WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.960 --> 00:02:30.919 [عشق تا انتهای تابستان] 00:02:30.919 --> 00:02:34.080 [قسمت 39] 00:03:02.319 --> 00:03:04.709 سلام، سرپرست دوان کجاست؟ 00:03:04.709 --> 00:03:06.800 سرپرست دوان خیلی وقت پیش استعفا داده 00:03:07.599 --> 00:03:08.709 کی این اتفاق افتاده؟ 00:03:08.709 --> 00:03:10.479 دو سه هفته پیش 00:03:25.167 --> 00:03:28.960 البته اگه یکی از داور های ما چراغ رو بزنه 00:03:28.960 --> 00:03:32.639 سه چراغ قرمز دیگه هم روشن میشه 00:03:32.639 --> 00:03:36.280 دواران لطفا با دقت بیشتری انتخاب کنین 00:03:36.280 --> 00:03:40.120 چون سرنوشت اونها در دستان شما قرار داره 00:03:42.120 --> 00:03:43.599 لطفا صبر کنین 00:03:46.082 --> 00:03:47.520 ...شما 00:03:47.520 --> 00:03:52.280 شما یکی از داوران مسابقه شکوفه تازه بودین؟ 00:03:52.280 --> 00:03:53.319 بله 00:03:54.680 --> 00:03:56.000 موضوع اینکه 00:03:56.000 --> 00:03:58.199 تو دور اخر مسابقه شکوفه تازه 00:03:58.199 --> 00:04:00.400 یه شرکت کننده به اسم یو جیان حذف شد 00:04:00.400 --> 00:04:01.919 به خاطر دارینش؟ 00:04:03.319 --> 00:04:06.240 میشه بگین کی چراغ رو روشن کرد؟ 00:04:07.080 --> 00:04:09.319 متاسفم نمیتونم بگم 00:04:11.719 --> 00:04:13.319 من دوست خوبش هستم 00:04:13.319 --> 00:04:16.160 فقط میخوام بدونم اون روز چه اتفاقی افتاد 00:04:21.000 --> 00:04:24.639 فقط میتونم بگم من کسی نبودم که اونو حذف کرده 00:04:25.680 --> 00:04:30.000 از این بابت خیلی متاسفم اون یه خواننده خیلی با استعداده 00:04:37.360 --> 00:04:39.319 فقط تویی که نسبت بهش تعصب داری 00:04:40.250 --> 00:04:42.560 من نسبت بهش تعصب دارم؟ 00:04:42.560 --> 00:04:44.399 فکرشو بکن 00:04:44.399 --> 00:04:47.120 شاید اون بوده که چراغ قرمز رو روشن کرده 00:04:47.120 --> 00:04:48.800 اونم یکی از داورا بوده 00:04:49.500 --> 00:04:52.560 ماها همکلاسی بودیم اون این کارو نمیکنه 00:04:52.560 --> 00:04:55.720 علاوه بر این تو هیچ مدرکی نداری چرا درمورد اینجوری حرف میزنی؟ 00:04:55.720 --> 00:04:59.519 باشه وقتی وقت داشتم برات مدرک پیدا میکنم 00:05:04.759 --> 00:05:08.879 تمام اطلاعات بایگانی شده استیج شکوفه تازه اینجاست 00:05:15.639 --> 00:05:17.439 چیز دیگه ای نیاز دارین؟ 00:05:18.040 --> 00:05:19.439 یه لحظه صبر کنین 00:05:20.240 --> 00:05:23.160 [هیئت داوران] 00:05:23.160 --> 00:05:25.720 [چنگ چی چی] 00:05:31.560 --> 00:05:34.839 دوربین شماره سیزده به سمت هیئت داوران بوده؟ 00:05:34.839 --> 00:05:35.879 بله 00:05:36.959 --> 00:05:40.360 فیلم ها امروز به لی تونگ رسیدن؟ الان کجان؟ 00:05:57.791 --> 00:06:01.279 الو؟ لو ژی آنگ سریع بیا اتاق بایگانی 00:06:06.834 --> 00:06:09.839 چنگ چی چی؟ میدونستم کار خودته 00:06:11.879 --> 00:06:14.879 اون روز سه تا داور دیگه هم بودن 00:06:14.879 --> 00:06:17.720 چرا فکر میکنی من کسی بودم که چراغ قرمز رو روشن کرده؟ 00:06:19.079 --> 00:06:22.199 خودت خودتو لو دادی 00:06:22.199 --> 00:06:23.879 مگه من الان چیزی گفتم؟ 00:06:23.879 --> 00:06:26.040 الان حتی بیشتر مطمئن شدم که تو انجامش دادی 00:06:27.399 --> 00:06:29.600 مگه منظورم از حرفام چی بود؟ 00:06:30.416 --> 00:06:31.759 با من مثل احمق ها رفتار نکن 00:06:31.759 --> 00:06:34.480 تو فیلم دوربین شماره سیزده رو داری 00:06:34.480 --> 00:06:36.600 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:06:37.360 --> 00:06:40.199 واقعا بازیگر خوبی هستی چنگ چی چی 00:06:40.199 --> 00:06:42.800 اگه نمیدونستی اون روز چه اتفاقی افتاده چرا اینجایی؟ 00:06:42.800 --> 00:06:44.399 داشتی قدم میزدی؟ 00:06:44.399 --> 00:06:46.000 چرا نمیتونم اینجا باشم؟ 