﻿WEBVTT

00:00:00.245 --> 00:00:20.745
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:41.111 --> 00:00:43.611
چهار سال و دو ماه قبل از
اشمیگادون

00:00:58.725 --> 00:01:00.227
.فوق العاده بود

00:01:02.729 --> 00:01:07.109
یعنی خب من معمولا وقتی اولین بار
،با یه پسرم همچین چیزی نمیگم

00:01:07.192 --> 00:01:13.323
منظورم از پسر مرد یا هرچی همون
.جنس مذکره

00:01:13.407 --> 00:01:18.078
ولی الان دلم خواست بگم که

00:01:18.161 --> 00:01:21.540
مشکلی ندارم اگه قراره رابطمون
،فقط یه شبه باشه

00:01:21.623 --> 00:01:26.128
و اگه هم قراره ادامه پیدا کنه
.بازم مشکلی ندارم

00:01:26.211 --> 00:01:28.213
.پس آره

00:01:28.297 --> 00:01:32.968
خب نظر تو در این باره چیه؟

00:01:34.761 --> 00:01:36.805
.فکر نمیکنم این یه رابطه یه شبه باشه

00:01:37.931 --> 00:01:41.393
پس... دو شب؟

00:01:42.352 --> 00:01:47.524
ملیسا تو بامزه و جذابی
.و اینکه دکترم هستی

00:01:49.610 --> 00:01:51.820
.شاید دو شب باشه شاید سه تا

00:01:52.487 --> 00:01:55.199
یعنی خب کی میدونه؟
اصلا شاید برای همیشه باهم باشیم

00:01:55.282 --> 00:02:01.038
اما الان میشه فقط روی همین لحظه
تمرکز کنیم لطفا؟

00:02:01.830 --> 00:02:02.831
.آره

00:02:02.915 --> 00:02:04.124
.آره من تو این کار حرفه ایم

00:02:05.250 --> 00:02:08.836
خب پس شد دو شب؟

00:02:08.920 --> 00:02:13.258
می‌تونه دوشب باشه، می‌تونه برای همیشه باشه
شایدم یه چیزی بین این دوتا، کی میدونه؟

00:02:13.342 --> 00:02:14.510
ببخشید دارم خرابش میکنم

00:02:14.593 --> 00:02:15.802
.دارم خرابش میکنم

00:02:21.058 --> 00:02:23.769
نمی‌فهمم چرا نمیتونیم رد شیم؟

00:02:23.852 --> 00:02:26.021
...یعنی خب -
چیه؟ -

00:02:26.104 --> 00:02:27.523
.ببین کل این ماجرا دیوونه کنندست

00:02:27.606 --> 00:02:29.858
من هنوزم سعی میکنم بفهمم اینجا
.چه اتفاقی داره میفته

00:02:29.942 --> 00:02:33.904
اما انگار با توجه به حرف جناب لپرکان
.این عشق واقعی نیست

00:02:33.987 --> 00:02:36.532
پس تو واقعا منو دوست نداری؟

00:02:36.615 --> 00:02:38.283
من همچین چیزی نگفتم. معلومه که
.دوست دارم

00:02:38.367 --> 00:02:39.910
پس دیگه حرفت چیه؟

00:02:39.993 --> 00:02:41.203
،هیچی

00:02:41.286 --> 00:02:43.830
اما انگار یه سری حکم کیهانی
،صادر شده

00:02:43.914 --> 00:02:45.541
.و ما از پسش برنیومدیم
.همین

00:02:45.624 --> 00:02:49.503
پس حاضری بخاطر حرف یه لپرکان از
رابطمون دست بکشی؟

00:02:49.586 --> 00:02:52.881
نه، بس کن، فقط دارم سعی میکنم
...بفهمم چجوری باید از اینجا بریم بیرون

00:02:52.965 --> 00:02:54.216
.و برگردیم به دنیای واقعی

00:02:54.299 --> 00:02:55.509
.اما نه باهم

00:02:55.592 --> 00:02:57.427
.یه دور باهم امتحان کردیم

00:02:57.928 --> 00:03:00.556
پس چی؟ صبر کن ببینم
تو میخوای با آدمای دیگه امتحانش کنی؟

00:03:02.474 --> 00:03:04.476
.اوه نه نه نه، بازم آهنگ

00:03:04.560 --> 00:03:06.061
.هرکاری بگید میکنم

00:03:06.144 --> 00:03:08.605
آره بچه ها راستش ما
...وسط

00:03:10.440 --> 00:03:14.987
♪ بدون چند تا تیکه سنگ ♪
♪ نمیشه یه زمینو شخم زد ♪

00:03:15.070 --> 00:03:20.117
♪ هر استیکی باید یه مقدار چربی داشته باشه ♪

00:03:20.200 --> 00:03:22.411
♪ ...نمی تونی یه ماهی بخوری - ♪
♪ ماهی - ♪

00:03:22.494 --> 00:03:25.080
♪ بدون اینکه استخون گیرت بیاد ♪

00:03:25.163 --> 00:03:27.416
♪ و نمیتونی عشق داشته باشی - ♪
♪ نمیتونی عشق داشته باشی - ♪

