WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:01.489 انچه گذشت"S.W.A.T..." 00:00:01.513 --> 00:00:03.919 لوری من میدونم اون پسرته و من پدرش نیستم 00:00:03.954 --> 00:00:06.273 اما من و مامانم میخوایم ازش مراقبت کنیم 00:00:06.298 --> 00:00:07.389 به مدیر دست تکون دادم 00:00:07.424 --> 00:00:08.958 بهش گفتم خیلی بده من اون کا رو دوس داشتم 00:00:08.992 --> 00:00:10.945 اون فقط گفت تو سابقه داری 00:00:10.969 --> 00:00:12.603 اگه واقعا میخوای از بچت مراقبت کنی 00:00:12.638 --> 00:00:14.505 اون در رو نگه دار 00:00:14.539 --> 00:00:16.908 تا اینکه کسی درست مثل ما یه .شانس بهت بده 00:00:19.945 --> 00:00:22.630 سلام پسر، تو کیف پول منو دیدی؟ 00:00:22.665 --> 00:00:24.415 .روی میزه، پاپ 00:00:25.092 --> 00:00:26.517 تو امروز صبح داروی رو مصرف کردی؟ 00:00:26.551 --> 00:00:28.792 - آیا آسمان آبیه؟ - هوم 00:00:28.826 --> 00:00:30.554 دکتر گفت هرگز دیده نشده 00:00:30.589 --> 00:00:32.223 کسی به درمان پاسخ نمیده 00:00:32.257 --> 00:00:35.271 من کون سرطان رو پاره میکنم اسم صدا میزنم پسر 00:00:35.306 --> 00:00:37.028 .من حدس می زنم که نباید تعجب کنم، پاپ 00:00:37.062 --> 00:00:38.529 اوه، مادرته 00:00:38.563 --> 00:00:40.932 اون منو پیش پزشک میبره و میره 00:00:45.337 --> 00:00:47.605 آه 00:00:47.639 --> 00:00:49.821 هی، چه خبر 00:00:49.846 --> 00:00:51.313 والدین هایما 00:00:51.347 --> 00:00:53.415 .اونا هرگز به من اجازه نمیدن پسرم رو ببینم 00:00:53.450 --> 00:00:55.284 اونابه هما گفتند که من تأثیر بدی دارم 00:00:55.318 --> 00:00:56.909 و اون باید منو فراموش کنه 00:00:56.933 --> 00:00:58.801 تقریبا یه سال که پیام میدم و زنگ میزنم 00:00:58.835 --> 00:01:01.103 - اونا بهم گوش نمیدن - .باشه، تو به من گوش بده 00:01:01.802 --> 00:01:03.404 ،تو میدونی که من به همه چیز پشت کردم 00:01:03.630 --> 00:01:05.741 اما باید نگاهی به .این موضوع بندازی 00:01:05.775 --> 00:01:07.910 ،دختر15ساله ی اونا رو حامله کردی 00:01:07.944 --> 00:01:09.812 بعد تو کونت گذاشته شد 00:01:09.846 --> 00:01:11.480 به خاطر درگیری در یک سرقت مسلحانه 00:01:11.515 --> 00:01:14.083 هما به سن دیگو رفت تا دوباره شروع کنه 00:01:14.117 --> 00:01:16.185 .فقط سعی میکنن از اون و کودک محافظت کنن 00:01:16.219 --> 00:01:18.120 در مقابل من؟ 00:01:18.155 --> 00:01:20.122 .اما من-من دیگه آن نوع بچه نیستم 00:01:20.157 --> 00:01:22.658 .اما... من به مدرسه برگشتم. یک شغل پیدا کردم 00:01:22.692 --> 00:01:24.093 .من زندگیمو تمیز کردم 00:01:24.127 --> 00:01:25.294 باشه من میفهمم 00:01:25.328 --> 00:01:28.130 من میفهمم ولی پدر مادرش کس مغزن 00:01:28.165 --> 00:01:30.282 تو باید به اونا نشون بدی 00:01:31.001 --> 00:01:34.303 ببین من میدونم تو و بابات گاهی مشکل دارین 00:01:34.337 --> 00:01:35.938 من فقط دیون رو نمیخوام 00:01:35.972 --> 00:01:37.506 من مثل گوشت گاو نمیخوام 00:01:37.541 --> 00:01:39.341 توهین نباشه 00:01:39.376 --> 00:01:43.612 گوش کن، من و پاپ هنوز با هم مشکل داریم دریل 00:01:43.647 --> 00:01:45.214 من نمی خوام به بزرگ شدن دیون فک کنم 00:01:45.248 --> 00:01:47.850 من نمیخوام بخشی از زندگیش باشم 00:01:47.884 --> 00:01:50.152 آیا والدین هایما واقعاً می تونند منو از دیدن فرزند خودم محروم کنن؟ 00:01:50.187 --> 00:01:52.804 .د، تو سابقه داری 00:01:53.805 --> 00:01:56.458 ببین من یه وکیل می شناسم، اون .تو دادگاه خانواده کار می کنه 00:01:56.493 --> 00:01:58.661 .شاید اون بتونه به ما کمک کنه 00:01:58.695 --> 00:02:00.095 خیلی خوب؟ 00:02:03.248 --> 00:02:05.568 لی و آلفارو، شما اتاق .سبز را بگیرید 00:02:05.602 --> 00:02:07.369 .زاخ، تو برو طرف ب 00:02:07.404 --> 00:02:09.405 منم مث زیدان همه طرف هستم 00:02:09.439 --> 00:02:11.173 .بچه ها، ما اینجا نیستیم که مبارزه تماشا کنیم 00:02:11.208 --> 00:02:13.742 ستارگان پاپ، کنگره ها، غرفه .های دیگه حضور دارن 00:02:13.777 --> 00:02:15.012 اینجا همه هستن خلاصه 00:02:15.046 --> 00:02:17.379 ما رو مهمونا نظارت داریم 00:02:17.414 --> 00:02:21.217 با اطلاعات مربوط به محافظت شخصی .در قسمت محافظ ایمنی 00:02:21.251 --> 00:02:23.219 همه میدونن چی به چیه؟ 00:02:23.253 --> 00:02:24.820 خوبه کارتون رو تموم کنید بعدش باک رو میبینیم 00:02:24.854 --> 00:02:26.689 بعدش بلیط مبارزه تو جیباتونه 00:02:27.464 --> 00:02:28.691 .متشکرم آقایان 00:02:29.174 --> 00:02:30.559 من بهت گفتم مرد من کامله 00:02:30.594 --> 00:02:32.561 .باک، میتونی نمالی 00:02:32.596 --> 00:02:34.563 داشتن دیک در اتاق به ما کمک کرد .تا حیرت انگیز بشیم 00:02:34.598 --> 00:02:36.198 .با نقشه عمل میکنیم 00:02:36.233 --> 00:02:38.067 بزار همه باشن بعد شامپاین باز کن 00:02:38.101 --> 00:02:39.835 -،اینجا امنه .خوب؟ - باشه، خوبه 00:02:39.869 --> 00:02:42.104 .اما پس از پیروزی تورس، پایین میاد 00:02:43.406 --> 00:02:44.982 .سخنی از شیطان 00:02:45.691 --> 00:02:48.390 سلام، قهرمان این شریک .تجاری من دیوید کی است 00:02:48.424 --> 00:02:50.279 .اون مدیریت تیم امنیتی ما را بر عهده داره 00:02:50.313 --> 00:02:52.281 ،با جیو تورس اشنا شو 00:02:52.315 --> 00:02:54.617 قهرمان قهرمانان داره میماله 00:02:54.651 --> 00:02:56.252 .همسرش استر 00:02:56.286 --> 00:02:59.088 ببخشید. من باید اینو جواب بدم 00:02:59.122 --> 00:03:00.456 خیلی خوشحالم که شما را ملاقات میکنم 00:03:00.490 --> 00:03:01.690 .و خواهش می کنم بهم بگین دیک 00:03:01.725 --> 00:03:04.293 ¿دیونکو؟ مثل padre، کشیش؟ 00:03:04.327 --> 00:03:07.029 .نه، نه، فقط یک نام مستعاره .نه، من ازدواج کرده ام، چارتا بچه دارم 00:03:07.063 --> 00:03:08.230 اولین بار شماست؟ 00:03:08.265 --> 00:03:09.265 .آره 00:03:09.299 --> 00:03:11.056 ...می دانید، این مکان خیلی 00:03:11.090 --> 00:03:13.135 ...جدید 00:03:13.169 --> 00:03:15.104 ما در هاوانا چیزی شبیه به این نداریم 00:03:15.138 --> 00:03:16.605 .یک روز خواهیم داشت 00:03:18.141 --> 00:03:19.742 .خوب، بهترین شانس امشب 00:03:19.776 --> 00:03:20.809 و تبریک می گم 00:03:20.844 --> 00:03:22.811 خواهش 00:03:27.733 --> 00:03:29.216 هی، ببخشید دیر کردم 00:03:29.251 --> 00:03:31.028 مجبور شدم به بانک ضربه بزنم تعطیل میشد 00:03:31.653 --> 00:03:34.522 خوشگل شدی کار جدید پیدا کردی؟ 00:03:34.556 --> 00:03:36.023 ای، بیا، مامان، لطفا شروع نکن 00:03:36.057 --> 00:03:37.224 سوات رو دوست دارم. تو می دانید که من 00:03:37.259 --> 00:03:38.526 با چی شروع نکنم؟ 00:03:38.560 --> 00:03:40.794 .اوه، با انتقاد از من، زندگی من، شغل من 00:03:40.829 --> 00:03:42.830 شده سرگرمیت از وقتی بابا مرد 00:03:42.864 --> 00:03:44.865 .من انتقاد نمی کنم، توصیه می کنم 00:03:45.934 --> 00:03:48.369 پس چی تو رو اینجا کشونده؟ 00:03:48.403 --> 00:03:50.838 - تو گفتی این مهمه. - آره 00:03:50.872 --> 00:03:52.907 اون دختری که بهت گفتم یادته؟ 00:03:52.941 --> 00:03:54.819 همون دختره دو ماه دیدیش؟ 00:03:54.853 --> 00:03:56.344 بله، بانی 00:03:57.546 --> 00:03:59.556 ما در واقع بیش از .این با هم بودیم 00:04:00.248 --> 00:04:01.649 .ما در کنار هم بودیم 00:04:02.601 --> 00:04:05.686 و فکر می کنم برای دستبندهای طلایی که .پدربزرگ من را ترک کرده، آماده ام 00:04:07.122 --> 00:04:09.089 پدر من اون دستبندها رو گذاشت 00:04:09.124 --> 00:04:11.025 .برای پسران تا به زنا شون بدن 00:04:11.059 --> 00:04:13.894 .میدونم. من از بونی می خوام که با هام ازدواج کنه 00:04:13.929 --> 00:04:15.329 ،اگر این رابطه بسیار جدیه 00:04:15.363 --> 00:04:17.064 چرا با بانی آشنا نشده ام؟ 