WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.000 --> 00:01:34.000 =رایحه زمان= 00:01:35.280 --> 00:01:37.760 =قسمت بیست و هفتم= 00:01:51.680 --> 00:01:52.680 ولم کن 00:01:56.120 --> 00:01:57.200 ولم کن 00:02:03.440 --> 00:02:04.840 این به تو چه ربطی داره؟ 00:02:05.520 --> 00:02:06.880 باید لطفش رو براش جبران کنم 00:02:07.480 --> 00:02:10.960 اومدم بدهیم رو بپردازم 00:02:12.480 --> 00:02:14.680 یکی رو بفرست که به 00:02:17.000 --> 00:02:18.120 وو شومو برسونتش 00:02:20.560 --> 00:02:21.720 - منتظر چی هستی؟ بدو - وقت منو تلف نکن- بانو- 00:02:23.680 --> 00:02:24.840 باید برگردم 00:02:25.480 --> 00:02:26.880 هیچکی الان کنارش نیست 00:02:27.200 --> 00:02:28.200 باید برگردم 00:02:28.960 --> 00:02:30.040 برگردی؟ 00:02:30.360 --> 00:02:31.560 اونوقت چه کاری از دست ما ساخته ست؟ 00:02:32.320 --> 00:02:34.200 کنارش میمونم و- و با هم میمیرین؟- 00:02:34.440 --> 00:02:35.440 من از مرگ نمیترسم 00:02:39.040 --> 00:02:40.080 ولم کن 00:02:40.520 --> 00:02:41.680 ولم کن 00:02:42.120 --> 00:02:45.680 حالا فهمیدم چرا 00:02:45.760 --> 00:02:46.960 راجب این کار برام نوشت 00:03:11.920 --> 00:03:14.360 بانو چی، ارباب سرشون شلوغه 00:03:14.440 --> 00:03:15.920 میترسم وقت نداشته باشن شما رو ببینن 00:03:16.320 --> 00:03:17.360 میدونم 00:03:19.040 --> 00:03:24.640 بانو چی، بهتره الان مزاحم ارباب نشین 00:03:27.960 --> 00:03:29.080 علیاحضرت 00:03:31.360 --> 00:03:32.640 بانو چی- بانو چی- 00:03:33.200 --> 00:03:34.240 - بانو چی- بانو چی- - بانو چی- بانو چی- 00:03:36.880 --> 00:03:38.360 ارباب، من 00:03:38.440 --> 00:03:39.880 باید باهاتون حرف بزنم- برو بیرون- 00:03:40.480 --> 00:03:41.880 برای مزخرفاتت وقت ندارم 00:03:42.240 --> 00:03:43.680 یکم پیش به ملاقات هوا چیان رفته بودم 00:03:44.560 --> 00:03:46.880 ژونگ شی وو همونطور که گفتم 00:03:47.400 --> 00:03:49.240 یه سرنوشت در انتظار هردومونه 00:03:49.640 --> 00:03:51.640 برات مقدر شده که به چیزی که میخوای نرسی 00:04:03.000 --> 00:04:04.120 ارباب دستور صادر کردن 00:04:04.480 --> 00:04:06.560 چی روشین،دختر خاندان چی 00:04:06.640 --> 00:04:09.560 کوته فکر و خبیثه 00:04:10.000 --> 00:04:11.880 از روی حسادت 00:04:11.960 --> 00:04:13.840 به دختر خاندان منگ صدمه وارد کرده 00:04:14.560 --> 00:04:17.760 با توجه به کمک‌های پدرش 00:04:17.840 --> 00:04:19.080 - اون فقط - از عمارت ژونگ اخراج میشه 00:04:20.480 --> 00:04:22.280 و هیچکدوم از آشنایانش 00:04:22.360 --> 00:04:24.680 حق پذیرشش رو ندارن 00:04:43.720 --> 00:04:44.840 ارباب 00:04:45.640 --> 00:04:47.920 ببرش،اشتها ندارم 00:04:48.920 --> 00:04:50.840 علیاحضرت این رو فرستادن 00:04:50.920 --> 00:04:52.360 امروز تولدتونه 00:04:52.720 --> 00:04:54.160 بهتره یه کم بخورین ارباب 00:04:55.640 --> 00:04:56.640 تولد؟ 00:04:56.800 --> 00:04:58.360 بله. یادتون رفته ارباب؟ 00:04:58.440 --> 00:05:00.080 یک ماه پیش گفتین میخواین 00:05:00.160 --> 00:05:01.760 جشن ساده و کوچیکی باشه 00:05:01.840 --> 00:05:02.840 - علیاحضرت افرادی رو امروز - چندین بار فرستادن 00:05:04.000 --> 00:05:05.080 و شما گفتین که سرتون شلوغه 00:05:05.400 --> 00:05:06.600 - برای همین علیاحضرت یکی رو فرستادن که - براتون غذا بیاره 00:05:25.040 --> 00:05:26.760 ارباب،کجا میرین؟ 00:05:49.800 --> 00:05:51.360 یه کم خوراکی آوردم 00:05:51.440 --> 00:05:52.640 میخوای همراه من بخوری؟ 