00:03:27.499 --> 00:03:32.671
♪ بدون دعوا کردن با عشقت ♪

00:03:32.754 --> 00:03:34.506
میشه یه لحظه مارو تنها بذارید؟

00:03:34.590 --> 00:03:35.757
جدی میگم میشه لطفا؟

00:03:35.841 --> 00:03:38.886
♪ اول زنه یه چیزی میگه ♪
♪ تا مرده رو سردرگم کنه ♪

00:03:39.469 --> 00:03:42.097
♪ بعد مرده با بدجنسی جوابشو میده ♪

00:03:43.182 --> 00:03:46.268
♪ بعد زنه غر میزنه که اون درکش نمیکنه ♪

00:03:47.144 --> 00:03:49.438
♪ پس مرده اونو میزنه ♪

00:03:50.189 --> 00:03:52.733
.اوه نه این اصلا درست نیست

00:03:52.816 --> 00:03:54.526
.مگه اینکه خودش راضی باشه

00:03:55.402 --> 00:04:01.700
♪ این فقط یه مشاجره ی عاشقانه ست ♪

00:04:02.826 --> 00:04:04.328
♪ فقط چون دارید باهم دعوا میکنید ♪

00:04:04.411 --> 00:04:06.079
♪ به این معنی نیست که باید رابطتونو تموم کنید ♪

00:04:06.163 --> 00:04:10.000
♪ به همین سادگیه که میگم ♪

00:04:10.083 --> 00:04:12.961
♪ این فقط یه مشاجره عاشقانه ست ♪

00:04:13.545 --> 00:04:14.546
♪ :اول مرده میگه♪

00:04:15.130 --> 00:04:16.507
.نه من این کارو نمیکنم

00:04:16.589 --> 00:04:17.716
♪ :بعد زنه میگه ♪

00:04:17.798 --> 00:04:19.885
.عجب سورپرایزی
. تو نمی‌خوای درباره‌ش حرف بزنی

00:04:19.968 --> 00:04:21.094
♪ :بعد مرده میگه ♪

00:04:21.762 --> 00:04:23.055
اصلا منظورت چیه؟

00:04:23.138 --> 00:04:24.139
♪ :زنه جواب میده ♪

00:04:24.223 --> 00:04:26.391
.منظور خاصی نداشتم
.چیزی که دلم خواستو گفتم

00:04:26.475 --> 00:04:27.726
♪ بعد مرده جواب میده: ♪

00:04:27.809 --> 00:04:29.061
نمیتونم با وجود این همه آدم کنارمون
این کارو کنم

00:04:29.144 --> 00:04:30.312
♪ :زنه میگه ♪

00:04:30.395 --> 00:04:32.189
.تو نمیتونی انجامش بدی ختم کلام

00:04:32.898 --> 00:04:36.818
♪ هر دختر و پسری پیش میاد که ♪
♪ باهم دعوا کنن ♪

00:04:36.902 --> 00:04:38.654
باید از اینجا بریم بیرون -
آره موافقم -

00:04:42.950 --> 00:04:46.411
♪ آدم و حوا توی بهشت باهم ♪
♪ خوش میگذروندن ♪

00:04:47.037 --> 00:04:49.540
♪ اونجا زندگی کردن خیلی لذت بخش بود ♪

00:04:49.623 --> 00:04:50.749
!بیخیال

00:04:50.832 --> 00:04:54.253
♪ :تا وقتی که آدم گفت ♪
♪ خانوم عذر میخوام اما ♪

00:04:54.336 --> 00:04:57.130
♪ یه گاز از سیب من کم شده ♪

00:04:57.714 --> 00:05:01.093
♪ ...اونا یه ♪

00:05:01.176 --> 00:05:04.847
♪ مشاجره ی عاشقانه داشتن ♪

00:05:04.930 --> 00:05:06.598
♪ فقط چون دارید دعوا میکنید ♪

00:05:06.682 --> 00:05:08.392
♪ به این معنی نیست که دارید
از هم جدا میشید ♪

00:05:08.475 --> 00:05:12.229
♪ به همین سادگیه که میگم ♪

00:05:12.312 --> 00:05:14.982
♪ این فقط یه مشاجره عاشقانه ست ♪

00:05:15.858 --> 00:05:16.859
♪ :اول زنه میگه ♪

00:05:16.942 --> 00:05:18.694
خب برنامه چیه جاش؟
دنبال یه نفر جدید بگردیم؟

00:05:18.777 --> 00:05:19.778
♪ :بعد مرده میگه ♪

00:05:19.862 --> 00:05:21.947
من وسط یه نمایش موزیکال باهات
بحث نمیکنم

00:05:22.030 --> 00:05:23.282
♪ :بعد زنه میگه ♪

00:05:23.365 --> 00:05:25.075
چرا فقط به سوالم جواب نمیدی؟

00:05:25.158 --> 00:05:26.159
♪ :بعد مرده میگه ♪

00:05:26.243 --> 00:05:28.287
خیلی خب باشه. آره
.اگه راه بیرون رفتن از اینجا اینه پس آره

