﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:21.000 --> 00:02:31.039
<i>[عشق تا انتهای تابستان]</i>

00:02:31.039 --> 00:02:34.400
<i>[قسمت 44]</i>

00:02:39.082 --> 00:02:42.400
خانم یان واقعا زد به هدف

00:02:42.400 --> 00:02:44.759
کارول یه خائنه

00:02:46.667 --> 00:02:48.099
بریم

00:02:57.960 --> 00:02:59.020
بابا

00:03:00.240 --> 00:03:01.560
بیخیال

00:03:14.520 --> 00:03:16.159
لطفا برید

00:03:16.159 --> 00:03:17.400
اوه راستی

00:03:18.520 --> 00:03:22.319
یادت باشه دفترتو خالی کنی

00:03:22.319 --> 00:03:24.340
از الان به بعد مال مدیر هه است

00:03:28.159 --> 00:03:33.039
شما بطور رسمی از رسانه لی تانگ اخراجی

00:03:33.039 --> 00:03:34.780
لطفا سریعا از اینجا برید

00:03:47.919 --> 00:03:49.400
دیوونه شدی؟

00:04:03.139 --> 00:04:07.000
"تحقیق درمورد تخلفات انظباطی هه شیائو رو و کارول؟"

00:04:15.199 --> 00:04:16.579
این چیه؟

00:04:17.839 --> 00:04:22.560
تبانی با تیم حقوقی شرکت
برای شکایت از افراد خودمون

00:04:22.560 --> 00:04:24.399
مخفیانه ثبت نام کردن در دینگ یی یانگ

00:04:24.399 --> 00:04:27.000
و سواستفاده از قدرت
برای منافع شخصی

00:04:27.000 --> 00:04:29.519
کدوم یکی از اینکارا به نفع لی تانگ بوده؟

00:04:29.519 --> 00:04:31.839
حالا که شما اینقدر بی اخلاق و خودخواه هستین

00:04:31.839 --> 00:04:34.120
دیگه لازم نیست که باهاتون مودب برخورد کنم

00:04:34.120 --> 00:04:36.279
از امروز به بعد

00:04:36.279 --> 00:04:39.839
هردوتون برکنار میشین
و مورد تحقیق و بررسی قرار میگیرین

00:04:43.209 --> 00:04:44.959
نیازی به تحقیق نیست

00:04:46.279 --> 00:04:49.699
همه اینجا، حاضرن با من بیان

00:04:51.166 --> 00:04:53.800
باید نگران لی تانگ بدون کارمند باشی

00:04:53.800 --> 00:04:55.720
دیگه خودتی و خودت

00:04:55.720 --> 00:04:56.959
بریم

00:05:13.500 --> 00:05:14.800
...شما

00:05:19.720 --> 00:05:21.899
روباه های موذی پیر

00:05:23.160 --> 00:05:26.180
همتون دو رو هستین

00:05:27.560 --> 00:05:29.579
مگه همتون قول ندادین؟

00:05:30.800 --> 00:05:32.779
حالا دارین دورمون میزنین؟

00:05:34.240 --> 00:05:37.319
فکر میکردین تو تجارت وفاداری وجود نداره؟

00:05:37.319 --> 00:05:40.379
اینا همه دوستای من هستن
که لی تانگ رو با من ساختن

00:05:41.240 --> 00:05:42.480
واقعا با شما

00:05:42.480 --> 00:05:45.079
تو تجارت شرکت میکنن
اونم وقتی هیچی ندارین؟

00:05:45.959 --> 00:05:50.120
ولی اگه با شما نقش بازی نمیکردم

00:05:50.120 --> 00:05:53.839
نمیدونستم به کی میتونم اعتماد کنم

00:05:59.439 --> 00:06:01.120
خداحافظ

00:06:01.120 --> 00:06:02.439
تشریف ببرین

00:06:03.759 --> 00:06:05.040
خیلی خب

00:06:06.416 --> 00:06:08.180
صبر کن و ببین

00:06:25.720 --> 00:06:26.860
آرون

00:06:29.879 --> 00:06:32.720
پل های پشت سرتو خراب نکن

00:06:42.666 --> 00:06:46.120
آفرین یان دا ژوانگ
واقعا که یه روباه پیر حیله گری

00:07:05.040 --> 00:07:06.439
به چی نگاه میکنین؟

00:07:17.000 --> 00:07:21.839
بنظرم کارول دیگه هیچی نداره
دستشو رو کرده

00:07:21.839 --> 00:07:25.040
هنرمندای زیر نظرش چی؟
اونام باهاش میرن؟

00:07:51.040 --> 00:07:52.339
چیزی لازم داری؟

00:07:54.439 --> 00:07:55.720
مدیر عامل آرون

00:07:56.300 --> 00:07:58.779
همین الان شنیدم کارول چیکار کرده

00:07:59.709 --> 00:08:02.839
همونطور که میدونین، اون مدیر برنامه منه

00:08:02.839 --> 00:08:07.680
ولی نقشه اش رو بهم نگفته بود

00:08:07.680 --> 00:08:12.199
میدونم تو شبیه اون نیستی
معلومه که تصمیمت احترام میذاریم

