WEBVTT 00:00:00.584 --> 00:00:08.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.793 --> 00:00:20.959 دو سال زودتر 00:00:38.293 --> 00:00:39.334 هنوز هم دنبالمه 00:00:52.418 --> 00:00:53.543 کالسکه بعدی 00:01:01.084 --> 00:01:03.293 مقصد، آتوچا 00:01:24.418 --> 00:01:25.751 فیدل، منو می خونی؟ 00:01:25.834 --> 00:01:27.626 -فیدل؟ اوه 00:01:43.543 --> 00:01:45.459 فیدل، صدای منو می شنوی؟ صدای منو می شنوی؟ 00:01:51.084 --> 00:01:53.459 خروجی شمالی! اون به سمت رمپ دیگه میره! 00:02:08.876 --> 00:02:10.834 شما باید در فرم بهتری قرار بگیری، میدونی؟ 00:02:11.459 --> 00:02:12.709 بی حرکت بمون! 00:02:15.084 --> 00:02:17.626 نیازی به سوال نیست بذار بهت بگم چه بلایی سرت میاد 00:02:17.709 --> 00:02:20.626 تو قراره مدت زیادی رو در زندان بگذرونی اونجا با عشق باهات رفتار میکنن 00:02:20.709 --> 00:02:23.834 همون عشقی که به قربانیای خودت نشون دادی، لعنتی. حرکت کن! 00:02:23.918 --> 00:02:25.251 اونا با آغوش باز منتظرت هستن 00:02:25.334 --> 00:02:27.876 - آغوش اونا باز، خب - کاملاً باز 00:02:28.751 --> 00:02:29.959 بیا داخل 00:02:36.376 --> 00:02:38.334 و وقتی بیرون میری، اگه چنین کنی… 00:02:38.418 --> 00:02:39.543 فکر می کنی اون میشه؟ 00:02:39.626 --> 00:02:40.584 اون بیرون نمیاد 00:02:41.668 --> 00:02:44.084 وقتی بیرون اومدی، عدل الهی در انتظارت 00:02:44.168 --> 00:02:46.501 -عدالت الهی؟ -عدالت الهی 00:02:46.584 --> 00:02:48.293 -چی میگی تو؟ -چی؟ 00:02:48.376 --> 00:02:49.876 -نه، نه، نه 00:02:49.959 --> 00:02:50.562 چی کار می کنی؟ 00:02:50.574 --> 00:02:52.418 نه می خوای خودت و بکشی، این کار و تنهایی انجام بده 00:02:52.501 --> 00:02:55.793 -اون جوجه واقعا مغزت رو فاسد میکنه -بهت گفتم دارم وگان میشم؟ 00:02:55.876 --> 00:02:58.584 -واقعاً منو وادار می کنی سیگار بکشم؟ -آره برو بیرون 00:02:59.834 --> 00:03:00.709 مرد… 00:03:03.584 --> 00:03:05.876 دورتر، دود به سمت من میاد 00:03:06.959 --> 00:03:08.918 -چیکار میکنی لعنتی؟ - ... تو 00:03:14.668 --> 00:03:15.959 برو لعنت به خودت 00:03:16.459 --> 00:03:17.418 ها؟ 00:04:05.459 --> 00:04:07.543 من متجاوزی تو قطار نمی بینم 00:04:09.626 --> 00:04:12.043 ام...من به موقع از کالسکه پیاده نمیشم 00:04:14.543 --> 00:04:16.626 در راه از پله ها پایین میوفتم 00:04:19.084 --> 00:04:20.959 راهرو اشتباهی میرم 00:04:23.126 --> 00:04:24.584 رادیو کار نمی کنه 00:04:27.793 --> 00:04:30.959 به شریکم میگم که اونو با دستاش از پشت دستبند بزنه 00:04:33.668 --> 00:04:35.543 من برای سیگار کشیدن از ماشین پیاده نمیشم 00:04:40.334 --> 00:04:42.543 یه چیز دیگه هم هست که انجام ندادی 00:04:45.168 --> 00:04:46.376 تو شلیک نکردی 00:04:47.084 --> 00:04:48.459 تفنگ تو نبود 00:04:48.543 --> 00:04:50.501 درسته 00:05:00.543 --> 00:05:03.334 اگه سیگار کشیدن ممنوع، چطور میشه که همیشه این زیرسیگاری ها رو بیرون داری؟ 