WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.640 --> 00:00:18.680
.تو خودت شروع کردی، پس فکر نکن می‌تونی بپیچونی و فرار کنی

00:00:18.680 --> 00:00:20.270
.اصلاً قصد دعوا نداشتم

00:00:20.270 --> 00:00:23.180
!دیگه برای گفتن این چرت و پرت‌ها دیر شده

00:00:23.180 --> 00:00:24.940
چ-چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:00:24.940 --> 00:00:27.860
!غُلدری کردن اونم توی روز روشن؟ باورم نمی‌شه

00:00:27.860 --> 00:00:31.690
!دیگه دوره این چیزا گذشته، حتی توی مانگاهای عشق پسران هم نمی‌شه دید

00:00:31.690 --> 00:00:32.990
میانو؟
 چیزی شده؟

00:00:32.990 --> 00:00:38.870
هیرانو سنپای، چیزه، یه عده‌ی زورگو دارن یه دانش‌آموز رو
 ...پشت ساختمون مدرسه کتک می‌زنن

00:00:41.160 --> 00:00:42.580
!باید جلوشون رو بگیرم

00:00:44.160 --> 00:00:45.330
.چیزه

00:00:48.340 --> 00:00:51.130
.خودم جلوشون رو می‌گیرم. تو این رو برام بگیر

00:00:51.130 --> 00:00:53.050
چی؟ این دیگه کی هست؟

00:00:54.090 --> 00:00:56.130
...چیزه-
.بگیر تا بیام-

00:00:59.720 --> 00:01:01.220
تو دیگه چی می‌خوای؟

00:01:01.220 --> 00:01:03.140
.اومدم اینجا رو گردگیری کنم

00:01:03.140 --> 00:01:05.310
.چیزی که نشده؟ می‌تونی از اینجا بری

00:01:05.310 --> 00:01:06.520
.مم-ممنون

00:01:06.520 --> 00:01:08.400
هوی، این مسخره بازی‌ها دیگه چیه که در میاری؟

00:01:11.270 --> 00:01:13.990
...همون‌طور که «سنپای» روبه‌روم جلو می‌رفت

00:01:13.990 --> 00:01:15.740
.مخفیانه توی قلبم تحسینش می‌کردم...

00:01:20.910 --> 00:01:23.660 line:20%
سه ماه بعد

00:01:20.910 --> 00:01:23.660
!مـــــــــیـــــــانـــــــــو

00:01:23.660 --> 00:01:25.960
!صبحت‌بخیر

00:01:25.960 --> 00:01:29.170
.ساساکی سنپای

00:01:29.170 --> 00:01:32.050
.میا چان، امروزم مثل همیشه تو دِل بُرو هستی

00:01:32.050 --> 00:01:33.760
.هر دفعه دارم این حرف رو بهت می‌زنم

00:01:33.760 --> 00:01:36.300
.خواهش می‌کنم دیگه بهم نگو «تو دِل بُرو» هستم

00:01:36.300 --> 00:01:37.930
.من اصلاً با صورتم راحت نیستم

00:01:37.930 --> 00:01:39.640
.باشه، پس، تو از درون تو دِل بُرو هستی

00:01:39.640 --> 00:01:42.760
.انگار کلاً از صحبتم یه برداشت دیگه کردی

00:01:44.560 --> 00:01:45.430
چیزی
که
 به
 نظرم
 خفن
 می‌رسید

00:01:45.430 --> 00:01:48.270
چیزی
که
 به
 نظرم
 خفن
 می‌رسید

00:01:45.430 --> 00:01:48.270
آخه چرا این‌جوری شد؟

00:01:52.900 --> 00:02:00.010
ساساکی و میانو

00:02:01.070 --> 00:02:02.160 line:20%
قسمت اول   دیدار اول

00:02:02.160 --> 00:02:06.540 line:20%
قسمت اول   دیدار اول

00:02:02.160 --> 00:02:06.540
.این اواخر، تماس‌های فیزیکی سنپای باهام بیش‌ از حد شده

00:02:06.540 --> 00:02:09.080
!میا چان، صبح‌بخیر

00:02:09.080 --> 00:02:11.000
.دیگه این مسخره بازی‌ها رو تموم کن

00:02:11.000 --> 00:02:13.130
.یا ممکنه برداشت «داستان تخیلی همجنس‌گرایی»‌ ازش کنم

00:02:13.130 --> 00:02:15.130
.من که نفهمیدم چی شد، ولی مشکلی نیست

00:02:15.130 --> 00:02:16.510
!من باهاش مشکل دارم

00:02:16.510 --> 00:02:17.420 line:20%
«ضدحمله شکست خورد»

00:02:17.800 --> 00:02:20.260
راستی، این «داستان تخیلی همجنس‌گرایی» چی هست؟

00:02:20.260 --> 00:02:22.510
.خب چیزه، نمی‌خواد ذهنت رو درگیر این چیزا کنی

00:02:22.510 --> 00:02:24.640
.و حتماً یادت باشه در این مورد از دوستات چیزی نپرسی

00:02:24.640 --> 00:02:25.890
...نکنه به

00:02:25.890 --> 00:02:31.020
اوکه... سِمه... و موئه مربوط می‌شه؟...

00:02:31.020 --> 00:02:34.270
!یه سوال پاک و معصومانه از یه شخص غیر اوتاکویی! از خجالت الانه که آب بشم

00:02:34.270 --> 00:02:37.780
میا چان، مانگا دوست داری؟ پیشنهادی چیزی نداری بهم بدی؟

00:02:37.780 --> 00:02:41.950
.شروع شد، اصلی‌ترین سوالی که هر آدم ساده‌ای می‌پرسه و باید جوابش رو داد

00:02:41.950 --> 00:02:45.790
خب، چیزه، سنپای شما چه نوع مانگایی خوندین؟

00:02:47.620 --> 00:02:52.710
...راستش این اواخر یه شوجو مانگایی که خواهرم بهم داد رو خوندم

00:02:52.710 --> 00:02:55.130
.ولی دوست دارم سبکی که توئم دوست داری امتحان کنم...