00:06:46.000 --> 00:06:47.399 اینجا کار داشتم 00:06:47.399 --> 00:06:50.120 تو رئیس من نیستی لطفا تو کارم دخالت نکن 00:06:52.319 --> 00:06:53.680 باشه 00:06:53.680 --> 00:06:57.759 بذار کیفتو بگردم 00:06:57.759 --> 00:07:01.920 بی گناهیتو ثابت کن من از هر روز اذیت کردنت دست برمیدارم 00:07:03.399 --> 00:07:06.759 خانم یان مو گشتن کیف من یه کار غیر قانونیه 00:07:08.480 --> 00:07:09.920 که چی؟ 00:07:14.839 --> 00:07:15.879 باشه 00:07:17.879 --> 00:07:19.639 میذارم بگردی 00:07:19.639 --> 00:07:21.800 ولی باید بهت بگم 00:07:21.800 --> 00:07:24.720 من این حقو دارم که علیه تو شکایت کنم 00:07:24.720 --> 00:07:27.759 باشه میدونم اینجاست 00:07:39.040 --> 00:07:40.720 فیلم کجاست؟ بدش من 00:07:41.459 --> 00:07:44.839 خانم یان، چرا از نظرت من انقدر بدبختم؟ 00:07:44.839 --> 00:07:47.959 نمیدونم چرا باور داری فیلمو من دارم 00:07:47.959 --> 00:07:51.279 گفتی فیلم تو کیف منه خواستی کیفمو بگردی منم بهت اجازه دادم 00:07:51.279 --> 00:07:53.759 الان که اینجا نیست میگی مخفیش کردم 00:07:54.250 --> 00:07:55.839 تاحالا بهت توهین کردم؟ 00:07:58.120 --> 00:08:01.360 چنگ چی چی، واقعا بازیگر خوبی هستی.فیلم دست توئه 00:08:01.360 --> 00:08:02.560 دیگه کافیه یان مو 00:08:08.639 --> 00:08:10.319 نکن 00:08:19.879 --> 00:08:21.240 ببخشید 00:08:22.180 --> 00:08:23.399 ممنون 00:08:24.639 --> 00:08:27.040 نمیتونی بری یان مو 00:08:27.040 --> 00:08:29.040 انقدر بی منطق نباش 00:08:29.040 --> 00:08:31.160 میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:08:33.279 --> 00:08:34.600 لو ژی آنگ 00:08:35.919 --> 00:08:40.279 فکر میکنی من همچین ادمی هستم؟ 00:08:43.159 --> 00:08:44.720 اره 00:08:44.720 --> 00:08:48.480 خنگم و احمق هستم هیچ حس قضاویتم ندارم 00:08:50.919 --> 00:08:52.799 تو باورم نمیکنی 00:08:54.879 --> 00:08:56.879 فقط میتونم چیزی رو میبینم باور کنم 00:09:02.500 --> 00:09:03.799 خیلی خوب 00:10:12.458 --> 00:10:13.918 خداحافظ لی شیا 00:10:13.918 --> 00:10:16.292 خداحافظ خداحافظ 00:10:36.200 --> 00:10:37.399 داری چیکار میکنی؟ 00:10:39.333 --> 00:10:44.600 اگه همین طوری بخوای ادامه بدی مجبور میشم کاری کنی دست بکشی 00:10:44.600 --> 00:10:46.240 لی شیا 00:10:46.240 --> 00:10:48.999 انتشار کتاب انقلاب زمستانی به سرعت در حال اماده شدنه 00:10:48.999 --> 00:10:50.673 باید تلاش هامو دوبرابر کنم 00:10:50.673 --> 00:10:53.960 از این گذشته ، خیلیا دارن برای حمایت کردن از من با فشارهای زیادی رو به رو میشن 00:11:02.720 --> 00:11:04.960 مشکل چیه؟ وحشتناک به نظر میرسه؟ 00:11:05.759 --> 00:11:10.799 نه خوبه حتی بهتر از کارهای قبلیته 00:11:11.625 --> 00:11:12.919 واقعا؟ 00:11:16.879 --> 00:11:19.919 شیائو سی انقدر استرس نداشته باش 00:11:19.919 --> 00:11:23.279 علاوه براین مگه منو نداری؟ 00:11:23.279 --> 00:11:29.759 من باورنکردنی ترین دستیار جهان هستم 00:11:29.759 --> 00:11:33.200 من قبلا دعوت نامه های خبرنگارها و لیست کارکنان رو تایید کردم 00:11:33.200 --> 00:11:35.120 چاپخونه هم تماس گرفت و گفت 00:11:35.120 --> 00:11:38.519 برگه های انقلاب زمستانی رو میشه پس فردا چاپ کرد 00:11:39.505 --> 00:11:43.440 بیشتر و بیشتر داری شبیه معشوقه تو خونه میشی 00:11:43.440 --> 00:11:45.320 معشوقه تو خونه چه جوریه؟ 00:11:45.320 --> 00:11:46.759 سخته 00:11:48.630 --> 00:11:50.080 میتونم سخت ترم باشم 00:11:51.548 --> 00:11:52.879 این چیه؟ 00:11:53.559 --> 00:11:55.320 ماسک خنک کننده چشم 00:11:55.320 --> 00:11:58.080 چشم های خسته رو اروم میکنه امتحانش کن 00:12:05.089 --> 00:12:06.320 چه طوره؟ 00:12:09.159 --> 00:12:10.960 ظاهر خوبی داره؟ 