:24:24.359 --> 00:24:26.880 همش نقشه ی تو و مامان بود؟ 00:24:27.851 --> 00:24:31.319 نیتش خیر بوده به هر حال 00:24:31.319 --> 00:24:33.200 حالا دیگه منو ندیده نمیگیری حداقل 00:24:38.226 --> 00:24:41.400 راضی شدی؟ حالا برو 00:24:44.851 --> 00:24:47.279 شیا، چت شده؟ 00:24:52.601 --> 00:24:54.039 عوض شدم 00:24:55.143 --> 00:24:56.619 همه عوض شدیم 00:24:57.684 --> 00:25:00.519 شاید تقصیر من و تو نیست 00:25:00.519 --> 00:25:02.200 تقصیر جی جی هم نیست 00:25:03.460 --> 00:25:05.528 فقط این دنیا پیچیده شده 00:25:10.559 --> 00:25:12.279 مشخص بود که 00:25:12.279 --> 00:25:13.960 معلوم بود که 00:25:13.960 --> 00:25:16.839 من بودم گفتم بری مراسم جی جی 00:25:16.839 --> 00:25:18.779 اما دیدن شما با هم 00:25:20.268 --> 00:25:22.019 واقعا ناراحتم میکنه 00:25:25.400 --> 00:25:27.680 توجه نداشتم 00:25:27.680 --> 00:25:29.299 تقصیر تو نیست 00:25:33.018 --> 00:25:34.440 شاسه 00:25:37.892 --> 00:25:42.640 این همه وقت فکر میکردم تا وقتی که دوستت داشته باشم 00:25:42.640 --> 00:25:44.864 میتونیم تا همیشه با هم باشیم 00:25:49.434 --> 00:25:54.640 اما هر چی بیشتر نگهت میدارم و هر چی بیشتر دنبالت میام 00:25:54.640 --> 00:25:56.519 زحمت تو بیشتر میشه 00:25:57.851 --> 00:26:01.880 انگار روی یه زمین نایستادیم 00:26:01.880 --> 00:26:04.039 خیلی چیزا بین ماست 00:26:04.684 --> 00:26:06.339 زمان که میگذره 00:26:07.351 --> 00:26:11.559 همینجوری بیشتر میشه 00:26:11.559 --> 00:26:13.900 فاصله ی ما بیشتر میشه 00:26:15.309 --> 00:26:17.160 واقعا خوشم نمیاد 00:26:18.476 --> 00:26:20.519 منم نمیخوام زحمتت باشم 00:26:22.680 --> 00:26:25.119 من تو رو زحمت نمیدونم 00:26:25.119 --> 00:26:27.380 میخوام باهات سازش کنم 00:26:28.976 --> 00:26:30.480 من نمیخوام 00:26:32.351 --> 00:26:37.599 رابطه نباید بر اساس سازش باشه 00:26:50.183 --> 00:26:51.559 شاسه 00:26:52.684 --> 00:26:54.200 باید بری 00:27:02.684 --> 00:27:04.960 چون که همه منتظرتن 00:27:04.960 --> 00:27:09.000 اینجوری عذاب وجدان میگیرم و خسته میشم 00:27:42.226 --> 00:27:44.160 سکه رو تو انداختی؟ 00:27:53.684 --> 00:27:55.900 چیه؟ نگرانی؟ 00:27:58.351 --> 00:28:02.599 هنوزم میگم به فکر کی بودی اون موقع؟ 00:28:04.727 --> 00:28:06.000 من؟ 00:28:08.434 --> 00:28:09.759 به تو چه 00:28:10.476 --> 00:28:12.079 باشه 00:28:12.079 --> 00:28:15.519 برام مهم نیست به فکر کی بودی 00:28:15.519 --> 00:28:17.599 اما میخوام اینو بدونی 00:28:17.599 --> 00:28:20.440 وقتی که انداختیش 00:28:20.440 --> 00:28:22.240 من از قبل دوستت داشتم 00:28:35.183 --> 00:28:36.400 چی شده؟ 