WEBVTT 00:00:07.850 --> 00:00:10.640 .ساساکی سنپای، صبح‌بخیر 00:00:10.640 --> 00:00:12.430 .میا چان، صبحت‌بخیر 00:00:12.430 --> 00:00:14.350 .انگار امروز زود اومدی مدرسه 00:00:14.350 --> 00:00:17.110 .آره، هیرانو خبرم کرد که خودم رو برسونم 00:00:17.110 --> 00:00:18.770 خبرت کرد؟ 00:00:18.770 --> 00:00:21.070 خبرداری که فصل امتحانات نزدیک‌ـه؟ 00:00:21.070 --> 00:00:26.570 .می‌دونی دیگه، نمراتم زیاد خوب نیست، برای همین هیرانو توی درس خوندن بهم کمک می‌کنه 00:00:26.570 --> 00:00:30.410 .از اون‌جایی که شب‌ها توی خوابگاه منع رفت و آمد دارن، برای همین صبح زود گفت بیام 00:00:30.410 --> 00:00:31.910 .که این‌طور 00:00:35.870 --> 00:00:39.750 میا چان، می‌تونم یه خورده وقتت رو بگیرم؟ 00:00:39.750 --> 00:00:42.170 .هیرانو بهم خبر داد که یه خورده دیر می‌رسه 00:00:42.170 --> 00:00:44.470 .می‌خوام دعوتت کنم باهام شکلات داغ بخوری 00:00:44.470 --> 00:00:47.220 .هنوز باهات در مورد آخرین مانگایی که ازت قرض گرفتم صحبت نکردیم 00:00:49.000 --> 00:01:01.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.150 --> 00:01:08.490 ساساکی و میانو 00:02:18.020 --> 00:02:19.390 line:20% شکلات داغ 00:02:21.230 --> 00:02:22.650 line:20% ...قسمت سوم سنپای یه جورایی 00:02:21.230 --> 00:02:22.650 چیزی‌ـت که نشد؟ 00:02:22.650 --> 00:02:23.980 line:20% ...قسمت سوم سنپای یه جورایی 00:02:22.650 --> 00:02:23.980 .خوبم 00:02:23.980 --> 00:02:26.400 line:20% ...قسمت سوم سنپای یه جورایی 00:02:23.980 --> 00:02:26.400 سنپای، زبون گربه‌ای داری؟ 00:02:27.860 --> 00:02:32.530 منظورت اینه که از اون دسته آدم‌هایی هستم که توی خوردن چیزهای داغ مشکل دارن؟ 00:02:32.530 --> 00:02:35.040 .میا چان، صورتت داره سرخ می‌شه 00:02:35.040 --> 00:02:37.580 !به-بهم نگاه نکن 00:02:37.580 --> 00:02:39.580 حالا این زبون گربه‌ای که گفتی چی هست؟ 00:02:39.580 --> 00:02:46.000 خ-خب چیزه، توی تلوزیون دیدم که کسایی که زبون گربه‌ای هستن .کنترل زبون‌ـِشون زیاد دست خودشون نیست 00:02:46.000 --> 00:02:47.630 که این‌طور؟ 00:02:47.630 --> 00:02:53.090 .برای همین حتی وقتی می‌خوان کسی رو ببوسن درست نمی‌تونن انجامش بدن 00:02:53.090 --> 00:02:54.220 چی...؟ 00:02:54.220 --> 00:03:00.060 الان داشتم به این فکر می‌کردم اگه بخوان این موضوع رو وارد داستا‌ن‌های .عشق پسران کنن بوسه‌ـشون چه‌جوری می‌شه 00:03:00.060 --> 00:03:05.190 .برای همین می‌خوام از یه «موئه‌ی» گربه زبونی بپرسم، گربه زبونی بودن چه حسی داره 00:03:05.190 --> 00:03:11.400 ها... هنوز نمی‌تونم درست متوجه فانتزی‌های... فودانشی‌ها بشم؟ 00:03:11.400 --> 00:03:16.530 که این‌طور، در این صورت، میا چان، دوست داری امتحانش کنی؟ 00:03:16.530 --> 00:03:18.080 چی رو امتحان کنم؟ 00:03:18.080 --> 00:03:20.250 .ببینی می‌تونم درست انجامش بدم یا نه 00:03:20.710 --> 00:03:21.710 line:20% ...بـــــــــه 00:03:23.710 --> 00:03:25.590 !اصلاً همچین منظوری نداشتم 00:03:25.590 --> 00:03:29.510 !اصلاً دنبال این نیستم که فانتزی‌های عشق پسرانم رو عملی کنم 00:03:29.510 --> 00:03:32.930 .آها، خوب شد یادم اومد، سنپای می‌خوام مانگای بعدی رو بهت بدم 00:03:32.930 --> 00:03:35.470 میا چان، مگه تو چندتا مانگا داری؟ 00:03:35.470 --> 00:03:37.560 .هی-هیچم زیاد نیست 00:03:37.560 --> 00:03:39.560 .