00:03:00.970 --> 00:03:03.050
.الان فقط همین یکی رو دارم

00:03:03.050 --> 00:03:03.890
مانگا؟

00:03:03.890 --> 00:03:05.140
بهم قرض میدی؟

00:03:05.140 --> 00:03:06.310
.خیلی ممنونم

00:03:06.310 --> 00:03:09.020
فقط باید خودت تنهایی بخونی، فهمیدی؟

00:03:09.020 --> 00:03:11.770
و به هیچ وجه نباید هرجا رفتی از این کیسه خارجش کنی، فهمیدی؟

00:03:11.770 --> 00:03:14.110
فکر کن داری یه ماده‌ی سَمی با خودت جابه‌جا می‌کنی، فهمیدی؟

00:03:14.110 --> 00:03:18.070
تا-تازه، من فقط از خوندن این‌جور چیزا خوشم میاد، فکر نکنی
 .یه وقت خودم همچین شخصیتی دارم

00:03:18.070 --> 00:03:18.650
...البته مشکلی توی این قضیه نیست-

00:03:18.650 --> 00:03:20.530
.باشه، متوجه شدم-
...البته مشکلی توی این قضیه نیست-

00:03:26.200 --> 00:03:27.790
.میا چان، صبحت‌بخیر

00:03:29.750 --> 00:03:31.580
.صبح‌ شما هم بخیر، سنپای

00:03:32.580 --> 00:03:35.710
.مانگایی که دیروز بهم قرض دادی رو خوندم

00:03:35.710 --> 00:03:37.210
نظ-نظرت چی هست؟

00:03:37.210 --> 00:03:40.760
...راستش رو بخوای، صحنه‌ی آخر که اون دوتا مرد تنهایی رفتن توی هتل

00:03:42.800 --> 00:03:44.470
.خوب به حرفام توجه کن

00:03:44.470 --> 00:03:49.100
.هیچ وقت نباید جلوی بقیه در مورد همچین صحنه‌هایی صحبت کنی

00:03:49.100 --> 00:03:50.770
.آخه آدم حسابی خجالت می‌کشه

00:03:50.770 --> 00:03:52.690
.ها، چی، خب، باشه

00:03:54.400 --> 00:03:57.020
.خب، پس بهتره در مورد یه چیز دیگه صحبت کنم

00:03:57.020 --> 00:04:00.820
.راستش رو بخوای، تا حالا همچین سبک مانگایی رو نخونده بودم

00:04:00.820 --> 00:04:04.070
!خب آره، آدم حق داره راجبش جبهه بگیره، ولی لذت بردم

00:04:08.030 --> 00:04:13.370
.اولش فکر می‌کردم یه اثر کاراگاهی معمولی باشه

00:04:13.370 --> 00:04:16.630
.ولی در اصل داستان راجب اون دوتا مرد بود

00:04:16.630 --> 00:04:21.630
...با وجود تمام سختی‌هایی که شخیت‌ اصلی داستان کشید

00:04:21.630 --> 00:04:25.510
.هیچ وقت تسلیم نشد و با وجود این همه مشکلات راه خودش رو باز کرد...

00:04:26.800 --> 00:04:29.430
.راستش واقعاً داستانش من رو جذب کرد

00:04:31.730 --> 00:04:33.690
!آر-آره، باهات موافقم

00:04:33.690 --> 00:04:34.520
...تازه اون شخصیت

00:04:34.520 --> 00:04:38.570
.چیزه، خب این شخصیت‌هایی که می‌شه ارتباط فیزیکی باهاشون گرفت «اوکه» می‌گن...

00:04:38.570 --> 00:04:39.520
...در-درسته

00:04:39.520 --> 00:04:46.030
!این اوکه اشکش دَم مَشکش بود و ناز بود، ولی از نظر ذهنی می‌شد باهاش ارتباط برقرار کرد

00:04:48.160 --> 00:04:50.910
...آره، درسته

00:04:50.910 --> 00:04:54.330
.آخر داستان رو هم خیلی دوست داشتم

00:04:54.330 --> 00:04:56.210
توئم، همین‌طور؟

00:04:56.210 --> 00:05:00.050
!توی این مانگا منم این تیکه‌ی آخرش رو خیلی دوست دارم

00:05:00.050 --> 00:05:05.260
توی نحوه‌ی بیان کردن به شادی رسیدن شخصیت‌ها خیلی کارشون عالی بوده، مگه نه؟

00:05:05.260 --> 00:05:07.470
...آر-آره، حق با توئه

00:05:07.470 --> 00:05:11.890
اولش چون مانگای عشق پسران بهت دادم یه خورده نگران شدم. ولی
 !الان که می‌شنوم خوشت اومده خوشحال شدم

00:05:11.890 --> 00:05:14.270
...وای، نه-
اولش چون مانگاس عشق پسران بهت دادم نگرانم کرد. ولی-
 !الان که می‌شنوم خوشت اومده خوشحال شدم

00:05:14.270 --> 00:05:19.020
هر کدام از زوج‌هایی که مانگاکا خلق‌ـشون کرده بوده، ایده‌ی عجیب
 ...رسیدن به شادی خودشون رو داشتن

00:05:19.020 --> 00:05:20.230
.و از این نحوه‌ی بیان خیلی خوشم اومد...