00:05:28.370 --> 00:05:29.454
♪ :بعد زنه میگه ♪

00:05:29.538 --> 00:05:31.331
!میدونستم، میدونستم

00:05:31.415 --> 00:05:32.541
♪ :مرده جواب میده ♪

00:05:37.546 --> 00:05:39.756
حس میکنم سریال مردگان متحرک
تبدیل به سریال گلی شده

00:05:39.840 --> 00:05:41.717
تو گلی رو دیدی؟ -
می‌دونم که پخش میشده -

00:05:41.800 --> 00:05:44.803
♪ این فقط یه ♪

00:05:44.887 --> 00:05:46.889
♪ مشاجره ی عاشقانه ست ♪

00:05:46.972 --> 00:05:48.223
.لعنت بهش

00:05:48.307 --> 00:05:49.766
♪ فقط چون باهم دعوا میکنید ♪

00:05:49.850 --> 00:05:51.518
♪ معنیش این نیست که باید
زود از هم جدا شید ♪

00:05:51.602 --> 00:05:54.396
♪ به همین سادگیه که میگم ♪

00:05:55.147 --> 00:05:57.608
♪ این فقط یه مشاجره عاشقانه ست ♪

00:05:58.483 --> 00:06:01.945
♪ وقتی مرده تحت فشار قرارش میده ♪
♪ و اون از عصبانیت تف میکنه ♪

00:06:02.029 --> 00:06:05.532
♪ اونا مثل یه کتری و قابلمه هستن♪
♪ هر کدوم باور دارن که حق با اونه ♪

00:06:05.616 --> 00:06:08.285
♪ بعد فکر میکنن همش برای شیطنته ♪
♪ و همو میبوسن ♪

00:06:08.368 --> 00:06:11.914
♪ شب بخیر ♪

00:06:14.166 --> 00:06:15.959
فکر میکنی این عشق واقعیه؟

00:06:16.043 --> 00:06:17.044
چی؟

00:06:17.711 --> 00:06:21.298
چیزی که بین ما هست
عشق واقعیه؟

00:06:23.425 --> 00:06:24.510
اینطور فکر نمیکنی؟

00:06:25.344 --> 00:06:27.429
.نه نمیکنی. خیلی خب
.خوب شد که فهمیدم

00:06:27.513 --> 00:06:29.306
اصلا معنی این عشق واقعی چیه؟

00:06:29.389 --> 00:06:32.100
انگاری که باید یه ایده ی فوق العاده
از اینکه عشق چی هست وجود داشته باشه

00:06:32.184 --> 00:06:33.393
.شاید همچین چیزی اصلا وجود نداره

00:06:33.477 --> 00:06:36.188
فقط چون رسیدن به یه چیزی سخته
معنیش این نیست که دست نیافتنی‌ـه

00:06:36.271 --> 00:06:39.233
خب زمان می‌بره اما بنظر نمیاد
.تو علاقه ای به انجام دادنش داشته باشی

00:06:39.316 --> 00:06:42.152
اصلا میدونی چیه؟
.دیگه بسه، تموم شد

00:06:42.236 --> 00:06:43.237
.مل -
جدی گفتم -

00:06:43.320 --> 00:06:44.863
.رسما بهم زدیم

00:06:44.947 --> 00:06:48.700
تو هم آزادی بری عشق واقعی رو
با هرکس دلت میخواد پیدا کنی، همینه که هست

00:06:48.784 --> 00:06:51.203
.ختم کلام
.و تو واقعا مزخرفی

00:06:51.286 --> 00:06:53.622
ازت متنفرم و امیدوارم بمیری

00:06:54.331 --> 00:06:55.541
.مل -
انقدر نگو مل -

00:06:55.624 --> 00:06:57.251
.مثل یه احمق بنظر میای

00:06:58.627 --> 00:07:00.963
♪ و اینطوری یه مشاجره ی عاشقانه رو ♪

00:07:01.046 --> 00:07:02.840
♪ اینطوری یه مشاجره ی عاشقانه رو ♪

00:07:02.923 --> 00:07:06.009
♪ تموم میکنن ♪

00:07:34.079 --> 00:07:35.622
.خانوم ملیسا

00:07:35.706 --> 00:07:38.125
...جناب شهردار عذر میخوام من فقط

00:07:38.208 --> 00:07:41.003
حالتون خوبه؟
گریه کردید؟

00:07:44.631 --> 00:07:46.550
بیا اینجا، مشکل چیه؟

00:07:47.217 --> 00:07:48.886
.چیزی نیست که شما بخواید نگرانش باشید

00:07:48.969 --> 00:07:52.723
من شهردارم. یعنی باید نگران هر اتفاقی که
.توی اشمیگادون میفته باشم