00:06:00.040 --> 00:06:01.400 هنوزم از دستم ناراحتی؟ 00:06:02.600 --> 00:06:03.920 من یه گناهکارم 00:06:04.640 --> 00:06:05.640 حق ندارم عصبانی باشم 00:06:06.000 --> 00:06:09.080 چیان،میدونم این چند وقت ناراحتی 00:06:09.160 --> 00:06:11.960 پس میدونی اینجا ناراحتم 00:06:12.720 --> 00:06:14.480 میبینی که داری مجبورم میکنی 00:06:15.360 --> 00:06:16.720 کاری که نمیخوام رو انجام بدم؟ 00:06:18.000 --> 00:06:19.760 چیان،چرا کوتاه نمیای؟ 00:06:19.840 --> 00:06:22.960 ژونگ شی وو،اینکارا بی معنیه 00:06:23.640 --> 00:06:26.720 یا رهام کن یا من رو بکش 00:06:27.840 --> 00:06:30.840 من اصلا جزو گزینه هات نبودم،بودم؟ 00:06:33.520 --> 00:06:37.040 عمارت ژونگ زن کم نداره 00:06:37.600 --> 00:06:39.040 حالا چه الان چه در آینده 00:06:41.120 --> 00:06:42.200 اینجا خیلی برای من شلوغه 00:06:42.840 --> 00:06:44.800 ولی اگه من فقط تو رو بخوام چی؟ 00:06:55.040 --> 00:06:57.000 میشه بخاطر من 00:06:57.080 --> 00:06:58.360 از ارباب خاندان ژونگ بودن دست بکشی؟ 00:07:01.680 --> 00:07:02.960 نمیتونی 00:07:03.880 --> 00:07:05.480 چون از بدو تولدت 00:07:06.160 --> 00:07:08.200 قرار بوده ارباب خاندان ژونگ باشی 00:07:08.600 --> 00:07:09.600 دقیقا 00:07:10.680 --> 00:07:12.680 تا جایی که یادمه من هرگز 00:07:12.760 --> 00:07:14.360 یادگیری اینکه ارباب خوبی باشم رو کنار نذاشتم 00:07:21.640 --> 00:07:22.840 تو تنها استثنایی 00:07:23.560 --> 00:07:26.640 من واقعا اولش ازت بازجویی میکردم 00:07:26.960 --> 00:07:30.080 ولی با گذشت زمان کم کم تو رو شناختم 00:07:30.840 --> 00:07:33.080 نمیشه به شایعات و خبرچینی ها اعتماد کرد 00:07:34.880 --> 00:07:36.560 سخته یه زن دیگه رو 00:07:36.640 --> 00:07:38.360 که عین خودت مهربون و با ذهن شفاف باشه پیدا کرد 00:07:39.000 --> 00:07:40.160 من نتونستم احساساتم رو مخفی کنم 00:07:40.240 --> 00:07:42.080 قلبم رو دنبال کردم 00:07:43.840 --> 00:07:44.840 تو همه اینا رو میدونی 00:07:44.920 --> 00:07:46.400 چرا من رو مجبور به انتخاب کردی؟ 00:07:50.640 --> 00:07:52.440 شوخی میکنین ارباب؟ 00:07:53.200 --> 00:07:57.240 توی این وضعیت کی کی رو مجبور میکنه؟ 00:07:57.680 --> 00:07:58.800 - بهتون گفتم پیشکار هوا رو برکنار کنین - چون میخواستم حدود 00:08:00.000 --> 00:08:01.080 شما چیزی که گفتم رو نادیده گرفتین 00:08:01.160 --> 00:08:02.960 برای همین منم حرفای شما رو نادیده میگیرم 00:08:03.040 --> 00:08:05.640 واقعا دیگه به هیچی اهمیت نمیدی؟ 00:08:08.040 --> 00:08:09.640 حتی اون نگهبانی که فرستادی بره؟ 00:08:12.640 --> 00:08:13.680 منظورت چیه؟ 00:08:16.960 --> 00:08:18.800 حالا میخوای بهم گوش کنی؟ 00:08:18.880 --> 00:08:20.680 منظورت از اون حرف چی بود؟ 00:08:24.400 --> 00:08:25.920 خیال کردی حالا که فرستادیش بره 00:08:26.000 --> 00:08:27.000 - و یکی رو برای مراقبت ازش گرفتی - هیچ کاری از دستم ساخته نیست؟ 00:08:29.880 --> 00:08:31.200 داری تهدیدم میکنی؟ 00:08:32.000 --> 00:08:33.240 واقعا اونقدر 00:08:34.640 --> 00:08:36.160 برات ارزشمنده؟ 00:08:36.880 --> 00:08:38.280 اگه یه تار مو ازش کم بشه 00:08:39.240 --> 00:08:40.240 من 00:08:47.200 --> 00:08:48.640 تو که گفتی از مرگ میترسی 00:08:52.600 --> 00:08:54.480 ولی بخاطر ارشدم از ارتفاع پریدی 00:08:55.200 --> 00:08:56.840 جای پیشکار هوا مجازات شدی 00:08:58.400 --> 00:09:00.520 و حالا من رو بخاطر یه نگهبان 00:09:00.600 --> 00:09:02.560 تهدید میکنی 00:09:07.160 --> 00:09:08.960 چیان،تو از مرگ نمیترسی 00:09:10.920 --> 00:09:12.600 فقط من رو دوست نداری 00:09:17.520 --> 00:09:18.720 تو فقط 00:09:21.840 --> 00:09:23.160 من رو دوست نداری 00:09:25.080 --> 00:09:26.080 ...