00:04:17.098 --> 00:04:19.700 من می خواستم تو، اما ،درگیر کارم میدونی 00:04:19.734 --> 00:04:20.968 وقت خوبی نبود 00:04:22.270 --> 00:04:23.622 .من مادرت هستم 00:04:24.311 --> 00:04:25.812 خیلی رقت انگیزه 00:04:26.681 --> 00:04:28.909 وقتی یعقوب درگیر شد، اون .کارها را به درستی انجام داد 00:04:28.944 --> 00:04:30.778 ،خوب، شاید من اونو مخفی کرده باشم چون نمی خواستم مقایسه شم 00:04:30.812 --> 00:04:32.413 .با یعقوب جلوی بونی 00:04:32.447 --> 00:04:34.381 به زنی که دوسش دارم بگم نا امیدم 00:04:34.416 --> 00:04:35.516 در حالی که اون کامله 00:04:35.550 --> 00:04:36.984 چی میگی تو؟ 00:04:38.653 --> 00:04:40.287 می تونم دستبند بگیرم یا نه؟ 00:04:41.836 --> 00:04:45.205 اینا واسه زنی نیس که تا حالا ندیدمش 00:04:47.622 --> 00:04:48.897 بیا جلو 00:04:50.265 --> 00:04:51.532 .برو جلو، همه واضحه 00:04:51.566 --> 00:04:52.733 هی 00:04:52.767 --> 00:04:53.867 ممنون که اومدی 00:04:53.902 --> 00:04:55.102 تو کمک خوبی از بیرون هستی 00:04:55.136 --> 00:04:56.870 نیازی به تشکر نیس واسه پوله درسته؟ 00:04:56.905 --> 00:04:58.992 این مبارزها معمولاً تو وگاس نیستند؟ 00:04:59.026 --> 00:05:01.416 بله اما ماکسول می خواست .در زادگاه اش بجنگه 00:05:01.451 --> 00:05:03.410 چرا قهرمان پیشین مجبور میشه عکس بگیره 00:05:03.445 --> 00:05:04.578 به همین دلیل 00:05:05.653 --> 00:05:07.114 - جکی شاو؟ - آره 00:05:07.148 --> 00:05:08.148 .بزرگترین تبلیغ کننده اونجاست 00:05:08.183 --> 00:05:10.031 .جکی شاو هرگز تو را رها نمی کنه 00:05:10.066 --> 00:05:11.785 .اون ماکسول را متقاعد کرد که بی خیال شه 00:05:11.820 --> 00:05:13.787 .آخرین مبارزه با چمن خونش بوده 00:05:13.822 --> 00:05:15.490 .بیشتر شبیه به پول واسه شاو ست 00:05:15.524 --> 00:05:16.757 بله خوب، من می خوام اونو دور نگه دارم 00:05:16.791 --> 00:05:17.992 .باشه 00:05:22.456 --> 00:05:24.090 اوه، پدر 00:05:24.115 --> 00:05:25.783 تو چهار بچه داری، درسته؟ 00:05:26.034 --> 00:05:28.335 - .نفر یکی - این اخرین چیزیه که میخوام 00:05:28.370 --> 00:05:30.571 باید به اون فکر کنی اما متشکرم خیلی مهربانی 00:05:30.605 --> 00:05:32.172 بقیه کجا رفتن؟ 00:05:32.207 --> 00:05:34.408 .هتل. گفتم فقط به وقت احتیاج دارم 00:05:34.442 --> 00:05:35.809 .اما الان به حواس پرتی نیاز دارم 00:05:36.197 --> 00:05:37.911 ،مردم می گن من مکسول رو ضربه میکنم 00:05:37.946 --> 00:05:40.481 اما اون یک قهرمان خوب بود 00:05:40.515 --> 00:05:44.251 و به محض اینکه در رینگ هستیم ،.هر اتفاقی می تونه رخ بده 00:05:44.285 --> 00:05:46.020 - اما من باید برنده شم - من اونو میخوام 00:05:46.054 --> 00:05:47.459 تو نظر همه رو جلب کردی 00:05:47.493 --> 00:05:49.923 - .تو نمیخوای کسی رو رها کنی - نه 00:05:49.958 --> 00:05:52.626 .چاره ای جز پیروزی ندارم 00:05:53.044 --> 00:05:55.629 برای مردم من، بله 00:05:55.664 --> 00:05:56.897 اما برای خانواده ام 00:05:58.466 --> 00:06:00.042 اوه، می تونم واسه تیم شما امضا کنم؟ 00:06:00.076 --> 00:06:02.036 آره؟ - 00:06:02.070 --> 00:06:03.437 بله، من مطمئنم که اونا قدردانی می کنند 00:06:03.471 --> 00:06:04.972 .خودتو قهرمان جهان نوشتی 00:06:05.390 --> 00:06:07.841 بله "پدرا" بعد از .امشب خواهیم دید 00:06:08.155 --> 00:06:09.622 .خواهیم دید 00:06:20.655 --> 00:06:22.556 .یکی دیگه باهامه 00:06:25.246 --> 00:06:27.247 .لطفاً، برگردید 00:06:31.700 --> 00:06:34.001 اهای 00:06:34.035 --> 00:06:36.003 .خفه بمیر 00:06:38.989 --> 00:06:41.548 برادر زادم حال میکنه .ممنون 00:06:41.582 --> 00:06:43.143 د نادا 00:06:43.178 --> 00:06:44.545 استر نیست 00:06:49.697 --> 00:06:51.985 - چی شده؟ - همسرش .از هتل ناپدید شد 00:06:52.020 --> 00:06:53.087 مربیش داره دنبالش میگرده 00:06:54.571 --> 00:06:56.451 .سلام، نه در حال حاضر نمیتونی بعدا بیا برا سلفی 00:06:56.485 --> 00:06:58.325 سلام، تورس، من قراره .اینو به شما تحویل بدم 00:06:58.359 --> 00:06:59.560 بذار ببینم 00:06:59.594 --> 00:07:00.528 کریس 00:07:02.030 --> 00:07:03.490 .همینجا بایست حرکت نکن 00:07:06.668 --> 00:07:08.135 یه ایمیله 00:07:08.470 --> 00:07:09.737 همسرت پیش ماست 00:07:10.091 --> 00:07:12.706 یا میبازی یا میکشمیش 00:07:12.741 --> 00:07:14.376 پلیس نباشه 00:07:17.899 --> 00:07:20.901 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:07:53.408 --> 00:07:55.850 امروز، دختر محمد علی با ماست 00:07:55.875 --> 00:07:59.377 و چهار بار قهرمان جهان .در نوع خودش، لیلا علی 00:07:59.411 --> 00:08:01.179 دو سال پیش، بازنشستگی ماکسول 00:08:01.213 --> 00:08:02.947 .جهان بوکس را شوکه کرد 00:08:02.982 --> 00:08:04.549 .امشب او قصد بازگشت داره 00:08:04.583 --> 00:08:06.017 تو رینگ دنبال چی باشیم؟ 00:08:06.051 --> 00:08:07.518 عقب بشین باوووو 00:08:07.553 --> 00:08:08.953 و امادی کار تورس بشید 00:08:08.988 --> 00:08:11.022 .سریعترین جفت دست در ورزشه 00:08:11.056 --> 00:08:12.475 ...این بچه 00:08:13.125 --> 00:08:15.560 .خب، ممنونم به زودی صحبت می کنیم 00:08:15.594 --> 00:08:16.961 .مطبوعات تا به حال هیچ کلمه ای نگفتن 00:08:16.996 --> 00:08:18.363 تورس چطوره؟ 00:08:18.397 --> 00:08:19.597 دیک و کریس الان پیششن 00:08:19.632 --> 00:08:21.032 .تلاش میکنه تا عقب نیوفته 00:08:21.066 --> 00:08:22.533 آدم رباها، چقدر درخواست کردن؟ 00:08:22.568 --> 00:08:23.768 اونا پول نمیخوان 00:08:23.802 --> 00:08:25.304 اونا میخوان که ببازه 00:08:25.304 --> 00:08:27.105 .سلام،دیک هتل تورس رو گفت 00:08:27.139 --> 00:08:28.625 نگهبانان هیچ گهی نخوردن 00:08:28.660 --> 00:08:29.908 ما چیزی نداریم 00:08:29.942 --> 00:08:32.110 هیچ کس یک زن هفت ماه باردار را نمی دزده 00:08:32.144 --> 00:08:33.811 تو روز روشن ربوده؟ 00:08:33.846 --> 00:08:35.647 .این عملیات به خوبی برنامه ریزی شده بود 00:08:35.681 --> 00:08:38.249 اونا از یک سرویس تحویل آنلاین ،و تلفن مشعل استفاده کردند 00:08:38.284 --> 00:08:39.617 .همه غیرقابل ردیابی هستند 00:08:39.652 --> 00:08:41.953 .و خواسته های اوناروشنه: پلیس نباشه 00:08:41.987 --> 00:08:43.755 .آنها نمی تونند بفهمن که ما خبر داریم 00:08:43.789 --> 00:08:46.157 - کیا تا الان می .دونن؟ - فقط هیئت کوبا 00:08:46.191 --> 00:08:47.892 اونا چیزی نمیگن 00:08:47.927 --> 00:08:49.961 .غیر از این، دیک فقط به ما گفت 00:08:49.995 --> 00:08:51.996 خوب، این مبارزه در حال .حاضر یک داستان ملیه 00:08:52.031 --> 00:08:54.499 ،اخبار در مورد این آدم ربایی فاش می شه 00:08:54.533 --> 00:08:56.935 این حرومیا می تونند این .زن را وحشت زده و اعدام کنند 00:08:56.969 --> 00:08:58.970 .بله، از این بزرگتر نمیشه 00:08:59.004 --> 00:09:01.239 من یک گروه کوچک را در FBI،در جریان نگه می دارم 00:09:01.273 --> 00:09:03.174 .اما 20-دیوید باید این کار را انجام بده 00:09:03.208 --> 00:09:04.676 .باید استر را قبل از شروع مبارزه پیدا کنیم 00:09:04.710 --> 00:09:06.311 .ستوان 00:09:06.345 --> 00:09:08.413 هنگامی که فدرال ها را در خط می گیرید، ببینید که آیا اونا می توانند تهش رو درارن 00:09:08.447 --> 00:09:10.148 پولای کلان مکسول 00:09:10.182 --> 00:09:12.449 در وب سایت های قمار، کتاب های ...ورزشی کازینو قرار داده شده 00:09:12.483 --> 00:09:13.651 .گرفتم 00:09:13.686 --> 00:09:15.453 خوب، ماکسول در South L.A بزرگ شد 00:09:15.487 --> 00:09:17.188 بسیاری از افراد محلی وجود دارند .که می خواهند تورس را بکشن 00:09:17.222 --> 00:09:18.790 .