00:07:53.765 --> 00:07:55.434
حالا مشکل چیه؟

00:07:55.517 --> 00:07:57.311
.من و جاش بهم زدیم

00:07:57.394 --> 00:08:00.439
اوه نه، مطمئنید که فقط یه مشاجره
عاشقانه نبود؟

00:08:00.522 --> 00:08:02.524
.آره مشاجره عاشقانه نبود

00:08:04.193 --> 00:08:07.154
.تموم شد، واقعا تموم شد

00:08:07.237 --> 00:08:09.781
.اوه ملیسا واقعا متأسفم

00:08:09.865 --> 00:08:12.201
.واقعا فکر میکردم اون همونیه که میخوام

00:08:12.284 --> 00:08:14.703
.اما فکر کنم نمیدونم

00:08:16.622 --> 00:08:19.833
می‌دونم الان اذیتت می‌کنه اما
همیشه قرار نیست اینطوری بمونه

00:08:20.667 --> 00:08:25.839
بزودی جاش رو فراموش میکنی
و یکی دیگه رو پیدا میکنی، یه نفر بهتر

00:08:25.923 --> 00:08:27.299
.اونقدرم راحت نیست

00:08:27.382 --> 00:08:29.384
.منم نگفتم راحته

00:08:29.927 --> 00:08:32.929
اما بالاخره اتفاق میفته
مطمئنم

00:08:35.849 --> 00:08:41.313
♪ عشق یه جایی اون بیرون منتظرته ♪

00:08:42.523 --> 00:08:48.487
♪ بالاخره یه روزی پیداش میشه ♪

00:08:49.238 --> 00:08:55.827
♪ درست مثل خورشید که هر روز ♪
♪ صبح طلوع می‌کنه ♪

00:08:55.911 --> 00:09:01.792
♪ عشق یه جایی اون بیرون منتظرته ♪

00:09:04.711 --> 00:09:05.963
♪ ...اوه منم باید بخونم ♪

00:09:06.046 --> 00:09:08.841
♪ و وقتی پیداش کنی ♪

00:09:08.924 --> 00:09:12.135
♪ هیچ زنگوله ای به صدا درنمیاد ♪

00:09:12.219 --> 00:09:15.389
♪ یا فرشته ای آواز نمیخونه ♪

00:09:15.472 --> 00:09:18.141
♪ تا تورو بهش برسونه ♪

00:09:18.809 --> 00:09:21.812
♪ پس وقتی پیداش کردی ♪

00:09:21.895 --> 00:09:25.190
♪ یه صدای آروم میشنوی ♪

00:09:25.274 --> 00:09:28.819
♪ که چاره ی دیگه ای برات نمیذاره ♪

00:09:28.902 --> 00:09:33.031
♪ جز اینکه دنبالش کنی ♪

00:09:34.658 --> 00:09:39.246
♪ بعد اون بهت لبخند می‌زنه ♪
♪ دستاتونو تو دست هم میذارید ♪

00:09:39.329 --> 00:09:43.667
♪ و اونموقع‌ست که میفهمی ♪
♪ خشنودی واقعا چیه ♪

00:09:43.750 --> 00:09:47.880
♪ بعد اون تورو با بازوهای قوی ♪
♪ و برنزه شده‌ش محکم در آغوش میکشه ♪

00:09:47.963 --> 00:09:53.302
♪ و قلبت رو به آتیش میکشه ♪

00:09:53.385 --> 00:09:56.555
♪ حداقل عشقی که ممنوعه بود ♪

00:09:56.638 --> 00:10:02.352
♪ دیگه نیاز نیست مخفی بشه ♪

00:10:07.399 --> 00:10:11.945
♪ عشق یه جایی اون بیرون ♪

00:10:12.863 --> 00:10:19.828
♪ منتظرته ♪

00:10:24.499 --> 00:10:27.920
جناب شهردار... شما همجنسگرایید؟

00:10:29.213 --> 00:10:30.214
.سعی میکنم باشم

00:10:31.340 --> 00:10:32.508
،شعار اشمیگادون اینه که

00:10:32.591 --> 00:10:35.302
ما همیشه به دنبال صلح
.و خوشحالی هستیم

00:10:35.385 --> 00:10:39.556
پس من سعی میکنم نمونه لذت و همجنس‌گرایی
.برای دوستامون توی شهر باشم

00:10:41.433 --> 00:10:44.311
.اما همیشه هم راحت نیست

00:10:45.771 --> 00:10:47.147
.زندگی می‌تونه سخت باشه

00:10:49.024 --> 00:10:53.904
فکر کنم وقتی می‌خوام گی بشم
...میام اینجا

00:10:57.199 --> 00:10:58.408
.اما نمیتونم

00:11:01.203 --> 00:11:02.663
...جناب شهردار من متاسفم

00:11:02.746 --> 00:11:04.957
نگاه کن همینجوری دارم حرف میزنم

00:11:05.040 --> 00:11:07.584
درحالی که قرار بود تورو
آروم کنم

00:11:07.668 --> 00:11:09.711
.اینکارو کردید
.خیلی حس بهتری دارم

00:11:09.795 --> 00:11:11.922
خوبه، میدونی چرا؟

00:11:13.090 --> 00:11:17.010
همه توی اشمیگادون لیاقت
پیدا کردن عشق حقیقی رو دارن