دارم حس می‌کنم تا حالا کلی مانگا قرض گرفتم 00:03:39.560 --> 00:03:42.810 .من که هر روز بهت یه مانگا نمیدم که بخونی 00:03:42.810 --> 00:03:44.650 .خب، حق با توئه 00:03:44.650 --> 00:03:47.020 .چیزه، بفرمایید 00:03:47.020 --> 00:03:50.820 .این جزو یکی از سِری‌های معروف هست. بیش‌تر از ده‌تا جلد داره 00:03:50.820 --> 00:03:53.860 .ولی چون سلیقه‌ها ممکنه فرق کنه، برای همین چندتا از سری‌ها رو میدم بخونی 00:03:53.860 --> 00:03:55.280 ...باشه 00:03:55.280 --> 00:03:57.910 واقعاً الان برام سوال شد، مگه چندتا مانگا داره؟ 00:03:57.910 --> 00:04:01.580 .حس می‌کنم تا حالا 30 تا مانگا بهم قرض داده 00:04:01.580 --> 00:04:03.580 .بابت شکلات تلخ خیلی ازت ممنونم 00:04:03.580 --> 00:04:05.630 .خب، بهتره من دیگه رفع زحمت کنم 00:04:05.630 --> 00:04:07.290 .ها، باشه 00:04:12.090 --> 00:04:15.220 !اصلاً دنبال این نیستم که فانتزی‌های عشق پسرانم رو عملی کنم 00:04:21.560 --> 00:04:23.560 ...اگه لمسش نکنم جدّی جدّی می‌میرم 00:04:26.190 --> 00:04:29.070 .اصلاً همچین منظوری نداشتم 00:04:29.070 --> 00:04:31.480 .به هیچ وجه 00:04:31.480 --> 00:04:35.860 ...ولی اگه بخوام به عنوان یه غریبه به این موضوع نگاه کنم 00:04:35.860 --> 00:04:42.330 می‌خواستم بدونم کسایی که کنترل زبون‌ـِشون دست خودشون نیست توی بوسیدن هم همین‌جوری هستن یا نه؟ 00:04:42.330 --> 00:04:44.660 می‌خوای امتحان کنی؟ 00:04:44.660 --> 00:04:47.210 ...من-منظورم این نبود 00:04:48.670 --> 00:04:52.170 !بدون شک عشق پسران هست... غیرمستقم داشت دعوت می‌کرد 00:04:52.170 --> 00:04:53.380 باورم نمی‌شه، چرا؟ 00:04:53.380 --> 00:04:56.890 ...میانو، می‌گم اون نمونه سوالات 00:04:56.890 --> 00:04:57.800 چت شده؟ 00:04:57.800 --> 00:05:00.760 .اصلاً نمی‌دونم توی این موقعیت باید چه واکنشی نشون بدم 00:05:00.760 --> 00:05:03.310 ...خب الان چهره‌ی اون آدم‌های بدبخت بی‌چاره رو به خودت گرفتی 00:05:03.310 --> 00:05:05.350 .بی‌خیال. خودم حل‌ـِشون می‌کنم 00:05:09.810 --> 00:05:11.020 .خیلی مسخره بود 00:05:11.020 --> 00:05:13.070 .میا چان، خیلی بانمکی 00:05:13.070 --> 00:05:14.570 می‌خوای باهام قرار بذاری؟ 00:05:14.570 --> 00:05:17.200 .چی؟ معلومه که نه 00:05:17.200 --> 00:05:22.870 از اون موقع دارم بهش فکر می‌کنم. اون حرف رو جدّی زد یا داشت باهام شوخی می‌کرد؟ 00:05:22.870 --> 00:05:26.460 ...شوخی که به نظر نمی‌رسید 00:05:26.460 --> 00:05:29.500 .چون کسی که دوستش دارم، به این چیزها خیلی علاقه داره 00:05:31.460 --> 00:05:35.010 سنپای با این حرف‌ها می‌خواد چی رو بهم ثابت کنه؟ 00:05:38.590 --> 00:05:40.430 .ها- چی شده؟- 00:05:40.430 --> 00:05:43.220 .یادم رفت که این یکی جلد رو به ساساکی سنپای بدم 00:05:43.220 --> 00:05:45.560 شما دوتا هنوز دارین به این مانگا بازی‌های خودتون ادامه می‌دین؟ 00:05:45.560 --> 00:05:46.520 .اوهوم 00:05:46.520 --> 00:05:49.520 .احتمالاً هنوز باید توی کلاسش مونده باشه 00:05:49.520 --> 00:05:51.270 اشکالی نداره چند دقیقه برم این رو بهش بدم؟ 00:05:51.270 --> 00:05:54.030 .اشکالی نداره. دَم در منتظرت می‌مونم 00:05:54.030 --> 00:05:55.110 .باشه 00:05:56.700 --> 00:06:03.160 خب، با این یکی دومی می‌شه، و تازه زمان امتحاناتش هم رسیده ...و شاید وقت نداشته باشه 00:06:03.160 --> 00:06:05.750 .