WEBVTT

00:00:02.760 --> 00:00:05.970 line:20%
اتاق کمیته‌ی انضباطی

00:00:02.760 --> 00:00:05.970
.چه خبرا؟ راستی هیرانو، سنسی بهم گفت این‌ها رو بهت بدم

00:00:05.970 --> 00:00:07.140
.دستت درد نکنه

00:00:07.140 --> 00:00:09.930
ها، توئم که اینجایی میا چان، میای با هم برگردیم خونه؟

00:00:09.930 --> 00:00:12.520
چی، شما مگه با هم برمی‌گردین خونه؟

00:00:12.520 --> 00:00:14.230
.هر دوتامون سوار یه خط واحد می‌شیم

00:00:14.230 --> 00:00:15.400
.که این‌طور

00:00:15.400 --> 00:00:18.730
.می‌خوام یک سَری به کتاب‌فروشی بزنم، برای همین نمی‌تونیم با هم برگردیم

00:00:18.730 --> 00:00:20.190
.با اجازه من دیگه میرم

00:00:20.190 --> 00:00:21.530
.باشه. مراقب خودت باش

00:00:21.530 --> 00:00:24.530
!هی، میا چان، صبرکن دیگه

00:00:24.530 --> 00:00:26.410
.خوش بگذره

00:00:26.410 --> 00:00:29.490
.به-بهت که گفتم می‌خوام برم کتاب‌فروشی، پس نمی‌تونیم با هم برگردیم

00:00:29.490 --> 00:00:31.160
می‌خوای «مانگای عشق پسران» بخری؟

00:00:31.160 --> 00:00:33.370
!همچین سوال‌هایی رو یهویی نپرس

00:00:33.370 --> 00:00:35.000
.آره، من دیگه برم

00:00:35.000 --> 00:00:37.460
دوتایی با هم بریم بهتر نیست؟

00:00:39.380 --> 00:00:42.670
!می‌خوای با یک پسر دیگه جلوی بخش مانگاهای عشق پسران بایستی

00:00:42.670 --> 00:00:45.050
!با این کارت یه بهونه دست مردم میدی که پشت سرمون حرف بزنن

00:00:45.050 --> 00:00:46.340
مطمئنی؟

00:00:46.340 --> 00:00:48.010
.بله، خیلی هم خوب مطمئنم

00:00:48.010 --> 00:00:50.930
.پس من توی یه بخش دیگه منتظرت می‌مونم

00:00:52.140 --> 00:00:55.560
...این جوری... فکر نکنم مشکلی باشه

00:00:56.230 --> 00:00:59.810 line:20%
اولین
 همراهی

00:01:00.070 --> 00:01:02.780
.یه نگاه به این همه کتاب که اینجا گذاشتن بنداز

00:01:06.070 --> 00:01:10.120 line:20%
اولین
 باری که
 میانو
 به این
 مکان
 آمد

00:01:12.330 --> 00:01:14.250
مضطرب نیستی؟

00:01:14.250 --> 00:01:16.290
چی؟ مانگا هستن دیگه؟

00:01:16.290 --> 00:01:18.210
.صح-صحیح

00:01:18.210 --> 00:01:20.090
.آدم‌های معمولی واقعاً بی‌خیال هستن

00:01:20.170 --> 00:01:22.880 line:20%
اون گفت
 عشق همه چیزه

00:01:32.800 --> 00:01:46.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:47.070 --> 00:01:52.450
ساساکی و میانو

00:03:05.480 --> 00:03:07.440 line:20%
قسمت دوم   کسی که دوستش دارم

00:03:05.480 --> 00:03:07.440
برای ناهار امروز نون می‌خوری؟

00:03:07.440 --> 00:03:11.700 line:20%
قسمت دوم   کسی که دوستش دارم

00:03:07.440 --> 00:03:11.700
.آره. ساندویچ اِشپل ماهی آلاسکای زغالی به همراه قارچ نمکی. مخصوص فصل پاییز هست

00:03:11.700 --> 00:03:13.410
!میا چان

00:03:13.410 --> 00:03:14.780
.همون یاروی همیشگی-
.سنپای-

00:03:14.780 --> 00:03:16.450
.میانو، برات ملاقاتی اومد

00:03:16.450 --> 00:03:18.160
.فهمیدم

00:03:18.160 --> 00:03:19.200
مانگا؟

00:03:19.200 --> 00:03:20.040
.آره

00:03:20.040 --> 00:03:22.830
.پس واقعاً سنپای هم شروع کرده به خوندن مانگاهای عشق پسران