ما در خیابان به جاسوس احتیاج داریم 00:09:19.125 --> 00:09:20.425 خطرناکه 00:09:20.459 --> 00:09:22.527 ما نمی خواهیم کسی را که این زن .را نگه داشته است، عصبانی کنیم 00:09:22.561 --> 00:09:25.129 فرمانده، ما در گزینه های کوتاه .و حتی در زمان کوتاه تر هستیم 00:09:25.164 --> 00:09:26.664 هر کس تورس را مجبور به شکست کنه 00:09:26.699 --> 00:09:28.967 .سهام زیادی را به ماکسول می دهد 00:09:29.001 --> 00:09:32.003 پس ما از نوچه هاش شروع میکنیم 00:09:34.192 --> 00:09:35.823 خیلی خوب. این کار را انجام دهید 00:09:38.788 --> 00:09:40.445 چه خوب است، قرمز؟ 00:09:40.479 --> 00:09:42.647 .سلام، مرد، شما می دانید .روز دیگر، تاکو دیگر 00:09:42.681 --> 00:09:45.383 - .خوش بحالت، مرد - .بله قربان 00:09:45.417 --> 00:09:47.151 سلام، شما در همان زمان به Fremont High رفتید 00:09:47.186 --> 00:09:48.415 به عنوان مارلون ماکسول، درست است؟ 00:09:48.449 --> 00:09:50.028 مرد، شما بچه ها مشغول غلاف بشکه هستید 00:09:50.062 --> 00:09:51.789 .برای کمک به بلیط در بلیط، فلاش 00:09:51.824 --> 00:09:53.358 .منظورم این است که من به سختی مکس را می شناختم 00:09:53.392 --> 00:09:55.572 اون کمتر از من میومد منم زیاد نرفتم 00:09:55.607 --> 00:09:57.246 .مرد، ما به دنبال بلیط نیستیم 00:09:57.271 --> 00:09:58.926 افراد پیرامون اینجا برای .پیروزی او تلاش می کنند 00:09:59.031 --> 00:10:00.698 اکنون، ما می خواهیم بدانیم که آیا کسی را که نوچه اش باشه میشناسی یا نه 00:10:00.733 --> 00:10:02.050 به سختی، شما می دانید من چه میگم؟ 00:10:02.085 --> 00:10:03.592 دیوانه صحبت کردن در مورد *** 00:10:03.746 --> 00:10:05.191 چرا، *** یا چیزی؟ 00:10:05.216 --> 00:10:06.637 .نه، این چیزی نیست 00:10:06.672 --> 00:10:07.805 پس چرا می پرسی؟ 00:10:07.840 --> 00:10:10.008 شخصی آنجا آنجا چیزی را .که نباید داشته باشد گرفت 00:10:10.042 --> 00:10:11.418 پس چه دزدی می کنند؟ 00:10:11.452 --> 00:10:12.677 .من نمی توانم به شما بگویم 00:10:13.236 --> 00:10:14.462 برا کیه؟ 00:10:14.496 --> 00:10:15.551 نمی تونم به شما بگویم، یا 00:10:15.576 --> 00:10:16.788 اسمش چیه؟ 00:10:16.822 --> 00:10:18.549 .من نمی توانم به شما بگویم 00:10:18.584 --> 00:10:19.984 ببین، ما فکر می کنیم کسی روی ماکسول سنگین شرط می بندد 00:10:20.019 --> 00:10:21.486 .و ما می خواهیم بدانیم که چه کسی است 00:10:21.520 --> 00:10:22.887 در حال حاضر، شایعه در خیابان است که او برای اجرای برنامه استفاده می شود 00:10:22.921 --> 00:10:24.689 با یک جمعیت خشن در روز 00:10:24.723 --> 00:10:27.359 جمعیت خشن، مرد؟ پسران .او قاتلان مستقیم بودند 00:10:27.394 --> 00:10:28.444 هنوز هم هستند 00:10:28.478 --> 00:10:29.470 آیا نام آنها را می دانید؟ 00:10:29.504 --> 00:10:30.540 .همانطور که گفتم 00:10:30.574 --> 00:10:31.763 - .مجموعه من نبود - قرمز، فکر می کنی 00:10:31.797 --> 00:10:33.241 می توانید بدانید چه کسی در خدمه قدیمی ماکسول است 00:10:33.276 --> 00:10:34.627 با او نگه دارید؟ 00:10:34.661 --> 00:10:35.867 ،من چیزی ندارم که به شما بگم 00:10:35.901 --> 00:10:37.835 -،اما شما می دانید که من برای آن خوب هستم - حقیقت دارد که. 00:10:37.870 --> 00:10:40.772 - .اگر هر کاری می کنید به من بگید - .مطمئن 00:10:42.274 --> 00:10:43.908 پس چیزی هست که من باید درباره این مبارزه بدانم؟ 00:10:43.942 --> 00:10:45.376 پس باید با وکیلم تماس بگیرم؟ 00:10:45.411 --> 00:10:46.511 شما ادم اشتباهی رو گرفتید 00:10:46.545 --> 00:10:47.922 فقط چند اسم به من بده 00:10:49.549 --> 00:10:51.215 .به نظر می رسد خیلی بهتر حرکت می کنی، لوکا 00:10:51.250 --> 00:10:52.550 احیانا کار ترفند؟ 00:10:52.584 --> 00:10:54.285 .من در آنجا آویزان شده ام 00:10:54.319 --> 00:10:56.554 ماههای گذشته بر تو .آسان نبود، مرد 00:10:56.588 --> 00:10:57.955 ،منظورم این است که چند روز دیگه خوبه 00:10:57.990 --> 00:11:00.224 دیگران، ذهن و بدن من ،برنامه های مختلفی دارند 00:11:00.259 --> 00:11:02.693 اما نگاه کن، هر کاری که می توانم .انجام دهم برای کمک به تیم است 00:11:02.728 --> 00:11:04.262 اگر این یعنی از HQ، .همینطور باشد، من در آن هستم 00:11:04.296 --> 00:11:05.863 بله، ما از آن قدردانی می کنیم 00:11:05.898 --> 00:11:07.192 نمی توانید صبر کنید تا شما را .دوباره در این زمینه برگردونم 00:11:07.226 --> 00:11:09.027 .متشکرم رییس. من سعی می کنم، مرد 00:11:10.278 --> 00:11:13.104 متاسفم، واقعاً آرزو می کنم .خبرهای بهتری داشته باشم 00:11:14.616 --> 00:11:16.374 .هوندو، من تازه داشتم می رفتم 00:11:16.408 --> 00:11:19.143 - واریز من بالا رفت - باشه، هیچ نگرانی نیست 00:11:19.178 --> 00:11:21.579 - .ممنون که اومدی. - هر زمان 00:11:21.613 --> 00:11:23.124 .موفق باشید، داریل 00:11:26.418 --> 00:11:27.927 .آه، من هرگز نمی خواهم دون را ببینم، مرد 00:11:27.961 --> 00:11:29.421 .ممکن است حتی سعی نکنم 00:11:29.456 --> 00:11:30.788 .او-و-او-آرام، آرام، د 00:11:30.823 --> 00:11:31.989 ببین، شما نمی توانید چنین نگرشی داشته باشید 00:11:32.024 --> 00:11:33.397 قبل از اینکه حتی مبارزه شروع شه 00:11:33.432 --> 00:11:35.259 پاپ، چه اتفاقی افتاد؟ چی میگفت؟ 00:11:35.294 --> 00:11:37.166 ،بدون نام او در شناسنامه 00:11:37.472 --> 00:11:39.564 ،بدون اعلام پدر بودن 00:11:39.598 --> 00:11:41.966 وی در ایالت کالیفرنیا هیچ حقوقی واقعی دریافت نکرده است 00:11:42.000 --> 00:11:43.901 حتی با اثبات DNA که من پدر هستم؟ 00:11:43.936 --> 00:11:45.436 ممکن است حق ملاقاتم را بدست نیاورم 00:11:45.471 --> 00:11:46.801 به دلیل سابقه کیفری من 00:11:46.835 --> 00:11:49.140 این باید به یک قاضی در دادگاه خانواده واگذار شود 00:11:49.174 --> 00:11:50.475 .اگه اونو در مقابل من بگیرن 00:11:50.509 --> 00:11:51.976 .و من مجبور شدم یک آزمایش پدرانه قانونی بگیرم 00:11:52.010 --> 00:11:54.187 .من بررسی کردم. تمام این هزینه ها، مانند 300 دلار است 00:11:54.221 --> 00:11:55.485 و من مجبور شدم وکیل بگیرم 00:11:55.510 --> 00:11:56.701 از کجا می خواهم به اونا پول بدم، ها؟ 00:11:56.735 --> 00:11:59.450 .داریل، داریل، به من گوش کن .می توانید 300 دلار پس انداز کنید 00:11:59.485 --> 00:12:01.085 .تعداد زیادی از وکلا برنامه های پرداخت را می گیرند 00:12:01.120 --> 00:12:03.039 سوال این نیست که چطور می .خواهید هزینه آن را بپردازید 00:12:03.968 --> 00:12:05.669 این چقدر واقعاً آن را می خواهید؟ 00:12:10.796 --> 00:12:12.697 اوه، ببین، متاسفم، مجبور .شدم این تماس را بگیرم 00:12:12.731 --> 00:12:13.865 بعداً در خانه ملاقات خواهم کرد 00:12:13.899 --> 00:12:15.176 .خیلی خوب 00:12:15.868 --> 00:12:18.703 سلام، سرخ به من بگو اسم خدمه قدیمی ماکسول رو گرفتی 00:12:18.737 --> 00:12:21.973 ،بله، روبن پارکر .آندره جونز و ادی میکس 00:12:22.007 --> 00:12:24.175 .ماکسول سالها مراقب آنها بود 00:12:24.209 --> 00:12:27.111 آنها را در مرکز آموزش .جکی شاو شغل گرفتن 00:12:27.146 --> 00:12:28.880 سالن بوکس در آدامز؟ 00:12:28.914 --> 00:12:30.670 بله، مت اما این را دریافت کنید 00:12:30.704 --> 00:12:33.351 کتابفروشان گفت که آندره 200K .را روی ماکسول قرار داد 00:12:33.385 --> 00:12:35.446 فکر می کنی پولای نقد ماکسوله 00:12:37.756 --> 00:12:39.223 چه کمکی ازم بر میاد؟ 00:12:39.258 --> 00:12:41.292 داره شروع میشه بیا 00:12:41.326 --> 00:12:42.493 مردم چیزی اشتباه می دانند 00:12:42.528 --> 00:12:43.661 ممکنه ادم رباها بدونن 00:12:43.695 --> 00:12:44.729 می دانم این کار سخت است 00:12:44.763 --> 00:12:46.063 اما شما باید به آنجا بروید و وانمود کنید 00:12:46.098 --> 00:12:47.465 که همه چیز طبیعی است 00:12:48.710 --> 00:12:51.235 امشب، بدترین را تعیین می کنیم 00:12:51.270 --> 00:12:52.803 .