00:05:05.584 --> 00:05:07.001 یعنی هیچ کس از اونا استفاده نمی کنه 00:05:09.376 --> 00:05:12.084 وقتی من اینجا هستم حداقل می تونی اونا رو کنار بذاری، نه؟ 00:05:12.168 --> 00:05:13.459 یا برای من انجامش میدی؟ 00:05:14.459 --> 00:05:16.709 شاید این نوعی درمان باشه، میدونی؟ 00:05:17.209 --> 00:05:20.334 چون تو خوب میدونی که از لحظه ای که وارد میشم، 00:05:20.418 --> 00:05:23.084 تنها کاری که می‌خوام انجام بدم اینه که تمام کنم تا بتونم برای سیگار کشیدن بیرون برم 00:05:24.001 --> 00:05:26.168 به همین دلیل که اولین چیزی که به ذهنم می رسه رو می 00:05:26.251 --> 00:05:28.001 گم، بنابراین در اسرع وقت می تونم کارم و انجام بدم 00:05:28.709 --> 00:05:30.459 به همین دلیل این کار و انجام میدی؟ ها؟ 00:05:31.584 --> 00:05:34.001 پس من فقط نظرم رو می گم، حتی برخلاف میلم؟ 00:05:35.209 --> 00:05:38.043 میدونی من برخلاف میل خودم دارم چیکار می کنم؟ اینجام 00:05:39.251 --> 00:05:41.793 چون در حال حاضر، من واقعاً می خوام بیرون برم… 00:05:42.293 --> 00:05:45.709 ...و احساس بیماری می کنم، چون من اینم 00:05:45.793 --> 00:05:49.834 چون نمی تونم بدون این که 20 بار در روز یا 30 بار استنشاق کنم زندگی کنم 00:05:50.709 --> 00:05:51.959 -هر روز 00:05:52.043 --> 00:05:53.709 و تا زمانی که بمیرم این کار و میکنم 00:06:08.918 --> 00:06:10.626 حالم از گوش دادن به خودم بهم میخوره 00:06:18.084 --> 00:06:20.626 و نیازی نیست بیام اینجا تا بدونم حالم خوب نیست 00:06:21.293 --> 00:06:22.501 چون میدونی چیه؟ 00:06:23.459 --> 00:06:24.959 هیچکس واقعا خوب نیست 00:06:37.584 --> 00:06:38.834 بی حرکت! پلیس! 00:06:43.251 --> 00:06:44.834 -بیا دیگه! -برو بیرون! 00:08:00.084 --> 00:08:01.334 صبر کن صبر کن صبر کن 00:08:21.668 --> 00:08:24.334 چرا خواستی با من کار نکنی؟ برام توضیح بده 00:08:24.834 --> 00:08:26.793 چون فکر نمی‌کنم زیاد سازنده باشه 00:08:26.876 --> 00:08:28.668 منم نمی خوام با شما کار کنم 00:09:25.584 --> 00:09:27.959 -هی، هی، هی، صبر کن، چی… 00:09:28.043 --> 00:09:30.334 -تو داری، درسته؟ 00:09:30.418 --> 00:09:33.043 -به من بده -قسم می خورم، این تمام چیزی که دارم، رفیق 00:09:38.793 --> 00:09:41.751 این یک بار بزرگ فروشنده شما کیه؟ 00:09:43.334 --> 00:09:44.501 من از شما نمی پرسم 00:09:54.418 --> 00:09:57.126 با چی برش میزنی؟ بر حسب گرم به شما پول میدن؟ 00:09:57.209 --> 00:09:59.168 برای این مزخرفات چقدر میگیری؟ 