00:08:12.199 --> 00:08:14.759
اگه میخوای بری، شرکت کاراشو میکنه

00:08:14.759 --> 00:08:15.879
نه

00:08:19.959 --> 00:08:22.680
میخوام بمونم

00:08:22.680 --> 00:08:24.759
به لی تانگ وابسته شدم

00:08:26.199 --> 00:08:27.279
خیلی خب

00:08:28.139 --> 00:08:30.720
شرکت یه مدیر برنامه جدید برات استخدام میکنه

00:08:33.960 --> 00:08:36.860
باشه، من دیگه میرم

00:09:12.779 --> 00:09:17.159
سریع برای حفظ موقعیتت رفتی پیشش

00:09:20.039 --> 00:09:22.360
خیلی متاسفم

00:09:23.600 --> 00:09:25.519
همه دوست دارن پیشرفت کنن

00:09:27.080 --> 00:09:28.639
تعجب نکردم

00:09:30.333 --> 00:09:33.840
وقتی تلاش کردی جلوی آسانسور باهام
صحبت کنی، میدونستم

00:09:34.799 --> 00:09:36.799
تا ابد باهم کار نمیکنیم

00:09:41.799 --> 00:09:44.039
...بهرحال

00:09:44.039 --> 00:09:48.679
خیلی سخته از کسی که
از هیچ چیز دست نمیکشه

00:09:48.679 --> 00:09:51.039
بخوای که معنی وفاداری رو بدونه

00:09:52.360 --> 00:09:56.100
نگو که اخراج شدی بخاطر اینکه وفادار بودی

00:09:58.139 --> 00:09:59.379
مراقب خودت باش

00:10:03.082 --> 00:10:09.200
فکر کردی آرون نمیتونه ذاتتو ببینه؟

00:11:23.240 --> 00:11:25.700
چیشده؟ نمیتونی بخوابی؟

00:11:30.960 --> 00:11:32.960
مشکلات شرکت حل شده

00:11:34.039 --> 00:11:37.440
ولی هنوز خبری از لو ژی آنگ نیست

00:11:42.500 --> 00:11:44.559
بابا

00:11:44.559 --> 00:11:47.019
تا حالا احساس کردی که ضعیفی؟

00:11:48.519 --> 00:11:51.299
آره خیلی وقتا

00:11:52.919 --> 00:11:55.419
مثلا امروز

00:11:56.360 --> 00:11:59.919
خداروشکر که آماده بودم
و شرکتو از دست ندادم

00:12:01.519 --> 00:12:04.279
ولی احساس اینکه یه دوست بهت خیانت کنه

00:12:04.279 --> 00:12:06.580
خیلی بدتر از
از دست دادن شرکته

00:12:09.583 --> 00:12:12.360
بابا فکر میکنی

00:12:12.360 --> 00:12:16.004
برای رسیدن به جای اول باید سختی بکشی؟

00:12:20.625 --> 00:12:22.000
لزوما نه

00:12:22.879 --> 00:12:24.879
نمیشه بهم دروغ بگی؟

00:12:24.879 --> 00:12:26.559
میخوام بهم بگی

00:12:26.559 --> 00:12:29.440
"حالش خوبه
هیچکس نمیتونه پیداش کنه"

00:12:29.440 --> 00:12:32.240
"یه روز دوباره میتونی ببینیش"