وزن وزنه بر روی زمین 00:12:52.838 --> 00:12:54.338 .آقایان، دست تکان دهید 00:12:54.799 --> 00:12:56.340 الان تو خونه ام شهر من 00:12:56.375 --> 00:12:57.808 ،شما می خواهید به جنگ 00:12:58.261 --> 00:13:00.011 شما با من می جنگید 00:13:00.045 --> 00:13:02.980 خانواده من نیستند همسر من نیست 00:13:03.015 --> 00:13:04.649 خواهش می کنم با هرکسی مبارزه خواهم کرد 00:13:04.683 --> 00:13:07.256 و من به شما خواهم ...گفت چه چیزی 00:13:07.854 --> 00:13:11.022 آن همسر شما، می خواهد .در محل من تصادف کند 00:13:16.428 --> 00:13:18.262 هی هی اونا رو واسه مبارزه ذخیره کنید 00:13:18.297 --> 00:13:19.730 !اونرو برای مبارزه ذخیره کنید 00:13:19.765 --> 00:13:21.065 من به شما چه گفتم، بچه ها؟ !این حیرت انگیز خواهد بود 00:13:21.099 --> 00:13:22.519 .به تورس نگاه کنید 00:13:23.135 --> 00:13:24.702 .من می خواهم ببینم که آن مرد به کجا رفته است 00:13:29.208 --> 00:13:31.342 .رفقای ماکسول چیز زیادی نمی گویند 00:13:31.376 --> 00:13:33.077 .حدس بزنید که او رئیس گروه است 00:13:33.671 --> 00:13:36.380 فکر می کنید اکنون .اسم استر وجود دارد 00:13:38.217 --> 00:13:39.884 تو خوبی؟ 00:13:40.219 --> 00:13:43.329 .به نظر می رسد، آه، در لبه و این معمولاً شغل من است 00:13:43.687 --> 00:13:45.455 .امروز صبح با مادرم وارد بحث شدم 00:13:45.489 --> 00:13:47.657 - .در مورد بونی - مادر شما بانی را دوست ندارد؟ 00:13:47.691 --> 00:13:48.958 .اوه، او هرگز او را ملاقات نکرده است 00:13:48.993 --> 00:13:50.146 اونا هم دیگه رو ملاقات نکردند؟ 00:13:51.095 --> 00:13:54.230 - .منتظر چی هستی؟ - هیچ چی ...این فقط 00:13:54.265 --> 00:13:57.133 خوب، مادرم همیشه .طرفدار برادرم یعقوب بود 00:13:57.168 --> 00:13:59.169 .کالج، حرفه، حتی همسرش 00:13:59.203 --> 00:14:01.070 نمی خواهم بانی در معرض .آن انتقاد قرار بگیرد 00:14:01.407 --> 00:14:03.573 ،بنابراین اکنون مادر شما بی احترامی می کند 00:14:03.607 --> 00:14:05.241 .و او از شما عصبانی است و بانی 00:14:05.276 --> 00:14:06.476 .آفرین 00:14:06.510 --> 00:14:07.744 هی، من مادرم را دوست دارم 00:14:07.778 --> 00:14:09.345 .و به همین دلیل او مورد اهانت قرار گرفته است 00:14:09.380 --> 00:14:11.035 منو تو عمل انجام شده قرار داد 00:14:11.070 --> 00:14:13.149 من مطمئن نیستم که صلاحیت ،نصیحت کردن دارم 00:14:13.184 --> 00:14:14.818 ،با توجه به اینکه مادرم را به زندان فرستادم 00:14:14.852 --> 00:14:16.756 ...اما من را 00:14:17.221 --> 00:14:19.522 شما می خواهید مادر و بانی ،با هم رابطه داشته باشند 00:14:19.557 --> 00:14:22.125 باید حساب خود را جدا کنید 00:14:22.159 --> 00:14:24.427 .خوب یا بد، فقط اجازه دهید آنها خودشون تصمیم بگیرن 00:14:27.465 --> 00:14:28.798 ما هنوز علامتی از استر داریم؟ 00:14:29.900 --> 00:14:31.496 - در مورد رفقای ماکسول .چطور؟ - هنوز هیچی 00:14:32.051 --> 00:14:33.357 .هی صبر کن پچ پچ شنیدم 00:14:34.738 --> 00:14:36.506 میتونی بفهمی چی میگن 00:14:38.209 --> 00:14:39.904 .شخصی که در آنجا اسپانیایی صحبت می کند 00:14:42.490 --> 00:14:45.159 این است که از آن SUV است .که به تازگی کشیده شده است 00:14:49.019 --> 00:14:51.020 .برو حرکت. حرکت 00:14:51.055 --> 00:14:53.036 !گورتو از اینجا گم کن 00:14:53.063 --> 00:14:55.024 !تو مردی 00:14:55.059 --> 00:14:56.659 - LAPD!-!دست ها !اسلحه را رها کنید 00:14:56.694 --> 00:14:57.894 !بندازش! اسلحه را رها کنید 00:14:57.928 --> 00:14:59.329 !روی زمین! روی زمین 00:14:59.363 --> 00:15:00.330 !دستت را به من بده! حالا 00:15:00.364 --> 00:15:01.431 !گفتم رهاش کن 00:15:04.781 --> 00:15:06.430 !روی زانو، دستان پشت سر 00:15:09.907 --> 00:15:11.574 -،همچنان بمان! - 26-دیوید 00:15:11.609 --> 00:15:13.343 من دو مظنون و سه نفر دیگر داشتم 00:15:13.377 --> 00:15:15.078 .در ورزشگاه آدامز بازداشت شد 00:15:16.687 --> 00:15:17.793 شما کی هستید؟ 00:15:22.386 --> 00:15:25.783 شما کوبای هستید؟. Evelio Gomez. 00:15:26.357 --> 00:15:27.857 پس شما مربی تورس هستید؟ 00:15:27.892 --> 00:15:29.759 !کاری بکنید. خواهرم را پیدا کنید 00:15:29.793 --> 00:15:32.123 استر خواهر شماست؟ 00:15:32.630 --> 00:15:34.417 .ما فقط سعی می کنیم او را برگردانیم 00:15:45.075 --> 00:15:46.943 بله دیو، با من صحبت کن چه خبره؟ 00:15:46.977 --> 00:15:48.711 یک مرد مشکوک که در اطراف .توزین آویزان بود هست 00:15:48.746 --> 00:15:50.947 .سفید، شش پا، 25 تا 30 00:15:50.981 --> 00:15:52.515 این احتمالاً چیزی نیست، اما .من می خواهم آن را بررسی کنم 00:15:52.550 --> 00:15:54.117 او وارد یک کارخانه قدیمی شد 00:15:54.151 --> 00:15:55.685 .شش بلوک از عرصه 00:15:56.272 --> 00:15:57.620 خیابان 00:15:57.655 --> 00:15:58.721 آدرس داری؟ 00:15:58.756 --> 00:16:00.023 دوازدهم و افرا. کوچه شمال غربی 00:16:00.057 --> 00:16:01.724 ،دیک در دوازدهم و افرا 00:16:01.759 --> 00:16:03.760 - کوچه شمال غربی. برای تهیه نسخه پشتیبان تماس بگیرید. - من ایمیل میکنم 00:16:25.760 --> 00:16:27.483 استر؟ تو خوبی؟ 00:16:29.460 --> 00:16:30.535 .من برای کمک اینجا هستم 00:16:31.787 --> 00:16:32.922 هی 00:16:32.947 --> 00:16:35.458 تو خوبی؟ 00:16:35.492 --> 00:16:37.694 آه، متشکرم 00:16:39.190 --> 00:16:41.831 .سلام، هوندو استر را پیدا کردم 00:16:41.865 --> 00:16:44.267 - .اون صدمه دیده، اما او خوب است - .دریافت شد 00:16:44.301 --> 00:16:46.714 - ما می آییم، مرد. - بایستید 00:16:55.879 --> 00:16:58.493 دیک چه خبره؟ کسی در آنجا با شما؟ 00:16:58.528 --> 00:17:00.049 احتمالاً نباید اینجا باشم، ها؟ 00:17:01.819 --> 00:17:03.786 .من او را از توزین دنبال کردم 00:17:03.821 --> 00:17:04.921 من در اتاق بودم 00:17:04.955 --> 00:17:06.623 ،وقتی تورس این پیام را شنید 00:17:07.468 --> 00:17:09.926 و -و به من التماس کرد که ،کاری نکنم، اما من-من 00:17:09.960 --> 00:17:12.095 ،فکر کردم اگر همسرش را پیدا کردم، می دانید 00:17:12.129 --> 00:17:13.663 .شاید او به من پاداش یا چیزی می داد 00:17:16.310 --> 00:17:17.467 نگاه کن 00:17:17.770 --> 00:17:19.836 اسم شوپاتز است 00:17:19.870 --> 00:17:21.471 من فقط یک نگهبان امنیت هستم 00:17:21.982 --> 00:17:23.306 .من هیچ مشکلی نمی خواهم 00:17:24.372 --> 00:17:25.939 .بچرخ 00:17:27.144 --> 00:17:28.711 .نمی خواهم مشکلی ایجاد کنم 00:17:37.402 --> 00:17:38.828 !من نشان او را گرفتم 00:17:39.128 --> 00:17:40.295 .این مکان است، درست است 00:17:40.329 --> 00:17:42.253 دیک هر چیزی را که به عنوان پلیس بشناسنش رو گذاشته 00:17:42.287 --> 00:17:43.298 قبل از اینکه بگردنش. 00:17:43.332 --> 00:17:44.892 آنها استر را برای اهرم زنده نگه می دارند 00:17:44.926 --> 00:17:46.534 تا بعد از مبارزه، اما دایکون؟ 00:17:47.967 --> 00:17:50.505 تلفنش رو بگا دادن 00:17:50.539 --> 00:17:52.941 - این بد است. - گوش کن 00:17:53.353 --> 00:17:55.030 اول از همه، آنها پلیس دایکون را نمی شناسند. 00:17:55.065 --> 00:17:57.846 دوم، او به نگرانی ما احتیاج ندارد. او به بازی A ما احتیاج دارد. 00:17:57.880 --> 00:18:00.815 دایکون و استر به مکان دیگری منتقل شدند. 00:18:00.850 --> 00:18:02.690 بله، آنها مشکل دارند ،.اما هنوز نفس می کشند 00:18:10.669 --> 00:18:11.804 تو خوبی؟ 00:18:13.534 --> 00:18:14.473 بله 00:18:16.203 --> 00:18:17.176 شما هستید؟ 00:18:18.038 --> 00:18:21.180 .آنها مرا مجبور کردند که دارو بخورم .من را بیرون زد 00:18:21.214 --> 00:18:22.181 خوبی؟ 