00:03:24.040 --> 00:03:25.250
.آره

00:03:28.880 --> 00:03:32.380
.تمومش کردم. لطفاً جلد بعدی رو بهم بده

00:03:32.380 --> 00:03:33.470
.باشه

00:03:35.350 --> 00:03:36.430
.خیلی ممنونم

00:03:41.480 --> 00:03:42.810
چی شده؟

00:03:46.440 --> 00:03:50.530
...سنپای، می‌دونم گفتی که از این مانگا خوشت اومده، ولی

00:03:50.530 --> 00:03:51.860
.خب

00:03:51.860 --> 00:03:58.540
چ-چجوری با اینکه «فودانشی» نیستی، می‌تونی همچین چیزایی بخونی؟

00:03:58.540 --> 00:04:00.160
چی؟

00:04:00.160 --> 00:04:03.790
...چون... به جز «موئه‌ها»‌ با این چیزها کنار نمیان

00:04:03.790 --> 00:04:06.250
...آ-آخه من فودانشی هستم...

00:04:08.340 --> 00:04:11.380
آخه کسی که دوستش دارم این چیزها رو دوست داره
 .منم می‌خوام اون رو بهتر بشناسم

00:04:15.260 --> 00:04:15.590 line:20%
کسی که دوستش دارم

00:04:15.640 --> 00:04:17.800
!ب-ب-برو به کلاس خودت

00:04:17.800 --> 00:04:19.560
!الانه که زنگ رو بزنن

00:04:19.560 --> 00:04:21.640
.ها، باشه، باز می‌بینمت

00:04:31.650 --> 00:04:33.950
این دیگه چه طرز فکری بود؟

00:04:33.950 --> 00:04:35.910
.درست مثل همون «قرار گذاشتش‌» بود

00:04:35.910 --> 00:04:38.490
.داره اشتباه برداشت می‌کنه

00:04:42.160 --> 00:04:43.460
.صورتت خیلی قرمز شده

00:04:43.460 --> 00:04:45.040
.توهم فانتزی زدی

00:04:45.040 --> 00:04:47.710
.فکر کنم یه چیزی شبیه «کسی که دوستش دارم» شنیدم

00:04:47.710 --> 00:04:50.920
.سنپای از این شوخی‌ها زیاد می‌کنه

00:04:54.010 --> 00:04:55.180
چته؟

00:04:55.180 --> 00:04:56.470
.چیزی نشده

00:05:18.660 --> 00:05:20.160
داری به چی گوش میدی؟

00:05:20.160 --> 00:05:25.000
احمق، دی-دیونه شدی، اینجا داری این کارو می‌کنی؟

00:05:25.000 --> 00:05:26.250
.تقصیر خودته

00:05:26.250 --> 00:05:27.460
!تم-تمومش کن

00:05:29.000 --> 00:05:31.170
!او-اون چیزی که فکر می‌کنی نبود
 !به خدا راست می‌گم، نبود

00:05:31.170 --> 00:05:33.760
!همین‌جوری اتفاقی توی لیست موزیک‌هام بودش

00:05:33.760 --> 00:05:35.720
!من هیچ وقت بیرون از این چیزها گوش نمیدم

00:05:35.720 --> 00:05:39.340
!راستش رو بخوای، هر از گاهی گوش می‌کنم، به خدا راست می‌گم

00:05:43.810 --> 00:05:45.390
...گفت: دیونه شدی، اینجا داری انجامش

00:05:45.390 --> 00:05:48.770
!وای نه، دیگه نمی‌تونــــــــــم

00:05:48.770 --> 00:05:52.070
!خواهش می‌کنم هر اتفاقی اینجا افتاد رو فراموش کن

00:05:53.190 --> 00:05:55.740
اصلاً، این دیگه چی بود؟

00:05:55.740 --> 00:05:57.450
.یه سی.دی نمایشی

00:05:57.450 --> 00:05:59.070
سی.دی نمایشی؟

00:06:00.660 --> 00:06:04.870
.یه سی.دی‌هایی هست که داستان‌ها رو دیجیتالی می‌خونن

00:06:06.790 --> 00:06:08.330 line:20%
عشق پسران بود؟

00:06:06.790 --> 00:06:08.330
«احمق، دی-دیونه شدی، اینجا داری این کارو می‌کنی؟»

00:06:08.330 --> 00:06:09.670
«احمق، دی-دیونه شدی، اینجا داری این کارو می‌کنی؟»

00:06:09.670 --> 00:06:14.000
.سنپای خودم کمکت می‌کنم، پس فقط هرچی زودتر فراموشش کن