00:12:32.240 --> 00:12:34.299
خیلی خب، بچه احمق

00:12:35.399 --> 00:12:37.559
مییدونم نگران اون عوضی ای

00:12:39.279 --> 00:12:41.639
ولی زندگی همینطوریه

00:12:41.639 --> 00:12:44.039
پستی و بلندی داره

00:12:44.039 --> 00:12:48.559
زندگی همیشه بعد از شکست بهتر نمیشه

00:12:48.559 --> 00:12:50.039
ولی حداقل این شانسو داری

00:12:50.039 --> 00:12:52.179
که دوباره رو پای خودت بلند شی

00:12:54.279 --> 00:12:57.500
مهم نیست چی بشه، از الان به بعد

00:12:58.918 --> 00:13:00.679
باید روی پای خودت وایسی

00:13:03.519 --> 00:13:07.700
<i>خیلی وقتا، تغییرات تو یه لحظه اتفاق میوفتن</i>

00:13:08.679 --> 00:13:11.159
<i>درست مثل برخورد تایتانیک</i>

00:13:11.159 --> 00:13:13.600
<i>با صخره یخی</i>

00:13:13.600 --> 00:13:16.200
<i>که صدها مایل بدون هیچ برگشتی</i>

00:13:16.200 --> 00:13:18.519
<i>حرکت میکنه</i>

00:13:19.667 --> 00:13:23.159
<i>اگه میتونستیم به گذشته برگردیم</i>

00:13:23.159 --> 00:13:26.039
<i>و همه چیزو از اول شروع کنیم</i>

00:13:26.039 --> 00:13:29.480
<i>همه چیز عوض میشد؟</i>

00:13:47.000 --> 00:13:49.200
تجارت به حالت عادی برگشته

00:13:49.779 --> 00:13:53.860
اگه بخوای میتونیم استودیوتو دوباره باز کنیم

00:13:56.159 --> 00:13:57.559
ممنون مدیر عامل آرون

00:13:58.759 --> 00:13:59.960
...ولی

00:14:01.519 --> 00:14:03.720
ولی در حال حاضر هیچ ایده ای ندارم

00:14:08.679 --> 00:14:09.860
مدیرعامل آرون

00:14:11.159 --> 00:14:13.259
میخوام یکم مرخصی بگیرم

00:14:14.500 --> 00:14:16.480
کجا میخوای بری؟

00:14:16.480 --> 00:14:18.000
میخوام برگردم به چیان چوان

00:15:26.440 --> 00:15:27.720
<i>نگران نباش</i>

00:15:29.042 --> 00:15:31.919
این دوتا کاسه نودل تو خونه ان

00:15:31.919 --> 00:15:35.639
امیدوارم همیشه باهم دوست بمونین

00:15:37.320 --> 00:15:39.559
ممنون رئیس-
ممنون رئیس-

00:15:47.360 --> 00:15:50.039
رئیس باید این رستورانو سرپا نگه دارین

00:15:50.039 --> 00:15:52.000
یه روز برمیگردم دوباره اینجا غذا میخورم

00:15:52.000 --> 00:15:53.279
باشه

00:15:56.292 --> 00:15:57.620
خداحافظ رئیس

00:16:14.799 --> 00:16:16.120
ژی آنگ؟

00:16:44.559 --> 00:16:48.159
قهوه با اونی که دبیرستان میخوردیم فرق داره

00:16:48.159 --> 00:16:49.440
البته

00:16:49.440 --> 00:16:53.279
فکر کردی وقتی که نبودی، هیچ چیز تغییر نکرده؟

00:16:53.279 --> 00:16:56.220
حتی قهوه کی اف سی هم تازه آسیاب میشه

00:16:57.919 --> 00:17:01.279
کی برام قهوه تازه درست میکنی؟

00:17:01.279 --> 00:17:02.840
مگه تو خواب ببینی

00:17:02.840 --> 00:17:05.359
همه جا قهوه هست
برای خودت بگیر

00:17:06.750 --> 00:17:09.119
<i>اگه میدونستم اوضاع اینطوری میشه</i>

00:17:10.000 --> 00:17:12.720
<i>همونجا برات یه لیوان قهوه درست میکردم</i>

00:18:13.200 --> 00:18:16.160
<i>[سال اول، کلاس سوم]</i>

00:19:00.334 --> 00:19:01.579
همه چیز عوض شده

00:19:50.584 --> 00:19:53.200
حواست به در باشه
بگو کی میاد

00:19:55.240 --> 00:19:56.799
داره میاد

00:20:24.680 --> 00:20:28.440
<i>[این لو ژی آنگه]</i>

00:20:38.375 --> 00:20:39.839
کلاس داره شروع میشه

00:21:07.960 --> 00:21:09.759
<i>شیائو سی</i>

00:21:09.759 --> 00:21:13.160
<i>امروز فارغ التحصیل میشیم</i>

00:21:13.160 --> 00:21:15.279
<i>حکایتمون داره تموم میشه</i>

00:21:15.279 --> 00:21:18.240
<i>ولی خیلی چیزا برای گفتن دارم</i>

00:21:19.200 --> 00:21:23.000
<i>دوتا اتفاق خوب تو زندگیم افتاده</i>

00:21:23.000 --> 00:21:28.200
<i>اولیش وقتی بود که
تو جاده چیان چوان تورو دیدم</i>

00:21:28.200 --> 00:21:33.839
<i>از اون به بعد، وارد دنیای من شدی</i>

00:21:33.839 --> 00:21:37.400
<i>تو هرروز به استودیوی هنر میرفتی</i>

00:21:38.625 --> 00:21:42.319
<i>تو که زندگی خودتو برای ژی آنگ به خطر مینداختی</i>

00:21:42.319 --> 00:21:46.720
<i>از فرشته ها روی صحنه تشکر کردی</i>

00:21:46.720 --> 00:21:50.119
<i>کم کم، منو تغییر دادی</i>

00:21:51.041 --> 00:21:53.400
<i>اتفاق خوب دیگه ای که افتاد</i>

00:21:53.400 --> 00:21:57.000
<i>این بود که تونستم تو این زندگی
دوستت داشته باشم</i>