ولم ک 00:09:26.480 --> 00:09:27.800 امروز تولدمه 00:09:43.960 --> 00:09:45.440 برای مردی که دوستش دارم سوپ آماده کردم 00:09:48.120 --> 00:09:49.920 منتظرم بچشتش 00:09:52.600 --> 00:09:53.880 - قبلا همیشه شوق - رشته دست پختت بودم 00:09:57.200 --> 00:09:58.320 ولی حالا به نظر میاد 00:10:00.280 --> 00:10:01.720 قرار نیست ازشون بخورم 00:10:16.200 --> 00:10:17.320 نگران نباش 00:10:20.040 --> 00:10:21.640 اصلا قصد نداشتم 00:10:23.400 --> 00:10:25.120 به آدمایی که برات مهمن صدمه بزنم 00:11:04.960 --> 00:11:06.640 دستت چی شده؟ 00:11:06.760 --> 00:11:08.400 ارباب 00:11:09.080 --> 00:11:10.440 میرم طبیب رو خبر کنم 00:11:12.760 --> 00:11:13.960 نکن 00:11:15.000 --> 00:11:16.840 نذار کسی از این ماجرا بویی ببره 00:11:18.360 --> 00:11:20.200 ولی ارباب دستتون آسیب دیده 00:11:32.080 --> 00:11:33.400 برو برام شراب بیار 00:11:33.720 --> 00:11:35.600 ارباب- برو- 00:12:03.120 --> 00:12:06.000 بانو وو- پیشکار گائو- 00:12:06.240 --> 00:12:07.240 علیاحضرت من رو فرستادن 00:12:07.320 --> 00:12:08.920 جعبه غذا رو پس بیارم 00:12:09.000 --> 00:12:11.200 ارباب سرشون شلوغه 00:12:11.280 --> 00:12:12.600 نمیخوان کسی مزاحمشون بشه 00:12:13.640 --> 00:12:15.240 خودش فقط یه جعبه غذاست 00:12:15.320 --> 00:12:16.800 خودم همینکه کار ارباب تموم شد 00:12:16.880 --> 00:12:18.800 یکی رو برای برگردوندنش میفرستم 00:12:19.240 --> 00:12:21.240 جعبه غذا به کنار 00:12:21.440 --> 00:12:24.320 ولی علیاحضرت نگران سلامتی اربابن 00:12:24.760 --> 00:12:25.960 اصرار داشتن که به اینجا بیام 00:12:26.040 --> 00:12:27.960 بررسی کنم که شام خوردن یا نه 00:12:28.720 --> 00:12:31.360 علیاحضرت از اینکه دست خالی برگردم 00:12:31.440 --> 00:12:32.480 خوشحال نمیشن 00:12:34.520 --> 00:12:37.520 این چطوره؟ لطفا اینجا منتظر بمونین 00:12:37.600 --> 00:12:39.440 میرم داخل و جعبه غذا رو میارم 00:12:39.520 --> 00:12:42.600 اشکال نداره ارباب از دستم عصبانی بشن 00:12:43.160 --> 00:12:44.960 ممنون پیشکار گائو 00:12:45.040 --> 00:12:47.000 جبران میکنم 00:13:14.040 --> 00:13:16.120 با شنیدن اینکه غذا رو علیاحضرت فرستادن 00:13:16.200 --> 00:13:17.200 - اشتهاشون باز شد - همه رو زود تموم کردن 00:13:18.560 --> 00:13:19.560 عالیه 00:13:19.640 --> 00:13:22.160 برمیگردم این خبر رو به علیاحضرت گزارش میدم 00:13:22.520 --> 00:13:23.640 مراقب خودتون باشین بانو وو 00:13:41.720 --> 00:13:43.640 مطمئنی؟ 00:13:44.240 --> 00:13:45.920 بله اعلیحضرت 00:13:46.000 --> 00:13:48.240 مطمئنم 00:14:04.760 --> 00:14:08.440 دیگه باهاش مدارا نمیکنم 00:14:28.520 --> 00:14:30.440 عرض ادب اعلیحضرت من یین شینگم 00:14:30.520 --> 00:14:32.200 ببرش- بله- 00:14:32.280 --> 00:14:34.240 علیاحضرت 00:14:52.760 --> 00:14:54.000 تشریفات رو کنار بذار 00:14:54.480 --> 00:14:55.960 بهرحال اصلا برام احترامی قائل نیستی 00:15:00.000 --> 00:15:02.040 یادتونه بهم چه قولی داده بودین؟ 00:15:02.240 --> 00:15:06.040 چرا هنوز درگیر اربابی؟ 00:15:06.120 --> 00:15:08.360 فکر کردی من احمقم؟ 