00:06:09.670 --> 00:06:11.130
آره. عشق پسران بود

00:06:16.300 --> 00:06:19.340
.میا چان واقعاً خیلی نازه

00:06:19.340 --> 00:06:20.760
.ها، میانو هم اینجاست

00:06:20.760 --> 00:06:21.930
داری چی کار می‌کنی؟

00:06:21.930 --> 00:06:23.180
نشست اوتاکویی گذاشتین؟

00:06:23.180 --> 00:06:24.760
.تنهام بذار

00:06:26.350 --> 00:06:28.890
می‌دونستی صورت میانو خیلی شبیه دختراست؟

00:06:28.890 --> 00:06:30.400
مخصوصاً وقتی خجالت می‌کشه، کپی دخترا می‌شه؟-

00:06:30.400 --> 00:06:32.110
.تازه سنپای، نمی‌تونی این‌قدر سریع از مانگاهای عشق پسران تقلید کنی-
مخصوصاً وقتی خجالت می‌کشه، کپی دخترا می‌شه؟-

00:06:32.110 --> 00:06:34.320
.تازه سنپای، نمی‌تونی این‌قدر سریع از مانگاهای عشق پسران تقلید کنی-
.چی؟ شوخی می‌کنی. اون پسره-

00:06:34.320 --> 00:06:37.530
.تازه سنپای، نمی‌تونی این‌قدر سریع از مانگاهای عشق پسران تقلید کنی-
.آره، منم اولش باورم نمی‌شد-

00:06:39.610 --> 00:06:42.120
سنپای، گوشت با منه؟

00:06:43.280 --> 00:06:44.410
سنپای؟

00:06:47.580 --> 00:06:49.290
داری چی کار می‌کنی؟

00:06:49.290 --> 00:06:50.330
چی؟

00:06:50.330 --> 00:06:53.170
.چی»، تحویلم نده»

00:06:53.170 --> 00:06:55.250
.میانو

00:06:55.250 --> 00:06:56.420
.شرمنده این‌‌قدر طولش دادم

00:06:56.420 --> 00:06:57.840
.سنپای، سلام

00:06:57.840 --> 00:06:59.090
.سلام

00:06:59.090 --> 00:07:02.180
.توی این مدتی که منتظرت بودم زمان وحشتناکی رو گذروندم

00:07:02.180 --> 00:07:03.800
.دستشویی بودم. شرمنده

00:07:03.800 --> 00:07:07.140
مگه اتفاقی افتاده؟

00:07:07.140 --> 00:07:09.680
راستی، سنپای، مگه شما الان کلاس ندارین؟

00:07:09.680 --> 00:07:11.850
.آره، من دیگه رفتم

00:07:11.850 --> 00:07:13.100
.می‌بینمت

00:07:14.810 --> 00:07:16.730
شما دوتا چی کار می‌کردین؟

00:07:16.730 --> 00:07:18.400
.خودمم دوست دارم بدونم

00:07:30.000 --> 00:07:32.290
این کارا واسه چی بود؟

00:07:35.590 --> 00:07:37.750
!میا چان، بیا یه بازی کنیم

00:07:37.750 --> 00:07:40.130
.نخیر. دارم دفتر برنامه‌‌ی هفتگی رو پُر می‌کنم

00:07:40.130 --> 00:07:41.840
ها؟ آخه چرا؟

00:07:41.840 --> 00:07:45.510
.الان «بازی مرغی» توی کلاسم خیلی محبوب شده

00:07:45.510 --> 00:07:47.220
بازی مرغی؟

00:07:47.220 --> 00:07:51.810
.ببین، این رو باید هر دوتامون بِجَویم و هرکی زودتر کنار کشید بازنده‌ـست

00:07:51.810 --> 00:07:53.940
.پس از این بازی‌های آدم‌های معمولی هست

00:07:53.940 --> 00:07:55.230
چی؟

00:07:57.690 --> 00:08:00.650
حالا برای چی این فکر به سرت زد؟

00:08:00.650 --> 00:08:02.780
.آخه می‌خواستم با تو امتحانش کنم، میا چان

00:08:02.780 --> 00:08:07.370
...و شاید شانس باهام یار بود و تو-
.دوباره داری که از مانگاهای عشق پسران تقلید می‌کنی-

00:08:07.370 --> 00:08:08.490
.به خشکی شانس

00:08:08.490 --> 00:08:12.750
.خب باشه، می‌خوای یکی‌ش رو امتحان کنی، میا چان؟ زیاد شیرین نیست