00:09:59.251 --> 00:10:01.501 هر چقدر می خوای بردار، اما ما رو تنها بذار 00:10:01.584 --> 00:10:02.584 باشه 00:10:03.209 --> 00:10:04.793 بشینین بچه ها لطفا 00:10:05.918 --> 00:10:06.959 بشین 00:10:12.084 --> 00:10:15.209 من فقط این یک بار از شما می پرسم، دیگه نمی خوام. روشنه؟ 00:10:17.751 --> 00:10:19.043 برای کی کار می کنی؟ 00:10:23.251 --> 00:10:24.334 اون کجاست؟ 00:11:08.168 --> 00:11:10.084 - بیا. بلند شو 00:11:10.168 --> 00:11:11.834 -لعنتی؟ -بلند شو 00:11:11.918 --> 00:11:14.084 -تو کی هستی لعنتی؟ تو...لعنتی بکن، همین الان! 00:11:14.168 --> 00:11:16.126 -به خاطر لعنتی بلند شو! -لعنتی من چیکار کردم؟ 00:11:16.209 --> 00:11:17.709 -لباس بپوش! -باشه راحت باش 00:11:17.793 --> 00:11:20.501 -آسان، باشه؟ باشه... -آهسته میریم بیرون، باشه؟ 00:11:20.584 --> 00:11:21.501 -سلام! -صبر کن...نکن 00:11:21.584 --> 00:11:24.001 - تیکه گنده! -حرکت نکن. گرفتم. گرفتم 00:11:24.084 --> 00:11:26.418 -به راه رفتن ادامه بده -لطفا. پشت، پشت، پشت، پشت 00:11:31.084 --> 00:11:33.251 لعنتی با تو چه کردم؟ 00:11:33.334 --> 00:11:35.584 فقط به من بگو، چون هیچ ایده لعنتی ندارم 00:11:39.918 --> 00:11:41.043 میخوای منو بکشی؟ 00:11:42.209 --> 00:11:44.459 در واقع، تو داری منو میکشی با این چرندی که میفروشی 00:11:44.543 --> 00:11:46.918 -از کی میخری؟ -بیا بریم بانک 00:11:47.001 --> 00:11:49.293 -شما یک مقدار نام ببرید، من میگم... -از کجا می خری؟ 00:11:49.376 --> 00:11:52.209 نمی دونم! از مالاگا، اوه، بولیوی میاد… 00:11:52.293 --> 00:11:54.459 -چرا حواست هست؟ -بچرخ 00:11:56.168 --> 00:11:57.668 گفتم برگرد 00:12:00.084 --> 00:12:01.084 روی زانوهات 00:12:02.793 --> 00:12:03.876 بیا برای من کار کن 00:12:04.668 --> 00:12:06.376 برای ما دو نفر خوب میشه 00:12:06.459 --> 00:12:08.293 پول، زن، هر چی بخوای 00:12:09.334 --> 00:12:11.209 خیلی از پلیس ها اینطوری کار می کنن 00:12:22.376 --> 00:12:23.793 امروز 00:12:28.626 --> 00:12:30.501 -چه خبر؟ 00:12:31.293 --> 00:12:32.543 نظرت چیه؟ 00:12:33.793 --> 00:12:35.251 تحویلش داد؟ 00:12:35.334 --> 00:12:37.668 آره، خیلی پیر، یک تکه آشغال 00:12:37.751 --> 00:12:38.834 خب، این همون چیزی که اون ادعا می کنه 00:12:38.918 --> 00:12:41.126 اما اون احساس بدی داشت، بنابراین اونو دنبال کرد 00:12:41.209 --> 00:12:42.543 اون می دونه کجاست 00:12:44.043 --> 00:12:46.043 لعنتی چرا الان اسلحه میخواد؟ 00:12:53.459 --> 00:12:54.793 تازه به اینجا رسیدن 00:12:59.084 --> 00:13:01.584 -اونا تو ماشین هستن -اون داره چیکار میکنه؟ اون با کیه؟ 00:13:05.084 --> 00:13:06.251 همین الان وایستا 00:13:21.251 --> 00:13:22.418 الان. بیا بریم تو 00:13:22.501 --> 00:13:24.376 -چراغ سبز 00:13:31.168 --> 00:13:34.334 سالوادور 00:13:54.376 --> 00:13:56.418 -صبح بخیر -صبح بخیر 00:13:57.543 --> 00:13:58.959 پلیس فدرال 00:13:59.543 --> 00:14:01.251 یانلا ماگالها؟ 