00:11:18.595 --> 00:11:20.514
.آره دارن

00:11:26.603 --> 00:11:28.897
.اینم برای پیدا کردن عشق حقیقی

00:11:34.403 --> 00:11:35.571
.اوه تکرار آهنگ

00:11:37.447 --> 00:11:41.410
♪ عشق یجایی اون بیرون ♪

00:11:41.493 --> 00:11:45.539
منتظرته

00:11:48.417 --> 00:11:49.418
!آخ

00:11:49.918 --> 00:11:51.044
.ببخشید پیت

00:11:51.128 --> 00:11:55.883
منتظرته

00:12:00.262 --> 00:12:02.472
.اوه سلام آقای اسکینر

00:12:02.556 --> 00:12:04.892
سلام، بتسی درسته؟

00:12:04.975 --> 00:12:07.102
.اوه یادتون مونده

00:12:07.186 --> 00:12:09.062
و اینا خواهرامن، لوری، کری

00:12:09.146 --> 00:12:11.481
نلی، فیونا، سیندی
.و اونم توتی کوچولو

00:12:11.565 --> 00:12:15.360
ایشون همونیه که جوک خوابیدن مثل یه تیکه
چوب رو گفت؟

00:12:15.444 --> 00:12:16.737
.آره خودشه

00:12:16.820 --> 00:12:18.947
.اوه میشه لطفاً دوباره بگینش

00:12:19.031 --> 00:12:20.574
چیو؟ اینکه مثل یه تیکه چوب خوابیدم؟

00:12:21.950 --> 00:12:24.244
.گفتم خیلی بامزه‌ست

00:12:24.328 --> 00:12:26.997
خیلی متاسفم که شما و خانوم ملیسا
از هم جدا شدید

00:12:27.080 --> 00:12:28.999
...ولی خب گمونم به این معنیه که

00:12:29.082 --> 00:12:31.251
.برای امشب دنبال یه سبد برای خرید می‌گردید

00:12:31.335 --> 00:12:33.253
...اوه نه نه من

00:12:33.337 --> 00:12:35.339
...یعنی... چی

00:12:35.422 --> 00:12:36.423
چه سبدی؟

00:12:36.507 --> 00:12:38.592
خب امشب مراسم مزایده سالانه
...سبد پیک نیکه

00:12:38.675 --> 00:12:40.427
تا برای خریدن کتاب کتابخونه
. پول جمع بشه

00:12:40.511 --> 00:12:43.263
و اونایی که زن کشیش سوزوند
رو جایگزین کنیم

00:12:43.847 --> 00:12:47.559
هر دختری یه سبد پیک‌نیک درست می‌کنه
تا برای مردای شهر به مزایده بذاره

00:12:47.643 --> 00:12:51.230
و بالاترین قیمت سبد رو میگیره
به علاوه یه شام با دختری که درستش کرده

00:12:51.813 --> 00:12:53.941
و شایدم یه چیز مخصوص به عنوان دسر

00:12:54.024 --> 00:12:56.318
اینکه هر سبد برای کیه
یه رازـه

00:12:56.401 --> 00:12:58.570
،پس حتی اگه کسی بخواد هم

00:12:58.654 --> 00:13:01.365
نمیتونه بفهمه که کدوم سبد مال منه

00:13:02.032 --> 00:13:04.243
خب نظرتون چیه آقای اسکینر؟
امشب میاید؟

00:13:04.952 --> 00:13:07.496
اوه آره لطفا، باید بیاید -
آره لطفا بیاید -

00:13:07.579 --> 00:13:10.541
باشه باشه میام خب؟

00:13:10.624 --> 00:13:12.167
بخاطر کتابخونه، باشه؟

00:13:12.251 --> 00:13:14.670
و خب دکتر اسکینر هستم

00:13:16.004 --> 00:13:19.132
دکتر اسکینر؟ خدای من

00:13:20.133 --> 00:13:21.718
.خیلی خب همگی برید اونطرف

00:13:21.802 --> 00:13:23.929
اون صندلیا قرار نیست خود به خود
.مرتب بشن

00:13:24.012 --> 00:13:25.806
خداحافظ دکتر اسکینر -
خداحافظ -

00:13:26.390 --> 00:13:27.641
از دیدنتون خوشحال شدم

00:13:28.684 --> 00:13:30.811
سبد من امشب منتظرته

00:13:31.770 --> 00:13:34.147
با یه روبان صورتی مخملی
پیچیدمش

00:13:34.231 --> 00:13:36.567
و بوی هلو و خامه شیرین میده

00:13:37.901 --> 00:13:39.111
.امشب میبینمت

00:13:43.073 --> 00:13:44.283
.اوکی

00:13:50.330 --> 00:13:51.790
هی -
هی -

00:13:53.709 --> 00:13:55.836
نکنه دیگه پاپ کورن میفروشی؟

00:13:55.919 --> 00:13:59.173
فقط فکر کردم یه سری به اون مزایده
.سبد پیک‌نیک بزنم