00:15:08.760 --> 00:15:10.400 نمیتونین ببینینش،علیاحضرت؟ 00:15:10.960 --> 00:15:12.680 اگه میخواستم 00:15:12.760 --> 00:15:14.160 اینجا زندانی نمیشدم 00:15:15.000 --> 00:15:16.000 جوابم رو بده 00:15:16.200 --> 00:15:19.800 ارباب دیشب صدمه دید این اتفاق اینجا افتاد؟ 00:15:20.440 --> 00:15:22.960 بله- چطور جرئت میکنی؟- 00:15:24.760 --> 00:15:27.320 عمدی نبود.دستم رو کشیدن 00:15:29.720 --> 00:15:30.720 باشه 00:15:31.840 --> 00:15:34.840 میدونی برای چی اینجا اومدم؟ 00:15:37.360 --> 00:15:38.360 بله 00:16:35.000 --> 00:16:36.520 ببخشید 00:16:36.600 --> 00:16:39.160 قدر محبتتون رو ندونستم علیاحضرت 00:16:40.360 --> 00:16:44.280 فقط ازتون میخوام جون اعضای خانوادم رو ببخشین 00:16:44.360 --> 00:16:45.880 اینطوری خیلی سپاس گذارم 00:16:50.000 --> 00:16:51.920 چه دختر وفاداری هستی 00:16:53.200 --> 00:16:57.880 جون پیشکار هوا رو میبخشم 00:17:03.680 --> 00:17:05.400 من دختر وفاداری نیستم 00:17:47.920 --> 00:17:48.920 - خوب حواست به حرفایی که باید بزنی - و نزنی باشه 00:17:50.880 --> 00:17:52.400 پدر 00:17:52.840 --> 00:17:53.960 پدر 00:17:54.120 --> 00:17:56.640 همه اینا کار خودم بوده- پدر- 00:18:03.720 --> 00:18:04.760 نگران نباش 00:18:07.960 --> 00:18:09.400 من هرگز قصد نداشتم 00:18:11.240 --> 00:18:13.040 به آدمایی که برات مهمن صدمه بزنم 00:18:20.480 --> 00:18:23.040 بانو،یادتون باشه زود دنبالم بگردین 00:18:24.240 --> 00:18:25.520 وگرنه بخاطر شما برمیگردم 00:18:27.680 --> 00:18:29.840 خیلی خب.مراقب خودت باش 00:18:38.600 --> 00:18:39.920 میخواستم مجرای زندگیم رو عوض کنم 00:18:41.080 --> 00:18:42.960 ولی نتیجه هیچ تغییری نکرد 00:18:44.480 --> 00:18:47.920 حداقل چندتاشون نجات پیدا کردن 00:19:16.480 --> 00:19:17.560 علیاحضرت 00:19:19.000 --> 00:19:21.080 از شرش خلاص شو 00:19:22.160 --> 00:19:24.200 یادت باشه کسی این رو نبینه 00:19:27.200 --> 00:19:28.200 افراد 00:19:36.360 --> 00:19:37.920 حواستون باشه کسی شما رو نبینه 00:19:46.000 --> 00:19:49.840 از شر این هم خلاص شو 00:19:54.480 --> 00:19:55.480 بله علیاحضرت 00:20:24.280 --> 00:20:25.520 ارباب 00:20:26.040 --> 00:20:27.200 ارباب 00:20:30.680 --> 00:20:31.680 - ارباب - هزار بار بهت گفتم 00:20:33.040 --> 00:20:34.040 تحت هر شرایطی آروم بمون 00:20:34.120 --> 00:20:36.200 ...ارباب، ارباب 00:20:36.280 --> 00:20:37.440 واضح حرف بزن 00:20:37.520 --> 00:20:40.160 ارباب... داخلن؟ 00:20:41.080 --> 00:20:42.120 - دیروز خیلی شراب خوردن - سردرد دارن و هنوز خوابن 00:20:43.720 --> 00:20:46.000 بقیه مسائل باید به تعویق بیافته 00:20:46.080 --> 00:20:47.680 ولی ارباب من دیدم 00:20:47.760 --> 00:20:49.560 علیاحضرت رو دیدم که 00:20:49.640 --> 00:20:50.800 به اون اقامتگاه میرفتن 00:20:54.480 --> 00:20:55.480 ارباب 00:20:56.360 --> 00:20:57.360 - ارباب- ارباب- - ارباب 00:20:59.560 --> 00:21:00.560 ارباب 00:21:03.040 --> 00:21:04.080 ارباب 00:21:12.360 --> 00:21:13.480 زود باش- آب- 00:21:13.560 --> 00:21:15.400 یکی بیاد- ولم کن- 00:21:15.480 --> 00:21:16.720 از این طرف 00:21:17.080 --> 00:21:18.520 ایناهاش- آتیش رو خاموش کنین- 00:21:18.600 --> 00:21:20.640 از این طرف- کمک- 00:21:20.720 --> 00:21:21.880 - ولم کن- از این طرف- - بانو 00:21:23.440 --> 00:21:24.840 - بیا بیرون - اومدم- بانو- 00:21:26.800 --> 00:21:27.800 اینجا 00:21:28.840 --> 00:21:30.600 مراقب