00:14:26.418 --> 00:14:27.501 کی اونو پیدا کرد؟ 00:14:28.626 --> 00:14:30.668 یک ماهیگیر در ساحل 00:14:32.376 --> 00:14:33.876 این پدر پسره؟ 00:14:36.334 --> 00:14:38.876 اون دو سال پیش در یک تصادف فوت کرد 00:14:43.251 --> 00:14:44.459 برادرزاده ام چطور بود؟ 00:14:44.959 --> 00:14:47.418 یعنی در چه حالتی پیداش کردن؟ 00:14:51.459 --> 00:14:53.043 من باید تمام جزئیات رو بدونم 00:14:54.168 --> 00:14:57.293 من یک روزنامه نگار هستم من به بربریت عادت دارم 00:15:00.376 --> 00:15:01.793 اول بازو پیدا کردن 00:15:03.293 --> 00:15:05.293 بعدش پلیس بقیه رو پیدا کرد 00:15:05.376 --> 00:15:06.543 تمام بدنش؟ 00:15:07.959 --> 00:15:09.376 مغز اون هرگز پیدا نشد 00:15:15.918 --> 00:15:17.293 اونو پیدا کردی؟ 00:15:22.793 --> 00:15:24.584 به من بگو، اونا پسرم رو پیدا کردن؟ 00:15:28.668 --> 00:15:29.876 کجا؟ 00:15:29.959 --> 00:15:31.418 در ساحل 00:15:32.543 --> 00:15:33.543 غرق شد؟ 00:15:40.876 --> 00:15:42.209 بیا فقط بگو 00:15:42.293 --> 00:15:44.418 -یانلا آروم باش -به من دست نزن 00:16:24.584 --> 00:16:25.584 بنابراین؟ 00:16:27.251 --> 00:16:28.668 مصاحبه امروز چطور بود؟ 00:16:29.418 --> 00:16:31.334 کی به هر حال یک شغل ثابت میخواد؟ 00:16:41.334 --> 00:16:44.043 اصلا بلند شد؟ یا چیزی بخوام؟ 00:16:44.126 --> 00:16:45.168 نه 00:16:48.834 --> 00:16:52.001 این فقط بدشانسی بود یا برادرزاده ام رو به دلیلی انتخاب کردن؟ 00:16:52.626 --> 00:16:54.376 چرا اون؟ چرا اونا این کار و انجام میدن؟ 00:17:01.751 --> 00:17:03.668 ما هرگز جواب سوال اونو ندادیم؟ 00:18:52.584 --> 00:18:53.959 خیلی ازت ممنونم 00:19:03.334 --> 00:19:04.293 لوئیس فریتاس 00:19:05.459 --> 00:19:07.001 -ارنستو کاردونا -کاردونا 00:19:07.626 --> 00:19:09.626 اون هرگز در مواد مخدر کار نمی کنه 00:19:09.709 --> 00:19:13.584 هیچ کس اونو تو اینجا نمی شناسه، بنابراین نوشتن یک داستان خوب برای اون آسانه 00:19:16.084 --> 00:19:18.501 صورت زیبا، دندان های بی نقص 00:19:19.459 --> 00:19:20.668 هر جای زخم؟ 00:19:21.334 --> 00:19:22.834 خالکوبی خوبه؟ 00:19:22.918 --> 00:19:25.376 -تا به حال کراک کشیدی؟ -من کاری رو که باید انجام بکنم و میکنم 00:19:25.459 --> 00:19:27.001 درباره سانتو چی می دونی؟ 00:19:27.084 --> 00:19:30.376 من می دونم آنچه پلیس می دونه انگار اون اصلا وجود نداره 00:19:30.959 --> 00:19:33.501 -فالوورهای اون یک مشت دیوونه هستن -یک دسته از متعصبان لعنتی 00:19:34.084 --> 00:19:38.251 این مرد همیشه یک عینک میذاره ریوهای غمگین پرتاب می کنه. خیلی وحشی 00:19:38.334 --> 00:19:41.584 پسر در ساحل که اون؟ 