00:08:12.750 --> 00:08:17.130
...شاید واقعاً به همین خاطر این رو خریده

00:08:17.130 --> 00:08:19.630
...خب، اگه زیاد شیرین نباشه

00:08:35.980 --> 00:08:39.230 line:20%
پنج‌شنبه، یازدهم نوامبر
 آب و هوا: خورشیدی
 اسم: میانو

00:08:47.280 --> 00:08:52.750
.چیزه، یه جوری می‌شم این رو توی دستت همین‌جوری گرفتی

00:08:52.750 --> 00:08:55.290
می‌شه ولش کنی؟

00:08:55.290 --> 00:08:57.540
.آره، چرا که نه

00:08:57.540 --> 00:08:59.880
.خب چیزه، بقیه‌ش رو هم می‌تونی داشته باشی

00:08:59.880 --> 00:09:00.750
.می‌بینمت

00:09:00.750 --> 00:09:03.510
.ها، باشه، می‌بینمت

00:09:20.650 --> 00:09:21.900
.شیرین‌ـه

00:09:40.130 --> 00:09:45.760
همیشه این‌قدر بی‌احتیاط هست؟ یا اصلاً براش مهم نیست؟

00:09:50.850 --> 00:09:52.850
.این‌جوری از دستم دلخور می‌شه

00:09:59.100 --> 00:10:01.770
!واقعاً مغزم به جایی خط نمیده

00:10:01.770 --> 00:10:05.280
.لعنتی. خیلی نازه

00:10:05.280 --> 00:10:07.650
.این خیلی بده

00:10:07.650 --> 00:10:09.820
...احساس می‌کنم

00:10:09.820 --> 00:10:13.540
.دفعه‌ی بعدی که می‌خوام بغلش کنم، ممکنه خیلی فشارش بدم...

00:10:13.540 --> 00:10:15.790
...این‌جوری، میا چان

00:10:20.210 --> 00:10:22.340
ناراحت می‌شه، نه؟...

00:10:28.010 --> 00:10:31.800
.باید حواسم باشه لمسش نکنم

00:10:39.600 --> 00:10:42.310
.میانو، کلید رو گرفتم

00:10:42.310 --> 00:10:43.650
.بیا دفتر برنامه هفتگی رو چِک کنیم و برگردیم

00:10:43.650 --> 00:10:45.230
...باشه

00:10:45.230 --> 00:10:46.530
این‌ها دیگه چیه؟

00:10:46.530 --> 00:10:49.700
.همین چند دقیقه قبل ساساکی سنپای بهم داد

00:10:49.700 --> 00:10:51.490
واقعاً؟ توی خوردنش مشکلی نداری؟

00:10:51.490 --> 00:10:53.620
از این چیزها خوشت می‌اومد؟

00:10:53.620 --> 00:10:55.740
.الان که بهم هدیه داده، می‌خورم

00:10:55.740 --> 00:10:58.040
.مزه‌ش همچین زیاد بد نیست

00:10:58.040 --> 00:11:01.750
.اون روز که بهت شکلات دادم، دست رَد بهش زدی

00:11:01.750 --> 00:11:03.840
.اون‌ها واقعاً شیرین بود

00:11:03.840 --> 00:11:05.340
.حس می‌کنم بهم توهین شد

00:11:05.340 --> 00:11:06.800
.هیچم این‌جوری نیست

00:11:06.800 --> 00:11:08.420
.که این‌طور

00:11:08.420 --> 00:11:11.050
.پس سر راهم، یکی‌ش رو هم برای دوست‌دخترم می‌گیرم

00:11:12.510 --> 00:11:16.100
...این‌جوری

00:11:16.100 --> 00:11:17.390
نیست؟...

00:11:22.020 --> 00:11:24.690 line:20%
دوشنبه
 15
 نوامبر

00:11:22.020 --> 00:11:24.690
کوراساوا، هنوز اینجایی؟

00:11:24.690 --> 00:11:26.440 line:20%
دوشنبه
 15
 نوامبر

00:11:24.690 --> 00:11:26.440
.دیگه داشتم می‌رفتم

00:11:26.440 --> 00:11:29.940
!خیلی ببخشید! خواهش می‌کنم دفتر من رو هم بگیر

00:11:29.940 --> 00:11:30.780
.نمی‌بخشم

00:11:30.780 --> 00:11:32.160
!خواهش می‌کنم ببخشم

00:11:32.160 --> 00:11:34.280
.ها، میانو، توئم که هنوز اینجایی

00:11:34.280 --> 00:11:39.200
.آره، دارم برنامه‌ی هفتگی رو تموم می‌کنم
.برای این هفته هم مسئولیتی ندارم

00:11:39.200 --> 00:11:41.830
.آها، راستی، حالا که اینجایی می‌خوام یه سوال ازت بپرسم

00:11:41.830 --> 00:11:44.290
...تو و اون سنپای که همیشه به ملاقاتت میاد

00:11:44.290 --> 00:11:46.040
با هم قرار می‌ذارین؟...