00:18:22.877 --> 00:18:24.517 ..من خوب هستم. من 00:18:25.519 --> 00:18:26.886 پس شما مردانی را می شناسید که ما را گرفتند؟ 00:18:27.423 --> 00:18:29.467 .نه، اما کمک در راه است 00:18:30.136 --> 00:18:31.437 .افرادی هستند که به دنبال شما هستند 00:18:31.558 --> 00:18:33.225 .آنها برای من نیز خواهند آمد 00:18:33.260 --> 00:18:34.760 من یک افسر پلیس هستم 00:18:38.231 --> 00:18:40.099 .خوب، ما باید از اینجا خارج شویم 00:18:40.133 --> 00:18:42.368 آنها به عنوان اهرم زنده به شما احتیاج دارند 00:18:42.402 --> 00:18:44.023 .تا اینکه شوهرت مبارزه را از دست بدهد 00:18:44.504 --> 00:18:46.171 .اما اونا به زودی منو میکشن 00:18:47.374 --> 00:18:49.108 .مگر اینکه ابتدا از اینجا خارج شویم 00:18:50.905 --> 00:18:52.211 چه می توانم بکنم؟ 00:18:52.245 --> 00:18:54.947 .بهترین کاری که می توانید بکنید؟ سعی کنید آرام باشید 00:18:56.416 --> 00:18:58.370 .من می خواهم از اینجا بزنیم بریم 00:18:59.163 --> 00:19:01.053 چند نفرن؟ 00:19:01.088 --> 00:19:02.622 من نمی توانم آنچه را ،که آنها می گفتند 00:19:02.656 --> 00:19:04.768 اما می دانم که من دو صدای مجزا با دایکون رو شنیدم 00:19:04.802 --> 00:19:06.792 - قبل از قطع شدن - دیک یه چی دیگه گفت 00:19:06.827 --> 00:19:08.728 در مورد این مرد که او از صحنه پیگیری می کرد؟ 00:19:08.762 --> 00:19:11.897 فقط او سفید، شش پا ، .حدود 25 یا 30 بود 00:19:11.932 --> 00:19:14.058 خوب، آن را تا نیمی از .ساحل ونیز باریک می کند 00:19:14.092 --> 00:19:15.512 :خوب، اما عجیب اینجاست 00:19:15.546 --> 00:19:18.537 او نام جعلی به آنها داد. شوپاتز 00:19:18.572 --> 00:19:19.772 پس این برای شما معنی دارد؟ 00:19:19.806 --> 00:19:21.374 .یک مایک شوپاتز وجود دارد 00:19:21.408 --> 00:19:23.876 قاچاقچی کوچک او .اولین بازداشت من بود 00:19:23.910 --> 00:19:25.311 ،او معامله ای را برای یک جمله کاهش یافته 00:19:25.345 --> 00:19:27.079 پس از آزادی، به عنوان CI.کار کرد 00:19:27.114 --> 00:19:28.447 ،این چنین است که دیاکون می دانست که کیست 00:19:28.482 --> 00:19:29.561 اما من فقط سعی می کنم بفهمم چرا اینو گف؟ 00:19:29.596 --> 00:19:31.317 .اولین اسمی که تو کله اش اومد 00:19:31.351 --> 00:19:32.485 پس شوپاتز می تواند در این امر دخیل باشد؟ 00:19:32.519 --> 00:19:33.986 من نمی بینم چطور. او دوباره در زندان است 00:19:34.021 --> 00:19:35.254 برای سال گذشته 00:19:35.288 --> 00:19:37.556 هی، من استریت وارد .کردم تا با کریس ارتباط برقرار کنم 00:19:37.591 --> 00:19:39.992 من به او گفتم که بگوید دیاک در حال ،رسیدگی به وضعیت اضطراری در خانواده است 00:19:40.027 --> 00:19:41.394 که به او فراخوانده شده بود 00:19:41.428 --> 00:19:44.296 فقط قبل از اینکه اوون و باک متوجه شوند .او از بین رفته است، فقط یک زمان است 00:19:44.331 --> 00:19:46.132 .مرد، ما نمی توانیم به آنها اجازه دهیم تا پرچم هایی را بالا ببرند 00:19:46.166 --> 00:19:48.801 - قهوهای مایل به زرد آن را انجام داده .است؟ - بله، او در راه بازگشت است 00:19:48.835 --> 00:19:52.903 ما به او گفتیم که بزرگترین هوادار .ماکسول را جمع کند... جکی شاو 00:19:52.937 --> 00:19:54.974 بیا، جکی، صدها میلیون نفر وجود دارد 00:19:55.008 --> 00:19:56.322 در شرط بندی که بستن 00:19:56.357 --> 00:19:58.146 شما هیچ پول نقدی برای پسر خود قرار نداده اید؟ 00:19:58.181 --> 00:19:59.687 نه یک سانت قرمز 00:19:59.721 --> 00:20:01.981 خوب، درمورد دوستان یک و نین ماکسول چطور؟ 00:20:02.015 --> 00:20:03.582 آنها هر گونه شرط بندی را از طرف شما قرار می دهند؟ 00:20:03.617 --> 00:20:05.287 این همان چیزی است که در مورد آن است؟ 00:20:05.322 --> 00:20:07.420 ،یه برادر واسه بزرگ شدن کون خودشو پاره میکنه 00:20:07.454 --> 00:20:09.822 با چند نفر از دوستان دوران کودکی صمیمیه 00:20:09.856 --> 00:20:12.825 و اکنون او با ادعاهای بی اساس مورد حمله قرار می گیرد؟ 00:20:12.859 --> 00:20:14.293 دنیا به اخر رسیده؟ 00:20:14.327 --> 00:20:16.401 ایا نمیتونیم به افراد فرصت دوباره بدیم؟ 00:20:16.436 --> 00:20:18.464 باشه، بیا مرد از جعبه .صابون خود پرش کنید 00:20:18.498 --> 00:20:19.865 .آنها پسرها اصلاح نمی شوند 00:20:19.900 --> 00:20:22.134 آنها در لیست حقوق و دستمزد شما هستند و .شرط زیادی روی ماکسول شرط بندی می کنند 00:20:22.169 --> 00:20:23.803 .من نگهبان برادرم نیستم 00:20:23.837 --> 00:20:25.838 اکنون، آیا من سالها از ،آزادی استفاده کرده ام 00:20:25.872 --> 00:20:28.307 برای جابجایی مقداری پول ، برای حفظ مبارزان من؟ 00:20:28.341 --> 00:20:29.542 .همه ما این کار را می کنیم 00:20:29.576 --> 00:20:31.043 .اما استعداد برند من است 00:20:31.078 --> 00:20:33.609 .و ماکسول تنها ستاره من نیست 00:20:33.644 --> 00:20:36.615 من دقیقاً مثل او در پایدار .یک دوجین جنگنده قرار گرفتم 00:20:36.650 --> 00:20:38.784 یکی بره یکی دیگه میاد کون لقش 00:20:38.819 --> 00:20:40.581 .درست مثل یک دستگاه پخش کننده پز 00:20:40.616 --> 00:20:43.456 .آقایان شانس بازی ندارم من چاپ می کنم 00:20:43.490 --> 00:20:45.324 خوب، به نظر من چیز .مطمئن را ترجیح می دهید 00:20:45.358 --> 00:20:47.455 بنابراین به همین دلیل است که مردم خود را در تلاش برای پرتاب این نبرد مجبور کرده اید؟ 00:20:47.489 --> 00:20:50.029 رفع تطابق؟ داری شوخی می کنی؟ 00:20:50.063 --> 00:20:52.998 اکنون جکی شاو ممکن است ،عطر و طعم بستنی شما نیست 00:20:53.033 --> 00:20:54.800 .اما او مبارزه نمی کند 00:20:54.835 --> 00:20:57.136 چرا خودم را از این ورزش منع می کنم؟ 00:20:57.170 --> 00:20:59.371 این تنها چیزی است که شما .نمی توانید از آن برگردید 00:20:59.406 --> 00:21:02.174 من چهار خانه، یک قایق بادبانی .و شاید 20 سال در من داشتم 00:21:02.209 --> 00:21:03.676 فکر می کنی من تمام این کارها را می کنم؟ 00:21:03.710 --> 00:21:05.208 خوب، کسی در آنجا سخت تر از شما کار می کند 00:21:05.243 --> 00:21:07.179 تا مطمئن شویم که ماکسول در .این مبارزه پیروز می شود 00:21:07.214 --> 00:21:08.626 شاید چنین باشد 00:21:09.349 --> 00:21:10.883 ،ممکن است شرکت نکنم 00:21:10.917 --> 00:21:13.219 اما من چند شرط هفت رقمی را شنیدم 00:21:13.253 --> 00:21:15.564 .امروز با سیم بین المللی روبرو شوید 00:21:15.598 --> 00:21:18.491 حالا این قماربازانی که در .کازینو پیدا می کنید نیستند 00:21:18.525 --> 00:21:21.260 .فکر می کنم دلیلش این است که پسر من برنده خواهد شد 00:21:21.294 --> 00:21:24.230 اما شاید کسی چیزی را .که من نمی دانم بداند 00:21:24.264 --> 00:21:26.132 فکر می کنم شما بچه ها .باید به آنجا بگردید 00:21:31.440 --> 00:21:33.734 دارویی که بهم دادن 00:21:34.741 --> 00:21:36.275 فکر می کنی به او آسیب برساند؟ 00:21:36.635 --> 00:21:38.036 می دانید که پسر است؟ 00:21:39.803 --> 00:21:42.848 نه او خوب خواهد بود 00:21:42.883 --> 00:21:46.085 .در عین حال، آنها بسیار مقاوم هستند 00:21:46.119 --> 00:21:48.087 چند ماهته هفت ماه؟ سلامتی دایه ها 00:21:48.707 --> 00:21:50.022 هشت و نیم 00:21:50.417 --> 00:21:51.924 .با کمال تعجب آنها به شما اجازه سفر می دهند 00:21:53.545 --> 00:21:54.960 ما به ویزای من دروغ گفتیم 00:21:54.995 --> 00:21:56.262 اوه 00:21:56.296 --> 00:21:58.926 .ما می خواهیم فرزند ما در آمریکا متولد شود 00:21:59.802 --> 00:22:02.721 دولت کوبا نمی تواند از .این امر خیلی خوشحال باشد 00:22:03.637 --> 00:22:07.273 پسر طلایی هاوانا در .ایالات متحده ریشه می دهد 00:22:07.810 --> 00:22:10.145 ،اگر کودک ما در کوبا متولد شد 00:22:12.038 --> 00:22:15.040 آنها 18 سال است که ما را دارند 00:22:16.335 --> 00:22:18.036 .