00:19:43.709 --> 00:19:45.418 این و شخصی نکنی 00:19:45.501 --> 00:19:46.876 من یک افسر پلیس هستم 00:19:49.501 --> 00:19:50.584 آره 00:19:54.293 --> 00:19:56.097 اگه این کار و انجام بدی، دیگه راه برگشتی وجود 00:19:56.109 --> 00:19:58.043 نداره. فرصتی برای خداحافظی با خانواده خود نداری 00:19:58.126 --> 00:19:59.626 دیگه کسی رو نمیبینی 00:19:59.709 --> 00:20:02.918 ارنستو کاردونا برای همیشه از روی زمین محو میشه 00:20:15.043 --> 00:20:16.001 سانتو 00:20:51.793 --> 00:20:53.209 هیچوقت نمیخوابی؟ 00:21:01.584 --> 00:21:02.959 دنبال چی میگردی؟ 00:21:06.376 --> 00:21:07.293 هیچی 00:21:09.126 --> 00:21:10.209 مزخرفه 00:21:22.501 --> 00:21:25.751 و تو؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:28.793 --> 00:21:30.584 چند شب برای پیاده روی بیرون میرم 00:21:33.293 --> 00:21:34.793 اما من همیشه برمی گردم 00:21:37.793 --> 00:21:38.793 مزخرفه 00:21:49.168 --> 00:21:50.959 سانتو هرگز به تو اجازه نمیداد که بری؟ 00:21:59.126 --> 00:22:00.668 ما همیشه می تونستیم اونو امتحان کنیم 00:22:42.918 --> 00:22:44.168 این ایمان؟ 00:22:45.251 --> 00:22:46.334 یا ترس؟ 00:22:48.834 --> 00:22:51.209 شما به خیلی چیزها اعتقاد داری 00:23:24.043 --> 00:23:25.626 اونو تو رو میکشه 00:23:49.084 --> 00:23:52.751 بعد از کام داون، زمانی که همه چیز شروع به از بین رفتن می کنه… 00:23:53.334 --> 00:23:55.584 احساس می کنم از این مکان خارج بشم 00:23:58.209 --> 00:23:59.876 اما اون نمی خواد من برم 00:24:03.918 --> 00:24:06.334 فکر نمی کنم بدون اون چجوری زندگی کنم 00:24:07.334 --> 00:24:08.876 نمی دونم 00:24:10.959 --> 00:24:12.001 سانتو 00:24:14.459 --> 00:24:15.626 اون کجاست؟ 00:24:17.251 --> 00:24:18.709 چی، تو اونو حس نمی کنی؟ 00:24:24.001 --> 00:24:26.209 اون از همه ما بدترین چیزها رو به نمایش میذاره 00:24:29.709 --> 00:24:30.834 از خوابیدن می ترسی؟ 00:24:32.043 --> 00:24:33.001 نه 00:24:35.168 --> 00:24:36.793 امشب اونو دیدی؟ 00:24:38.918 --> 00:24:40.001 موندن 00:27:10.584 --> 00:27:12.001 شما به هیچ وجه برای نوشیدن نیستی 00:27:14.793 --> 00:27:17.543 تا زمانی که فدرال‌ها روی کار بیان، دیگه چیزی باقی نمی‌مونه 00:27:20.418 --> 00:27:21.834 باربارا چطور؟ 00:27:21.918 --> 00:27:24.376 -باربارا متعلق به سانتوئه 00:27:25.084 --> 00:27:26.334 سر به سرش نذار 00:27:53.168 --> 00:27:54.959 بیا. ببرش تو ماشین 00:27:55.709 --> 00:27:57.501 بیا ما باید بریم 00:28:01.918 --> 00:28:03.251 بیا حرکت کنیم لعنتی 00:28:15.418 --> 00:28:17.668 پلیس فدرال! حالا ماشین رو بکش! 00:28:22.376 --> 00:28:24.209 لعنتی! شلیک نکن! 00:28:24.293 --> 00:28:25.584 اسلحه ات و بنداز! 