00:21:57.000 --> 00:21:59.680
<i>چون با وجود تو</i>

00:21:59.680 --> 00:22:02.519
<i>دیگه لازم نیست از تاریکیا بترسم
یا خجالت بکشم</i>

00:22:02.519 --> 00:22:05.200
<i>میتونم بدون ترس کنارت باشم</i>

00:22:05.200 --> 00:22:09.000
<i>حالا وقتشه من یکاری برات بکنم</i>

00:22:09.799 --> 00:22:14.039
<i>فقط امیدوارم بتونم مدت طولانی ای کنارت بمونم</i>

00:22:14.039 --> 00:22:16.519
<i>شیائو سی از امروز به بعد</i>

00:22:16.519 --> 00:22:20.160
<i>میخوام یه فرد شجاع برات باشم</i>

00:22:20.799 --> 00:22:22.160
<i>لی شیا</i>

00:22:24.359 --> 00:22:27.359
باید مسئولیت کارامو خودم به عهده بگیرم

00:22:32.666 --> 00:22:33.839
شیائو سی

00:22:34.500 --> 00:22:35.920
بهم اعتماد داری؟

00:22:36.799 --> 00:22:38.480
آره

00:22:38.480 --> 00:22:39.599
خیلی خب

00:22:40.839 --> 00:22:43.119
بذار من چشمات باشم

00:22:43.119 --> 00:22:47.240
درست مثل عصا برای افراد مسن
یا مادر برای بچه اش

00:22:47.240 --> 00:22:49.519
همکارت میشم

00:22:50.519 --> 00:22:53.220
کمکت میکنم رنگارو تشخصی بدی

00:22:56.240 --> 00:22:58.119
با مهارت و استعداد تو

00:22:58.119 --> 00:23:02.599
مطمئنم نقاشیات فرقی نمیکنن

00:23:03.700 --> 00:23:05.240
<i>یادت میاد</i>

00:23:06.000 --> 00:23:11.480
<i>یه بار باهم روی فانوس آرزومونو نوشتیم؟</i>

00:23:14.759 --> 00:23:16.400
<i>آرزوی من این بود که</i>

00:23:17.959 --> 00:23:22.039
سالهای زیادی بتونم کنارت باشم

00:23:27.440 --> 00:23:29.079
<i>نگران این نباش که</i>

00:23:30.959 --> 00:23:32.660
نتونم سختیارو تحمل کنم

00:23:34.920 --> 00:23:36.619
همیشه کنارت می مونم

00:23:38.240 --> 00:23:43.519
<i>بعد از مدت ها اون رازهایی که با
گذر زمان فراموش شده بود رو فهمیدم</i>

00:23:43.519 --> 00:23:47.839
<i>چندین ساله تو نقطه ای که شروع کردیم
منتظر موندی</i>

00:23:47.839 --> 00:23:50.440
<i>لگه های روی این کاغذ</i>

00:23:50.440 --> 00:23:52.839
<i>درختایی که بزرگ شدن</i>

00:23:52.839 --> 00:23:57.960
<i>و حتی ستاره های همیشه در حال تغییر آسمون</i>

00:23:58.640 --> 00:24:02.359
<i>همشون تغییر رو نشون میدن</i>

00:24:02.359 --> 00:24:08.000
<i>من برگشتم، ولی تو کسی هستی که
بدون هیچ حرفی غیبش زده</i>

00:24:17.680 --> 00:24:19.459
شیائو سی برگشتی

00:24:19.459 --> 00:24:21.000
سلام عمو لو

00:24:23.039 --> 00:24:24.359
بیا داخل

00:24:28.750 --> 00:24:29.920
شیائو سی

00:24:31.880 --> 00:24:35.240
تو و ژی آنگ دوست داشتین نوشابه بخورین

00:24:36.359 --> 00:24:37.680
ممنون عمو لو

00:24:39.000 --> 00:24:40.200
شیائو سی

00:24:40.920 --> 00:24:44.200
خیلی وقته برنگشتی چیان چوان، مگه نه؟

00:24:44.200 --> 00:24:46.720
برای تعطیلات برگشتی؟

00:24:46.720 --> 00:24:53.400
نه این نزدیکیا کار داشتم
اومدم بهتون یه چیزی بدم

00:24:55.200 --> 00:24:59.160
چیزی لازم ندارم
نمیخواد برام چیزی بیاری

00:24:59.160 --> 00:25:02.779
چیزیه که ژی آنگ براتون خریده

00:25:04.000 --> 00:25:06.079
ولی وقت نکرد بهتون بده

00:25:20.400 --> 00:25:21.680
بهم میاد؟

00:25:22.720 --> 00:25:26.640
آره، سلیقه خیلی خوبی داره

00:25:36.166 --> 00:25:39.400
راستش من همه چیزو درمورد ژی آنگ میدونم

00:25:44.960 --> 00:25:46.160
عمو لو

00:25:46.920 --> 00:25:48.640
همش تقصیر من بود

00:25:49.240 --> 00:25:50.799
چطوری تو مقصری؟

00:25:51.709 --> 00:25:57.200
ژی آنگ پسر مهربونی بود
و به دوستاش خیلی اهمیت میداد