00:12:10.960 --> 00:12:12.440 خیلی بامزست 00:12:13.548 --> 00:12:15.120 خیلی خب به اندازه کافی وقت تلف کردیم 00:12:15.120 --> 00:12:17.080 باید سریع نقاشی تموم کنم 00:12:17.679 --> 00:12:21.080 نکن. من گشنمه.بیا باهام غذا بخور 00:12:21.960 --> 00:12:26.039 بذار این و تمومش کنم اول یکم اجیل بخور 00:12:26.840 --> 00:12:30.080 وقتی کارم تموم شد باهات غذا میخورم باشه؟ 00:12:30.080 --> 00:12:31.399 به محض تموم شدن کار میریم 00:12:31.399 --> 00:12:33.840 فکر میکنی من سنجابم؟ 00:12:33.840 --> 00:12:35.919 اگه سنجاب کوچولو نیستی پس چی هستی؟ 00:12:35.919 --> 00:12:38.089 بریم یه چیزی بخوریم. یکم استراحت کن 00:12:38.089 --> 00:12:40.879 خیلی وقته داری نقاشی میکشی نمیشه ادامه بدی 00:12:40.879 --> 00:12:42.240 بیا بریم خیلی خوب 00:12:42.240 --> 00:12:43.298 بریم یه چیزی بخوریم 00:12:43.298 --> 00:12:45.559 بیا بریم سنجاب تو رو به سمت غذاهای خوشمزه میبره 00:13:05.399 --> 00:13:09.039 اینجا هنوزم مثل قبله هیچ تغییری نکرده 00:13:11.505 --> 00:13:12.559 اره 00:13:13.214 --> 00:13:15.419 قبل اومدن به اینجا یکم نگران بودم 00:13:20.505 --> 00:13:22.799 حسش مثل بلند شدن با باده 00:13:23.505 --> 00:13:25.820 سردته؟ 00:13:29.797 --> 00:13:31.960 دلم واقعا برای مدرسه قدیمیمون تنگ شده 00:13:38.380 --> 00:13:40.519 دلم برای چیان چوان تنگ شده 00:13:44.339 --> 00:13:48.879 یادت میاد من و لو ژی آنگ مجبورت کردیم کلاس بپیچونی؟ 00:13:48.879 --> 00:13:51.320 خیلی ترسیده بودی مثل کاغذ سفید شده بودی 00:13:51.320 --> 00:13:53.440 اولین باری بود که کلاس میپیچوندی 00:13:55.047 --> 00:13:57.559 یادمه اون روز خیلی خوش گذشت 00:13:57.559 --> 00:14:02.559 خیس شدیمو حتی به خونت رفتیم 00:14:07.964 --> 00:14:10.000 واقعا دلت برای چیان چوانگ تنگ شده؟ 00:14:12.200 --> 00:14:13.480 یکم صبر کن 00:16:25.005 --> 00:16:29.200 لی شیا با خودت مداد اوردی؟ 00:16:32.172 --> 00:16:33.559 نه 00:16:50.339 --> 00:16:54.360 پس چه طوری یادداشت هارو بهت بدم؟ 00:18:50.131 --> 00:18:51.519 من برگشتم 00:18:56.038 --> 00:18:57.839 بیرون خیلی سرده حتما یخ زدی 00:18:57.839 --> 00:19:00.440 مشکلی نیست کمکی به وقتی تو محل ساخت و ساز هستم نمیکنه 00:19:01.256 --> 00:19:02.599 بهش عادت کردم 00:19:04.797 --> 00:19:06.359 چه ضیافتی 00:19:08.338 --> 00:19:10.960 باید تو زندگی گذشتم کهکشان رو نجات داده باشم 00:19:10.960 --> 00:19:12.799 تا بتونم همچین چیز خوبی رو الان ازش لذت ببرم 00:19:14.548 --> 00:19:16.099 اول سوپ بخور 00:19:32.506 --> 00:19:34.440 الان گرم شدم 00:19:36.922 --> 00:19:38.440 چرا تو نمیخوری؟ 00:19:41.756 --> 00:19:42.819 چیشده؟ 00:19:46.922 --> 00:19:48.799 ناراحتی؟ نه 00:19:52.922 --> 00:19:55.240 چند روز پیش رفتم به محل ساخت و ساز 00:19:55.240 --> 00:19:57.440 گفتن که دیگه اونجا کار نمیکنی 00:20:03.088 --> 00:20:04.440 اره 00:20:07.548 --> 00:20:12.960 یو جیان میترسم نتونم به قولی که قبلا بهت دادم عمل کنم 00:20:17.172 --> 00:20:18.559 منظورت چیه؟ 00:20:21.480 --> 00:20:22.920 بهت نگفتم 00:20:22.920 --> 00:20:25.547 در واقع یه مدتی که به یه محل ساخت و ساز دیگه منتقل شدم 00:20:26.796 --> 00:20:30.279 نمیتونیم یه اپارتمان از ساختمانی که روبه رویمون بگیرم 00:20:31.796 --> 00:20:33.240 همین؟ 00:20:34.880 --> 00:20:36.279 همینه 00:20:39.298 --> 00:20:41.480 کجاش مهمه؟ 