00:11:46.040 --> 00:11:48.210
این دیگه چه سوالی هست که می‌پرسی!؟

00:11:48.210 --> 00:11:52.590
.خب، اول اینکه اینجا یه مدرسه‌ی پسرونه‌ـست، و اینکه همه‌ش داره بهت می‌گه خیلی نازی

00:11:52.590 --> 00:11:53.470
.هی-هیچم نمی‌گه

00:11:53.470 --> 00:11:55.430
پس داره ازت سوء استفاده می‌شه؟

00:11:55.430 --> 00:11:56.510
!نخیر

00:11:56.510 --> 00:11:58.890
!ما یه رابطه‌ی معمولی سال بالایی و سال پایینی داریم

00:11:58.890 --> 00:12:01.770
به این مانگاهایی که علاقه داری می‌گی معمولی؟

00:12:01.770 --> 00:12:03.900
.کوراساوا، تو دیگه دهنت رو ببند

00:12:06.190 --> 00:12:09.530
.خب، اگه حالت خوبه، پس مشکلی نیست

00:12:09.530 --> 00:12:14.820
.دفعه‌ی قبلم این‌جوری نگران بودی
ساساکی سنپای این‌قدر ترسناکه؟

00:12:14.820 --> 00:12:18.450
خب معمولاً کسی که بزرگ‌تر و هیکلی‌تر باشه این‌جوری‌ـه، نه؟

00:12:18.450 --> 00:12:22.080
...خب، این اصلاً منطقی نیست

00:12:22.080 --> 00:12:24.170
.ساساکی سنپای آدم خوبی هست

00:12:24.170 --> 00:12:26.500
چی؟

00:12:26.500 --> 00:12:29.210
اون حادثه‌ای که تابستون افتاد رو یادت میاد؟

00:12:29.210 --> 00:12:32.630
.به لطف ساساکی سنپای اتفاقی برای من نیفتاد

00:12:38.430 --> 00:12:39.930
تو دیگه چی می‌خوای؟

00:12:39.930 --> 00:12:42.180
.اومدم اینجا رو گردگیری کنم

00:12:42.180 --> 00:12:45.150
.چیزی که نشده؟ می‌تونی از اینجا بری

00:12:45.150 --> 00:12:46.860
.مم-ممنون

00:12:49.440 --> 00:12:50.610
.که این‌طور

00:12:50.610 --> 00:12:54.650
.پس این‌جوری شد که رابطه‌ی استثنایی رو با میانو شروع کرد

00:12:54.650 --> 00:12:55.660
.آره، آره

00:12:55.660 --> 00:12:57.950
!هیچم این‌جوری نیست

00:12:57.950 --> 00:13:00.160
.خیلی‌خب، پس من به باشگاه‌ـمون برمی‌گردم تا کارام رو انجام بدم

00:13:00.160 --> 00:13:01.910
.منم این دفترها رو می‌برم

00:13:01.910 --> 00:13:03.000
.باشه

00:13:03.000 --> 00:13:04.540
!تا بعد

00:13:09.750 --> 00:13:13.130
پس فقط یک نفر امروز زود مدرسه رو ترک کرده؟

00:13:13.550 --> 00:13:17.550 line:20%
زود رفتن |   غایب

00:13:17.890 --> 00:13:21.220
...مطمئنم داشتن در مورد این موضوع شوخی می‌کردن

00:13:21.220 --> 00:13:25.640
...ولی برام سوال شده بدونم سنپای هم این‌جوری توی کلاس سر به سرش می‌ذارن...

00:13:25.640 --> 00:13:33.110
یا جوری به قضیه نگاه می‌کنن که من فقط مانگاهای عشق پسران بهش قرض میدم؟...