امشب شانس ما بود 00:22:18.418 --> 00:22:20.424 قصد داشتم قطار را به سانفرانسیسکو بروم 00:22:20.459 --> 00:22:21.782 در طول مبارزه 00:22:22.322 --> 00:22:23.889 .آنجا یک وکیل پیدا کردیم 00:22:24.201 --> 00:22:26.745 ...فردا، شوهر من 00:22:27.093 --> 00:22:30.095 دزدی با هام ملاقت میکرد 00:22:30.130 --> 00:22:31.375 ...بعدش 00:22:33.112 --> 00:22:36.180 .ما می توانیم در آمریکا بمانیم... به عنوان یک خانواده 00:22:38.048 --> 00:22:40.008 .من از خطر نمی ترسم 00:22:41.019 --> 00:22:43.220 .به همین دلیل است که گیو عاشق من شد 00:22:44.277 --> 00:22:46.645 .کودک ما نمی تواند در اینجا بمیرد 00:22:47.307 --> 00:22:48.684 نه 00:23:07.369 --> 00:23:09.101 این فقط آب است 00:23:09.621 --> 00:23:10.870 اشکالی ندارد 00:23:22.716 --> 00:23:25.684 .من فکر می کنم ما فقط نقطه نرم آنها را پیدا کردیم 00:23:25.719 --> 00:23:28.621 .ساعت تا زنگ. نه دایکون یا استر 00:23:28.655 --> 00:23:29.855 به من بگو ما نزدیکتریم 00:23:29.890 --> 00:23:31.523 ما همه شرط ها را در شمال .یک میلیون بررسی می کنیم 00:23:31.558 --> 00:23:33.559 تعداد معدودی از حسابهای .خارجی در ماکسول قرار گرفتند 00:23:33.593 --> 00:23:34.860 آیا فهمیدید که چه کسی در شهر است 00:23:34.895 --> 00:23:36.195 از این مجموعه بازار جت سیاه؟ 00:23:36.229 --> 00:23:37.796 هر ورود جدید با اعتبار مرتبط است 00:23:37.831 --> 00:23:38.964 به یک شرط غیرقانونی 00:23:38.999 --> 00:23:40.532 لارس ون دایک، پشتیبان مشکوک 00:23:40.567 --> 00:23:42.067 حلقه قاچاق انسان بلژیک 00:23:42.102 --> 00:23:44.147 تیمی که او با آن در G5 .خود پرواز کرد 00:23:44.181 --> 00:23:46.639 تاج دیاز، MDMA .پادشاه ایبیزا 00:23:46.673 --> 00:23:48.974 اینترپل به دنبال آتش سوزی کلوپ های شبانه است 00:23:49.009 --> 00:23:51.343 پس از اینکه در جام جهانی شرط بندی 6 .میلیون دلاری را از دست داد 00:23:51.378 --> 00:23:53.812 همه نامهایش را در مانیفست .پرواز وی آورده ایم 00:23:53.847 --> 00:23:57.016 .ولد بارکوف، شریک کازینو که داره بگا میره 00:23:57.050 --> 00:23:58.517 میلیون ها نفر را پس از ورود به طرف اشتباه از دست داد 00:23:58.551 --> 00:23:59.985 مجلس فدرال 00:24:00.020 --> 00:24:01.987 .صبر کنید، نگه دارید، نگه دارید 00:24:02.022 --> 00:24:04.523 ،.این مرد را بزرگنمایی کنید 00:24:06.572 --> 00:24:08.406 آن علامت را روی پیشانی او می بینی؟ 00:24:08.561 --> 00:24:09.862 نامی که دیاکون به آدم ربایان داد 00:24:09.896 --> 00:24:12.476 وقتی او می دانست که من گوش می کنم. شوپاتز؟ 00:24:15.802 --> 00:24:17.170 .شبیه شوپاتز است 00:24:17.204 --> 00:24:18.837 این اولین چیزی است که شما .متوجه هر دو آنها می شوید 00:24:18.872 --> 00:24:20.706 دیاکون گفت شوپاتز، امیدوار است که به شما کمک کند 00:24:20.740 --> 00:24:23.092 شناسه دار خود را به عنوان یک پسر با .شناسنامه شناسایی کنید. این باید باشد 00:24:23.117 --> 00:24:24.677 آیا می دانیم این افراد در کجا اقامت دارد؟ 00:24:24.711 --> 00:24:26.278 هتل ها، دوستان در شهر، هر چیزی؟ 00:24:26.313 --> 00:24:28.447 بارکوف و شرکت نیمی از جهان پرواز نکردند 00:24:28.481 --> 00:24:30.182 .برای تماشای مبارزه از هتل خود 00:24:30.216 --> 00:24:32.451 شانس خوبی وجود دارد که آنها .در این عرصه حضور داشته باشند 00:24:32.485 --> 00:24:35.587 وقتی چشمانم را می بندم، تمام .آنچه را که می بینم انجام می دهد 00:24:35.622 --> 00:24:37.690 می دانید، من باید او را .در کنار خود نگه داشتم 00:24:37.724 --> 00:24:39.091 - ...هی - اگر اتفاقی بیفتد 00:24:39.125 --> 00:24:40.559 .اون کارو نکن 00:24:40.593 --> 00:24:43.629 این تقصیر شما نیست .به همسر خود فکر کنید 00:24:43.663 --> 00:24:45.597 فکر کنید چقدر خوب است که .او را برگرداند 00:24:45.632 --> 00:24:47.967 - شما می خواهید به استر کمک کنید؟ - سí 00:24:48.001 --> 00:24:49.101 .سپس متمرکز بمانید 00:24:49.135 --> 00:24:50.536 .کار خود را انجام دهید، و ما کارهای خود را انجام خواهیم داد 00:24:50.570 --> 00:24:53.642 .باشه. باشه 00:24:57.644 --> 00:25:00.379 بارکوف رو دیدم 00:25:00.413 --> 00:25:02.381 - .کجا نشسته است؟ - صندلیه لوکس 00:25:02.415 --> 00:25:05.117 بخش VIP او را در اطراف خود .نیمی از محافظان نگه داشته است 00:25:05.151 --> 00:25:06.452 .او مرتباً مکالمه تلفنی برقرار می کند 00:25:06.486 --> 00:25:07.564 .ورود به سیستم با آدم ربایان 00:25:07.598 --> 00:25:09.588 ما باید دریابیم که دیاکون و استر کجا هستن 00:25:09.622 --> 00:25:11.123 -چه جوری از بارکوف بفهمیم؟ 00:25:11.157 --> 00:25:12.491 .هوندو الان کجاست؟ او در راه است 00:25:12.525 --> 00:25:14.037 .او گفت که او برنامه دارد 00:25:18.765 --> 00:25:21.800 .سلام، او مشغول کار است !کسی به او کمک می کند 00:25:23.503 --> 00:25:25.671 .او در حال از دست دادن گردش خون است خیلی خوب؟ او به کمک احتیاج دارد 00:25:25.705 --> 00:25:27.606 با دکتر تماس بگیرید 00:25:27.640 --> 00:25:30.509 .ببین من یک پزشک آموزش دیده هستم .خیلی خوب؟ اجازه دهید بهش کمک کنم 00:25:30.543 --> 00:25:32.111 .بگذار کمکش کنم 00:25:33.713 --> 00:25:35.429 .او را باز کنید 00:25:45.125 --> 00:25:46.862 انجام دهید. کمکش کن 00:26:05.812 --> 00:26:06.921 .شوهرش مبارزه را از دست می دهد 00:26:06.955 --> 00:26:09.681 او می خواهد هر کاری را که می خواهید .انجام دهد، اما او به دکتر احتیاج دارد 00:26:10.208 --> 00:26:11.675 .بگذار برود 00:26:23.455 --> 00:26:25.455 .شما برای ورود به این نیاز دارید 00:26:25.922 --> 00:26:27.067 .با تشکر 00:26:27.101 --> 00:26:28.769 ،حال، به یاد داشته باشید این دستگاه باید در داخل باشد 00:26:28.804 --> 00:26:30.729 سه فوت تلفن بارکوف .برای بارگذاری مطالب آن 00:26:30.753 --> 00:26:33.121 می دانم برای هر جایی .بین دو تا ده دقیقه 00:26:33.155 --> 00:26:36.024 و اگر تلفن وی از انتقال میانه .دور شود، دیگر کلون نمی شود 00:26:36.058 --> 00:26:38.059 - مجبوری بری نزدیکش - .فهمیدم 00:26:38.093 --> 00:26:39.727 .کریس، به من گوش کن 00:26:39.762 --> 00:26:42.017 .محافظان بارکوف به خوبی آموزش دیده اند 00:26:42.051 --> 00:26:45.033 اگر آنها مشکوک باشند که شما به هر چیزی .نظر داری، آنها به سرعت حرکت می کنند 00:26:45.067 --> 00:26:47.201 اکنون، استریت Ston درست در .بیرون از صندوق قرار خواهد گرفت 00:26:47.236 --> 00:26:49.383 - .من خوبم. - خیلی خوب 00:26:55.811 --> 00:26:57.954 .چشم بر بارکوف. انتهای دور نوار 00:26:57.989 --> 00:26:59.480 باشه، کنار 00:27:02.270 --> 00:27:04.485 .تلفن در جیب سمت راستمه 00:27:04.520 --> 00:27:06.525 .سه پا، نه دورتر 00:27:08.242 --> 00:27:09.903 .ببخشید 00:27:14.129 --> 00:27:16.664 - پس می توانم لذت جین و تونیک داشته باشم؟ - آره 00:27:19.268 --> 00:27:20.401 .این یک حرکت است 00:27:20.436 --> 00:27:23.071 .دریافت شد. بارگیری در حال انجام است 00:27:34.429 --> 00:27:36.897 وقتی این کار تمام شد با من تماس بگیرید 00:27:40.308 --> 00:27:41.756 چطور کار میکنیم، کریس؟ 00:27:41.790 --> 00:27:43.992 آیا باید حرکتی انجام دهم؟ 00:27:45.313 --> 00:27:46.898 کریس، باید تانگو؟ 00:27:53.697 --> 00:27:55.536 میخوام وقت بیشتری بخرم 00:27:55.571 --> 00:27:57.972 .آقا، آقا... - سلام، مرد 00:27:58.007 --> 00:27:59.707 -،هی، هی، از من دور شو، مرد از من دور شو. - باشه، استراحت کن 00:27:59.742 --> 00:28:01.809 .بیا، رفقای من آنجا هستند، برو 00:28:01.844 --> 00:28:03.378 - .باشه، باشه، باشه دارم میرم - .باشه 00:28:03.412 --> 00:28:04.846 من می روم، درسته؟ 00:28:11.920 --> 00:28:13.855 .