00:20:41.480 --> 00:20:43.880 اپارتمان فراموش کن 00:20:43.880 --> 00:20:47.240 تازمانی که با تو هستم مهم نیست کجا زندگی میکنم 00:20:47.838 --> 00:20:49.759 فکر میکنم اینجا بهتره 00:20:49.759 --> 00:20:54.720 در هر صورت این یه انبار بزرگ درست وسط شهره 00:20:57.440 --> 00:20:59.400 داری نیمه روشن قضیه رو میبینی 00:20:59.400 --> 00:21:00.799 بیا بخوریم 00:21:11.172 --> 00:21:12.240 تو هم بخور 00:21:12.240 --> 00:21:14.960 (تو چند روز گذشته تخیلاتم در حال رشد کردن بودن) 00:21:16.359 --> 00:21:18.720 (فکر میکردم دیگه منو دوست نداره یا چیزهای دیگه) 00:21:19.922 --> 00:21:21.539 (درواقع ترسیده بودم) 00:21:23.047 --> 00:21:26.119 (اون موقع بود که فهمیدم ارزش دوان چیائو برام چقدره) 00:21:27.039 --> 00:21:31.039 (اون گریه منو دیده، شب های زیادی باهام حرف زده) 00:21:31.039 --> 00:21:33.339 (و منو تو تاریکی به آغوش کشیده) 00:21:34.519 --> 00:21:36.880 (دیگه نمیتونم بدون اون باشم) 00:21:45.006 --> 00:21:47.119 صبح بخیر دستیار مدیر 00:21:47.119 --> 00:21:48.440 صبح بخیر 00:21:57.796 --> 00:22:00.599 اون... دوباره اینجا نیست؟ 00:22:01.423 --> 00:22:02.559 نه 00:22:13.298 --> 00:22:18.039 ۱۹ دسامبر، دوباره دیر کرد 00:22:40.006 --> 00:22:41.559 خیلی خوب 00:22:41.559 --> 00:22:43.756 دو روز پشت هم بدون ارتباط با من؟ 00:22:43.756 --> 00:22:45.319 الان کاملا جسور شدی 00:22:45.963 --> 00:22:48.200 منتظری تا من باهات ارتباط بگیرم؟ 00:22:51.381 --> 00:22:52.423 حتما شوخیت گرفته 00:22:52.423 --> 00:22:53.680 دستیار مدیر 00:22:54.423 --> 00:22:55.559 چیشده؟ 00:22:55.559 --> 00:22:58.240 دستیار مدیر این دو روز گذشته خیلی بی توجه بودین 00:22:58.240 --> 00:23:00.200 لطفا امضا کنین 00:23:01.519 --> 00:23:02.619 نبودم 00:23:03.963 --> 00:23:05.359 اینجا درسته؟ 00:23:10.838 --> 00:23:13.160 امضاتون اشتباهه 00:23:13.160 --> 00:23:14.599 [یان مو] 00:23:18.440 --> 00:23:20.440 از طرف اون امضا کردم 00:23:20.440 --> 00:23:21.880 خیلی خوب 00:23:25.519 --> 00:23:28.880 خانم زیبا،این... باشه 00:23:30.796 --> 00:23:35.640 وانگ دی و فنگ شوئه. براتون بسته اومده منم 00:23:38.680 --> 00:23:41.599 به حرکت کششی نیاز دارم 00:23:53.880 --> 00:23:55.119 لو ژی آنگ 00:23:56.756 --> 00:23:59.559 اروم باش چرا انقدر مضطربی؟ 00:24:25.172 --> 00:24:26.599 بالاخره برگشتی؟ 00:24:27.963 --> 00:24:30.920 دیروز طبقه پایین بودم 00:24:31.714 --> 00:24:33.519 چیزی احتیاج دارین؟ 00:24:34.160 --> 00:24:36.799 نه ادامه بدین 00:24:41.680 --> 00:24:43.039 باشه 00:24:44.256 --> 00:24:47.839 دستیار مدیر برنامه ریز رویداد تماس گرفت و گفت 00:24:47.839 --> 00:24:50.920 تغییر لحظه اخری تو محل رونمایی کتاب انقلاب زمستانی وجود داره 00:24:50.920 --> 00:24:53.720 به مرکز گوانگ هوا منتقل شده 00:24:54.588 --> 00:24:56.240 تغییر تو محل برگذاری؟ 00:24:56.240 --> 00:25:00.480 تغییر مکان مهمه باید به رئیسمون منتقل بشه 00:25:01.256 --> 00:25:02.420 من انجامش میدم 00:25:17.131 --> 00:25:18.480 کسی جواب نمیده 00:25:20.381 --> 00:25:21.519 عالیه 00:25:22.463 --> 00:25:23.640 خیلی خوب 00:25:24.519 --> 00:25:26.680 مدیر کل ایمیل ارسال کرده 00:25:27.588 --> 00:25:28.759 ایمیل؟ 00:25:34.588 --> 00:25:38.519 (از امروز به مدت دو هفته به سفر کاری خارج از کشور میرم) 00:25:38.519 --> 00:25:40.640 (در این مدت دستیار لو) 00:25:40.640 --> 00:25:42.920 (دارای اختیار کلیه امور بازاریابی خواهند بود) 00:25:42.920 --> 00:25:45.200 (تمام بخش ها لطفا باهاشون همکاری کنین) 00:25:45.200 --> 00:25:46.400 (یان مو) 00:25:58.131 --> 00:26:00.240 بیا ببینیم تا زمانی که من نیستم پشیمون میشی یا نه 00:26:00.240 --> 00:26:02.559 باورم نمیکنی مگه نه؟ عوضی 00:26:03.256 --> 00:26:04.640 باشه 00:26:04.640 --> 00:26:06.640 ممکن در دسترس نباشم 00:26:06.640 --> 00:26:09.319 هرچیزی که مربوط به بخش هنرهای نمایشی پیش کارول برین 00:26:09.319 --> 00:26:12.519 اگه چیزمهمی وجود داشت پیش مدیر هه برین 00:26:12.519 --> 00:26:15.240 خیلی خوب همش همین بود 00:26:22.756 --> 00:26:26.160 فکر نمیکردم روی بدبختو ببینم یان دان ژوانگ 00:26:26.160 --> 00:26:28.400 بیشتر روزهای سال کار میکنی 00:26:28.400 --> 00:26:30.839 بالاخره برای تعطیلات وقت پیدا کردی 00:26:30.839 --> 00:26:33.319 ولی بیشتر به نظر میرسه از خونه بیرونت کردن 00:26:33.920 --> 00:26:37.796 بهم قول دادی بودی درباره کار صحبت نکنی 00:26:37.796 --> 00:26:40.599 بازی کردن با گوشی تموم کن زود باش خاموشش کن 00:26:41.172 --> 00:26:43.039 چه انتظاری داشتی؟ 00:26:43.039 --> 00:26:46.160 زمانی وجود داشت که حتی وزیرها به یه امپراطور بی اعتنایی میکنن 00:26:46.160 --> 00:26:48.519 به علاوه تو هر روز دردسر درست میکنی 00:26:48.519 --> 00:26:50.680 الان تبدیل به یه نشان گر شدم 00:26:52.338 --> 00:26:55.640 ولی پای قولم هستم 00:26:55.640 --> 00:27:00.319 از اونجایی که گفتم به تعطیلات میبرمت فقط یه هدف داره 00:27:00.319 --> 00:27:02.200 فروشگاه خرید کردن 00:27:02.200 --> 00:27:03.720 خوردن نوشیدن 00:27:03.720 --> 00:27:05.680 و الان گوشیمو خاموش میکنم 00:27:05.680 --> 00:27:07.079 خوبه 00:27:11.759 --> 00:27:15.200 یان دا ژوانگ دارم بهت میگم 00:27:15.200 --> 00:27:21.200 برام‌مهم نیست که دیگران فکر میکنن تو یه شخص قدرتمند هستی یا نه 00:27:21.200 --> 00:27:26.200 برای من همیشه یه پدر امپراطور خواهی بود 00:27:29.519 --> 00:27:33.200 چیشده؟ خورشید از غرب طلوع کرده؟ 00:27:33.200 --> 00:27:37.279 این کلمه های دل انگیز اشک تو چشم هام جاری شده 00:27:38.756 --> 00:27:40.480 (توجه، مسافران) 00:27:40.480 --> 00:27:42.588 (متاسفیم که اعلام میکنیم) 00:27:42.588 --> 00:27:48.359 ( پرواز اچ ای ۹۸۷ هاوایی به تاخیر افتاده) 00:27:48.359 --> 00:27:51.799 یان دا ژوانگ پروازمون به تاخیر افتاده 00:27:51.799 --> 00:27:54.039 چرا از تاخیر پرواز انقدر خوش حال شدی؟ 00:27:56.463 --> 00:27:57.599 خوشحالم؟ 00:27:57.599 --> 00:27:59.960 مگه نیستی؟ 00:28:08.922 --> 00:28:10.400 ممنون از همتون 00:28:10.400 --> 00:28:12.759 فردا بقیه شو انجام میدم 00:28:12.759 --> 00:28:14.420 باشه ممنون 00:28:17.640 --> 00:28:19.880 برای شام نمیام یه کاری دارم باید انجام بدم 00:28:24.319 --> 00:28:27.640 (شکفه های گیلاس خیلی خوشگلن) 00:28:27.640 --> 00:28:30.523 (ولی چرا انقدر عمرشون کوتاهه؟) 00:28:30.523 --> 00:28:33.200 (خوب میشد اگه برای همیشه شکوفا باشن) 00:28:44.838 --> 00:28:46.200 سلام 00:28:46.200 --> 00:28:48.680 سلام به زوکای خوش اومدین 00:28:48.680 --> 00:28:49.920 میخوام این و بخرم 00:28:49.920 --> 00:28:52.839 سلیقه خوبی دارین این ایتم جدید زوکای برای امساله 00:28:52.839 --> 00:28:54.240 یه جدیدشو براتون میارم 00:28:54.240 --> 00:28:55.519 باشه ممنونم 00:28:57.631 --> 00:29:00.338 لطفا اندازه این حلقه رو به یه سایز کوچیک تر تغییر بدین 00:29:00.338 --> 00:29:03.119 باشه وقتی اماده تحویل شد باهاتون تماس میگیریم 00:29:03.119 --> 00:29:04.559 ممنون 00:29:05.131 --> 00:29:07.079 انگشت من انقدر کلفت نیست 00:29:07.796 --> 00:29:11.279 تو اندازه حلقه اشتباهی گفتی ولی هنوزم دارم باهات ازدواج میکنم 00:29:11.279 --> 00:29:13.240 بهترین زن روی زمین نیستم؟ 00:29:13.880 --> 00:29:15.079 اره 00:29:15.079 --> 00:29:18.384 تو با فضیلت ترین، دوست داشتنی ترین و زیبا ترین زن جهان هستی 00:29:19.047 --> 00:29:20.240 بیا بریم 00:29:21.200 --> 00:29:22.440 لی یان ران؟ 00:29:24.480 --> 00:29:25.839 لو ژی آنگ؟ 00:29:28.039 --> 00:29:30.480 خیلی وقت شده اره 00:29:31.559 --> 00:29:32.920 همدیگه رو میشناسین؟ 