اشکالی نداره، یه خورده صبرکنم... 00:06:05.750 --> 00:06:07.120 ...ولی راستش من 00:06:07.120 --> 00:06:09.830 .واقعاً می‌خوام این دوتا جلد رو با هم بخونه... 00:06:09.830 --> 00:06:13.710 !این مجموعه داستان توی جلد دوم به اوج خودش می‌رسه 00:06:14.920 --> 00:06:18.840 .ها، خدا روشکر. هنوز توی کلاسش هست 00:06:18.840 --> 00:06:22.600 ...سنپای- رفیق، جدّی واقعاً شروع کردی به خوندن مانگای عشق پسران؟- 00:06:22.600 --> 00:06:24.680 الان چی شد؟ 00:06:24.680 --> 00:06:26.270 مگه به این چیزا علاقه داری یا موضوع یه چیز دیگه‌ـست؟ 00:06:26.270 --> 00:06:27.640 حالا چی کار کنم؟ 00:06:27.640 --> 00:06:31.400 همین که شروع می‌کنی به خوندن داستان‌های عشق پسران .متوجه می‌شی همچین بَدم نیست 00:06:31.400 --> 00:06:32.400 حالا چی کار کنم؟ 00:06:32.400 --> 00:06:34.440 برات عجیب نیست دوتا پسر عاشق هم‌دیگه می‌شن؟ 00:06:34.440 --> 00:06:36.780 ...بقیه دارن به خاطر من- .عشق فقط باید بین پسر و دختر باشه- 00:06:36.780 --> 00:06:37.740 !اشتباه برداشت می‌کنن...- 00:06:37.740 --> 00:06:41.700 ...من اصلاً از این جور چیزها زیاد سَر در نمیارم، ولی 00:06:41.700 --> 00:06:44.780 .فکر می‌کنم عشق پسران چیزی هست که حتی توی دنیای واقعی هم اتفاق می‌افته 00:06:44.780 --> 00:06:47.790 .چیز بدی نیست .از نظر من مشکلی نداره 00:06:52.540 --> 00:06:55.880 .من واقعاً نمی‌دونم چه چیز خوبی توی این «عشق پسران» هست 00:06:55.880 --> 00:06:59.510 بگو ببینم برای چی این‌‌قدر نسبت به عشق پسران حالت دفاعی به خودت گرفتی؟ 00:06:59.510 --> 00:07:01.970 !به خاطر دوست دخترم. فوجوشی هست 00:07:01.970 --> 00:07:03.800 .ساساکی، خوب گوش کن 00:07:03.800 --> 00:07:06.430 !زیر بالشتش یه «عشق پسران» پیدا کردم 00:07:06.430 --> 00:07:08.430 .آها، که این‌طور 00:07:16.860 --> 00:07:20.860 برای چی داری می‌دَوی؟ سنپای اونجا بود؟ 00:07:20.860 --> 00:07:22.530 .اونجا بود 00:07:22.530 --> 00:07:27.290 .ولی... تصمیم گرفتم هفته‌ی دیگه بهش این رو بدم 00:07:27.290 --> 00:07:31.160 ...یا فکر کنم، بهتره بگم، چیزه 00:07:32.330 --> 00:07:37.050 ...سا-ساساکی سنپای خیلی خَفَنه، برای همین 00:07:40.760 --> 00:07:41.590 .نکن دیگه 00:07:41.590 --> 00:07:46.430 .آره، ساساکی سنپای خیلی خَفَنه .خب دیگه زود کفشات رو بپوش 00:07:46.430 --> 00:07:49.770 !در-درسته. خیلی خَفَنه 00:07:52.270 --> 00:07:55.060 .فکر می‌کنم ساساکی سنپای خیلی خَفَنه 00:07:56.230 --> 00:07:58.900 .از همون بار اولی که دیدم همین فکر رو می‌کردم 00:08:04.280 --> 00:08:07.080 .موعد تحویل تکالیف‌ـمون دوشنبه افتاده 00:08:09.290 --> 00:08:12.000 میانو، ناهار نمی‌خوای بخری؟ 00:08:12.000 --> 00:08:14.290 .صبحی ناهارم رو خریدم 00:08:14.290 --> 00:08:16.790 .پس، صبرکن الان مال خودم رو بخرم و بیام 00:08:16.790 --> 00:08:18.000 .باشه 00:08:20.510 --> 00:08:21.970 .سَردم‌ـه 00:08:23.260 --> 00:08:24.720 حالا چی کار کنم؟ 00:08:24.720 --> 00:08:28.100 .هنوز فرصت نکردم جلد بعدی رو بهش بدم 00:08:28.100 --> 00:08:30.390 .از نظر من مشکلی نداره 00:08:30.390 --> 00:08:36.980 سنپای که مشکلی با این موضوع نداشت، ولی اگه باز یکی از هم‌کلاسی‌هاش حرفی بزنه چی می‌شه؟ 00:08:36.980 --> 00:08:41.110 .راستش رو بخوای، من قبلاً از این جور مانگاها نخوندم 00:08:41.110 --> 00:08:45.110 !