باش- ولم کن- 00:21:31.080 --> 00:21:32.080 - زود باش- برین کنار- - چیان- ارباب- 00:21:33.240 --> 00:21:35.440 چیان- ارباب- 00:21:35.640 --> 00:21:37.400 آتیش خیلی قویه. نباید برین تو 00:21:37.480 --> 00:21:38.480 ارباب 00:21:38.560 --> 00:21:40.000 بانو- ارباب- 00:21:40.080 --> 00:21:41.480 ارباب- چیان- 00:21:41.920 --> 00:21:42.920 چیان- ارباب- 00:21:43.000 --> 00:21:45.280 افراد- ارباب،من بررسی کردم- 00:21:45.360 --> 00:21:47.400 چیان- هیچ بازمونده ای نیست- 00:21:49.080 --> 00:21:51.640 چیان! افراد 00:21:51.720 --> 00:21:52.760 ارباب 00:21:55.280 --> 00:21:56.520 - افراد- ارباب- - دیگه هیچ بازمونده ای نیست 00:21:57.840 --> 00:21:59.320 چیان 00:21:59.800 --> 00:22:01.440 ولم کنین- ارباب- 00:22:01.520 --> 00:22:03.160 نمیتونین برین تو 00:22:05.680 --> 00:22:06.840 چیان 00:22:08.720 --> 00:22:10.080 دیگه هیچ بازمونده ای نیست 00:22:16.960 --> 00:22:20.080 چیان 00:22:22.320 --> 00:22:23.320 چیان 00:22:36.320 --> 00:22:39.320 اون هنوز داخله 00:22:39.600 --> 00:22:41.760 یکی کمک کنه 00:22:41.840 --> 00:22:44.080 کمکش کنین 00:22:45.280 --> 00:22:46.640 - خواهش میکنم کمک- یکی بره کمکش کنه- - چن یوان کجاس؟ 00:22:50.080 --> 00:22:51.360 - علیاحضرت رفتن- از این طرف- - بیا. بدش من 00:22:52.840 --> 00:22:54.320 بانو 00:22:56.360 --> 00:22:57.800 بانو 00:23:01.600 --> 00:23:03.880 کسی نیست کمکم کنه؟ 00:23:09.320 --> 00:23:11.800 از این طرف- ولم کن- 00:23:12.080 --> 00:23:14.600 نمیتونین برین- ولم کنین- 00:23:26.600 --> 00:23:28.240 ولم کنین 00:23:28.320 --> 00:23:30.240 بانو 00:24:06.040 --> 00:24:07.400 بانو 00:24:12.560 --> 00:24:14.960 بذارین کنار بانو بمونم 00:24:17.440 --> 00:24:18.760 ولم کنین 00:24:28.240 --> 00:24:29.520 بانو 00:24:30.400 --> 00:24:31.520 بانو 00:24:43.840 --> 00:24:46.360 یه مشت خدمتکار بی مصرف 00:24:46.560 --> 00:24:48.560 چطور اجازه دادین ارباب 00:24:48.640 --> 00:24:49.640 با این وضع بیان؟ 00:24:49.720 --> 00:24:52.680 تنبلی رو کنار بذارین وگرنه اخراجین 00:24:52.920 --> 00:24:54.560 لطفا ما رو ببخشین علیاحضرت 00:24:55.240 --> 00:24:56.680 مادر،چرا اینکارو کردی؟ 00:24:58.080 --> 00:24:59.920 نمیشه خدمتکارا رو 00:25:00.000 --> 00:25:01.320 بخاطر عمل ضعیفشون تنبیه کرد؟ 00:25:01.760 --> 00:25:03.600 تو که میدونی منظورم چیه 00:25:07.440 --> 00:25:09.680 فکر کردم به اندازه ای که من هوا چیان رو دوست دارم تو هم داری 00:25:11.000 --> 00:25:12.400 به نظر میاد اشتباه فکر میکردم 00:25:13.400 --> 00:25:15.080 من تنها کسی توی عمارت ژونگ ام که 00:25:15.160 --> 00:25:16.880 اونو صحیح و سالم میخوام 00:25:18.920 --> 00:25:19.960 تنهامون بذارین 00:25:34.080 --> 00:25:35.880 تو دوستش داری،که چی؟ 00:25:36.720 --> 00:25:39.040 به عنوان ارباب خاندان ژونگ 00:25:39.640 --> 00:25:42.520 آزاد نیستی هرکاری دلت میخواد انجام بدی 00:25:43.360 --> 00:25:47.280 تو از وقتی بچه بودم اینا رو بهم میگفتی 00:25:48.640 --> 00:25:50.480 دیگه از شنیدنشون 00:25:52.600 --> 00:25:54.400 خسته و کلافه شدم 00:25:55.520 --> 00:25:57.920 من خیلی سر به زیر بودم؟ 00:25:58.000 --> 00:25:59.960 بهتر نیست مثل بقیه خودم رو توی دردسر بندازم 00:26:00.040 --> 00:26:01.720 که دیگه اینقدر بهم سختگیری نکنی؟ 00:26:01.800 --> 00:26:05.880 این اواخر به اندازه کافی تخریب نکردی؟ 