00:29:32.920 --> 00:29:34.079 بذارین معرفیتون کنم 00:29:34.079 --> 00:29:35.480 ایشون همکلاسی دبیرستانمه 00:29:35.480 --> 00:29:38.119 اون قلب تپنده اول دبیرستان چیان چوان بود 00:29:38.119 --> 00:29:41.160 ایشون نامزدمه داریم ازدواج میکنیم 00:29:41.160 --> 00:29:42.319 سلام سلام 00:29:43.852 --> 00:29:45.839 جلو در رستوران پیراشکی صف وجود داره 00:29:45.839 --> 00:29:47.880 من میرم برات بخرم شما دوتا حرف بزنین 00:29:51.680 --> 00:29:53.720 هیچ وقت انتظار نداشتم اینقدر زود ازدواج کنی 00:29:54.640 --> 00:29:56.480 کی میدونست؟ 00:29:56.480 --> 00:29:59.759 ولی، ملاقات کردن با یه شخص مناسب فقط یه زمان خاصه 00:30:01.631 --> 00:30:04.519 فقط چند سال گذشته الان خیلی نرمتر و ملایم تر شدی 00:30:04.519 --> 00:30:06.951 فکر کردی کل زندگیم رو مثل یه دردسر ساز مزاحم میگذرونم؟ 00:30:08.256 --> 00:30:10.359 هنوزم با همکلاسی هامون در ارتباط هستی؟ 00:30:10.359 --> 00:30:13.759 اره با شیائو سی و لی شیا تو یه شرکت کار میکنم 00:30:15.131 --> 00:30:16.559 شیائو سی؟ 00:30:17.047 --> 00:30:20.759 اون موقع مثل دیوونه ها دنبالش میگشتم 00:30:20.759 --> 00:30:23.480 حدس میزنم هنوزم وقتی به من فکر میکنه میلرزه 00:30:24.759 --> 00:30:26.519 احتمالا اره 00:30:26.519 --> 00:30:27.880 شوخی میکنم 00:30:30.213 --> 00:30:33.359 لی شیا چی؟ الان با شیائوسیه؟ 00:30:33.359 --> 00:30:35.519 اره باهم هستن و واقعا باهم خوبن 00:30:36.506 --> 00:30:40.200 لطفادهر وقت دیدش از طرف من از معذرت خواهی کن 00:30:40.200 --> 00:30:42.960 اون موقع زندگی براش سر جنگیدن برای شیائو سی سخت کردم 00:30:42.960 --> 00:30:45.640 وقتی بهش فکر میکنم از بابتش خیلی شرمنده میشم 00:30:46.000 --> 00:30:47.119 مشکلی نیست 00:30:47.119 --> 00:30:49.400 راستی چی چی هم تو شرکت ما کار میکنه 00:30:49.400 --> 00:30:50.920 الان خوانندست 00:30:53.279 --> 00:30:54.559 اون؟ 00:30:55.381 --> 00:30:56.640 درسته 00:30:56.640 --> 00:31:01.359 پوسترهاش همه جا هست زمانش بزرگش رسیده 00:31:01.359 --> 00:31:03.440 ولی تعجب اور نیست 00:31:03.440 --> 00:31:07.700 اون خیلی حساب گر چی هست که نتونه راحت بدست بیاره؟ 00:31:08.506 --> 00:31:11.279 چی چی؟ امکان نداره 00:31:12.480 --> 00:31:15.640 هنوزم فکر میکنی اون یه دختر ساده و صریحه درسته؟ 00:31:17.240 --> 00:31:18.920 کارش تو مخفی کردن خوب بوده 00:31:20.599 --> 00:31:23.960 چه خبره؟ شما دوتا کینه ای از هم دارین؟ 00:31:26.631 --> 00:31:30.799 درسته شما بچه ها نمیدونین اون موقع چه اتفاقی افتاده 00:31:47.759 --> 00:31:50.240 (اون موقع بعد از شکستن پام) 00:31:50.240 --> 00:31:52.279 (پدرم واقعا عصبانی بود) 00:31:52.279 --> 00:31:54.920 (فهمیدیم که افتادن بالابر اون) 00:31:54.920 --> 00:31:56.400 (تصادفی نبوده) 00:31:57.047 --> 00:32:01.240 پدرم اصرار داشت که تحقیقات انجام بشه و سروصدای زیادی شد 00:32:01.240 --> 00:32:04.880 پدر چی چی به طور خصوصی به دیدن پدرم اومد تا موضوع رو حل کنه 00:32:04.880 --> 00:32:06.799 و ازمون خواست که ولش کنیم 00:32:07.506 --> 00:32:11.519 اون یه جا برای ثبت نام توخارج از کشور ارائه داد 00:32:12.673 --> 00:32:18.240 من قبلا هم بیخیالش شده بودم اما کاری که اون موقع انجام داد اشتباه بود 00:32:19.039 --> 00:32:22.140 ازش خوشم نمیاد همین 00:32:39.720 --> 00:32:41.359 فیلم کجاست؟ بدش من 00:32:42.088 --> 00:32:45.559 خانم یان، یعنی من توچشم تو انقدر بدبختم؟ 00:32:45.559 --> 00:32:48.599 نمیدونم چرا باورداری که فیلم پیش منه 00:32:48.599 --> 00:32:51.756 گفتی فیلم تو کیف منه خواستی بگردیش و من هم اجازه دادم 00:32:51.756 --> 00:32:54.039 حالا که اونجا نیست میگی قایمش کردم 00:32:54.799 --> 00:32:56.519 مگه تاحالا بهت توهین کردم؟ 00:32:58.640 --> 00:33:02.079 چنگ چی چی واقعا که بازیگر خوبی هستی میدونم فیلم تو داری 00:33:02.079 --> 00:33:03.200 کافیه یان مو 00:33:09.359 --> 00:33:11.039 نکن 00:33:20.463 --> 00:33:21.799 ببخشید 00:33:23.047 --> 00:33:24.160 ممنون 00:33:25.463 --> 00:33:27.640 نمیتونی بری یان مو 00:33:27.640 --> 00:33:29.559 میشه انقدر بی منطق نباشی؟ 