00:05:20.230 --> 00:05:22.690
...خیلی نازه-
.و از این نحوه‌ی بیان خیلی خوشم اومد...-

00:05:22.690 --> 00:05:24.780
.حق با توئه

00:05:24.780 --> 00:05:26.450
.راستی، میا چان

00:05:26.450 --> 00:05:28.240
بله؟

00:05:28.240 --> 00:05:29.820
.بازم بهم مانگا قرض بده

00:05:35.120 --> 00:05:36.370
.میا چان

00:05:36.370 --> 00:05:37.670
.سنپای

00:05:37.670 --> 00:05:42.460
.تازگیا این بازدیدهای مُکرر سنپای داره اذیتم می‌کنه

00:05:42.460 --> 00:05:45.840
.برات شیرینی‌هایی که توی کلاس آشپزی درست کردم رو آوردم، بگیر

00:05:45.840 --> 00:05:47.760
.به عنوان یه تشکر برای مانگایی که بهم دادی

00:05:47.760 --> 00:05:49.260
.خیلی ممنونم

00:05:49.260 --> 00:05:52.010
زیاد شیرین نیست. مشکلی که باهاش نداری؟

00:05:52.010 --> 00:05:55.140
.من زیاد از چیزهای شیرین خوشم نمیاد، دقیقاً همون‌طوری که دوست دارم

00:05:55.140 --> 00:05:57.230
.که این طور. به امید دیدار

00:06:01.150 --> 00:06:02.480
صبرکن ببینم، الان چی شد؟

00:06:02.480 --> 00:06:05.820
شما دوتا این‌قدر صمیمی شدین که دیگه برات شیرینی دست‌پخت خودش رو میاره؟

00:06:05.820 --> 00:06:07.070
!نخیرم

00:06:07.070 --> 00:06:11.070
به این یارو نمی‌خوره آدم درستی باشه؟ مطمئنی مشکلی برات پیش نمیاد؟

00:06:11.070 --> 00:06:15.250
.نگران نباش. سنپای آدم خیلی خوبی هست

00:06:15.250 --> 00:06:16.710
جدّی؟

00:06:22.210 --> 00:06:23.210
.میانو

00:06:23.210 --> 00:06:24.920
!هیرانو سنپای

00:06:24.920 --> 00:06:30.260
این تازگی‌ها ساساکی زیاد میاد توی کلاس شما. همه چیز درست هست؟

00:06:30.260 --> 00:06:32.720
...خوبه... نه راستش

00:06:32.720 --> 00:06:36.560
.ولی اگه من رو با یه موئه یکی بدونین، مشکلی نیست...

00:06:36.560 --> 00:06:38.100
.نمی‌خوام

00:06:38.100 --> 00:06:39.310
.یه نگاه به فعالیت‌های کمیته بنداز

00:06:39.310 --> 00:06:40.230 line:20%
کمیته‌ی انضباطی
دستور کار جلسات

00:06:39.310 --> 00:06:40.230
.یه نگاه به فعالیت‌های کمیته بنداز

00:06:40.230 --> 00:06:41.860 line:20%
کمیته‌ی انضباطی
دستور کار جلسات

00:06:40.230 --> 00:06:41.860
.چشم

00:06:41.860 --> 00:06:43.900
.خودم شما رو دیدم

00:06:43.900 --> 00:06:47.320
.داشتین با یکی از اعضای تیم بستکتبال کلاس یک-الف خوش‌و‌بِش می‌کردین

00:06:47.320 --> 00:06:51.360
...با اون لبخند دوست داشتنی، و ناز

00:06:52.780 --> 00:06:56.790
.خیلی ببخشید. خون موئه بودنم  فوران کرد

00:06:56.790 --> 00:07:00.830
.بذار رُک و پوس کنده بهت بگم. اون هم‌اتاقیم هست

00:07:00.830 --> 00:07:05.300
.هم‌اتاقی بودن، چه فانتزی زیبایی
 .خدایا خیلی ممنونم

00:07:05.300 --> 00:07:07.460
.برمی‌گردم سر اصل مطلب

00:07:07.460 --> 00:07:11.010
.من به ساساکی گفتم که توی کدوم کلاس هستی

00:07:11.010 --> 00:07:14.180
.اگه داره اذیتت می‌کنه واقعاً عذاب وجدان می‌گیرم

00:07:14.180 --> 00:07:16.560
.هرچی نباشه، تو سال‌ پایینی قابل اِتکایی هستی

00:07:16.560 --> 00:07:18.560
.سنپای

00:07:18.560 --> 00:07:21.520
مـــیـــــا چــــــان، اینجایی؟

00:07:21.520 --> 00:07:23.020
.خودم ترتیبش رو میدم

00:07:23.020 --> 00:07:25.230
.خی-خیلی ممنونم

00:07:25.230 --> 00:07:26.320
!هوی، هوی، هوی، هوی، هیرانو، دستم رو داری از جا می‌کنی-

00:07:26.320 --> 00:07:30.030
!هزاربار گفتم بدون دلیل به کلاس بقیه نرو-
!هوی، هوی، هوی، هوی، هیرانو، دستم رو داری از جا می‌کنی-

00:07:30.030 --> 00:07:32.860
!ولی من دلیل خیلی مهمی دارم

00:07:32.860 --> 00:07:34.450
.برای کلاس دیر نکنی

00:07:34.450 --> 00:07:36.160
.حواسم هست

00:07:36.160 --> 00:07:37.290
برای اومدن‌ـِت دلیل داشتی؟

00:07:37.290 --> 00:07:38.120
.معلومه

00:07:38.120 --> 00:07:40.750
.می‌خوام مانگایی که دیروز بهم قرض دادی رو بهت پس بدم