00:26:06.920 --> 00:26:08.600 تو دختر خانواده هوا رو مدت زیادی 00:26:08.680 --> 00:26:11.600 اینجا نگه داشتی و من ازش چشم پوشی کردم 00:26:11.680 --> 00:26:12.680 - تازه روی اخراج - چی روشین هم چشم پوشی کردم 00:26:13.840 --> 00:26:17.120 چون بهت اعتماد داشتم که میتونی سر و تهش رو هم بیاری 00:26:17.200 --> 00:26:18.280 اونوقت تو چیکار کردی؟ 00:26:19.160 --> 00:26:21.120 صدمه دیدی 00:26:21.200 --> 00:26:23.800 و سعی کردی این حادثه رو از من مخفی کنی 00:26:25.960 --> 00:26:27.440 باید بدونی که 00:26:27.880 --> 00:26:29.920 من همه اینکارا رو بخاطر خودت انجام دادم 00:26:31.880 --> 00:26:33.320 بخاطر خودت بوده 00:26:34.280 --> 00:26:35.480 ترسیدم نکنه باور نکنی 00:26:35.560 --> 00:26:37.320 برای همین چن یوان رو فرستادم زوج لی رو به اینجا بیاره 00:26:37.400 --> 00:26:38.400 که علیه اون شهادت بدن 00:26:38.560 --> 00:26:39.920 - نگران بودم نکنه - چی رونگ ژو عصبی بشه و بهت صدمه بزنه 00:26:41.400 --> 00:26:42.840 برای همین اومدم دیدنت 00:26:42.920 --> 00:26:45.160 خیال کردی چی رونگ ژو میخواد بهم صدمه بزنه 00:26:45.240 --> 00:26:47.720 این دلیل واقعی اومدنت به اینجاس؟ 00:26:48.720 --> 00:26:49.720 - چرا نمیتونی ببینی که - این کارا رو بخاطر خودت میکنم؟ 00:26:51.760 --> 00:26:52.840 - امیدوارم یه روزی - بتونی معنای واقعی 00:26:55.400 --> 00:26:56.400 این حرفا رو درک کنی 00:27:05.240 --> 00:27:06.320 این 00:27:10.760 --> 00:27:13.040 همون حسیه که اون موقع شنیدن این حرفا داشت 00:27:18.360 --> 00:27:19.680 شی وو 00:27:23.200 --> 00:27:24.200 مادر 00:27:28.040 --> 00:27:29.840 من فقط میخواستم با زنی که دوستش دارم باشم 00:27:32.920 --> 00:27:35.080 چرا نمیذاری به چیزی که میخوام برسم؟ 00:27:42.960 --> 00:27:45.000 بخاطر اینه که تو ارباب خاندان ژونگی 00:27:46.360 --> 00:27:50.480 تو نماینده کل خاندانی 00:29:12.440 --> 00:29:13.720 چرا میلرزی 00:29:14.160 --> 00:29:15.600 دارو رو ریختی 00:29:16.400 --> 00:29:18.000 میدونی چقدر گرونه؟ 00:29:18.280 --> 00:29:19.280 ارباب 00:29:19.760 --> 00:29:21.320 من تا حالا همچین کارایی نکردم 00:29:22.400 --> 00:29:23.400 بذار خودم انجامش بدم 00:29:36.400 --> 00:29:37.960 پولم رو به آتیش کشیدم 00:29:38.240 --> 00:29:39.280 اون نه آب میخوره نه غذا 00:29:40.320 --> 00:29:41.320 - باید اینقدر پول - برای خریدن گیاهان دارویی گرون قیمت خرج کنم 00:29:42.720 --> 00:29:44.000 که آقا بتونه سلامتیش رو به دست بیاره 00:29:50.560 --> 00:29:53.280 این مرد ممکنه جوون به نظر بیاد 00:29:53.560 --> 00:29:54.720 ولی سرسخته 00:29:55.520 --> 00:29:58.400 جاسوس خوبی میشه 00:29:58.960 --> 00:30:00.200 به نظرم اگه یه وقت گیر بیافته 00:30:00.600 --> 00:30:02.360 میتونه شکنجه رو تحمل کنه 00:30:04.240 --> 00:30:05.640 حیف شد 00:30:05.920 --> 00:30:09.120 که برای من کار نمیکنه 00:30:11.400 --> 00:30:12.400 ارباب 00:30:17.600 --> 00:30:19.800 چی گفتین؟ اون مرده؟ 00:30:20.200 --> 00:30:22.160 بله.کبوترهای نامه رسان خبرها رو پخش کردن 00:30:22.440 --> 00:30:24.360 فعلا خبرش پخش نشده 00:30:24.960 --> 00:30:25.960 - ارباب - به نظر میاد خانواده هوا 00:30:27.120 --> 00:30:28.120 به ما و خانواده گِه خیانت نکردن 00:30:28.520 --> 00:30:31.000 برای همین دیگه لازم نیست دستورشون رو اجرا کنیم 00:30:32.000 --> 00:30:33.120 - حرفت درسته - اونا نادون نیستن 00:30:34.960 --> 00:30:36.720 کدوم بدتره؟ تهمت به همدست 00:30:36.800 --> 00:30:38.240 یا توطئه با دشمن؟ 00:30:38.520 --> 00:30:39.520 - مسلما به دشمن ضعیفتر - اعتراف میکنه 00:30:51.560 --> 00:30:54.080 اون زن بی رحمیه 00:30:55.240 --> 00:30:59.040 باورم نمیشه مرده 00:31:01.000 --> 00:31:03.720 مطمئنی دروغی نیست؟ 00:31:04.040 --> 00:31:05.080 مطمئنم 00:31:05.200 --> 00:31:06.640 علیاحضرت خودشون دیدن 00:31:07.000 --> 00:31:08.360 - این خیلی مهمه - جاسوسا قبل خبررسونی تاییدش کردن 00:31:10.880 --> 00:31:11.960 حیف شد 00:31:12.880 --> 00:31:14.360 اگه ازم کمک میخواست 00:31:14.440 --> 00:31:15.960 نجاتش بدم 00:31:16.760 --> 00:31:18.160 روش رو زمین نمینداختم 00:31:19.320 --> 00:31:21.360 ولی همچین فرصت خوبی رو 00:31:21.440 --> 00:31:23.360 بخاطر این گرگ از دست داد 00:31:25.400 --> 00:31:27.320 حتما خوب شرایط رو بررسی نکرده بود 00:31:33.800 --> 00:31:35.320 بیا جمع کنیم و بریم 00:31:35.400 --> 00:31:36.800 اینجا رهاش کن 00:31:37.120 --> 00:31:38.360 حالا که اون مرده 00:31:38.520 --> 00:31:40.640 دیگه لزومی نداره سر قولم بمونم 00:31:41.120 --> 00:31:43.680 پس،میخوای همینطوری اینجا ولش کنیم؟ 00:31:44.560 --> 00:31:46.800 چیه؟ نکنه میخوای ازش مراقبت کنی؟ 00:31:47.480 --> 00:31:49.960 هوانگ چنگ پر از شخصیت‌های عجیب غریبه 00:31:50.280 --> 00:31:51.680 بهتره از اینجا فاصله بگیرم 00:31:52.360 --> 00:31:54.000 و دیگه درگیر مسائل نشم 00:34:10.680 --> 00:34:12.880 [عمارت هوا] 00:34:16.800 --> 00:34:17.800 چی میخوای؟ 00:34:18.480 --> 00:34:19.600 من یکی از نگهبانان عمارت هوام 00:34:20.200 --> 00:34:21.200 - علیاحضرت دستور صادر کردن - خانواده هوا زندانی شده 00:34:22.680 --> 00:34:24.120 هیچکس بدون اجازه رفت و آمد نمیکنه 00:34:24.200 --> 00:34:25.200 هوا چیان کجاس؟ 00:34:25.880 --> 00:34:26.880 - اونم اونجاس؟ - بانو هوا به جای پدرشون مجازات رو پذیرفتن 00:34:28.160 --> 00:34:29.160 - ده روز پیش خودشون رو - در عمارت ژونگ به آتیش کشیدن 00:34:33.680 --> 00:34:34.880 خودش رو به آتیش کشید؟ 00:34:44.680 --> 00:34:45.960 هوا چیان کجاست؟ 00:34:46.800 --> 00:34:48.520 تو کی هستی؟ 00:35:31.360 --> 00:35:32.880 چقدر گستاخی که به اینجا میای 00:36:10.440 --> 00:36:11.680 چن یوان 00:36:12.680 --> 00:36:13.920 نکشش 00:36:14.480 --> 00:36:15.480 بندازش بیرون 00:36:19.120 --> 00:36:20.240 اون کجاست؟ 00:36:21.040 --> 00:36:22.600 کجا قایمش کردین؟ 00:36:24.080 --> 00:36:25.120 اون مرده 00:36:26.040 --> 00:36:27.040 امکان نداره 00:36:27.440 --> 00:36:28.680 چرا امکان نداره؟ 00:36:29.360 --> 00:36:31.000 با اینکه من ارباب خاندان ژونگم 00:36:33.600 --> 00:36:35.160 نتونستم کسی رو توی عمارت ژونگ 00:36:37.360 --> 00:36:39.120 نجات بدم 00:36:43.440 --> 00:36:44.560 تو نتونستی ازش محافظت کنی 00:36:46.120 --> 00:36:47.520 حالا که نتونستی 00:36:47.920 --> 00:36:49.280 پس چرا 00:36:50.320 --> 00:36:52.560 مجبورش کردی اینجا بمونه؟ 00:37:20.360 --> 00:37:24.320 نمیدونم واقعا به چی تو دلش رو خوش کرده بود 00:37:25.920 --> 00:37:28.440 چطور تونستی توی همچین جایی گیرش بندازی؟ 00:37:32.760 --> 00:37:34.000 بهت یه فرصت میدم 00:37:35.360 --> 00:37:37.240 روز پنجم هر ماه 00:37:37.440 --> 00:37:39.720 آزادی به اینجا بیای 00:37:40.360 --> 00:37:42.360 اگه بتونی نگهبانام رو شکست بدی 00:37:42.960 --> 00:37:44.440 بعدش میتونیم درباره اون 00:37:46.720 --> 00:37:48.000 حرف بزنیم 00:37:49.960 --> 00:37:51.160 منظورت اینه که 00:39:09.080 --> 00:39:12.280 چرا همچین کیسه پاره ای برات ارزشمنده؟ 