00:14:00.507 --> 00:14:02.426
داری میری به اون مزایده؟

00:14:03.093 --> 00:14:07.639
مثلا دو ساعت پیش بهم زدیم بعد تو داری
میری به مزایده اون سبدا؟

00:14:07.723 --> 00:14:10.851
جایی که مردا مثل گاو و گوسفند
روی زنا قیمت میذارن

00:14:10.934 --> 00:14:13.312
.خب فقط بخاطر کتابخونه ست

00:14:13.395 --> 00:14:16.231
بذار حدس بزنم، میخوای واسه سبد اون
دختره گارسون رودز قیمت بدی

00:14:16.315 --> 00:14:18.734
همونی که فکر میکرد مثل یه تیکه چوب خوابیدم
.خیلی خنده داره

00:14:18.817 --> 00:14:20.986
فکر کنم... یعنی انگار بخاطر
.طرز گفتنم بوده

00:14:21.069 --> 00:14:22.779
حالا هرچی، خیلی قابل پیش‌بینی هستی

00:14:22.863 --> 00:14:25.157
برو با اون نوجوون کلیشه ای
خوش بگذرون

00:14:25.240 --> 00:14:26.366
اون نوجوون نیست

00:14:26.450 --> 00:14:29.036
منم فقط دارم سعی میکنم از اینجا
برم بیرون، تو چی؟

00:14:29.119 --> 00:14:32.456
.آره منم دارم تمام تلاشمو میکنم

00:14:32.539 --> 00:14:36.418
البته اگه میدونستم کلیدش تو خندیدن
.به حرفایی‌ـه که تو میزنی

00:14:36.502 --> 00:14:37.794
.مل، انصاف داشته باش

00:14:40.964 --> 00:14:43.133
.میدونی که توام اینجا گیر افتادی

00:14:43.217 --> 00:14:45.844
اگه تو دنیای واقعی بودیم
،همچبن پیشنهادی نمیدادم

00:14:45.928 --> 00:14:48.931
اما حالا که اینجا گیر افتادیم

00:14:49.014 --> 00:14:50.682
شاید بهتر باشه توام
یه سبد واسه خودت درست کنی

00:14:50.766 --> 00:14:53.769
اوه واقعا؟ تا یه مرد با چهارتا دندون
بیاد منو بخره؟

00:14:53.852 --> 00:14:54.853
.نه ممنونم

00:14:55.646 --> 00:14:58.190
.خیلی خب، امیدوارم از اینجا خوشت بیاد

00:14:58.273 --> 00:14:59.608
...حالا اگه منو ببخشی

00:15:00.776 --> 00:15:02.152
.یه سبد هست که باید ببرمش

00:15:04.696 --> 00:15:06.156
کلاه قشنگیه

00:15:06.240 --> 00:15:07.741
آرزوته داشته باشیش

00:15:07.824 --> 00:15:09.076
آره خوب بود

00:15:11.203 --> 00:15:13.664
الان مزایده‌ی سبد پیک‌نیک‌ـه

00:15:32.599 --> 00:15:34.893
اصلا دلت نمی‌خواد از اون بخوری خانوم

00:15:34.977 --> 00:15:36.979
.اون کاسه برای مرداست

00:15:37.646 --> 00:15:38.814
.توش الکل داره

00:15:40.566 --> 00:15:43.235
اوه مرسی برای هشدارت
لریِ آتش نشان

00:15:45.153 --> 00:15:49.199
زمان مزایده رسیده

00:15:49.283 --> 00:15:50.409
اون بچه کیه؟

00:15:51.118 --> 00:15:53.328
شغلش اینه که همه چیزو اعلام کنه؟

00:15:53.412 --> 00:15:55.914
اون کارسون‌ـه، بردار کوچیکتر خانوم تیت
.معلم مدرسه

00:15:55.998 --> 00:15:59.293
مادر پدرشون مردن، خودش بزرگش کرده

00:15:59.376 --> 00:16:00.711
بچه بیچاره هیچ دوستی نداره

00:16:00.794 --> 00:16:04.256
میدونی چون زیادی گنده تر از
دهنش حرف میزنه

00:16:05.632 --> 00:16:06.633
،خیلی خب آقایون

00:16:06.717 --> 00:16:10.179
وقتشه سرکیسه ها رو شل کنید و یکم
پول برای کتابخونه جمع کنید

00:16:10.262 --> 00:16:13.182
و کتابهایی که اخیرا سوخته شدن رو‌
جایگزین کنید

00:16:13.265 --> 00:16:15.100
سوختن چون باعث فساد بودن -
فساد؟ -

00:16:15.184 --> 00:16:17.269
.نه اونا آثار ادبی مهمی بودن

00:16:17.352 --> 00:16:19.897
.چالسر، ولتیر، بالزاک

00:16:19.980 --> 00:16:22.983
نمیره شوهر کنه -
خیلی خب خیلی خب، حرف زدن کافیه -

00:16:23.066 --> 00:16:24.651
.همه قوانین رو میدونید

00:16:24.735 --> 00:16:28.030
شما نباید بدونید که هر سبد برای
.کدوم خانومه

00:16:28.113 --> 00:16:31.033
اما خب اگه عزیزدلتون از قبل بهتون
گفته که سبدش چه شکلیه