00:07:40.750 --> 00:07:42.580
!آها، حالا متوجه شدم

00:07:45.500 --> 00:07:46.750
مشکلی پیش اومده؟

00:07:46.750 --> 00:07:51.260
.نه، راستش رو بخوای، فودانشی‌ها توی سایه زندگی می‌کنن

00:07:51.260 --> 00:07:55.510
.چون داشتی توجه همه رو به خودت جلب می‌کردی، از اونجا خارجت کردم

00:07:55.510 --> 00:07:57.680
.که این‌طور

00:07:57.680 --> 00:07:59.680
نظرت در مورد این یکی مانگا چی بود؟

00:07:59.680 --> 00:08:02.770
.خوب بود. ممکنه از ژانر کمدی هم خوشم بیاد

00:08:02.770 --> 00:08:04.230
...که این‌طور

00:08:04.230 --> 00:08:05.650
داری چی کار می‌کنی؟

00:08:05.650 --> 00:08:10.240
.دارم علایق‌هات رو یاداشت می‌کنم که دفعه‌ی بعدی طبق سلیقه‌ت پیش برم

00:08:10.240 --> 00:08:12.860
.آها، که این‌طور

00:08:12.860 --> 00:08:14.200
.خیلی نازه

00:08:19.080 --> 00:08:22.330
میا چان، از خوردنی‌های شیرین بدت میاد؟

00:08:22.330 --> 00:08:23.960
.خوردنی‌های شیرین به معده‌م سازگار نیست

00:08:23.960 --> 00:08:25.380
مثلاً چقدر بد؟

00:08:25.380 --> 00:08:28.000
آخه این همه سوال رو از کجاش در میاره؟

00:08:28.000 --> 00:08:31.050
.مثلا فقط یک تیکه کوچیک کیک می‌تونم بخورم

00:08:31.050 --> 00:08:32.340
آب‌نبات چی؟

00:08:32.340 --> 00:08:34.680
.اونی که طعم واسابی داشته باشه باهاش مشکلی ندارم

00:08:34.680 --> 00:08:38.390
.جدا از تندی واسابی، ترکیبش واقعاً حال به هم زن می‌شه

00:08:38.390 --> 00:08:39.850
حالا واقعاً خوش‌مزه‌ـست؟

00:08:39.850 --> 00:08:43.350
.دوست داری امتحان کنی؟ مزه‌ی واقعاً خارق‌العاده‌ای داره

00:08:43.350 --> 00:08:46.940
.حتی اگه توئم پیشنهاد بدی، فکر نکنم امتحانش کنم

00:08:51.360 --> 00:08:54.200
میا چان، با نوشیدنی گازدار که مشکلی نداری؟

00:08:54.200 --> 00:08:56.320
.توی این یک مورد مشکلی ندارم

00:08:56.320 --> 00:09:01.750
.نوشیدنی گازدار فکر نکنم آن‌چنان شیرین باشه، برای همین مشکلی نداره

00:09:07.500 --> 00:09:09.380
داره چی کار می‌کنه؟

00:09:09.380 --> 00:09:14.630
.چهره‌ی خیلی نازی داره، ولی باید پسر باشه، مگه نه؟ آخه شلوار پوشیده

00:09:14.630 --> 00:09:16.090
دعوا شده؟

00:09:16.090 --> 00:09:18.430
.شوخی می‌کنی، تو از پسش برنمیای

00:09:19.680 --> 00:09:20.850
.چیزه

00:09:27.650 --> 00:09:29.980
.خیلی درد می‌کنه

00:09:29.980 --> 00:09:33.530
ساساکی. چه به سر اون قُلدرها اومد؟

00:09:33.530 --> 00:09:35.320
...راستش

00:09:35.320 --> 00:09:36.950
.فکر کنم رفته باشتش

00:09:36.950 --> 00:09:40.200
.خیلی بد شد. دارم چی می‌گم؟ اون ناسلامتی پسر بود

00:09:40.200 --> 00:09:41.660
.هوی

00:09:41.660 --> 00:09:42.580
.آخ

00:09:42.580 --> 00:09:43.700
.گوش بده

00:09:43.700 --> 00:09:45.290
می‌شه باز حرفت رو تکرار کنی؟

00:09:45.290 --> 00:09:47.290
بگو ببینم چه به سر اون قُلدرها اومد؟

00:09:47.290 --> 00:09:49.130
.آها، اون‌ها رو می‌گی، رفتن

00:09:49.130 --> 00:09:51.590
چی؟ یادت نمیاد چه شکلی بودن؟

00:09:51.590 --> 00:09:55.130
چیزه خب، فکر کنم سال پایینی بودن. یعنی سال اولی، البته شاید؟

00:09:55.130 --> 00:09:57.590
.بهشون نمی‌خورد بزرگ باشن

00:09:57.590 --> 00:10:00.050
.پس بیا بریم اتاق کمیته‌ی انضباطی

00:10:00.050 --> 00:10:01.930
.باید سوال‌های بیش‌تری ازت بپرسم

00:10:01.930 --> 00:10:02.810
.می‌گم

00:10:02.810 --> 00:10:03.680
چی شده؟

00:10:03.680 --> 00:10:04.890
اون کجاست؟

00:10:04.890 --> 00:10:07.480
کی رو می‌گی، قربانی؟

00:10:07.480 --> 00:10:13.270
.میانو... کسی که اطلاع این درگیری رو داد با خودش به اتاق پرستاری بردش

00:10:13.270 --> 00:10:15.570
.آها؟ که این‌طور

00:10:15.570 --> 00:10:18.490
.ای کاش می‌تونستم دوباره ببینمش

00:10:18.490 --> 00:10:21.660
.ساساکی، یه پیام از طرف اون دانش‌آموز برام اومد

00:10:21.700 --> 00:10:25.200
لطفاً اگه هنوز اونجاست
 بابت کاری که کرد
 ازش تشکر کن