خب آره، معلومه کمی نسبت به این موضوع حساس می‌شم، ولی مشکلی نداره 00:08:45.110 --> 00:08:46.990 ...ولی 00:08:46.990 --> 00:08:47.910 میانو اینجاست؟ 00:08:47.910 --> 00:08:51.490 .چیزه، بله. اونی که اونجا چَمبره زده هست 00:08:51.490 --> 00:08:53.000 .سنپای 00:08:53.000 --> 00:08:54.540 میا چان، داشتی چُرت می‌زدی؟ 00:08:54.540 --> 00:08:57.000 .نه، یه خورده سردم شده بود 00:08:57.000 --> 00:09:00.420 آها، پس برای همین این‌جوری چَمبره زده بودی؟ 00:09:01.670 --> 00:09:04.550 .آها، برای این اومده بودم، خیلی ممنونم 00:09:04.550 --> 00:09:05.880 .خیلی خوب بود 00:09:05.880 --> 00:09:08.680 .ها، ممنون 00:09:08.680 --> 00:09:13.640 .این سِمه‌ی توی داستان اون چیزی نبود که فکرش رو می‌کردم. برای همین غافل‌گیر شدم 00:09:13.640 --> 00:09:15.100 ...تازه 00:09:16.440 --> 00:09:17.690 میا چان؟ 00:09:24.990 --> 00:09:26.570 .می‌خوای امتحانش کنی 00:09:27.950 --> 00:09:28.990 ...چی شده 00:09:30.990 --> 00:09:33.500 ...راستش 00:09:33.500 --> 00:09:35.040 ...نمی‌تونم حرف بزنم 00:09:37.420 --> 00:09:39.290 .بهتره قایمش کنم 00:09:39.290 --> 00:09:40.920 .آره، درسته 00:09:46.050 --> 00:09:51.680 .چیزه، میا چان، بیا امروز با هم برگردیم خونه .یه سَری هم به کتاب‌فروشی می‌زنیم 00:09:51.680 --> 00:09:53.220 آخه چرا؟ 00:09:53.220 --> 00:09:57.730 فکر نمی‌کنی فردا مراسم شماره جلد جدید چیزی باشه؟ 00:09:57.730 --> 00:10:00.730 .ممکنه از قبل داشته باشنش 00:10:00.730 --> 00:10:02.020 .از قبل برنامه خودش رو ریخته 00:10:02.020 --> 00:10:05.070 یا نکنه کار خاصی داری و نمی‌تونی بیای؟ 00:10:05.070 --> 00:10:08.700 .نه... کار خاصی ندارم 00:10:08.700 --> 00:10:10.950 پس، برنامه ریخته شد؟ 00:10:13.160 --> 00:10:14.830 .آره 00:10:14.830 --> 00:10:17.330 آها، راستی، ادامه‌ی اون مانگا رو نمیدی؟ 00:10:17.330 --> 00:10:18.620 چی؟ 00:10:18.620 --> 00:10:20.500 فقط همین یک جِلد رو داشته؟ 00:10:20.500 --> 00:10:25.380 اگه یادم باشه خودت اشاره کردی که این یکی از چندتا جلدی هست که باید بخونم؟ 00:10:25.380 --> 00:10:27.170 ...خب راستش 00:10:28.340 --> 00:10:30.430 .چیزه، بفرمایید 00:10:30.430 --> 00:10:31.640 .ممنونم 00:10:32.930 --> 00:10:35.020 .همین که خوندمش باهات صحبت می‌کنم 00:10:35.020 --> 00:10:36.020 .می‌بینمت 00:10:36.020 --> 00:10:37.230 .حتماً 00:10:45.900 --> 00:10:48.030 ...یکی دیگه بهش قرض دادم 00:10:49.240 --> 00:10:52.490 .این جزو یکی از سِری‌های معروف هست. بیش‌تر از ده‌تا جلد داره 00:10:55.660 --> 00:10:57.540 .میانو، شَرمنده که مُعطل شدی 00:10:57.540 --> 00:11:00.080 .هوی، زیبای خفته، بیدار شو 00:11:00.080 --> 00:11:05.050 اگه یکبار دیگه همچین حرفی بهم بزنی، به دوست دخترت می‌گم .پتانسیل این رو داری که فَن عشق پسران بشی 00:11:05.050 --> 00:11:07.090 .بهتره نکنی، خودت می‌دونی که اِستقبال می‌کنه 00:11:13.510 --> 00:11:15.010 .خیلی گرمه 00:11:17.020 --> 00:11:22.770 line:20% دوشنبه ، 14 مارچ شکلات‌های روز سفید رو فراموش نکنین 00:11:24.310 --> 00:11:26.980 .این ماه مثل بَرق و باد گذشت 00:11:26.980 --> 00:11:28.610 .میانو، صبح‌بخیر 00:11:28.610 --> 00:11:30.030 .صبح‌بخیر 00:11:30.030 --> 00:11:32.570 صبرکن ببینم، اینا دیگه چیه؟ 00:11:32.570 --> 00:11:34.370 .