00:28:37.933 --> 00:28:40.480 آسیب دیدی، اول برو درمانگاه 00:28:45.268 --> 00:28:49.454 اون موقع فکر میکردی خونسرد و آرومم 00:28:49.454 --> 00:28:51.599 اما در واقع خیلی سخت داشتم سعی میکردم خودمو کنترل کنم 00:28:51.599 --> 00:28:54.400 و بی احساس به نظر بیام 00:28:55.268 --> 00:29:00.680 بهت نزدیک شدم دستت رو گرفتم و گرمات رو حس کردم 00:29:00.680 --> 00:29:03.359 شنیدم که ضربان قلبم بالا میرفت 00:29:04.601 --> 00:29:07.039 از اون لحظه 00:29:07.039 --> 00:29:10.279 مطمئن بودم که عاشقت شدم 00:29:15.183 --> 00:29:19.319 شاسه یه تماس داری میگه لی شیاست 00:29:47.933 --> 00:29:49.079 الو؟ 00:29:52.143 --> 00:29:53.279 لی شیا 00:29:56.160 --> 00:30:00.599 هر بار زنگ میزدی منتظرت میذاشتم 00:30:00.599 --> 00:30:02.880 برای این نبود که برام مهم نبودی 00:30:02.880 --> 00:30:05.940 به این خاطر بود که خیلی استرس داشتم 00:30:09.684 --> 00:30:11.440 این سایه همش اشتباست 00:30:14.727 --> 00:30:18.599 هر وقت میومدی به نقاشیت ایراد میگرفتم 00:30:19.351 --> 00:30:22.240 میدونم رو اعصاب بودم 00:30:23.101 --> 00:30:25.039 اما نمیشد کاری کنم 00:30:25.039 --> 00:30:27.960 واقعا میترسیدم دیگه نیای 00:30:27.960 --> 00:30:31.599 خیلی چیزا هست که شخصا بهت نگفتم 00:30:31.599 --> 00:30:34.519 جشن قبولی و جینچوان رو یادته؟ 00:30:36.268 --> 00:30:40.799 یه زمانی فکر میکردم نقاشی فقط برای سرگرمیمه 00:30:42.393 --> 00:30:45.000 هیچ وقت فکر نمیکردم روزی 00:30:45.000 --> 00:30:47.839 یه نفر از نقاشی های من خوشش بیاد 00:30:47.839 --> 00:30:50.599 و نقاشی های من بهش روحیه بده 00:30:52.101 --> 00:30:55.440 برای همین، نقاشی فقط برای خودت نیست 00:30:58.018 --> 00:31:02.160 یه بار یه داستانی درباره ی فرشته ها شنیدم 00:31:02.160 --> 00:31:03.839 میگفت 00:31:03.839 --> 00:31:08.799 هر کس یه فرشته ای داره که مراقبشه 00:31:09.807 --> 00:31:14.640 اگه فرشته بفهمه زندگیت یه کم غمگینه 00:31:14.640 --> 00:31:18.000 یا اینکه ناراحتی 00:31:18.960 --> 00:31:21.559 یه آدم میشه و میاد کنارت 00:31:23.018 --> 00:31:26.640 این آدما تو زندگیت پیدا میشن 00:31:26.640 --> 00:31:29.019 و توی یه مدت شادی کنارت میمونن 00:31:31.058 --> 00:31:32.319 پس 00:31:35.892 --> 00:31:41.000 نمیدونی یه روزی ساکت میره 00:31:42.101 --> 00:31:48.393 اما الان یه خاطره ی شاد دیگه داری 00:31:48.393 --> 00:31:54.680 باور دارم هرکسی تو زندگیش یه فرشته ای داره 00:31:56.143 --> 00:32:00.599 وقتش که برسه میاد پیشت 00:32:14.101 --> 00:32:15.799 شیا 00:32:15.799 --> 00:32:18.960 بعضی حرفا رو فقط میشه رو صحنه زد 00:32:19.643 --> 00:32:22.351 ...