00:39:26.280 --> 00:39:27.320 شین؟ 00:39:30.120 --> 00:39:31.640 دارم خواب میبینم؟ 00:39:38.040 --> 00:39:39.800 هنوزم فکر میکنی این یه خوابه؟ 00:39:50.680 --> 00:39:52.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:52.640 --> 00:39:55.680 زخم صورت منگ یی فی کار من بوده 00:39:59.440 --> 00:40:00.440 - چی میخوای؟ - آزادی 00:40:05.760 --> 00:40:06.920 بهش فکر کن 00:40:07.600 --> 00:40:10.160 اگه هوا چیان متهم شده 00:40:10.400 --> 00:40:12.200 حتی اگه خانواده منگ قضیه رو دنبال نکنه 00:40:12.280 --> 00:40:14.080 هرگز نمیتونه باهات ازدواج کنه 00:40:15.280 --> 00:40:18.480 اومدم بدون اینکه کسی ازم بخواد گناه رو گردن بگیرم 00:40:19.840 --> 00:40:20.840 تا جایی که میدونم 00:40:21.560 --> 00:40:23.280 از هوا چیان متنفر بودی 00:40:23.360 --> 00:40:25.400 چرا میخوای بخاطر اون اینکار رو بکنی؟ 00:40:26.480 --> 00:40:27.960 اوضاع الان فرق میکنه 00:40:28.960 --> 00:40:31.120 یکی الان منتظر منه 00:40:35.120 --> 00:40:36.880 ژونگ شی وو مرد بدبختیه 00:40:36.960 --> 00:40:38.360 من حرفای طعنه واری بهش زدم 00:40:38.560 --> 00:40:39.840 - برای همین دستور داد نزدیکانم - منو نپذیرن 00:40:41.720 --> 00:40:43.200 همه چی رو بخاطر تو از دست دادم 00:40:43.840 --> 00:40:44.840 پس 00:40:45.400 --> 00:40:46.920 میتونی برام جبران کنی؟ 00:40:47.400 --> 00:40:48.400 معلومه 00:40:48.720 --> 00:40:50.280 توی غذا وسواس دارم 00:40:50.920 --> 00:40:52.280 خودم برات آشپزی میکنم 00:40:52.640 --> 00:40:54.320 راجب شرایط زندگیم هم وسواس دارم 00:40:54.560 --> 00:40:55.920 پولم رو جمع میکنم و یه خونه میخرم 00:40:56.880 --> 00:40:59.280 تا حالا خونه داری نکردم 00:40:59.480 --> 00:41:00.680 من همه کارا رو انجام میدم 00:41:01.400 --> 00:41:02.640 - اگه همه کارا رو تو بکنی - اونوقت من چیکار کنم؟ 00:41:06.000 --> 00:41:07.040 تو فقط 00:41:10.560 --> 00:41:12.000 زنم شو 00:42:03.360 --> 00:42:04.360 چیان 00:42:06.520 --> 00:42:07.600 چیان 00:42:10.280 --> 00:42:11.360 چیان 00:42:13.600 --> 00:42:14.880 چیان 00:42:39.400 --> 00:42:41.440 =ویدئو کوکی= 00:42:42.600 --> 00:42:43.600 - چرا ارباب هم همیشه - با خودشون دارو میبرن؟ 00:42:45.560 --> 00:42:46.920 نمیدونم 00:42:47.520 --> 00:42:50.720 نمیدونم ارباب از کی این کار رو شروع کردن 00:42:53.920 --> 00:42:55.280 گفتی هم چرا؟ 00:42:57.040 --> 00:42:59.920 بانو هوا همش با خودشون یه کیسه میبردن 00:43:00.000 --> 00:43:02.400 داخلش یه بطری کوچیک دارو بود 00:43:02.840 --> 00:43:06.280 که خیلی شبیه مال ارباب بود 00:43:08.000 --> 00:43:09.120 شاید ارباب هامون 00:43:09.200 --> 00:43:11.640 از ما خدمتکارا باملاحظه ترن 00:43:15.000 --> 00:43:17.080 پیشکار گائو،چی شده؟ 00:43:21.800 --> 00:43:23.720 این رو به ارباب نگو 00:43:24.160 --> 00:43:25.200 چی؟ 00:43:26.000 --> 00:43:27.000 - راجب اینکه بانو هوا - با خودشون یه بطری دارو میبردن 00:43:29.400 --> 00:43:30.400 چرا؟ 00:43:31.840 --> 00:43:32.920 اینطور خیلی صدمه میبینن 00:43:38.240 --> 00:43:41.560 اگه ندونه احساساتشون 00:43:41.640 --> 00:43:43.600 دو طرفه بوده 00:43:43.680 --> 00:43:45.680 فراموش کردنش براش راحتتره 00:43:47.000 --> 00:47:00.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.