00:33:29.559 --> 00:33:31.720 میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:33:34.039 --> 00:33:35.619 لو ژی آنگ 00:33:36.640 --> 00:33:41.039 فکر میکنی من همچین ادمی هستم؟ 00:34:04.588 --> 00:34:06.240 چرا انقدر فوری میخواستی منو ببینی؟ 00:34:08.547 --> 00:34:10.159 چیزی شده؟ 00:34:10.159 --> 00:34:12.519 امکان نداره فقط چایی خوردن باشه 00:34:12.519 --> 00:34:14.079 تو دکمه چراغ قرمز فشار دادی؟ 00:34:17.519 --> 00:34:21.800 خواستی بیام اینجا تا درباره این بپرسی؟ 00:34:21.800 --> 00:34:24.559 دارم ازت میپرسم تو فشارش دادی 00:34:25.505 --> 00:34:27.039 نه 00:34:27.039 --> 00:34:29.880 چرا هیچکدومتون باور نمیکنین؟ 00:34:32.338 --> 00:34:34.639 ...جایی که لی شیا و یان ران همدیگه رو ملاقات کرده بودن 00:34:35.920 --> 00:34:37.599 تو انتخابش کرده بودی درسته؟ 00:34:39.320 --> 00:34:40.679 نه 00:35:01.255 --> 00:35:03.159 (توجه، مسافران) 00:35:03.159 --> 00:35:07.760 (سوار شدن برای پرواز اپ ای ۹۸۷ از الان شروع میشه) 00:35:07.760 --> 00:35:11.039 (لطفا با چمدون هاتون به سمت در ورودی حرکت کنین) 00:35:11.039 --> 00:35:14.360 پرواز صبح دیگه الان دیگه تقریبا پرواز شبانست 00:35:14.360 --> 00:35:16.199 بیا بریم سوار شیم 00:35:28.795 --> 00:35:31.239 کار نکرد؟ تولدم منم کار نکرد؟ 00:35:31.840 --> 00:35:33.119 کار نمیکنه 00:35:34.547 --> 00:35:36.559 پس پین یین لو ژی آنگ امتحان کن 00:35:39.795 --> 00:35:42.079 کار نمیکنه هیچ کدوم کار نمیکنن 00:35:42.672 --> 00:35:45.880 مدیر لو باید برم بیرون 00:35:45.880 --> 00:35:48.920 اگه گیر بیافتم کارمو از دست میدم 00:35:48.920 --> 00:35:51.800 صبر کن بذار فکر کنم 00:36:00.588 --> 00:36:02.119 فهمیدم 00:36:04.519 --> 00:36:06.079 [خوک] 00:36:06.079 --> 00:36:07.360 فهمیدم 00:36:08.672 --> 00:36:10.239 رمزش چی بود؟ 00:36:10.239 --> 00:36:12.000 [لو ژی آنگ احمق] 00:36:12.000 --> 00:36:13.280 چرا بهم فحش میدی؟ 00:36:13.280 --> 00:36:17.360 نه منظورم اینکه رمز [ لو ژی انگه احمقه] هست 00:36:19.719 --> 00:36:21.480 خیلی خوب فهمیدم 00:36:23.079 --> 00:36:24.320 باید اینو مثل یه راز نگه داری 00:36:24.320 --> 00:36:27.280 کمک کن اطلاعات پروازشو پیدا کنم 00:36:27.280 --> 00:36:28.440 باشه 00:36:48.297 --> 00:36:50.800 سلام، سوار شدن برای پرواز اچ ای ۹۸۷ شروع شده؟ 00:36:50.800 --> 00:36:53.559 به پایان رسیده باید الان اماده پرواز شده باشن 00:37:12.963 --> 00:37:15.679 (میتونی بگی دفعه قبل در موردت اشتباه کردم) 00:37:15.679 --> 00:37:17.320 (برای معذرت خواهی) 00:37:17.320 --> 00:37:20.280 (تصمیم گرفتم یه بار دیگه در اختیارت باشم بدون هیچ قیدو شرطی) 00:37:21.000 --> 00:37:24.159 (در هر صورت مراقب خودت باش) 00:37:24.820 --> 00:37:29.400 (راستی برای معرفی کتاب انقلاب زمستانی شیائو سی برمیگردی؟) 00:37:29.400 --> 00:37:32.159 (باید یه چیزی بهت بگم) 00:37:33.599 --> 00:37:35.047 (سفرت امن) 00:37:37.213 --> 00:37:39.639 لو ژی انگ، ای احمق بزرگ 00:37:55.547 --> 00:37:57.519 خودت پیشنهاد دادی 00:38:13.079 --> 00:38:14.840 خیلی راحته 00:38:14.840 --> 00:38:18.159 خیلی تنبلی. الان حتی راهم نمیری؟ 00:38:18.159 --> 00:38:21.079 به من میگی تنبل؟ اونوقت خودت چرا منو کول نکردی؟ 00:38:21.755 --> 00:38:25.719 گفتی که با هر چیزی موافقت میکنی 00:38:25.719 --> 00:38:27.000 مدرک بهت نشون میدم 00:38:27.000 --> 00:38:29.000 مدرک بهت نشون میدم باشه 00:38:29.500 --> 00:38:31.599 تا وقتی که خوش حال باشی باشه؟ 00:38:34.797 --> 00:38:37.099 الان پدرت میخواد چیکار کنه وقتی تو نمیری؟ 