توی روز سفید برای دوست دخترم کادو گرفتم 00:11:34.370 --> 00:11:36.120 .بعد از مدرسه می‌خوام برم ببینمش 00:11:36.120 --> 00:11:38.160 .آها، پس برای دوست دخترت گرفتی 00:11:38.160 --> 00:11:40.000 .پس برای بچه‌های کلاس نبوده 00:11:40.000 --> 00:11:43.120 .توی روز ولنتاین با هم‌کلاسی‌ها شکلات رَد و بدل کردیم 00:11:43.120 --> 00:11:46.340 .فقط کسایی که شکلات‌های ولنتاین رو فراموش کردن، باید امروز با خودشون بیارن 00:11:46.340 --> 00:11:48.380 .حق با توئه، آره 00:11:50.760 --> 00:11:51.760 با خودت شکلات آوردی؟ 00:11:51.760 --> 00:11:53.890 !نخ-نخیر، معلومه که نیاوردم 00:11:55.680 --> 00:11:57.470 .چیزی با خودم نیاوردم 00:11:59.020 --> 00:12:00.600 .البته، برای بچه‌های کلاس نیاوردم 00:12:01.100 --> 00:12:02.980 line:20% دو روز قبل 00:12:02.980 --> 00:12:06.110 line:20% دو روز قبل 00:12:02.980 --> 00:12:06.110 .بالاخره دیگه به آخرش رسیدم 00:12:06.110 --> 00:12:09.440 .با اینکه برای امتحان درس می‌خوندم خوب پیش رفتم 00:12:09.440 --> 00:12:14.200 line:20% شکلات 5 ینی 00:12:09.440 --> 00:12:14.200 line:20% قدرتی که یک شکلات 320ینی داره 00:12:11.240 --> 00:12:15.320 ...ولی در مقایسه با شکلات‌هایی که سنپای بهم داده 00:12:15.320 --> 00:12:19.870 یعنی حتماً باید در قبالش چیزی بدم؟ 00:12:19.870 --> 00:12:22.250 ...می‌تونم این‌دفعه بدم 00:12:22.250 --> 00:12:25.960 ...بچه‌های کلاس که چیزی ندادن 00:12:25.960 --> 00:12:29.050 ...خب می‌تونم با این دید بهش نگاه کنم 00:12:29.050 --> 00:12:31.720 ...پس بهتره نگران این موضوع نباشم 00:12:31.720 --> 00:12:33.380 ...ولی 00:12:31.720 --> 00:12:35.470 ام-امروز روز سفید هست برای همین می‌خوام این رو بهت بدم 00:12:37.050 --> 00:12:40.600 !نه، نه، نه. برای جواب که نباید از مانگای عشق پسران کمک بگیرم 00:12:44.890 --> 00:12:46.770 .می‌بینمت، من کمی زودتر میرم 00:12:46.770 --> 00:12:48.820 .باشه، خداحافظ 00:12:48.820 --> 00:12:50.900 .فکر کنم باید بی‌خیالش بشم و برم خونه 00:12:57.740 --> 00:12:59.120 !بی‌خیال 00:13:02.910 --> 00:13:05.170 .هیرانو سنپای 00:13:05.170 --> 00:13:06.000 .میانو 00:13:06.000 --> 00:13:09.630 چیزه، ساساکی سنپای هنوز اینجاست؟ 00:13:09.630 --> 00:13:12.920 آره. می‌خوای صداش بزنم؟ .چند لحظه صبرکن 00:13:14.420 --> 00:13:16.760 .خیلی ممنونم 00:13:16.760 --> 00:13:18.140 .ساساکی 00:13:18.140 --> 00:13:19.470 چی شده؟ 00:13:22.560 --> 00:13:25.980 ها؟ اینکه میا چان خودمه، چیزی شده؟ 00:13:25.980 --> 00:13:28.400 ...را-راستش 00:13:31.400 --> 00:13:34.320 .صداتون رو بالا نبرین، وگرنه سنسی اعصابش خورد می‌شه 00:13:34.320 --> 00:13:38.910 .چون امتحاناتمون تموم شد، مراسم هَله‌هوله خوری بَرپا کردیم. بیا بریم یه جای آروم 00:13:38.910 --> 00:13:40.990 ...مراسم هَله‌هوله خوری 00:13:40.990 --> 00:13:44.330 خب؟ چی کارم داشتی، میا چان؟ 00:13:44.330 --> 00:13:47.580 .من هنوز اون مانگا رو تموم نکردم 00:13:47.580 --> 00:13:51.840 .آها، اشکالی نداره. می‌خواستم در یک مورد دیگه صحبت کنم 00:13:51.840 --> 00:13:53.250 ...چیزه 00:14:00.760 --> 00:14:04.930 .ای-این به خاطر روز سفید هست 00:14:08.900 --> 00:14:09.730 چی؟ 00:14:09.730 --> 00:14:13.150 .خب چیزه، تو تنها کسی هستی که بیرون از کلاس بهم شکلات دادی 00:14:13.150 --> 00:14:15.320 .