00:10:22.990 --> 00:10:25.370
.ازت تشکر کرده

00:10:26.750 --> 00:10:28.420
.که این‌طور

00:10:30.670 --> 00:10:32.380
...میانو

00:10:32.380 --> 00:10:34.000
.اسمش پس میانوست

00:10:35.260 --> 00:10:37.630
سنپای؟

00:10:37.630 --> 00:10:38.970
سنپای؟

00:10:38.970 --> 00:10:40.840
حالت خوبه؟

00:10:40.840 --> 00:10:43.050
.ببخشین. رفته بودم توی عالم هَپَروت

00:10:43.050 --> 00:10:44.100
چی گفتی؟

00:10:44.100 --> 00:10:46.600
مطمئنی حالت خوبه؟

00:10:50.980 --> 00:10:52.310
.معلومه

00:11:07.370 --> 00:11:08.910
.چی

00:11:08.910 --> 00:11:11.080
.میا چانم اینجاست

00:11:11.080 --> 00:11:12.790
ساساکی سنپای؟

00:11:14.540 --> 00:11:16.130
.صبح شما هم بخیر

00:11:16.130 --> 00:11:19.920
صبح‌بخیر. همیشه این موقع صبح این خط مِترو این‌قدر خلوته؟

00:11:19.920 --> 00:11:24.640
مگه شما معمولاً چه ساعتی سوار این خط می‌شین؟

00:11:24.640 --> 00:11:26.680
.سوار سومین خط بعد از این یکی می‌شم

00:11:26.680 --> 00:11:28.430
این‌جوری سر کلاس دیر حاضر نمی‌شین؟

00:11:28.430 --> 00:11:31.560
.می‌شه گفت. اگه معلم خودش دیر کنه اتفاقی نمی‌افته

00:11:31.560 --> 00:11:33.150
.پس کلاً دیر می‌رسی

00:11:33.150 --> 00:11:34.150
.اوهوم

00:11:35.440 --> 00:11:38.490
.خوب شد یادم اومد، بابت اون شیرینی‌ها خیلی ممنونم

00:11:38.490 --> 00:11:39.900
.خیلی خوش‌مزه بود

00:11:39.900 --> 00:11:42.160
.واقعاً؟ خدا رو شکر

00:11:42.160 --> 00:11:44.620
سنپای، آشپزیت خوبه؟

00:11:44.620 --> 00:11:46.410
.نه راستش، توی آشپزی زیاد خوب نیستم

00:11:46.410 --> 00:11:48.870
.به سادگی کیک پختن نیست

00:11:48.870 --> 00:11:51.830
...مامانم خانه‌داره، برای همین

00:11:51.830 --> 00:11:53.170
مادرت؟

00:11:53.170 --> 00:11:54.380
چی؟

00:11:54.380 --> 00:11:57.170
.چیزی نیست، ادامه بده

00:11:57.170 --> 00:12:04.010
.خواهر بزرگ‌ترم به مامانم توی پخت و پز کمک می‌کنه، برای همین چیدن میز کار خودمه

00:12:04.010 --> 00:12:06.810
.البته، یه مدت تو کار کیک پزی بودم

00:12:06.810 --> 00:12:10.430
ها؟ یعنی بیرون مدرسه هم کیک پختی؟

00:12:10.430 --> 00:12:12.690
.اونی که تازه از تنور بیرون میاد حرف نداره

00:12:14.440 --> 00:12:16.730
.اوه، ایستاد. میا چان

00:12:16.730 --> 00:12:18.650
ها، درسته، به همین زودی؟

00:12:18.650 --> 00:12:20.490 line:20%
تو و تو

00:12:20.490 --> 00:12:21.700 line:20%
تو و تو

00:12:20.490 --> 00:12:21.700
چی شده؟

00:12:21.700 --> 00:12:24.820 line:20%
تو و تو

00:12:21.700 --> 00:12:24.820
.احساس کردم نسبت به بقیه‌ی روزها زودتر رسیدیم

00:12:24.820 --> 00:12:27.490
شاید برای این بوده باشه که با هم صحبت کردیم؟

00:12:28.740 --> 00:12:30.330
...شاید

00:12:33.500 --> 00:12:34.830
رعد و برق بود؟

00:12:34.830 --> 00:12:38.000
.فال امروز می‌گفت که امروز بارون میاد

00:12:40.170 --> 00:12:41.590
بارون؟

00:12:41.670 --> 00:12:43.880
!!تکالیف مربوط به امروز

00:12:43.880 --> 00:12:46.090
!!تکالیف مربوط به امروز

00:12:43.880 --> 00:12:46.090
.حتی بخوام روش کپی هم بزنم بازم زیاده

00:12:46.090 --> 00:12:47.760
.به جای اینکه این‌قدر نِقه بزنی، کارت رو کن

00:12:47.760 --> 00:12:49.390
.با این حرکات کار خودت رو طولانی‌تر می‌کنی

00:12:49.390 --> 00:12:51.640
.خدایا لطفاً تعطیلات تابستونی رو برگردون

00:12:51.640 --> 00:12:53.770
.تازه تابستون تموم شده

00:12:53.770 --> 00:12:55.690
هیرانو سنپای اینجاست؟

00:12:55.690 --> 00:12:56.860
.میانو

00:12:58.980 --> 00:13:01.070
.اون، همون پسره‌ هست

00:13:01.070 --> 00:13:03.570
.سنپای، خواهش می‌کنم گوشیت رو جواب بده

00:13:03.570 --> 00:13:05.610
.ببخشید. امروز یادم رفت از خونه بیارمش

00:13:05.610 --> 00:13:10.370
.معاون بهم پیام داد، گفت برای امروز جلسه‌ای نیست

00:13:10.370 --> 00:13:11.330
.متوجه شدم

00:13:11.330 --> 00:13:13.370
...خب، این یکی هم

00:13:14.620 --> 00:13:16.790
.پسر هست

00:13:16.790 --> 00:13:20.420
.هوی، این‌جوری به میانو خیره نشو

00:13:20.420 --> 00:13:24.260
.میانو، خیلی ببخشید. آدم بدی نیست، فقط عقل نداره

00:13:24.260 --> 00:13:28.220
...ها، خب باشه، صبرکن، این

00:13:28.220 --> 00:13:29.260
...شونه‌هاش

00:13:29.260 --> 00:13:34.020
.خیلی محکم هست، بدون شک مال یه پسره-
...چیزه، خیلی ممنون که اون روز بهم کمک-