00:25:57.200 --> 00:26:00.759
خیلی خوش شانسه که تورو داره

00:26:02.720 --> 00:26:06.480
عمو لو نگران نباشین
ژی آنگ حتما برمیگرده

00:26:07.359 --> 00:26:10.799
راستش برگشته

00:26:11.880 --> 00:26:14.759
چی؟ برگشته؟

00:26:15.709 --> 00:26:17.920
چطوره؟ حالش خوبه؟

00:26:17.920 --> 00:26:19.500
نیومده خونه

00:26:20.720 --> 00:26:24.740
ولی میدونم به مادرش سر زده

00:26:28.079 --> 00:26:32.200
چرا باید از من بترسه؟

00:26:33.799 --> 00:26:35.680
من پدرشم

00:26:39.279 --> 00:26:41.380
حتی اگه کار اشتباهی کرده

00:26:42.625 --> 00:26:44.519
هنوزم پسر منه

00:26:59.279 --> 00:27:00.400
بابا

00:27:01.200 --> 00:27:02.420
شیائو سی

00:27:06.166 --> 00:27:10.039
عزیزم پسرت برگشته، عزیزم

00:27:21.920 --> 00:27:26.200
بابا، چرا جایگاهت تو خانواده اصلا تغییر نکرده؟

00:27:37.041 --> 00:27:41.039
<i>درمورد چشماش ازش سوال نپرس
بهش استرس میده</i>

00:27:41.039 --> 00:27:43.079
<i>باید اجازه بدیم علائمش پیشرفت کنه؟</i>

00:27:43.079 --> 00:27:45.440
<i>دنبال داروهای خونگی گشتم</i>

00:28:01.359 --> 00:28:05.240
<i>ژی آنگ وقتی برگشتم فهمیدم که</i>

00:28:05.240 --> 00:28:10.359
<i>والدینمون زودتر از چیزی که تصور میکنیم
پیر میشن</i>

00:28:10.359 --> 00:28:13.640
<i>مثل بازدید کننده ها شدیم</i>

00:28:13.640 --> 00:28:15.720
<i>ولی به چشم اونا</i>

00:28:15.720 --> 00:28:19.279
<i>ما هنوزم تنها چیزی هستیم که
باید براش زندگی کنن</i>

00:28:20.209 --> 00:28:23.880
<i>برای همین باید حالت خوب باشه، فهمیدی؟</i>

00:28:24.660 --> 00:28:26.640
<i>حق نداری که خودخواه باشی</i>

00:28:52.875 --> 00:28:56.599
<i>...در نوای شب</i>

00:29:05.880 --> 00:29:07.319
وقت شامه

00:29:09.480 --> 00:29:10.980
بابا، زود باش

00:29:12.200 --> 00:29:14.875
پسرمون امروز اومده خونه
خیلی خوشحالیم

00:29:14.875 --> 00:29:17.240
بیاین نوشیدنی بخوریم

00:29:17.759 --> 00:29:20.839
زیاد نخور
باید حواست به فشار خونت باشه

00:29:20.839 --> 00:29:22.839
بابا، فشار خون داری؟

00:29:22.839 --> 00:29:25.738
جدی نیست
بخاطر همین بهت نگفتم

00:29:25.738 --> 00:29:27.799
به جز فشار خونم که یکم بالا رفته

00:29:27.799 --> 00:29:30.559
بقیه چیزا طبیعیه

00:29:30.559 --> 00:29:32.039
لازم نیست نگران باشی

00:29:32.039 --> 00:29:35.519
مامان، ورزش میکنی؟

00:29:35.519 --> 00:29:39.160
منکه حالم خوب، هیچ مشکلی ندارم
نگران نباش

00:29:39.160 --> 00:29:42.880
مامان هرچقدر سنش بالاتر میره
قوی تر میشه

00:29:42.880 --> 00:29:46.579
هیچوقت مریض نمیشه
هرچقدر سنش میره بالاتر بیشتر کار میکنه