برای همین تصمیم گرفتم جبران کنم 00:14:15.320 --> 00:14:18.740 ...برای همین چیزی در قبالش بهت ندادم، برای همین 00:14:18.740 --> 00:14:22.450 .معمولاً دخترها هم توی روز سفید به هم هدیه میدن... 00:14:22.450 --> 00:14:24.330 ...برای همین، من 00:14:28.920 --> 00:14:30.330 سنپای؟ 00:14:35.960 --> 00:14:37.420 .خیلی ممنونم 00:14:37.420 --> 00:14:39.300 ...کی دیگه به جز من بهت 00:14:39.300 --> 00:14:42.050 .ها، هیچ کس دیگه بهم نداد... 00:14:42.050 --> 00:14:43.850 .ها، فهمیدم 00:14:45.140 --> 00:14:47.930 .چیزه، یه دقیقه اینجا صبرکن، منم برات یه چیزی گرفته بودم 00:14:47.930 --> 00:14:50.150 ...چی؟ ها 00:14:50.150 --> 00:14:53.110 .صبرکن. زودی برمی‌گردم 00:14:53.110 --> 00:14:53.980 .من برنده شدم 00:14:53.980 --> 00:14:55.820 !هیرانو، تُف توی ذاتت 00:15:00.910 --> 00:15:03.830 ها. چه بلایی سَرت اومده؟ 00:15:11.540 --> 00:15:14.250 .باید چی کار کنم؟ ضربان قلبم متوقف نمی‌‌شه 00:15:14.250 --> 00:15:17.710 .خدا رو شکر که نمی‌شه، وگرنه همین الان می‌مردی 00:15:17.710 --> 00:15:19.720 .تالاپ تالاپ می‌کنه 00:15:19.720 --> 00:15:21.590 مشکی پیش اومده؟ 00:15:21.590 --> 00:15:22.970 ...نه 00:15:23.510 --> 00:15:25.260 line:20% یه خورده بعدتر 00:15:25.890 --> 00:15:28.270 .یه هله‌هوله بردار 00:15:28.270 --> 00:15:31.270 .تا دلت بخواد برای خودمون هله‌هوله خریدیم 00:15:31.270 --> 00:15:33.400 ...پس... این رو برمی‌دارم 00:15:34.480 --> 00:15:35.190 line:20% .پایان این مراسم رو اعلام می‌کنم 00:15:35.190 --> 00:15:37.940 line:20% جمعه ، 18 مارچ 00:15:35.190 --> 00:15:37.940 line:20% .پایان این مراسم رو اعلام می‌کنم 00:15:37.940 --> 00:15:40.450 line:20% جمعه ، 18 مارچ 00:15:37.940 --> 00:15:40.450 !بیاین از این تعطیلات استفاده کنیم، و یه سری به دیزنی‌لَند بزنیم 00:15:40.450 --> 00:15:42.110 .شرمنده، من از قبل برنامه‌هام رو با دوست‌دخترم چیدم 00:15:42.110 --> 00:15:47.450 .این دوست دخترت مگه تنها آدم کر‌ه‌ی زمینه؟ یه روز دیگه باهاش برو 00:15:48.660 --> 00:15:50.500 .میا چان 00:15:51.580 --> 00:15:52.670 الان کسی صدات زد؟ 00:15:52.670 --> 00:15:54.130 .اوهوم، آره 00:15:54.130 --> 00:15:55.670 ساساکی سنپای بود؟ 00:15:55.670 --> 00:15:57.340 .اوهوم 00:15:59.960 --> 00:16:01.550 .برو ببینم 00:16:02.880 --> 00:16:06.010 .سنپای هم سال دیگه فارغ‌التحصیل می‌شه 00:16:06.010 --> 00:16:08.100 ...درسته 00:16:08.100 --> 00:16:13.230 .ساساکی سنپای زودتر از من فارغ‌التحصیل می‌شه 00:16:14.730 --> 00:16:17.860 ...فقط... یک سال دیگه مونده 00:16:24.110 --> 00:16:25.070 .میانو 00:16:25.070 --> 00:16:27.780 !هیرا... سیاه 00:16:27.780 --> 00:16:30.870 .اصلاً از این چیزی که می‌خوای ادامه بدی خوشم نمیاد .پس ادامه نده 00:16:30.870 --> 00:16:32.960 !هیرانو سنپای، سلام 00:16:32.960 --> 00:16:33.790 .سلام 00:16:33.790 --> 00:16:37.670 هیرانو سنپای، چرا سیاه کردین؟ 00:16:37.670 --> 00:16:39.500 ها، اون هیرانو سنپای بود؟ 00:16:39.500 --> 00:16:41.050 چی داری می‌گی؟ 00:16:41.050 --> 00:16:45.970 .به خاطر عکس و مراسم باید موهامون رو مشکی می‌کردیم 00:16:45.970 --> 00:16:48.470 .برای همین الان دارن سر ساساکی نِق و نوق می‌کنن 00:16:48.470 --> 00:16:52.430 .