00:13:34.020 --> 00:13:36.270
داری چه غلطی می‌کنی؟

00:13:36.270 --> 00:13:40.650
!اگه بخوای به سال پایینی‌م دست درازی کنی، پدرت رو در میارم

00:13:43.820 --> 00:13:46.450
!زود برگرد برو به ادامه کپی زدنت برس

00:13:46.450 --> 00:13:47.910
.باشه

00:13:47.910 --> 00:13:49.530
.به امید دیدار، میانو چان

00:13:49.530 --> 00:13:51.620
...با=باشه

00:13:51.620 --> 00:13:53.410
میانو چان؟

00:13:53.410 --> 00:13:55.120
خب، داشتی می‌گفتی؟

00:13:56.500 --> 00:14:01.630
.مطالب‌های جلسه‌ی بعدی شورا. معاون بهم گفت بیارم یه نگاه بهش بندازین

00:14:01.630 --> 00:14:03.420
.حتماً، خیلی ممنونم

00:14:03.420 --> 00:14:06.880
.یا بهتره بگم، برات متاسفم این‌جوری شدی کمک دست معاون کمیته

00:14:06.880 --> 00:14:10.300
.می‌دونم. لطفاً به حرفم گوش کنین

00:14:10.300 --> 00:14:12.470
.انگار داره بهشون خیلی خوش می‌گذره

00:14:12.470 --> 00:14:15.140
.ولی... اون پسره

00:14:15.140 --> 00:14:18.020
.ولی صورت خیلی نازی داره

00:14:20.770 --> 00:14:24.940
.یه جورایی اضطراب گرفتم

00:14:26.360 --> 00:14:29.410
ساساکی، تو اصلاً کپی نمی‌کنی، توی کدوم دنیایی؟

00:14:29.410 --> 00:14:33.830
هیرانو، بهم بگو چرا این همه بلا داره سر من میاد؟

00:14:33.830 --> 00:14:38.000
.چون با اینکه امروز موعد تحویل تکالیف هست، هیچ کاری از پیش نبردی

00:14:38.000 --> 00:14:39.920
.نه، منظورم این نیست

00:14:49.470 --> 00:14:50.930
بارون اومد؟

00:14:50.930 --> 00:14:53.930
.هواشناسی می‌گفت امروز آفتابی هست

00:14:53.930 --> 00:14:56.770
.فکرکنم باید یه خورده دیگه صبر کنم

00:14:56.770 --> 00:14:58.270
ساساکی سنپای؟

00:15:00.730 --> 00:15:02.610
.میا چان

00:15:02.610 --> 00:15:05.280
میا چان؟

00:15:05.280 --> 00:15:07.690
چیزه، حالت خوبه؟

00:15:07.690 --> 00:15:15.120
.راستش. بارون خیلی شدیدی شده و چتر یادم رفته. نمی‌دونم چی کار کنم

00:15:15.120 --> 00:15:19.460
سنپای، قراره سوار مترو بشین؟

00:15:19.460 --> 00:15:21.080
.آره

00:15:21.080 --> 00:15:23.340
.منم قراره سوار مترو بشم

00:15:23.340 --> 00:15:28.050
چیزه... اگه بخواین می‌تونم چترم رو باهاتون به اشتراک بذارم؟

00:15:31.510 --> 00:15:34.300
.ممنون، پس بیا بریم

00:15:34.300 --> 00:15:36.100
.راستی، چتر رو بده خودن نگه‌ش دارم

00:15:36.100 --> 00:15:38.180
.نیازی نیست. خودم نگه میدارم

00:15:38.180 --> 00:15:41.100
.داری بهم لطف می‌کنی. این حداقل کاری هست که می‌تونم کنم

00:15:41.100 --> 00:15:42.350
.باشه

00:15:49.530 --> 00:15:52.240
!هوی، بیدار شو! ساساکی

00:15:54.740 --> 00:15:58.290
.خیلی ببخشید. امروز صبح زود از خواب بیدار شدم

00:16:04.540 --> 00:16:07.800
.ها، ساساکی سنپای

00:16:07.800 --> 00:16:09.670
.میا چان خودمه! صبحت‌بخیر

00:16:09.670 --> 00:16:12.340
نکنه تازه اینجا اومدی؟

00:16:12.340 --> 00:16:13.890
.من زودتر میرم

00:16:13.890 --> 00:16:15.510
.چی، باشه

00:16:15.510 --> 00:16:16.640
.خوابم برد

00:16:16.640 --> 00:16:19.270
.خب راستش، فکر کنم اگه تا زنگ دوم خودم رو برسونم مشکلی پیش نمیاد

00:16:19.270 --> 00:16:21.180
دقیقاً چجوری مشکلی پیش نمیاد؟

00:16:21.180 --> 00:16:23.440
...امتحان دانش لغات دارم

00:16:23.440 --> 00:16:24.560
«فوق‌العاده شیرین؟»