اما بعضی حرفارو 00:32:22.351 --> 00:32:24.279 فقط میخوام به تو بگم 00:32:27.351 --> 00:32:33.480 ببخشید من نمیتونم درست حدس بزنم تو ذهن خانما چی میگذره 00:32:33.480 --> 00:32:35.339 برای همین اغلب عصبانیت میکنم 00:32:36.309 --> 00:32:38.119 فکر کردم 00:32:38.119 --> 00:32:39.799 چی فکر کردی؟ 00:32:39.799 --> 00:32:42.000 فکر کردی واقعا چیزی نمیدونم؟ 00:32:46.519 --> 00:32:49.018 از حالا به بعد 00:32:49.018 --> 00:32:52.976 امیدوارم فقط تو نباشی که دستمو گرفتی 00:32:52.976 --> 00:32:55.920 منم دستت رو محکم میگیرم 00:32:59.058 --> 00:33:02.000 این دنیا هر چه قدرم پیچیده باشه 00:33:02.000 --> 00:33:05.799 بازم به من اعتماد میکنی؟ 00:33:31.183 --> 00:33:32.400 چی شده؟ 00:33:33.518 --> 00:33:35.359 باید سکه رو پیدا کنم 00:33:52.183 --> 00:33:53.400 شیا 00:33:56.226 --> 00:33:57.480 شیا 00:34:01.268 --> 00:34:03.519 چرا همیشه مسخرم میکنی؟ 00:34:03.519 --> 00:34:06.079 عصبانی شدنتو دوست دارم 00:34:08.101 --> 00:34:10.327 چطوری اومدی؟ 00:34:10.327 --> 00:34:13.119 سختت شد؟ مرخصی گرفتی؟ 00:34:13.726 --> 00:34:16.159 بلدی بلیط بخری؟ 00:34:17.476 --> 00:34:19.440 بلدی؟ 00:34:20.184 --> 00:34:22.920 سروقت داروی چشمت رو خوردی؟ 00:34:23.976 --> 00:34:26.639 چرا همیشه اینجوری میکنی؟ 00:35:30.000 --> 00:35:33.039 از شانگاهی اومدم اینجا و گمش کردم؟ 00:35:33.039 --> 00:35:35.159 چه مسخره 00:35:35.159 --> 00:35:37.719 جیانگ حرومزاده کجایی؟ 00:35:43.601 --> 00:35:46.280 فکر کردی اینجوری میتونی دنبالم بیای؟ 00:36:08.726 --> 00:36:10.480 بابا، برگشتم 00:36:10.480 --> 00:36:11.920 برگشتی؟ 00:36:14.018 --> 00:36:15.320 این 00:36:16.559 --> 00:36:19.559 این دنبال من اومده 00:36:19.559 --> 00:36:21.000 کی دنبالت اومده؟ 00:36:24.018 --> 00:36:27.599 سلام عمو، من یانمو هستم 00:36:29.934 --> 00:36:33.000 ارشد جیانگ، اومدم وضعیت خانوادگیشو ببینم 00:36:33.559 --> 00:36:35.000 ارشد؟ 00:36:35.000 --> 00:36:37.480 بفرمایید- مرسی عمو جان- 00:36:39.476 --> 00:36:41.199 جیانگ میزبان خوبی باش 00:36:41.199 --> 00:36:42.300 باشه 00:36:43.143 --> 00:36:44.679 دنبالم اومده؟ 00:36:44.679 --> 00:36:46.000 ارشد؟ 00:36:47.059 --> 00:36:49.840 هاپو، چه چاقی 00:36:51.393 --> 00:36:53.639 خیلی از تو بانمک تره 00:36:55.059 --> 00:36:56.840 زئوس گازش بگیر 00:36:56.840 --> 00:36:58.119 ندیدش بگیر 00:37:00.768 --> 00:37:03.559 هنوز چیزی نخوردی؟ 00:37:03.559 --> 00:37:06.039 نه، مستقیم از محل کار اومدیم 00:37:06.039 --> 00:37:07.760 خب بریم بیرون غذا بخوریم 00:37:09.268 --> 00:37:12.760 خودم میپزم 00:37:13.476 --> 00:37:15.960 عمو چیزی تو خونه هست؟ 