دفعه‌ی بعدی که من رو می‌بینی موهام رو دوباره بلوند می‌کنم 00:16:52.430 --> 00:16:57.900 .سی-سیاه هم فوق‌العاده‌ـست! حرف نداره. یه اوکه‌ی سیاه فوق‌العاده 00:16:57.900 --> 00:16:59.980 .هوی، این عکاسی رو تمومش کن 00:16:59.980 --> 00:17:03.280 سنپای، تا حالا موهات رو سفید کردی؟ 00:17:03.280 --> 00:17:07.030 .قبلاً چندبار سفید کرده بودم، ولی به موها آسیب می‌زنه- .درد می‌گیره، بسه- 00:17:07.030 --> 00:17:08.950 می‌خوای دست بزنی؟ 00:17:08.950 --> 00:17:11.370 .سنپای، ماشالا جنس موهات حرف نداره 00:17:11.370 --> 00:17:13.000 جدی می‌گی؟ 00:17:14.000 --> 00:17:16.330 تا حالا به هم‌اتاقیت اجازه دادی به موهات دست بزنه؟ 00:17:16.330 --> 00:17:19.670 .آره. خودش بهم گفت دیگه این کار رو نکنم به موهام آسیب می‌زنه 00:17:19.670 --> 00:17:21.050 .خیلی ممنون که بهم گفتی 00:17:21.050 --> 00:17:22.590 چی؟ 00:17:22.590 --> 00:17:25.380 ...هیرانو. شرمنده، معطل 00:17:25.380 --> 00:17:27.720 چی، شما اینجا چی کار می‌کنین؟ 00:17:27.720 --> 00:17:31.850 .داریم در مورد آسیب‌های که به مو وارد می‌شه حرف می‌زنیم موهای توئم زیاد آسیب ندیده، درست می‌گم؟ 00:17:31.850 --> 00:17:35.100 سنپای توئم تا حالا رنگ موهات رو مشکی کرده بودی؟ 00:17:35.100 --> 00:17:37.900 .آره، وقتی سال اولی بودم این‌کارو کردم 00:17:37.900 --> 00:17:41.320 ...سنپای با موهای مشکی 00:17:41.320 --> 00:17:42.860 می‌خوای رنگ کنم؟ 00:17:42.860 --> 00:17:47.240 !اگه این‌قدر علاقه داری، بیا تا خودم امروز برات رنگش کنم 00:17:47.240 --> 00:17:48.990 شما دارین چی کار می‌کنین؟ 00:17:48.990 --> 00:17:52.040 .اوگاسارا، چقدر لفتش دادی 00:17:52.040 --> 00:17:55.660 .شرمنده، خودت که می‌دونی، فقط بعضی از جاهای موهام رو رنگ کردم 00:17:55.660 --> 00:17:58.380 .این هم‌کلاسیم، اوگاساراست- .الان می‌فهمم چرا با ساساکی بحث می‌کردن- 00:17:58.380 --> 00:18:02.550 .اوگاسارا، این میانو... میانو و کوراساوا هستن 00:18:02.550 --> 00:18:03.960 میانو؟ 00:18:03.960 --> 00:18:05.510 !اوه! همون فودانشی هست 00:18:05.510 --> 00:18:07.970 سنپای! این از کجا در مورد من می‌دونه؟ 00:18:07.970 --> 00:18:10.600 .یهویی مانگایی که توی کیسه گذاشته بودم رو دید 00:18:10.600 --> 00:18:11.930 !سنپای 00:18:12.970 --> 00:18:18.690 نه فقط دخترا. الان دیگه پسرا هم به مانگای عشق پسران علاقه دارن، چه اتفاقی داره می‌افته؟ 00:18:18.690 --> 00:18:22.860 نکنه این همون یارویی هست که دیدمش؟ 00:18:22.860 --> 00:18:27.740 اینکه دوتا هم‌جنس عاشق هم‌دیگه بشن عجیب نیست؟ 00:18:27.740 --> 00:18:29.240 مشکلی پیش اومده؟ 00:18:29.240 --> 00:18:31.660 ...آروم باش، این‌قدر بزرگش نکن 00:18:31.660 --> 00:18:33.330 !هیچم بزرگش نکردم 00:18:33.330 --> 00:18:36.710 .حالا چون دوست‌ دخترت از اوکه‌های خلافکار خوشش میاد دلیل نمی‌شه... 00:18:36.710 --> 00:18:38.540 .اوه، انگار سریع حالت خوب شد 00:18:38.540 --> 00:18:41.080 ...مانگاهای عشق پسرانی که زیر تختش پنهان کرده 00:18:41.080 --> 00:18:43.670 .همه‌شون داشتان عشق بین دوتا خلافکار بوده... 00:18:43.670 --> 00:18:45.050 این دوست‌دخترت مگه چی می‌خونه؟ 00:18:45.050 --> 00:18:50.050 فوجوشی‌ها، مگه تا اینکه دو نفر رو می‌بینن، با هم‌دیگه جفت‌ـِشون نمی‌کنن؟ 00:18:52.180 --> 00:18:57.270 ...