00:16:24.560 --> 00:16:29.070 line:20%
نوشیدنی فوق‌العاده شیرین

00:16:24.560 --> 00:16:29.070
.می‌بینم یه انتخاب عجیب دیگه کردی

00:16:29.070 --> 00:16:30.780
دوست داری امتحانش کنی؟

00:16:30.780 --> 00:16:32.030
.شوخی کردم

00:16:32.030 --> 00:16:34.240
.می‌تونم یه قلوپ امتحان کنم

00:16:34.240 --> 00:16:36.320
.چی، ها، مشکلی نیست

00:16:38.660 --> 00:16:40.910
.می‌خواد واقعاً بخوره

00:16:40.910 --> 00:16:42.210
.نوش جان می‌کنم

00:16:44.790 --> 00:16:46.460
!خیلی شیرینه

00:16:46.460 --> 00:16:49.960
.معلوم شد این شیرینی بیش از اندازه اصلاً بهت نمی‌سازه

00:16:49.960 --> 00:16:52.880
.ببخشید. من باید برگردم

00:16:52.880 --> 00:16:54.840
.باشه، می‌بینمت

00:16:54.840 --> 00:16:56.640
.حتما، تا بعد

00:16:58.850 --> 00:17:01.220
.خب... دیگه، بی‌خیال

00:17:04.270 --> 00:17:05.900
.بابت دانگوها خیلی ممنونم

00:17:05.900 --> 00:17:08.270
.فقط یکی می‌تونی برداری

00:17:08.270 --> 00:17:10.320
ساساکی سنپای، اینجایی؟

00:17:10.320 --> 00:17:12.530
میا چان خودمه، چیزی شده؟

00:17:12.530 --> 00:17:15.780
.مربوط به مانگایی که دیروز صحبتش رو کردیم می‌شه

00:17:15.780 --> 00:17:20.950
.من باید برم پیش یکی از معلم‌ها که صدام زده و توی کلاس نیستم، برای همین گفتم الان بیارمش

00:17:20.950 --> 00:17:22.790
.که این‌طور، خیلی ممنون

00:17:22.790 --> 00:17:25.420
!خواهش می‌کنم اینجا بازش نکن

00:17:25.420 --> 00:17:28.710
آها درسته، راستی دانگو می‌خوری؟

00:17:28.710 --> 00:17:30.090
...از دانگوهای من مایه نذار

00:17:30.090 --> 00:17:32.300
.نمی‌خوام خیلی ممنون، آخه خیلی شیرینه

00:17:32.300 --> 00:17:37.470
خوب شد یادم اومد، یکی از دوستام بهم شکلات داد. می‌خوای یکی‌ش رو بخوری؟

00:17:37.470 --> 00:17:38.470
اشکالی نداره؟

00:17:38.470 --> 00:17:42.100
.معلومه. آخه من این اندازه شکلات نمی‌خورم

00:17:42.100 --> 00:17:43.810
.هیرانو سنپای، شما هم بفرمایید

00:17:43.810 --> 00:17:44.930
.خیلی ممنونم

00:17:46.390 --> 00:17:47.440
چی شده؟

00:17:47.440 --> 00:17:48.730
سنپای!؟

00:17:48.730 --> 00:17:50.980
!وای نه! روش نوشته یکی از محتویاتش مشروب هست

00:17:50.980 --> 00:17:53.400
سنپای، یعنی این‌قدر مزه‌ش افتضاح هست؟

00:17:53.400 --> 00:17:54.860
.مشکل... نیست

00:17:54.860 --> 00:17:57.320
!هرجور نگاه می‌کنم می‌بینم واقعا مشکله

00:17:57.320 --> 00:18:00.160
!خیلی ببخشید، سنپای. قبلش باید نگاه می‌کردم

00:18:00.160 --> 00:18:04.040
.تُفش کن بیرون و برو دهنت رو تمیز کن، زودباش

00:18:04.040 --> 00:18:04.910
ساساکی؟

00:18:04.910 --> 00:18:06.330
سنپای؟

00:18:06.330 --> 00:18:07.750
.قورتش دادم

00:18:07.750 --> 00:18:10.290
معلوم هست داری چی کار می‌کنی!؟

00:18:10.290 --> 00:18:13.800
.نگران این بودم اگه چیزی که بهم دادی رو نخوردم بهت بی‌ادبی کنم

00:18:13.800 --> 00:18:16.590
.ترش و شیرین و تلخیش خیلی زیاده

00:18:16.590 --> 00:18:18.550
.لطفاً تُفش کن

00:18:18.550 --> 00:18:20.720
.ترجیح میدم تُفش کنی بیرون به جای اینکه رومون بالا بیاری

00:18:24.720 --> 00:18:25.930
الان بهتری؟

00:18:25.930 --> 00:18:27.890
.یه خورده حالم بهتره

00:18:27.890 --> 00:18:29.150
میا چان کجاست؟

00:18:29.150 --> 00:18:31.560
.ساساکی سنپای

00:18:31.560 --> 00:18:34.030
.بفرمایید. گفتم با این حتماً حالت خوب می‌شه

00:18:42.370 --> 00:18:44.330
میانو، تو می‌تونی همچین شکلات‌هایی بخوری؟

00:18:44.330 --> 00:18:46.750
.آره، یه سری از طعم‌هاش رو خیلی دوست دارم

00:18:48.290 --> 00:18:50.170
.خیلی سرده

00:18:50.170 --> 00:18:52.460
...من رو دقیقاً یاد همون روز با میا چان می‌ندازه

00:18:56.550 --> 00:18:57.510
.بیا بریم

00:18:57.510 --> 00:18:59.630
.بار آخرت باشه سر راهمون سَبز می‌شی

00:18:59.630 --> 00:19:01.090
.اون‌قدرا هم که فکر می‌کردم زور نداشت-

00:19:01.090 --> 00:19:03.470
...نکنه می‌خواستن-
.اون‌قدرا هم که فکر می‌کردم زور نداشت-

00:19:03.470 --> 00:19:05.850
تلافی اون روز رو بگیرن؟...