00:28:40.668 --> 00:28:41.709 بس کن! 00:28:44.418 --> 00:28:46.459 پلیس فدرال من و از اینجا بیرون ببر 00:29:07.251 --> 00:29:09.626 می‌خوای همه چیز و برای من خراب کنی؟ 00:29:09.709 --> 00:29:11.251 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:11.334 --> 00:29:13.293 -میخوای منو بکشی؟ -چرا تو رو بکشیم؟ 00:29:13.376 --> 00:29:17.001 -این چیزی که من می خوام بدونم -چطور اینجا اومدی؟ کسی تو رو دید؟ 00:29:17.501 --> 00:29:19.376 کسی که از من محافظت می کنه هیچوقت نمیخوابه 00:29:21.626 --> 00:29:24.793 من تماس گرفتم اونا می دونن پلیس داخل و به شما مشکوک هستن 00:29:24.876 --> 00:29:26.543 -من باید تو رو از اونجا بیرون می کردم 00:29:26.626 --> 00:29:28.959 و به این ترتیب از اونا خواستی به من شلیک کنن، خخخخ؟ 00:29:29.918 --> 00:29:32.334 دوستت با اسلحه بیرون اومد اون پلیس ها نمی دونستن 00:29:32.418 --> 00:29:34.709 -انتظار داشتی چی کار کنن؟ -تو زنده ای لعنتی! 00:29:38.251 --> 00:29:39.834 کی دیگه می دونه که من مخفی هستم؟ 00:29:41.043 --> 00:29:42.334 تا الان هیچکس 00:30:00.918 --> 00:30:04.584 کاردونا، تو کار بزرگی انجام دادی. حالا برو خونه استراحت کن 00:30:04.668 --> 00:30:06.084 من باید برگردم 00:30:06.168 --> 00:30:08.834 راه لعنتی نیست تو همین الان فرار کردی، این مشکوک ترت می کنه 00:30:08.918 --> 00:30:11.543 تو باید به من اعتماد کنی من سالها مخفی بودم 00:30:13.751 --> 00:30:15.209 آروم باش کاردونا 00:30:15.918 --> 00:30:17.293 تو در تعطیلات هستی 00:30:18.168 --> 00:30:19.668 پائولو، اونو از اینجا بیرون کن 00:31:28.168 --> 00:31:29.126 متاسفم 00:31:31.668 --> 00:31:33.168 من واقعا متاسفم 00:32:04.709 --> 00:32:09.709 امروز 00:32:15.834 --> 00:32:17.168 از من محافظت کن پدر 00:32:26.709 --> 00:32:28.918 این بهترین چیزی که من می تونم برای شما دریافت کنم 00:32:29.001 --> 00:32:30.959 اونا در واقع همونایی هستن که در ارتش استفاده می کنن 00:32:31.043 --> 00:32:33.626 -اونا برای موندگاری یک عمر ساخته شدن 00:32:35.251 --> 00:32:36.918 و این یک معامله ست، نه؟ 00:32:37.959 --> 00:32:41.084 رفیق، من هرگز به برزیل نرفتم، می دونی؟ 00:32:41.168 --> 00:32:42.709 اما به من گفتن که وجود داره... 00:33:23.084 --> 00:33:25.376 من اینجا هستم. آسان 00:33:25.459 --> 00:33:28.168 -ش… 00:33:28.251 --> 00:33:29.543 چه چیزی اینقدر طول کشید؟ من بودم 00:33:30.501 --> 00:33:34.126 -بیا از اینجا بریم. بیا دیگه -نه لطفا بمون کمی پیش من بمون 00:33:35.251 --> 00:33:37.918 -باید بریم، باشه؟ -به من گفت... گفت اینو بهت بدم 00:33:40.334 --> 00:33:41.626 -با من بمون 00:33:41.709 --> 00:33:42.959 -بیا از اینجا بریم -موندن 00:33:45.668 --> 00:33:47.668 -الان. بیا وارد بشیم - چراغ سبز 00:33:55.043 --> 00:33:56.459 بی حرکت! پلیس! 00:34:01.043 --> 00:34:02.126 پلیس! 00:34:03.168 --> 00:34:05.418 -حرکت نکن! -بی حرکت! پلیس! 00:34:05.501 --> 00:34:08.293 شلیک نکن! شلیک نکن! اون غیر مسلح! 00:34:25.043 --> 00:34:27.626 یک نفر به شما پیام داده. کی بود؟ 00:34:29.251 --> 00:34:30.709 فکر کردم سانتو بود 00:34:31.918 --> 00:34:34.501 بنابراین سانتو پیام های شما رو زیر در می زنه 00:34:35.209 --> 00:34:37.168 می دونستی باربارا اونجاست؟ 00:34:37.251 --> 00:34:39.251 قصد داشتی با اون چی کار کنی؟ 00:34:40.084 --> 00:34:42.418 -اون کجاست؟ -اون تو بیمارستان 00:34:42.501 --> 00:34:43.959 اونا در حال انجام برخی آزمایشات هستن 00:34:45.334 --> 00:34:47.418 سانتو داره با پلیس بازی میکنه 00:34:48.668 --> 00:34:51.959 ما فکر می کنیم دنبال اون میریم، اما اون کسی که دنبال ما میاد 00:34:52.459 --> 00:34:55.501 شما یکشنبه به برزیل میری نه یک روز بعد 00:34:55.584 --> 00:34:57.751 من قبلا با سفارت شما صحبت کردم 00:34:57.834 --> 00:35:00.043 و شما خوش شانسین که اسلحه به کسی صدمه نزد 00:35:07.626 --> 00:35:09.126 به هیچ وجه! 00:35:10.334 --> 00:35:13.126 شما در واقع اونا رو داری 00:35:13.209 --> 00:35:16.001 به من قول بده که فقط وقتی با تو باشم اونا رو می گیری 00:35:16.084 --> 00:35:17.043 -حتما -سلام 00:35:19.043 --> 00:35:22.293 اره حتما. قول میدم فقط زمانی که با شما باشم اونا رو میبرم 00:35:22.376 --> 00:35:25.209 -باشه -میدونی قراره چیکار کنیم؟ 00:35:25.293 --> 00:35:27.751 ما دو روز تمام به هتل میریم، فقط ما دو نفر 00:35:28.334 --> 00:35:30.126 اما در روز تولدت؟ واقعا؟ 00:35:30.626 --> 00:35:33.043 خب پس ما میریم دنبال سه شنبه 00:35:33.126 --> 00:35:34.793 به هر حال این هدیه منه، من تصمیم می‌گیرم 00:35:34.876 --> 00:35:37.209 پس... به پدرم میگم که با مادرم هستم، 00:35:38.168 --> 00:35:39.918 و مامانم که با بابام هستم 00:35:40.001 --> 00:35:40.876 فقط یکی، باشه؟ 00:35:40.959 --> 00:35:41.959 نه نه 00:35:44.251 --> 00:35:45.293 عصر بخیر 00:35:46.084 --> 00:35:47.668 -اوه... -ببخشید 00:35:48.168 --> 00:35:50.251 -بازرس میگل میلان، لطفا؟ -آه… 00:35:51.084 --> 00:35:52.584 اون پدر منه، اما اون خانه نیست 00:36:00.376 --> 00:36:02.584 نه، ما هنوز به دنبال اون نیستیم وایستا 00:36:02.668 --> 00:36:04.043 بدون سگ… 00:36:16.376 --> 00:36:17.876 لعنتی اینجا چه خبره؟ 00:36:17.959 --> 00:36:20.543 امور داخلی اونا دو هفته ست که دنبال شما هستن 00:36:20.626 --> 00:36:21.959 در زیرزمین 00:36:22.793 --> 00:36:30.793 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.