انجام شده است. حرکت 00:28:15.724 --> 00:28:18.459 .هی، من کسخلم. به من دست نزن، مرد 00:28:18.494 --> 00:28:20.194 .تو مرا لمس می کنی، من تو را لمس می کنم، مثل این 00:28:20.229 --> 00:28:21.588 - .آروم باش. - خوب خوب خوب 00:28:21.623 --> 00:28:22.647 دارم میرم. شما برنده شدی 00:28:22.681 --> 00:28:25.533 .شما برنده شی به هر حال مکان مرده است 00:28:31.206 --> 00:28:32.948 .هر چه در تلفن او است، ما گرفتیم 00:28:38.247 --> 00:28:39.814 ،خانم ها و آقایان 00:28:39.848 --> 00:28:42.350 ...و طرفداران بوکس در سرتاسر جهان 00:28:42.787 --> 00:28:44.752 فکر می کنید چقدر وقت داریم؟ 00:28:45.837 --> 00:28:47.350 .نمی دانم 00:28:47.626 --> 00:28:49.294 چه کاری میخواهیم انجام دهیم؟ 00:28:51.656 --> 00:28:52.820 مال 00:29:06.141 --> 00:29:07.923 آنها در حال صحبت کردن .از تورس به حلقه هستند 00:29:07.958 --> 00:29:08.992 چگونه ما به دنبال، فرمانده؟ 00:29:09.017 --> 00:29:10.845 .بارکوف تمام روز در حال شماره گیری بود 00:29:10.879 --> 00:29:12.280 .من حدس می زنم او آدم ربایی است 00:29:12.314 --> 00:29:14.582 هر کس با او تماس می گیرد از .شماره اسکایپ استفاده می کند 00:29:14.616 --> 00:29:17.518 نمی توان GPS را پینگ کرد زیرا .هیچ تلفن برای ردیابی وجود ندارد 00:29:17.553 --> 00:29:19.020 خوب، اما اینترنت باز هم .اثری از آن باقی می گذارد 00:29:19.054 --> 00:29:20.288 لوکا، با هر روتر در شهر تماس بگیرید 00:29:20.322 --> 00:29:21.789 .که وارد آن شماره اسکایپ شده است 00:29:21.824 --> 00:29:24.392 خوب، خاکستریها غیرفعال هستند ،قرمزها دارای اتصال هستند 00:29:24.426 --> 00:29:25.626 .پهنای باند فعال 00:29:25.661 --> 00:29:27.361 می توانیم آن سه مکان را شناسایی کنیم؟ 00:29:27.396 --> 00:29:29.630 .یکی از تجارت یک نوار ورزشی است 00:29:29.665 --> 00:29:31.866 .کتابخانه جکسون یک کتابخانه عمومی است 00:29:31.900 --> 00:29:32.967 و یکی روی گردو؟ 00:29:33.001 --> 00:29:34.969 .تئاتر شهر شرقی 00:29:35.003 --> 00:29:36.070 سالهاست که بسته شده است 00:29:36.105 --> 00:29:37.872 .مکان بسیار جذابی است 00:29:37.906 --> 00:29:39.707 - .مخفیگاه خوبی خواهد بود - خوب، گوش کن 00:29:39.741 --> 00:29:40.708 به یکی از شما احتیاج دارم که اینجا باشه 00:29:40.742 --> 00:29:41.909 ،وقتی خبری دادم بهش بگه 00:29:41.944 --> 00:29:43.077 .من کسی را با تورس اینجا می خواهم 00:29:43.112 --> 00:29:44.412 - .من این کار را خواهم کرد - .خوب، بیایید حرکت کنیم 00:29:44.446 --> 00:29:47.381 ،با رکورد 68-2 00:29:47.416 --> 00:29:48.749 Crenshaw Cobra 00:29:48.784 --> 00:29:51.919 ،دهان جنوب مرکزی 00:29:51.954 --> 00:29:54.422 خود L.A.... 00:29:54.456 --> 00:29:56.824 !مارلون ماکسول 00:29:56.859 --> 00:30:00.261 به من نگاه کن من رئیس هستم، مثل خودم... روزی 00:30:00.295 --> 00:30:03.431 ♪،شوتی از من درخواست چک کرد من گفتم که... مثل، به هیچ وجه 00:30:03.465 --> 00:30:04.932 ♪ دلیل این است که من آن را از پایین made 00:30:04.967 --> 00:30:06.801 not ...در راه وجود ندارد 00:30:06.835 --> 00:30:09.737 ،بدون شکست در 31-0 00:30:09.771 --> 00:30:12.006 ،مرد اهل هاوانا 00:30:12.040 --> 00:30:14.629 ،پادشاه کارائیب 00:30:14.663 --> 00:30:16.811 ... 00:30:16.845 --> 00:30:18.946 !تورس 00:30:34.496 --> 00:30:35.663 پله ها 00:31:01.423 --> 00:31:03.591 .خیلی خوب. بیا اینجا 00:31:05.694 --> 00:31:07.962 - .می توانید حرکت کنید؟ - آره 00:31:07.996 --> 00:31:09.997 من می توانم این کار را انجام دهم باشه، بیا 00:31:16.505 --> 00:31:19.637 - نیکو! - می توانید آن را از اینجا درست کنید. برو 00:31:19.671 --> 00:31:21.209 .نه، گوش کن برو آنجا 00:31:21.243 --> 00:31:24.145 میخوام اینجا قفل کنم شما در امان خواهید بود 00:31:24.179 --> 00:31:25.580 به من اعتماد کن، آنها .فکر می کنند که فرار کردی 00:31:25.614 --> 00:31:27.243 .شما فقط تا حد امکان ساکت باشید 00:31:40.028 --> 00:31:41.829 .این 20 دیوید است. حرکت به محل 00:31:41.863 --> 00:31:44.398 .ساختار دارای سه سطح است تئاتر گرفتیم 00:31:44.433 --> 00:31:46.067 و بالکن بالاتر از سطح خیابان 00:31:46.101 --> 00:31:48.202 - .انبار و دیگ بخار زیر - .دریافت شد 00:31:48.237 --> 00:31:51.439 .با ورود آرام و سریع حرکت کنید بیا برویم 00:32:02.092 --> 00:32:04.493 .باور نکردنی. تورس در حال از دست دادن مبارزست 00:32:04.528 --> 00:32:07.263 هیچ کس این را پیش بینی نکرده است و هر کس .بگوید این کار را انجام داده دروغ می گوید 00:32:07.297 --> 00:32:09.326 .ماکسول مثل آتش است 00:32:09.361 --> 00:32:11.167 .تورس فقط شبیه خودش نیست 00:32:32.055 --> 00:32:35.324 .این 20 دیوید است. یکی مظنون بگا رفت 00:32:35.359 --> 00:32:37.747 - !تئاتر، سطح زیرزمین. - کمک 00:32:39.229 --> 00:32:40.296 استر، آنجا هستی؟ 00:32:40.330 --> 00:32:43.733 .لطفا کمکم کن. من تنها هستم 00:32:47.070 --> 00:32:49.972 .استر، اشکالی ندارد .من پلیس هستم من پلیس هستم تو در امانی 00:32:50.007 --> 00:32:51.173 - .من در حال کار هستم - باشه 00:32:51.208 --> 00:32:53.209 دستو حلقه کن گرفتمت 00:32:53.243 --> 00:32:54.944 .بیایید شما را از اینجا دور کنیم 00:32:54.978 --> 00:32:56.979 .او را به پزشک برسانید. میخواد بزاد 00:33:45.962 --> 00:33:47.530 !دیو 00:33:47.564 --> 00:33:49.365 .او آنجاست 00:33:49.761 --> 00:33:51.734 .استر، او هنوز پنهان است 00:33:51.768 --> 00:33:54.103 نه، او در خارج از EMT است 00:33:54.137 --> 00:33:55.604 .به نظر می رسد که میخواد بزاد 00:33:55.639 --> 00:33:57.373 .همه افراد بارکوف را گرفتیم 00:33:57.407 --> 00:33:59.442 .شوپاتز، خوب است تو رو میبینم 00:33:59.476 --> 00:34:01.481 .خوب است که تو رو هم میبینم 00:34:03.274 --> 00:34:04.747 همه شما 00:34:10.120 --> 00:34:11.387 .پایین 00:34:11.421 --> 00:34:12.455 ...تورس! دو 00:34:12.489 --> 00:34:14.190 .هی ما اونو گرفتیم 00:34:14.619 --> 00:34:15.958 .استر امن است 00:34:16.788 --> 00:34:17.838 .او امن است 00:34:17.872 --> 00:34:19.207 ...پنج 00:34:19.930 --> 00:34:21.564 ...شش 00:34:22.168 --> 00:34:23.566 ...هفت 00:34:23.600 --> 00:34:24.700 !او در حال بلند شدن است 00:34:24.735 --> 00:34:25.797 ...هشت 00:34:27.003 --> 00:34:28.383 ...نه 00:34:28.839 --> 00:34:30.072 دوستی؟ 00:34:30.107 --> 00:34:31.741 Vámonos guantes. 00:34:39.249 --> 00:34:41.083 .تورس در حال چرخش جزر و مد است 00:34:41.118 --> 00:34:42.284 .او در حال به دست گرفتن کنترل است 00:34:42.319 --> 00:34:43.786 .ماکسول اکنون دچار مشکل شده است 00:34:43.820 --> 00:34:45.254 می دانید، اینجا مبارز است 00:34:45.288 --> 00:34:48.736 که انتظار داشتم ببینم تورس .ماکسول را از هم جدا کرد 00:34:55.031 --> 00:34:56.327 !پایین 00:34:57.300 --> 00:35:01.303 ...سه... چهار... پنج 00:35:05.809 --> 00:35:07.643 .امروز چند عکس صدا کرد آفرین 00:35:07.677 --> 00:35:09.178 ممنون، قربان 00:35:09.212 --> 00:35:12.748 می دانید، هرچه افراد خوبتری در .آنجا حضور یابند، بهتر هستند 00:35:12.783 --> 00:35:15.084 اگر شما به کمک به نظارت ،بر امور درخشش داده اید 00:35:15.118 --> 00:35:16.786 .من می توانم برخی از تنظیمات 00:35:16.820 --> 00:35:19.021 .این یک مسیر شغلی متفاوت خواهد بود 00:35:19.055 --> 00:35:21.991 راستش را بخواهید، من خودم را .بیش از این در این نقش نمی بینم 00:35:22.025 --> 00:35:25.327 من میگم یه درجه بالاتر برو همینطور حقوق 00:35:25.362 --> 00:35:27.066 منظورم اینه که خوب باشه 00:35:27.697 --> 00:35:29.865 .فقط باید با تیم خود باشم 00:35:30.820 --> 00:35:33.035 شما هنوز هم می خواهید PFQ را تصویب کنید؟ 