00:16:31.116 --> 00:16:32.284
به من ربطی نداره

00:16:35.412 --> 00:16:40.167
این بوی پای انگور فرنگی‌ـه؟

00:16:40.250 --> 00:16:41.752
برای این خوشگله چه پیشنهادی داریم؟

00:16:41.835 --> 00:16:44.338
دو بیت از طرف پرستون
شد سه تا

00:16:44.421 --> 00:16:46.006
.چهار تا اون عقب از بارنابی

00:16:46.089 --> 00:16:48.509
بعله پنج تا ممنون
.شد شیش تا، شیش تا

00:16:48.592 --> 00:16:51.178
شیش تا یک، شیش تا دو

00:16:51.261 --> 00:16:53.472
.فروخته شد به جرمایا در ردیف اول

00:16:53.555 --> 00:16:56.225
هر بیت چقدره؟ -
دوازده و نیم سنت -

00:16:56.308 --> 00:16:59.603
چرا باید یه اصطلاح خاص واسه ۱۲/۵ سنت باشه؟
چه کمکی میکنه؟

00:16:59.686 --> 00:17:01.855
برای این یکی چی داریم؟
.یه بیت، دوتا

00:17:01.939 --> 00:17:05.983
سه بیت، چهارتا
.پنج، شیش هفت بیت

00:17:06.068 --> 00:17:08.904
فروخته شد به اون آقای کلاه دار

00:17:08.987 --> 00:17:11.073
.فروخته شد به دایی اوتیسم تو ردیف سوم

00:17:11.156 --> 00:17:13.200
.فروخته شد به ایناک از اشمیگازت

00:17:13.282 --> 00:17:15.243
.با پنج بیت فروخته شد به کرلی

00:17:15.327 --> 00:17:17.329
.فروخته شد سه بیت به مارسلوس

00:17:17.412 --> 00:17:20.332
.خیلی خب فقط یه سبد مونده

00:17:20.415 --> 00:17:24.837
و یه حسی بهم میگه این یکی
.قراره خیلی محبوب باشه

00:17:24.920 --> 00:17:27.839
برای این سبد عالی چه پیشنهادی داریم؟

00:17:27.923 --> 00:17:29.633
!دو بیت -
!چهار بیت -

00:17:29.716 --> 00:17:31.426
.چهار بیت ممنونم آقا -
.لعنتی -

00:17:31.510 --> 00:17:33.554
!شیش بیت -
!دو دلار -

00:17:33.637 --> 00:17:34.763
دو دلار؟

00:17:35.806 --> 00:17:38.308
.تاحالا هیچکس دو دلار پیشنهاد نداده بوده

00:17:39.142 --> 00:17:41.520
...خیلی خب دو دلار، یک

00:17:41.603 --> 00:17:43.105
.دو دلار و دو بیت

00:17:44.565 --> 00:17:46.316
.نمیتونم با اون رقابت کنم

00:17:46.400 --> 00:17:51.572
بنظر میاد این سبد میرسه به هنری با
دو دلار و دو بیت

00:17:51.655 --> 00:17:54.491
با شماره ی یک، دو

00:17:54.575 --> 00:17:56.410
صبر کن جناب شهردار

00:17:59.413 --> 00:18:00.747
بیست دلار

00:18:01.957 --> 00:18:06.128
فروخته شد به آقای اسکینر تازه وارد
به قیمت بیست دلار

00:18:06.753 --> 00:18:08.422
دکتر اسکینر

00:18:10.007 --> 00:18:12.176
هی منم دکترم

00:18:12.926 --> 00:18:14.178
ولی شما یه زنی

00:18:14.261 --> 00:18:15.888
فکر کنم همه موافقن که

00:18:15.971 --> 00:18:19.892
این موفق ترین مزایده ی سبدی‌ـه که
تاحالا برگزار کردیم

00:18:19.975 --> 00:18:20.976
...با تشکر از خریداران

00:18:21.059 --> 00:18:22.227
.خیلی خب صبر کنید

00:18:22.311 --> 00:18:25.439
ببخشید ببخشید
عذر میخوام

00:18:25.522 --> 00:18:28.025
مزایده هنوز تموم نشده

00:18:29.443 --> 00:18:32.988
خب خانوم ملیسا شما هم
تصمیم گرفتید سبد درست کنید؟

00:18:33.071 --> 00:18:36.283
.نه عزیزم من خود سبدم

00:18:38.619 --> 00:18:42.247
فکر کنم متوجه نشدید که این مزایده
چطور کار میکنه

00:18:42.331 --> 00:18:44.917
اوه نه خیلیم خوب فهمیدم باشه؟

00:18:45.000 --> 00:18:49.421
چون این مریضای حشری دارن رو‌
زنا مثل یه تیکه گوشت قیمت میذارن