00:13:33.110 --> 00:13:35.030
...اگه این‌جوری هست، باید چی کار

00:13:35.030 --> 00:13:36.910
!میا چان

00:13:36.910 --> 00:13:39.990
چی؟ سنپای؟ تو اینجا چی کار می‌کنی؟

00:13:39.990 --> 00:13:41.870
.فکر می‌کنم باید معذرت‌خواهی کنم

00:13:41.870 --> 00:13:44.200
.چون شنیدم هنوز اینجایی اومدم یه سری بهت بزنم

00:13:45.870 --> 00:13:49.380
میا چان، همیشه سر به سرت می‌ذارن؟

00:13:49.380 --> 00:13:51.290
چی شده که یهویی همچین سوالی می‌پرسی؟

00:13:51.290 --> 00:13:56.420
یا نکنه همچین رابطه‌ای دیگه بین پسرای دبیرستانی معمولی شده؟

00:13:56.420 --> 00:14:00.430
...در واقع، دیگه باید افکار زوج کردن‌های یهویی کسایی که می‌بینی

00:14:00.430 --> 00:14:01.720
.رو توی گوشه‌ی ذهنت شروع کنی...

00:14:01.720 --> 00:14:04.180
.البته همچین تعدادشون زیاد هم نیست

00:14:04.180 --> 00:14:06.020
هیرانو هم هست؟

00:14:06.020 --> 00:14:07.850
.هیرانو سنپای «اوکه» هست

00:14:07.850 --> 00:14:09.980
اون اوکه هست؟

00:14:09.980 --> 00:14:12.610
.فهمیدم، ادامه بده

00:14:12.610 --> 00:14:15.360
.اون با دانش‌آموز سال پایینی که از قضاء هم‌اتاقیش هست زوج می‌شه

00:14:15.360 --> 00:14:17.950
.خون فودانشی بودنش گُل کرد

00:14:19.360 --> 00:14:21.370
.ولی فعلاً همه این‌ها رو بذار کنار

00:14:21.370 --> 00:14:27.250
...با اینکه اینجا یه مدرسه‌ی پسرانه‌ـست، یه مدرسه‌ی مختلط هم کنارمون قرار داره

00:14:27.250 --> 00:14:31.420
.اجازه‌ی کار هم که داریم، پس عجیب نیست پسرای اینجا به راحتی دوست دختر پیدا کنن...

00:14:31.420 --> 00:14:34.670
.فکر می‌کردم اینجا رو چون یه مدرسه‌ی پسرونه هست انتخاب کردی

00:14:34.670 --> 00:14:37.840
فکر کردی این طرز فکر چه ربطی به فودانشی بودن داره؟

00:14:37.840 --> 00:14:40.840
.هرکاری برای رسیدن به اهدافشون انجام میدن

00:14:40.840 --> 00:14:42.390
.توی یکی از مانگاهایی که ازت قرض گرفتم بود

00:14:42.390 --> 00:14:43.430
!مانگا؟

00:14:43.430 --> 00:14:46.270
!خودم کردم که لعنت بر خودم باد

00:14:46.270 --> 00:14:48.980
.به هر حال، من به این خاطر به این مدرسه نیومدم

00:14:48.980 --> 00:14:53.610
.تازه، من بعد از اومدن به این مدرسه بود که با سبک «عشق پسران» آشنا شدم

00:14:53.610 --> 00:14:55.780
.و خیلی یهویی این اتفاق افتاد

00:14:55.780 --> 00:14:58.280
اتفاقی؟

00:14:58.280 --> 00:15:03.580
پس میا چان، چی شد که خوندن مانگای عشق پسران رو شروع کردی؟

00:15:03.580 --> 00:15:06.830
...انسان... ممکن‌الخطاست

00:15:09.500 --> 00:15:10.920
.درسته

00:15:25.510 --> 00:15:28.020
...یه کت-کتاب کمک آموزشی

00:15:28.020 --> 00:15:29.480
.خب

00:15:29.480 --> 00:15:35.270
...می‌خواستم برای امتحانم یه کتاب کمک آموزشی و برای وقت‌هایی که بی‌کارم مانگا بگیرم

00:15:35.270 --> 00:15:41.110
.بعدش توجه‌م به مانگایی جلب شد که روی جلدش کاراکترهایی بود که برام آشنا به نظر می‌رسیدن...

00:15:41.110 --> 00:15:44.030
...اسم «گلچین ادبی» روش نوشته شده بود

00:15:44.030 --> 00:15:48.160
...خب معمولاً بین نویسنده‌ها هر از گاهی یه همکاری شکل می‌گیره...

00:15:48.160 --> 00:15:51.120
.فکر می‌کردم باید همچین چیزی بوده باشه...