00:37:18.268 --> 00:37:22.239 گوجه و تخم مرغ 00:37:23.059 --> 00:37:24.199 این که بس نیست 00:37:24.199 --> 00:37:27.034 کافیه با این دو تا میتونم 00:37:27.034 --> 00:37:28.800 چهار تا غذا بپزم 00:37:28.800 --> 00:37:30.599 عمو صبر کن و ببین 00:37:33.226 --> 00:37:34.400 اینجا 00:37:39.891 --> 00:37:41.920 پسرم بزرگ شدی 00:37:42.934 --> 00:37:44.860 پس صبر میکنم بخورم 00:37:56.018 --> 00:37:57.519 میگم 00:37:57.519 --> 00:37:59.360 اگه نمیتونی نمیخواد پز بدی 00:38:00.601 --> 00:38:03.480 کی گفته؟ خیلی هم بلدم 00:38:03.480 --> 00:38:06.719 فکر کردی هیچی یاد نگرفتم این همه مدت تنها ژاپن بودم؟ 00:38:10.268 --> 00:38:13.639 وایسا، اونجا که من حمالی میکردم 00:38:16.684 --> 00:38:18.199 راستشو میگم 00:38:18.199 --> 00:38:22.159 اون موقع فرصت دادم مراقبم باشی 00:38:23.101 --> 00:38:28.159 امروز بهت مهارتم رو نشون میدم 00:38:31.184 --> 00:38:34.559 باشه برو بیرون، تمرکزم به هم میخوره 00:38:34.559 --> 00:38:36.807 تموم شد میگم، برو 00:38:44.768 --> 00:38:47.480 اولین غذا، سالاد گوجه 00:38:48.809 --> 00:38:50.199 تخم مرغ هم زده با گوجه 00:38:51.059 --> 00:38:52.960 نیمرو 00:38:52.960 --> 00:38:54.760 سوپ گوجه و تخم مرغ 00:39:05.440 --> 00:39:08.199 اصلا هم زحمت نداشت 00:39:09.393 --> 00:39:11.079 تا بافتش خوبه مشکلی نیست 00:39:11.643 --> 00:39:12.820 بافت 00:39:14.309 --> 00:39:17.280 نمیدونم این چیه 00:39:17.280 --> 00:39:19.519 خوب مخلوط شدن؟ 00:39:19.519 --> 00:39:22.260 مشخص نیست چی به چیه اصلا 00:39:23.518 --> 00:39:25.480 خوشمزه است 00:39:25.480 --> 00:39:27.679 به جزئیات دقت نکن 00:39:29.476 --> 00:39:33.960 باید یه شکستی هم باشه دیگه 00:39:33.960 --> 00:39:37.480 اما دو تا غذا و یه سوپ کافیه دیگه 00:39:37.480 --> 00:39:42.159 بذارین این سوپو معرفی کنم 00:39:46.726 --> 00:39:48.239 به این میگی سوپ؟ 00:39:48.239 --> 00:39:50.380 چرا نه؟ 00:39:54.018 --> 00:39:57.599 قابل قبوله عمو نه؟ 00:40:00.101 --> 00:40:03.000 راستش لازم نبود زحمت بکشی 00:40:03.934 --> 00:40:05.719 کار سخته که حسابه 00:40:09.840 --> 00:40:11.039 بخور 00:40:21.934 --> 00:40:23.159 سلیقت خوبه 00:40:25.809 --> 00:40:27.880 بابا بذار فردا من رانندگی کنم 00:40:27.880 --> 00:40:29.920 دوره، باید استراحت کنی 00:40:29.920 --> 00:40:31.360 هنوز پیر نیستم 00:40:31.360 --> 00:40:33.599 میتونم رانندگی کنم- بذار من کنم- 00:40:34.309 --> 00:40:36.000 باشه تو کن 00:40:36.851 --> 00:40:38.920 همونجوری که انتظار میرفت، داره میره دیدن لی شیا 00:40:38.920 --> 00:40:40.800 چجوریه که باباشم میره؟ 