من خیلی دوستش دارم، ولی اون... اون 00:18:57.270 --> 00:19:01.310 یعنی ازم می‌خواسته تمام این مدت با یه پسر دیگه سر قرار برم؟... 00:19:01.310 --> 00:19:05.980 می‌خوایم همگی بریم حال این رو خوب کنیم. شما هم میاین؟ 00:19:05.980 --> 00:19:08.860 .شرمنده. من با دوست‌دخترم قرار دارم 00:19:08.860 --> 00:19:11.110 .اصلاً به کسی رحم نشون نمیدی 00:19:11.110 --> 00:19:13.620 میا چان، برنامه‌‌ای چیزی داری؟ 00:19:13.620 --> 00:19:14.990 .می‌خوام به کتاب‌خونه برم 00:19:14.990 --> 00:19:18.040 .که این‌طور. پس منم باهات میام 00:19:18.040 --> 00:19:19.540 ساساکی، توئم‌!؟ 00:19:19.540 --> 00:19:24.090 حالا من نباشم، هزارتا رفیق داری که همراهیت کنن، درست نمی‌گم!؟ 00:19:24.090 --> 00:19:27.050 .هنوز فرصت نکردیم با هم‌دیگه در مورد اون یکی مانگا صحبت کنیم 00:19:27.050 --> 00:19:29.260 مانگا؟ دیگه الان فودانشی شدی؟ 00:19:29.260 --> 00:19:30.430 .نه، نیستم 00:19:30.430 --> 00:19:35.390 .اونم ممکنه مثل دوست دخترم، توی ذهنش تو رو با یه پسر دیگه جفت کنه 00:19:35.390 --> 00:19:36.220 راست می‌گه؟ 00:19:36.220 --> 00:19:40.440 .ها؟ الان که بهش فکر می‌کنم، تا حالا با تو همچین کاری نکردم 00:19:40.440 --> 00:19:43.360 .چه خوب، همون بلایی که سرم آوردی، سر اونم بیار 00:19:43.360 --> 00:19:44.360 line:20% این یکی استثنا‌ء هست 00:19:44.940 --> 00:19:46.150 .می‌بینمت 00:19:46.150 --> 00:19:47.690 .خداحافظ 00:19:47.690 --> 00:19:49.740 .امیدورام چیزای خوبی آورده باشن 00:19:49.740 --> 00:19:50.820 .امیدوارم 00:19:53.070 --> 00:19:55.620 نمی‌دونم چه‌جوری بیانش کنم؟ 00:19:55.620 --> 00:20:01.540 .نمی‌تونم از طرف ساساکی سنپای چیزی شبیه اوکه یا سِمه دریافت کنم 00:20:02.790 --> 00:20:04.250 آخه چرا؟ 00:20:06.880 --> 00:20:09.920 .بابت خریدتون خیلی ممنونم 00:20:09.920 --> 00:20:11.550 .ببخشید معطل شدی 00:20:13.050 --> 00:20:14.840 جلد جدیدش منتشر شد! نمی‌خوای بخریش؟ 00:20:14.840 --> 00:20:17.850 مشکلی پیش اومده؟- .حق با توئه، بذار سریع بگیرمش- 00:20:17.850 --> 00:20:23.270 .چیزه خب، داشتم به این فکر می‌کردم که این لحظه واقعاً خوبه 00:20:23.270 --> 00:20:25.860 خب دیگه بریم؟ جلد جدید رو خریدی؟ 00:20:25.860 --> 00:20:30.280 .معلومه! تازه یه اثر دیگه از نویسنده‌ای که دوست دارم هم خریدم 00:20:40.700 --> 00:20:42.870 .لطفاً از سمت چَپ خارج شوید 00:20:47.250 --> 00:20:49.420 ایستگاه من بعدی هست. میا چان؟ 00:21:08.270 --> 00:21:10.030 .چی، بیدار شدی 00:21:11.070 --> 00:21:12.900 .من دیگه باید برم 00:21:12.900 --> 00:21:14.450 .حواست باشه به موقع پیاده بشی 00:21:14.450 --> 00:21:16.320 .با-باشه 00:21:16.320 --> 00:21:18.490 .دوباره می‌بینمت 00:21:36.090 --> 00:21:41.770 ...اگه سنپای من رو به عنوان یه سال پایینی می‌بینه 00:21:41.770 --> 00:21:43.730 ...پس منطقی هست، با اون لَحن... 00:21:43.730 --> 00:21:46.900 ...اونم اینجا... 00:21:46.900 --> 00:21:49.610 !تازه این رو گفت من نیمه خواب بودم 00:21:49.610 --> 00:21:50.980 واقعاً این حرف رو زد؟... 00:21:53.440 --> 00:21:54.780 .دوستت دارم 00:22:00.870 --> 00:22:02.410 چی کار کنم؟ 00:22:06.000 --> 00:22:36.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:36.024 --> 00:23:21.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.420 --> 00:23:37.510 line:20% قسمت 4 محدودیت