00:29:47.680 --> 00:29:49.445
یواشکی انگلیسی میخونه

00:29:49.445 --> 00:29:51.452
در آینده، وقتی برای بزرگ کردن نوه هاش میره شانگهای

00:29:51.452 --> 00:29:54.319
میخواد باهاشون ارتباط برقرار کنه

00:29:54.319 --> 00:29:56.680
مامانت خیلی دلش میخواد نوه هاشو بغل بگیره

00:29:56.680 --> 00:29:59.839
همه چیزو به پسرمون نگو

00:29:59.839 --> 00:30:01.480
به حرفای بابات گوش نکن

00:30:01.480 --> 00:30:06.680
مامان، من خیلی سرم شلوغه
فعلا بهش فکر نکردم

00:30:06.680 --> 00:30:09.799
نه عجله ای نیست

00:30:09.799 --> 00:30:12.259
هنوز زوده، میدونیم سرت شلوغه

00:30:12.960 --> 00:30:18.079
ولی شیائو سی، حالا که من و پدرت بازنشسته شدیم

00:30:18.079 --> 00:30:20.319
و حالمونم خوبه

00:30:20.319 --> 00:30:23.959
اگه بتونیم بهت کمک کنیم، استرست کمتر نمیشه؟

00:30:23.959 --> 00:30:26.000
خیلی خوب میشه

00:30:26.875 --> 00:30:29.759
مامان بعد از اینکه بازنشسته شدین
باید به کل دنیا سفر کنین

00:30:29.759 --> 00:30:33.440
از زندگی لذت ببرین
اینقدر نگران من نباشین

00:30:33.440 --> 00:30:37.160
چطوری نگرانت نباشم؟
تو پسرمی

00:30:37.160 --> 00:30:40.359
مهم نیست چند سالت بشه
همیشه بچه منی

00:30:40.359 --> 00:30:41.599
میدونستی؟

00:30:41.599 --> 00:30:45.559
وقتی کوچیک بودی، هرروز نگرانت بودم که نکنه مریض شی

00:30:45.559 --> 00:30:51.253
وقتی رفتی مدرسه
میترسیدم هیچی یاد نگیری

00:30:51.253 --> 00:30:53.839
وقتی زمان انتخاب بین هنر و تجربی شد

00:30:53.839 --> 00:30:56.319
نگران بودم که نکنه اشتباه انتخاب کنی

00:30:56.319 --> 00:30:57.759
سال آخر دبیرستانت

00:30:57.759 --> 00:30:59.720
نگران بودم که دانشگاه قبول نشی

00:30:59.720 --> 00:31:02.240
بالاخره تونستی بری دانشگاه

00:31:02.240 --> 00:31:04.400
و نگران بودم نتونی کار پیدا کنی

00:31:04.400 --> 00:31:07.160
حالا همه چی خوبه
شغل خوبی داری

00:31:07.160 --> 00:31:11.039
ولی میترسم خیلی سرت شلوغ باشه
و نتونی از خودت مراقبت کنی