00:40:40.800 --> 00:40:45.340 عمو شما هم میری؟ 00:40:47.226 --> 00:40:49.639 البته، باید برم، مهمه 00:40:51.880 --> 00:40:56.360 وقتی جیانگ میره دنبال یه دختر حتی پدرشم خودشو نشون میده؟ 00:40:57.519 --> 00:41:00.880 فردا اول وقت برو گل و میوه بخر 00:41:00.880 --> 00:41:03.760 میترسم اگه امروز بخریم تازه نباشن 00:41:03.760 --> 00:41:05.920 باشه مشکلی نیست 00:41:05.920 --> 00:41:08.559 اینقدر براش مهمه که کادو میبرن؟ 00:41:08.559 --> 00:41:10.239 یعنی من هیچ شانسی ندارم؟ 00:41:10.239 --> 00:41:11.320 ممکن نیست 00:41:12.018 --> 00:41:14.980 عمو منم میخوام بیام 00:41:16.309 --> 00:41:18.199 برای چی بیای؟ اذیت نکن 00:41:19.434 --> 00:41:21.360 با رابطه ای که داریم 00:41:21.360 --> 00:41:26.280 چطور ممکنه همچین جای مهمی نیام 00:41:26.280 --> 00:41:29.119 باشه حتما بیا 00:41:29.119 --> 00:41:30.559 مرسی عمو جون 00:41:37.807 --> 00:41:40.800 شانس آوردی رو تختم خوابیدی 00:41:41.976 --> 00:41:44.440 عمو گذاشت بمونم 00:41:44.440 --> 00:41:46.800 از بابات مهمون نوازی رو یاد بگیر 00:41:51.643 --> 00:41:52.920 جیانگ 00:41:52.920 --> 00:41:55.119 ببین، منم 00:41:56.059 --> 00:41:59.079 این همه آدم هست، خب تو هم هستی دیگه 00:41:59.079 --> 00:42:00.639 کی گفته 00:42:00.639 --> 00:42:03.159 با یه نگاه مشخصه از بس میدرخشم 00:42:05.018 --> 00:42:06.679 بذار بهت بگم 00:42:06.679 --> 00:42:08.840 اگه میدونستم این تویی 00:42:09.559 --> 00:42:11.000 اصلا قابش نمیکردم 00:42:15.643 --> 00:42:18.719 دیگه بخواب فردا باید زود بریم 00:42:19.807 --> 00:42:21.768 اگه نمیتونی پاشی پس نیا 00:42:21.768 --> 00:42:24.119 میتونم میتونم، چه ساعتی؟ 00:42:26.059 --> 00:42:27.199 هفت صبح 00:42:27.726 --> 00:42:28.760 هفت 00:42:29.601 --> 00:42:30.880 بخواب 00:42:57.480 --> 00:42:58.559 بابا 00:42:59.434 --> 00:43:02.320 بهش نگفتی کی؟ 00:43:02.320 --> 00:43:05.480 چرا حتما هنوز بیدار نیست 00:43:05.480 --> 00:43:07.360 بریم 00:43:07.360 --> 00:43:08.840 چیزی نمیشه؟ 00:43:08.840 --> 00:43:10.639 چیزی نیست 00:43:10.639 --> 00:43:12.320 بریم 00:43:18.440 --> 00:43:20.639 عمو آماده ی رفتنین؟ 00:43:20.639 --> 00:43:21.800 بله 00:43:22.518 --> 00:43:23.960 چقدر زود بیدار شدی 00:43:26.079 --> 00:43:28.239 به هیچ وجه، همش نیم ساعت صبر کردم 00:43:28.239 --> 00:43:30.280 جیانگ میترسید نتونی بیدار بشی 00:43:30.280 --> 00:43:31.440 ...من 00:43:49.825 --> 00:46:19.684 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.