00:19:05.850 --> 00:19:08.020
هنوز بی‌خیال اون روز نشدن؟

00:19:10.440 --> 00:19:12.940
.لعنتی. وقت ناهار تموم شد

00:19:12.940 --> 00:19:15.530
!آی، آی، آی

00:19:15.530 --> 00:19:17.150
.لعنتی

00:19:17.150 --> 00:19:19.360
.خیلی درد داره، گوه توش

00:19:19.360 --> 00:19:21.660
.با تمام قدرت بهم لَگد زدن

00:19:21.660 --> 00:19:24.160
یعنی این‌قدر از این اتفاق کینه به دل گرفته بودن؟

00:19:24.160 --> 00:19:26.910
.با این وضعیت باید برم خونه؟ وای خیلی سخته

00:19:26.910 --> 00:19:30.120
.حتی با این وضعیت نا ندارم برم توی کلاس، وای لعنتی

00:19:30.120 --> 00:19:32.580
.همه چیز دردسر داره

00:19:38.800 --> 00:19:40.220
ساساکی سنپای؟

00:19:43.760 --> 00:19:46.640
چیزه، حالت خوبه؟

00:19:48.850 --> 00:19:50.440
سنپای؟

00:19:50.440 --> 00:19:52.520
.ها، میا چان

00:19:52.520 --> 00:19:56.270
...چی، بله

00:19:56.270 --> 00:19:59.360
.شکمم هنوز درد می‌کنه

00:19:59.360 --> 00:20:03.990
.آها، این یه راز بین خودمون باشه، مخصوصاً به هیرانو چیزی نگو

00:20:03.990 --> 00:20:06.330
.از دستم عصبانی می‌شه

00:20:06.330 --> 00:20:07.740
.متوجه شدم

00:20:13.040 --> 00:20:15.920
.ها، زنگ آخرم رو هم زدن

00:20:15.920 --> 00:20:19.090
...موهاش، به نظر می‌رسه لَخت باشه

00:20:23.510 --> 00:20:26.220
این چه احساسی هست؟

00:20:26.220 --> 00:20:27.600
!سنپای

00:20:28.850 --> 00:20:30.770
.بگیر، ازش استفاده کن

00:20:30.770 --> 00:20:33.400
این همه راه برای این تا اتاق پرستاری رفتی؟

00:20:33.400 --> 00:20:38.270
.نه. از یکی از هم‌کلاسی‌هام گرفتم

00:20:38.270 --> 00:20:43.740
.دستش از مال من کوچیک‌تره، ولی بدون شک دست‌های یه پسر هست

00:20:44.860 --> 00:20:46.030
.ممنون

00:20:46.030 --> 00:20:49.790
.خواهش می‌کنم. فقط حواست باشه حتماً یه سر به اتاق پرستاری بری

00:20:49.790 --> 00:20:51.500
.اگه بخوای می‌تونم همراهیت کنم

00:20:51.500 --> 00:20:54.460
.چیزی نیست. حالا بعداً خودم یه سر می‌رم

00:20:54.460 --> 00:20:58.460
خیلی مهربون... و دوستانه برخورد می‌کنه؟

00:20:58.460 --> 00:21:00.460
مگه الان کلاس نداری، میا چان؟

00:21:00.460 --> 00:21:03.800
الان میرم سر کلاسم، تو چی سنپای؟

00:21:09.100 --> 00:21:12.930
.این شاید اولین باره که همچین حسی بهم دست میده

00:21:13.890 --> 00:21:15.230
.خیلی خوب بود

00:21:15.230 --> 00:21:17.230
.خیلی نازی، میا چان

00:21:17.230 --> 00:21:18.730
دوست داری باهام قرار بذاری؟

00:21:18.730 --> 00:21:20.690
.چی؟ نخیر

00:21:20.690 --> 00:21:23.490
چی؟ الان داشتی شوخی می‌کردی، مگه نه؟

00:21:26.570 --> 00:21:28.580
.آخ، آخ

00:21:28.580 --> 00:21:30.700
حالت خوبه؟

00:21:30.700 --> 00:21:31.540
.آره

00:21:31.540 --> 00:21:33.460
!میانو

00:21:33.460 --> 00:21:35.830
.دارن صدات می‌زنن، بعداً می‌بینمت

00:21:35.830 --> 00:21:38.840
.چیزه، درسته، خداحافظ

00:21:39.960 --> 00:21:41.960
.بابت این چسب زخم خیلی ممنونم

00:21:46.680 --> 00:21:49.850
.یا فقط بیا هم‌اتاقیم رو ببین

00:21:49.850 --> 00:21:51.600
.قشنگ معلومه اشتباه برداشت کردی

00:21:51.600 --> 00:21:53.430
قراره من رو بهش معرفی کنی؟

00:21:53.430 --> 00:21:54.270
.نخیر

00:21:54.270 --> 00:21:55.850
چی!؟

00:21:55.850 --> 00:21:58.560
...از اون لحظه، میا چان

00:21:58.560 --> 00:21:59.770
.میا چان

00:22:02.190 --> 00:22:03.360
.خیلی ممنونم

00:22:06.200 --> 00:22:07.280
!قابلت رو نداشت

00:22:12.450 --> 00:22:13.540
.عاشقت شدم

00:22:15.400 --> 00:22:45.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:45.424 --> 00:23:30.424
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:45.420 --> 00:23:49.220 line:20%
قسمت 2    کسی که دوستش دارم