00:16:12.560 --> 00:16:14.310
...چیزه

00:16:14.310 --> 00:16:16.900
.که-‌که این‌طور، این‌جوری شد که عاشق عشق پسران شدی

00:16:16.900 --> 00:16:19.650
...همه‌ش به خاطر بی‌دقتی خودم بود

00:16:19.650 --> 00:16:21.530
!ولی سخت می‌شد متوجه‌ش شد...

00:16:21.530 --> 00:16:23.860
!توی قفسه‌ی کتاب‌های عادی بود

00:16:23.860 --> 00:16:25.450
.که این‌طور

00:16:25.450 --> 00:16:30.330
.شرط می‌بندم بعدش برگشته همونجا و کلی از این عنوان‌ها خریده

00:16:30.330 --> 00:16:31.910
.خیلی نازه

00:16:35.420 --> 00:16:37.250
گوشت با  منه؟

00:16:39.840 --> 00:16:41.090
.آره

00:16:41.090 --> 00:16:45.340
خوب شد یادم اومد. اون روز توی فروشگاه تبلیغ یه اثری رو دیدم
 .که عشق پسران به نظر می‌رسید

00:16:45.340 --> 00:16:46.680
میا چان، تو چیزی راجبش می‌دونی؟

00:16:46.680 --> 00:16:48.890
می‌تونی عنوانش رو بهم بگی؟

00:16:48.890 --> 00:16:50.770
...ها، بذار ببینم

00:17:16.210 --> 00:17:18.170
هیرانو، هنوز اینجایی؟

00:17:18.170 --> 00:17:19.000
چی شده؟

00:17:19.000 --> 00:17:20.550
.ها، ساساکی سنپای

00:17:20.550 --> 00:17:22.050
!ها، میا چانم که اینجاست

00:17:22.050 --> 00:17:23.760
می‌خوای توئم بری خونه؟

00:17:23.760 --> 00:17:24.840
.بله

00:17:24.840 --> 00:17:27.510
.اومدی من رو ببینی یا نه؟ می‌خوام برم

00:17:27.510 --> 00:17:31.060
.صبرکن ببینم، ایناهاش. سنسی گفت بهت بدم

00:17:31.060 --> 00:17:32.310
.خیلی ممنون

00:17:32.310 --> 00:17:35.980
.راستی، چی شده این اواخر این همه حرف گوش کن شدی

00:17:35.980 --> 00:17:37.400
کارای بعد از فارغ‌التحصیلی هست؟

00:17:37.400 --> 00:17:43.900
آره. وقتی سال دوم بشی، اون موقع می‌بینی که بهت بیش‌تر
 .می‌گن باید کارهای مدرسه رو انجام بدی

00:17:43.900 --> 00:17:46.110
.بهتره از الان خودت رو آماده کنی

00:17:46.110 --> 00:17:48.110
.ولی من همین‌ الانشم به زور خودم رو تو این مدرسه نگه داشتم

00:17:48.110 --> 00:17:50.080 line:20%
فوریه

00:17:50.080 --> 00:17:52.120 line:20%
فوریه

00:17:50.080 --> 00:17:52.120
.دیگه تقریباً داره یک سال می‌شه

00:17:52.120 --> 00:17:53.120 line:20%
فوریه

00:17:52.120 --> 00:17:53.120
.زمان مثل برق و باد می‌گذره

00:17:53.120 --> 00:17:55.250
.زمان مثل برق و باد می‌گذره

00:17:55.250 --> 00:17:59.210
.من کلید رو به سنسی میدم، میانو، تو دیگه می‌تونی بری

00:17:59.210 --> 00:18:00.960
توئم می‌خوای بری، درسته؟

00:18:00.960 --> 00:18:02.090
.آره

00:18:02.090 --> 00:18:04.300
.پس، با اجازه من دیگه رفع زحمت می‌کنم

00:18:04.300 --> 00:18:05.300
.باشه

00:18:05.380 --> 00:18:06.470 line:20%
اتاق کمیته‌ی انضباطی

00:18:06.470 --> 00:18:07.880 line:20%
اتاق کمیته‌ی انضباطی

00:18:06.470 --> 00:18:07.880
.راستی، مانگایی که دیروز ازت قرض گرفته بودم رو توی کلاس جا گذاشتم

00:18:07.880 --> 00:18:10.800
.راستی، مانگایی که دیروز ازت قرض گرفته بودم رو توی کلاس جا گذاشتم