00:31:15.680 --> 00:31:20.000
با لی شیا خوب کنار میایین؟
چرا باهان نیومد؟

00:31:20.000 --> 00:31:22.200
آره، خیلی باهم خوب کنار میایم

00:31:22.200 --> 00:31:25.500
سرش شلوغه چون مسئول حمل و نقل شرکته

00:31:25.500 --> 00:31:27.559
و معمولا میره سفر کاری

00:31:29.334 --> 00:31:33.039
شیائو سی، شما دوتا خیلی وقته باهم هستین

00:31:33.039 --> 00:31:35.480
باید تو یسری چیزا پیش قدم بشی

00:31:35.480 --> 00:31:38.759
نذار دلواپس شه

00:31:38.759 --> 00:31:40.240
دقیقا

00:31:41.041 --> 00:31:42.799
ولی با توجه

00:31:42.799 --> 00:31:46.799
به حرفای شما سه تا
ژی آنگ از همه بدبخت تره

00:31:55.079 --> 00:31:57.680
بیاین بنوشیم

00:31:57.680 --> 00:31:59.759
آره بیاین

00:32:19.079 --> 00:32:22.440
خانم چنگ چی چی، درسته که حامله این؟

00:32:22.440 --> 00:32:23.640
میشه نظر بدین؟

00:32:23.640 --> 00:32:24.799
میشه این عکسارو توضیح بدین؟

00:32:24.799 --> 00:32:26.799
سقط کردین؟

00:32:26.799 --> 00:32:28.041
نظری ندارین؟

00:32:28.041 --> 00:32:30.559
خان چی چیف میشه توضیح بدین؟

00:32:30.559 --> 00:32:33.839
همونطور که گفتین، اینا شایعه ان
حرف دیگه ای ندارم

00:32:33.839 --> 00:32:36.599
شرکت به زودی یکی رو برای تکذیب شایعات میفرسته

00:32:36.599 --> 00:32:38.400
ممنون بابت نگرانیتون

00:32:38.400 --> 00:32:40.480
میشه بیشتر توضیح بدین؟

00:32:42.000 --> 00:32:43.875
خانم چنگ چی چی

00:32:44.599 --> 00:32:48.359
<i>نظرتون درمورد شرایط هنرمند سابقتون چیه؟</i>

00:32:49.083 --> 00:32:51.240
<i>نظرم خیلی واضحه</i>

00:32:51.240 --> 00:32:54.380
<i>اگه زیادی دروغ بگی، آخرش دستت رو میشه</i>

00:32:56.200 --> 00:32:57.920
<i>حوزه سرگرمی نباید</i>

00:32:57.920 --> 00:32:59.559
<i>این هنرمندا با سوابق بد رو تحمل کنه</i>

00:32:59.559 --> 00:33:03.079
این مزخرفات داره منو میکشه پایین

00:33:04.119 --> 00:33:06.559
هیچکس نمیخواد کاری کنه؟

00:33:06.559 --> 00:33:09.319
چی چی، من تازه استخدام شدم

00:33:09.319 --> 00:33:11.279
بخاطر همین فقط میتونم تصمیمای کوچیک بگیرم

00:33:11.279 --> 00:33:14.759
تا وقتی مدیر جدید استخدام بشه
نمیشه کاری کرد

00:33:17.839 --> 00:33:19.680
دوباره دارن منو منتظر میذارن؟

00:33:21.459 --> 00:33:23.519
باشه باشه

00:33:27.680 --> 00:33:29.240
نمیتونم صبر کنم

00:33:29.240 --> 00:33:32.750
بگو کی مدیر برنامه جدید برام میگیرن

00:33:32.750 --> 00:33:35.640
باید منتظر تصمیم شرکت باشیم

00:33:37.000 --> 00:33:38.680
پس کار من چی؟

00:33:38.680 --> 00:33:40.750
چرا جدیدا هیچ پخش زنده ای نداشتم؟

00:33:40.750 --> 00:33:44.440
مگه امروز تبلیغات نداریم؟
چرا آماده نمیشیم؟

00:33:44.440 --> 00:33:47.480
دقایق آخر یه تغییراتی داشته
اینکارو نمیکنیم

00:33:47.480 --> 00:33:50.000
منظورت چیه که اینکارو نمیکنیم؟
تغییر دقیقه نود؟

00:33:50.000 --> 00:33:53.359
امروز انجامش نمیدم، یا قراره هیچوقت انجامش ندم؟
درست توضیح بده

00:34:04.709 --> 00:34:06.720
یه مشت آدم به درد نخور

00:34:06.720 --> 00:34:08.519
باید همه کارا رو خودم بکنم

00:34:12.958 --> 00:34:14.800
"سلام، "اخبار سرگرمی؟

00:34:14.800 --> 00:34:16.480
سلام من اطلاعات دارم

00:34:17.639 --> 00:34:22.039
اطلاعات محرمانه دارم
و میدونم که درسته

00:34:22.039 --> 00:34:24.840
چون دوست صمیمی چنگ چی چی ام

00:34:24.840 --> 00:34:28.159
پس بهتون اطمینان میدم، هرچی که میگم حقیقته

00:34:28.880 --> 00:34:30.199
گوش کنین

00:34:30.199 --> 00:34:32.119
چنگ چی چی حامله نیست

00:34:32.119 --> 00:34:35.519
اون شایعه ها اشتباهن
اشتباه شده

00:34:36.840 --> 00:34:39.400
<i>همین؟</i>
همین

00:34:41.039 --> 00:34:43.079
<i>رابطه داره؟</i>

00:34:43.079 --> 00:34:44.539
<i>همجنسگراست؟</i>

00:34:45.559 --> 00:34:47.320
<i>مواد مخدر استفاده میکنه؟</i>

00:34:47.320 --> 00:34:49.019
<i>تا حالا خودکشی کرده؟</i>

00:34:52.840 --> 00:34:54.139
نه

00:34:55.039 --> 00:34:59.599
<i>هیچی؟ این چطور اطلاعات مزخرفیه؟
منو سرکار گذاشتی؟</i>

00:34:59.599 --> 00:35:02.375
چیزی از اخلاق حرفه ای سرتون میشه؟

00:35:02.375 --> 00:35:07.000
بزرگترین خبری که داشتمو بهتون گفتم
چینگ چی چی حامله نیست

00:35:07.000 --> 00:35:08.760
سقط هم نکرده

00:35:09.519 --> 00:35:13.840
میدونین کارای شما، زندگی یه هنرمندو نابود میکنه؟

00:35:13.840 --> 00:35:16.199
اینقدر سخته که شفاف سازی کنین؟

00:35:16.199 --> 00:35:19.500
<i>لازم نیست که اینکارو برای یه هنرمند
با سابقه بد انجام بدیم</i>

00:35:20.599 --> 00:35:25.320
<i>بعدشم ما خبرنگار هستیم
تو کی هستی که راجب حقیقت با من صحبت کنی؟</i>