00:35:33.069 --> 00:35:36.075 نه، من نمیخوام امتحان کنم، میخوام اینکارو بکنم 00:35:37.874 --> 00:35:40.209 .با عرض پوزش، ما، در محل کار ایستادیم 00:35:40.243 --> 00:35:42.812 .خوش آمدی. شام تقریباً آماده است 00:35:42.846 --> 00:35:45.648 .مامان، این بونی است .بانی، این مادر من است، فی 00:35:45.682 --> 00:35:48.184 .خیلی خوشحالم که سرانجام با شما ملاقات کردم، فی 00:35:48.218 --> 00:35:50.244 شما یک خانه دوست داشتنی دارید 00:35:50.279 --> 00:35:51.821 بسیار جذابه 00:35:51.855 --> 00:35:53.322 .خوب است که سرانجام شما را ملاقات کنیم 00:35:53.718 --> 00:35:55.825 من اینها را برای شما آورده .ام امیدوارم مشکلی نباشه 00:35:56.220 --> 00:35:58.790 .متشکرم. ما آنها را برای دسر خواهیم داشت 00:35:58.824 --> 00:36:00.016 ،ام 00:36:01.991 --> 00:36:05.705 .من برای قربانگاه نیز هدیه کردم 00:36:06.230 --> 00:36:07.703 ویکتور یک بار به من گفت 00:36:07.737 --> 00:36:09.605 .این نعناع مورد علاقه پدرش بود 00:36:13.904 --> 00:36:16.906 .شما بسیار محترم هستید که به سنت های ما احترام بگذارید 00:36:26.615 --> 00:36:28.616 من مطمئن نیستم که چگونه از شما تشکر کنم 00:36:31.228 --> 00:36:32.695 پادره 00:36:35.232 --> 00:36:36.732 میرا 00:36:36.766 --> 00:36:38.934 .ما او را جورج می نامیم 00:36:38.969 --> 00:36:40.169 .تبریک می گویم 00:36:40.203 --> 00:36:41.682 .به جهان خوش آمدید، مرد کوچولو 00:36:46.437 --> 00:36:48.177 ،بنابراین می دانم که این زمان عالی نیست 00:36:48.211 --> 00:36:52.014 اما نمایندگان کوبا در .پایین سالن مستقر شده اند 00:36:52.048 --> 00:36:53.954 .این تنها شانس ما برای صحبت کردن است 00:36:53.988 --> 00:36:56.252 آنها برای هردوی شما پرواز ،به هاوانا را تنظیم کردند 00:36:56.286 --> 00:36:57.636 .ترک اولین چیز صبح دوشنبه 00:36:57.670 --> 00:36:59.088 من یه تماس گرفتم با 00:36:59.122 --> 00:37:00.789 ،وکیل مهاجرت در سانفرانسیسکو 00:37:00.824 --> 00:37:03.287 .و او گفت که او یکشنبه شب اینجا خواهد بود 00:37:04.461 --> 00:37:05.628 .اوه خدای من 00:37:08.084 --> 00:37:09.899 .خیلی ممنونم 00:37:13.737 --> 00:37:16.605 .و او بسیار شیرین بود واسم دارو اورد 00:37:16.640 --> 00:37:18.807 .و سوپ نودل مرغ در 2:00 صبح 00:37:18.842 --> 00:37:21.577 پس از کار کامل در SWAT. 00:37:21.611 --> 00:37:23.579 .این زمانی است که می دانستم خودشه 00:37:24.915 --> 00:37:27.416 .ویکتور همواره بسیار مورد توجه بوده است 00:37:27.895 --> 00:37:29.084 حالا ببخشید 00:37:29.119 --> 00:37:31.482 - .در حالی که دسر می گیرم - .مطمئن 00:37:34.723 --> 00:37:38.493 ...حیرت آور. من ،ماه ها است که نگران بودم 00:37:39.073 --> 00:37:42.765 و من تمام وقت راه حل را .در مقابلم داشتم. شما 00:37:44.187 --> 00:37:46.289 شما راه حل بودید 00:37:46.770 --> 00:37:49.071 تو فقط با بودن تو مادرم برنده شدی 00:37:49.105 --> 00:37:52.041 ویکتور، متشکرم خیلی شیرین است 00:37:53.209 --> 00:37:56.278 .من می خواهم حمام را پیدا کنم .برمیگردم 00:37:56.313 --> 00:37:58.647 - اوه، اولین درب .سمت چپ شما - باشه 00:38:04.120 --> 00:38:08.824 .او خوب، احترام آمیز، رفتارهای خوبی دارد 00:38:08.858 --> 00:38:10.104 .او یک زن شگفت انگیز است 00:38:12.996 --> 00:38:15.067 اوه، مامان، من عذرخواهی میکنم 00:38:15.498 --> 00:38:16.966 تو حق داشتی عصبانی بشی 00:38:17.737 --> 00:38:20.202 باید زودتر شما را با .بونی آشنا می کردم 00:38:21.449 --> 00:38:23.639 من هم عذرخواهی میکنم 00:38:24.841 --> 00:38:28.444 من می دانم که به نظر می ،رسد به نفع برادر شما 00:38:28.478 --> 00:38:31.347 .و این به این دلیل است که اغلب من دارم 00:38:32.549 --> 00:38:34.383 من هر دو را دوست دارم 00:38:34.417 --> 00:38:37.119 .شما هر یک به روش خاص خود هستید 00:38:37.153 --> 00:38:39.221 .یعقوب مرا به یاد پدرت می اندازد 00:38:39.550 --> 00:38:41.290 خیلی ساکت 00:38:41.324 --> 00:38:43.221 بسیار دانش آموز 00:38:43.660 --> 00:38:47.363 شاید من از تو سخت تر .بودم چون تو مثل من هستی 00:38:47.912 --> 00:38:51.700 .مستقل، قوی، سرکشی خانواده 00:38:54.070 --> 00:38:55.838 .دوست دارم با بونی آشنا شوم 00:38:56.907 --> 00:38:58.527 ،و بعد از امشب 00:39:02.012 --> 00:39:04.992 من می دانم که پدربزرگ شما مایل است .که بانی این موارد را داشته باشد 00:39:10.253 --> 00:39:11.666 ...ما 00:39:12.856 --> 00:39:14.523 .آنها زیبا هستند 00:39:16.587 --> 00:39:18.047 ممنون مامان 00:39:24.428 --> 00:39:26.001 سلام، چیکار میکنی؟ 00:39:26.847 --> 00:39:29.004 اوه، من فقط در حال دیدن .برخی از عکس های دیون بودم 00:39:29.039 --> 00:39:31.073 - اوه، باشه - داشتم فکر می کردم 00:39:31.107 --> 00:39:32.675 ،شاید زندگی قرار باشد مثل این باشد 00:39:32.709 --> 00:39:34.009 میدونی؟ 00:39:34.044 --> 00:39:36.332 پدر من بیشتر زندگی من در زندان بود و 00:39:36.357 --> 00:39:38.514 .پدرش هم بیشتر او در آنجا نبود 00:39:38.548 --> 00:39:40.282 ...این یک میراث غم انگیز است 00:39:41.637 --> 00:39:44.949 ... اما این میراثی است که شما به ،عنوان یک مرد سیاه پوست در سال 2020 00:39:44.974 --> 00:39:48.043 بیش از اکثر آنها .مسئولیت شکستن را دارند 00:39:49.405 --> 00:39:50.870 نمی دانم جای من است ،که این را بگویم 00:39:50.895 --> 00:39:52.623 .اما، جهنم، من به هر حال می خواهم این را بگویم 00:39:53.029 --> 00:39:56.769 وقتی پدر شدم، درست مثل .شما اشتباهات زیادی کردم 00:39:57.046 --> 00:39:58.476 خودم را پیدا کردم 00:39:58.501 --> 00:40:01.437 به دلیل همین اشتباهات با .چالش های زیادی روبرو هستید 00:40:01.471 --> 00:40:03.138 ،گاهی اوقات منصرف شدم 00:40:03.173 --> 00:40:04.773 از دعوا خسته شدم 00:40:06.116 --> 00:40:10.119 اما به طور موقت تسلیم بچه ها شدم 00:40:10.346 --> 00:40:12.981 این بزرگترین اشتباه بود 00:40:14.361 --> 00:40:16.752 .دیون فقط یک نوزاد است .او به هیچ وجه یادش نمی رود 00:40:17.606 --> 00:40:20.255 شما در حال جنگیدن نیستید ،که پدر کودک باشید 00:40:20.290 --> 00:40:22.958 تو می جنگی تا آخر عمر پدر بشی 00:40:24.155 --> 00:40:26.829 و، D،،من می توانم به شما بگویم 00:40:26.863 --> 00:40:29.160 ،اگر الان نجنگید 00:40:30.433 --> 00:40:33.102 شما بهترین کاری را که تا به حال برای .شما اتفاق افتاده است از دست خواهید داد 00:40:40.522 --> 00:40:42.857 ،اوه، من، اوه، متاسفم ...من حدس می زنم که باید 00:40:42.882 --> 00:40:44.049 .نه نه 00:40:44.884 --> 00:40:47.649 .بمان. لطفا 00:40:50.160 --> 00:40:54.810 ببین حقیقت اینه که من ...میخوام پدر دون باشم 00:40:56.392 --> 00:40:58.660 ...،اما من پول برای وکیل ندارم 00:40:58.695 --> 00:41:01.163 و می ترسم که من تصمیمات اشتباهی بگیرم 00:41:01.197 --> 00:41:05.501 بودن در آنجا برای او .اشتباهات زیادی ایجاد می کند 00:41:07.403 --> 00:41:09.104 ،و اگر به کمک نیاز دارید 00:41:09.139 --> 00:41:10.973 شما دو نسل از مردان هارلسون رو داری 00:41:11.007 --> 00:41:12.307 .درست در اینجا که پشت خود را دارند 00:41:15.745 --> 00:41:17.208 درسته 00:41:18.181 --> 00:41:20.349 .فقط از من نپرسید که پوشک عوض نکنید 00:41:21.684 --> 00:41:23.852 .هی، بچه، برو دفترچه خود را بگیر 00:41:23.887 --> 00:41:25.220 ما می توانیم لیستی از چیزها تهیه کنیم 00:41:25.255 --> 00:41:26.842 .که ممکنه نیاز داشته باشیم 00:41:33.121 --> 00:41:34.433 .پسر 00:41:37.881 --> 00:41:42.484 من ازت ممنونم که اجازه .دادی در زندگی تو برگردانم 00:41:55.881 --> 00:42:01.484 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.