00:18:10.800 --> 00:18:12.350
بهتر نیست اول بریم اون رو برداریم؟

00:18:12.350 --> 00:18:13.680
ها؟ چی، چی کار کردی!؟

00:18:13.680 --> 00:18:14.770
.ببخشید

00:18:14.770 --> 00:18:17.310
...خواهش می‌کنم، اشکالی نداره

00:18:17.310 --> 00:18:19.270
!نه، نه، اصلاً خوب نیست

00:18:19.270 --> 00:18:21.610
اگه یه سنپای پیداش کنه توی دردسر می‌افتیم؟

00:18:21.610 --> 00:18:23.530
.زودباش، باید عجله کنیم-

00:18:23.530 --> 00:18:24.980
.باشه-
.زودباش، باید عجله کنیم-

00:18:24.980 --> 00:18:28.700
.این دوتا یعنی تا این‌قدر با هم صمیمی شدن

00:18:35.950 --> 00:18:38.580
.فکر کنم باید به فال نیک بگیرم

00:18:41.210 --> 00:18:44.800
.خداروشکر که هنوز توی پلاستیک بود

00:18:44.800 --> 00:18:48.170
.همیشه این‌جوری بهم میدی

00:18:48.170 --> 00:18:51.090
.این چادر محافظت کننده زندگی فودانشی‌هاست

00:18:51.090 --> 00:18:52.300
که این‌طور؟

00:18:52.300 --> 00:18:54.060
.بله

00:18:54.060 --> 00:18:56.850
!هوی، میا چان، میا چان

00:18:56.850 --> 00:19:00.480
!ه-هی! سنپای، می‌شه منو این‌قدر نکشی

00:19:00.480 --> 00:19:02.020
چی شده؟

00:19:02.020 --> 00:19:04.070
.نگاه کن

00:19:10.110 --> 00:19:14.200
.ولنتاین در مدرسه‌ی پسرانه. امیدوار کننده‌ـست

00:19:16.910 --> 00:19:20.580
.این عنوان خیلی خوبی برای مانگاهای عشق پسران می‌شد

00:19:25.090 --> 00:19:26.550
حق با من بود؟

00:19:30.220 --> 00:19:32.430
از کجا متوجه شدی؟

00:19:32.430 --> 00:19:34.260
.همین‌جوری

00:19:34.260 --> 00:19:37.600
میا چان، بیا بخریم، بعدش با هم‌دیگه عوض کنیم، باشه؟

00:19:37.600 --> 00:19:39.100
.نمی‌خوام

00:19:39.100 --> 00:19:40.600
آخه چرا؟

00:19:49.990 --> 00:19:53.990 line:20%
کسی که دوستش دارم

00:19:54.600 --> 00:20:24.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:24.624 --> 00:21:09.624
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:21:26.000 --> 00:21:29.340
راستی، میا چان، تا حالا چند نفر بهت شکلات دادن؟

00:21:29.340 --> 00:21:31.300
.36نفری بودن

00:21:31.300 --> 00:21:32.300
چی؟

00:21:32.300 --> 00:21:34.380
.توی یکی از مراسم‌های کلاس‌ـمون بود

00:21:34.380 --> 00:21:36.550
...یکی از هم‌کلاسی‌هامون از این‌جور مراسم‌ها دوست داره

00:21:36.550 --> 00:21:40.510
.بعد پیشنهاد داد که همه شکلات با خودشون بیارن...

00:21:40.510 --> 00:21:41.930
...که این‌طور

00:21:41.930 --> 00:21:46.690
.ولی نمی‌دونم برای چی، اکثراً شکلات‌های پولی با خودشون آورده بودن

00:21:46.690 --> 00:21:51.270
...بعد باعث شد صحبت در مورد پول باز بشه، و سنسی هم مشکوک شد

00:22:07.290 --> 00:22:09.290 line:20%
ساساکی

00:22:11.210 --> 00:22:13.130
!ها، خوش‌اومدی

00:22:13.130 --> 00:22:17.340
می‌گم، اگه وقت داری، می‌شه دست‌هات رو بشوری و توی پختن گوزا کمک کنی؟

00:22:22.470 --> 00:22:23.470
الان چه اتفاقی افتاد؟

00:22:23.470 --> 00:22:24.890
.نمی‌دونم

00:22:24.890 --> 00:22:26.350
.بهم برخورد

00:23:06.930 --> 00:23:11.190
.باید به این فکر می‌کردم. تقصیر خودمه

00:23:14.770 --> 00:23:17.150
...36

00:23:24.660 --> 00:23:28.000
آخه کی می‌خواد نفر اول باشه؟

00:23:35.380 --> 00:23:37.590 line:20%
قسمت 3         سنپای یه جورایی