00:35:25.320 --> 00:35:27.639
من چنگ چی چی هستم

00:35:27.639 --> 00:35:30.840
<i>اگه تو چنگ چی چی هستی، منم علی بابام</i>

00:35:33.079 --> 00:35:34.280
الو؟

00:35:35.480 --> 00:35:37.079
الو؟

00:35:42.695 --> 00:35:47.568
<i>[میتونی برنده زندگی باشی]</i>

00:36:23.159 --> 00:36:25.280
الو شیائو سی؟

00:36:45.320 --> 00:36:46.639
شیائو سی

00:36:53.039 --> 00:36:55.239
دستیارت گفت حالت خوب نیست

00:36:56.159 --> 00:36:58.559
رنگت پریده

00:36:58.559 --> 00:37:00.539
میخوای ببرمت بیمارستان؟

00:37:02.880 --> 00:37:04.619
نگران منی؟

00:37:07.199 --> 00:37:08.900
گفتم که مسئولیت کارمو به عهده میگیرم

00:37:09.559 --> 00:37:11.320
سر قولم هستم

00:37:12.320 --> 00:37:15.719
باید مراقب خودت باشی
حتی اگه شده فقط بخاطر بچه

00:37:17.820 --> 00:37:21.199
حتما اخبارو دیدی

00:37:21.199 --> 00:37:22.501
اشکالی نداره

00:37:22.501 --> 00:37:24.958
تا وقتی بتونیم باهم باشیم

00:37:24.958 --> 00:37:26.880
مهم نیست چه شایعه ای راجب من پخش شده

00:37:26.880 --> 00:37:30.800
اعتراف میکنم که حالم خوب نبود

00:37:30.800 --> 00:37:33.519
ولی دیدنت باعث شد همه چیزو فراموش کنم

00:37:33.519 --> 00:37:37.239
میشه چندتا کلمه آرامش بخشی بگی

00:37:37.239 --> 00:37:38.960
یا بغلم کنی؟

00:37:53.679 --> 00:37:55.079
متاسفم

00:38:01.199 --> 00:38:03.079
اینقدر ازم بدت میاد؟

00:38:04.599 --> 00:38:06.679
حتی بغلم نمیکنی؟

00:38:07.619 --> 00:38:09.679
نمیخوام دوباره اشتباه کنم

00:38:11.559 --> 00:38:13.079
من دوستت دارم

00:38:14.800 --> 00:38:17.800
اگه بخاطر لی شیا نبود
خیلی وقت پیش متوجه من میشدی

00:38:17.800 --> 00:38:19.440
من تورو دوست ندارم

00:38:20.280 --> 00:38:22.119
لی شیا رو دوست دارم

00:38:23.599 --> 00:38:25.320
اون تنها کسیه که عاشقشم

00:38:37.199 --> 00:38:39.119
مهم نیست چقدر تلاش کنم

00:38:40.920 --> 00:38:42.880
تو نمیخوای منو ببینی

00:38:47.119 --> 00:38:48.360
متاسفم

00:39:06.840 --> 00:39:08.079
خیلی خب

00:39:11.833 --> 00:39:13.880
دیگه ارزش مخفی کردن نداره

00:39:15.079 --> 00:39:16.679
بچه ای در کار نیست

00:39:21.719 --> 00:39:23.440
سقطش کردم

00:39:26.800 --> 00:39:28.708
حالا خوشحالی؟

00:39:32.320 --> 00:39:33.559
چرا؟

00:39:35.559 --> 00:39:37.960
اون بچه بی گناه بود

00:39:37.960 --> 00:39:39.960
چون میخواستم احساس گناه کنی

00:39:41.119 --> 00:39:43.280
آره، مثل همین الان

00:39:43.280 --> 00:39:46.440
میخوام باقی عمرت احساس گناه کنی

00:39:50.960 --> 00:39:53.400
حالا همیشه منو یادت می مونه

00:39:57.920 --> 00:39:59.239
خداحافظ

00:41:09.039 --> 00:41:10.320
دراز بکش

00:41:12.333 --> 00:41:14.119
لی شیا

00:41:15.480 --> 00:41:16.880
لی شیا

00:41:17.800 --> 00:41:20.599
نمیخوام نگران باشی

00:41:27.541 --> 00:41:28.920
لی شیا

00:41:28.944 --> 00:41:48.944
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:08.760 --> 00:42:12.199
<i>من، چنگ چی چی، هفت سال عاشقت بودم</i>

00:42:12.920 --> 00:42:15.880
<i>جوونی و عشقمو بهت دادم</i>

00:42:15.880 --> 00:42:18.800
<i>هیچ مشکلی نداشتم که مثل مامانم خونه دار بشم</i>

00:42:19.639 --> 00:42:21.360
<i>ولی چیزی که در عوض بهم دادی</i>

00:42:21.360 --> 00:42:25.360
<i>یه نوازش مسخره
اونم وقتی که اسم یکی دیگه رو میگفتی</i>

00:42:25.360 --> 00:42:27.960
<i>و احساس گناه ابدیت بود</i>

00:42:29.840 --> 00:42:31.880
<i>خداحافظ</i>

00:42:31.880 --> 00:42:35.320
<i>باید ادامه راهو تنهایی برم</i>

00:42:35.344 --> 00:42:53.044
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.