00:38:38.547 --> 00:38:41.239 پدرم ازم خسته شده به خاطر اینکه همش به تو فکر میکنم 00:38:41.239 --> 00:38:44.340 تعطیلات به تنهایی اوقات خوشی داره مشکلی نیست 00:38:45.172 --> 00:38:50.000 راستی تو پیام گفتی که باید یه چیزی بگی چی بود؟ 00:38:50.880 --> 00:38:53.159 بعد از رونمایی کتاب میتونیم بهش رسیدگی کنیم 00:38:55.380 --> 00:38:57.119 من میدونم 00:38:57.119 --> 00:38:59.159 از من خوشت میاد میخوای بهم اعتراف کنی 00:39:00.239 --> 00:39:02.440 تو از من خوشت میاد میخوای بهم اعتراف کنی 00:39:02.440 --> 00:39:05.800 یان مو میشه سعی کنی خواسته های قلبت رو مهار کنی؟ 00:39:05.800 --> 00:39:07.519 اگه از من خوشت نمیاد و نمیخوای بهم اعتراف کنی 00:39:07.519 --> 00:39:08.840 پس چرا چشمات برق میزنه؟ 00:39:08.840 --> 00:39:10.880 ...من تو 00:39:10.880 --> 00:39:13.119 فهمیدم فقط اعتراف کردن نیست 00:39:13.119 --> 00:39:15.039 تو فکر اینی که بهم‌پیشنهاد ازدواج بدی 00:39:15.039 --> 00:39:17.400 اگه میخوای پیشنهاد ازدواج بدی انگشتر داری؟ حلقه کجاست؟ 00:39:17.400 --> 00:39:19.000 نه بس کن حلقه کجاست؟ 00:39:22.588 --> 00:39:24.800 واقعا هست ...این نیست 00:39:24.800 --> 00:39:26.000 ...این 00:39:27.559 --> 00:39:28.840 ...این 00:39:30.547 --> 00:39:31.679 نه 00:39:31.679 --> 00:39:33.440 امروز خیلی جوش زدم 00:39:33.440 --> 00:39:36.559 یه روز دیگه انجامش بده یه روز دیگه 00:39:39.588 --> 00:39:41.360 این یکی حساب نمیشه 00:39:58.505 --> 00:40:02.239 (میتونم بفهمم چرا مانع اومدن یو جیان به شرکت شدی) 00:40:03.172 --> 00:40:05.199 ولی دلیلت برای کار اون موقع چی بود؟ 00:40:05.963 --> 00:40:07.719 به خاطر شیائو سی؟ 00:40:09.422 --> 00:40:10.920 ...به نظر میاد 00:40:12.130 --> 00:40:15.800 از قبل قبول کردی که همه چیز تقصیر منه 00:40:21.960 --> 00:40:24.119 اگه بگم بود؟ 00:40:24.119 --> 00:40:28.900 اگه این چنگ چی چی که روبه روت ادم خوبی نباشه 00:40:30.719 --> 00:40:34.900 پس اون حق نداره کسی رو دوست داشته باشه؟ 00:40:41.320 --> 00:40:43.480 میخوای همه چیو به بقیه بگی؟ 00:40:51.880 --> 00:40:53.440 خودت تصمیم بگیر 00:40:59.380 --> 00:41:01.639 من چنگ چی چی قدیمی رو دوست دارم 00:41:50.079 --> 00:41:51.199 الو؟ 00:41:53.039 --> 00:41:54.380 میخوای نوشیدنی بخوری؟ 00:41:56.639 --> 00:41:58.039 کنار رودخونه میبینمت 00:42:21.922 --> 00:42:25.119 چرا امروز داری زیاده روی میکنی؟ 00:42:26.519 --> 00:42:28.139 چرا منو دوست داری؟ 00:42:33.130 --> 00:42:35.400 دوران دبیرستان یادم میاد 00:42:35.400 --> 00:42:39.280 اولین بار تو تمرین صبگاهی همدیگه رو دیدیم 00:42:40.088 --> 00:42:43.400 اون موقع داشتی تو جمع بازی میکردی 00:42:43.400 --> 00:42:48.039 اون موقع با خودم میگفتم چه طور یه دختر میتونه انقدر زیبا باشه 00:42:49.715 --> 00:42:54.199 برای همین هر روز یه بهونه پیدا میکردم که ببینمت 00:42:55.463 --> 00:42:57.760 با اینکه هیچ وقت متوجه من نمیشدی 00:42:59.505 --> 00:43:04.239 هر باری که خندت رو میشنیدم ...هر بار که میدیدمت 00:43:05.838 --> 00:43:10.800 اون موقع هر روز احساس رضایت داشتم 00:43:12.463 --> 00:43:18.239 فکر نمیکنی اون موقع خیلی داغون و مزاحم بودم؟ 00:43:18.239 --> 00:43:19.639 چه طور میتونستم؟ 00:43:20.599 --> 00:43:24.960 اولین باری که دیدمت متعجب بود که 00:43:24.960 --> 00:43:28.880 که چه طوری میتونه همچین دختر سرزنده و بی دغدغه وجود داشته باشه 00:43:29.630 --> 00:43:35.460 اون موقع زندگی کاملا خفه کننده بود واقعا بهت حسادت میکردم 00:43:39.172 --> 00:43:40.960 به من حسادت میکردی؟ 00:43:43.588 --> 00:43:47.639 پس چیزی در مورد من هست که دیگران بهش حسادت کنن 00:43:47.663 --> 00:43:59.663 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:05.960 --> 00:44:15.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.