00:18:49.505 --> 00:18:50.506
.خیلی خب

00:18:50.589 --> 00:18:51.965
خب حدس بزن چی شده

00:18:52.049 --> 00:18:54.510
این تیکه گوشت مغز داره

00:18:54.593 --> 00:18:57.888
که با فکر و ایده پر شده

00:18:57.971 --> 00:19:00.349
پس بیاید شروع کنیم

00:19:00.432 --> 00:19:02.601
کی این سبد گوشتو میخواد بخره؟

00:19:03.685 --> 00:19:05.896
مل لطفا از اونجا بیا پایین

00:19:05.979 --> 00:19:08.857
خودت بیا پایین، خفه شو
فقط داری حسودی میکنی

00:19:08.941 --> 00:19:13.445
اوه راستی، جایی که ما ازش میایم ۲۰
دلار اصلا هیچی نیست

00:19:13.529 --> 00:19:17.699
مثلا قیمت یه پیتزای متوسطه خب؟
پس اینجوری تحت تاثیرش قرار نگیرید

00:19:20.035 --> 00:19:22.371
...خیلی خب پس

00:19:23.330 --> 00:19:25.791
مزایده رو با دو بیت شروع میکنیم

00:19:25.874 --> 00:19:27.125
کی گفت دو بیت؟

00:19:29.670 --> 00:19:30.921
دو بیت برای شروع

00:19:32.047 --> 00:19:36.260
یه بیت چطوره؟
یه بیت برای ملیسای دوست داشتنی

00:19:39.638 --> 00:19:41.098
پنج سنت؟

00:19:42.349 --> 00:19:43.642
بله پنج سنت

00:19:43.725 --> 00:19:47.396
راستش من یه سوال دارم، یکم
گیج شدم، پای هم دارید؟

00:19:48.438 --> 00:19:50.732
نه اما یه چیز بهتر گیرت میاد

00:19:50.816 --> 00:19:52.651
کیک؟ -
نه -

00:19:52.734 --> 00:19:59.449
یه زن قوی و مستقل که به چیزی کمتر از
اون چه لایقشه راضی نیست

00:19:59.533 --> 00:20:01.201
خب کی میخواد منو بخره؟

00:20:01.994 --> 00:20:04.580
بله هنری ۵ سنت -
نه منم یه سوال دارم -

00:20:04.663 --> 00:20:07.666
دوست داری که پای بپزی؟
بگیم تو قرارای بعدی؟

00:20:07.749 --> 00:20:13.380
نه! خبری از پای و مربا نیست
!فقط منم

00:20:14.173 --> 00:20:15.382
اما بیخیال

00:20:15.465 --> 00:20:18.051
من جذاب و تحصیل کرده ام

00:20:18.135 --> 00:20:22.055
پول خوبی درمیارم، کار داوطلبانه
میکنم یا قصد دارم بکنم

00:20:22.139 --> 00:20:23.932
به علاوه خیلیم بامزه‌ام
تو خفه شو

00:20:24.016 --> 00:20:25.726
تو میدونی بامزه ام -
...من که -

00:20:25.809 --> 00:20:28.061
خیلی خب پس
قیمت بدید

00:20:29.938 --> 00:20:31.315
زود باشید آقایون

00:20:31.398 --> 00:20:33.025
بخاطر کتابخونه

00:20:35.736 --> 00:20:36.778
دو دلار

00:20:40.532 --> 00:20:41.700
تمام چیزی که دارم

00:20:42.409 --> 00:20:44.244
یه پیشنهاد دو دلاری داریم
از دنی بیلی

00:20:44.328 --> 00:20:45.829
! فروخته میشود در یک، دو، فروخته شد

00:20:47.039 --> 00:20:48.749
دیدی؟

00:20:48.832 --> 00:20:52.419
این مرد جذاب منو دو دلار خرید آره.

00:20:52.503 --> 00:20:55.380
بزن بریم دنی بیلی

00:20:55.464 --> 00:20:57.508
خیلی خب خوش گذشت

00:20:57.591 --> 00:21:00.719
مشخصه که برچسب اسم روی کاسه
مشروب به درد نخوره

00:21:00.802 --> 00:21:02.179
عصر همگی بخیر

00:21:05.849 --> 00:21:07.851
یذره معطلم کردی

00:21:07.935 --> 00:21:08.936
آره

00:21:10.437 --> 00:21:14.191
از اون غریبه ها و ایده های مدرن
شهری‌شون اصلا خوشم نمیاد هنری

00:21:14.274 --> 00:21:15.526
اونا به اینجا تعلق ندارن

00:21:16.109 --> 00:21:17.444
راستش نمی‌دونم میلدرد

00:21:17.528 --> 00:21:19.571
می‌دونم نمیدونی بخاطر همینم
دارم بهت میگم

00:21:20.447 --> 00:21:22.157
اونا باید برن

00:21:24.952 --> 00:21:28.580
خیلی خب دنی بیلی -
مجرم متهم شده -

00:21:28.664 --> 00:21:30.082
تا وقتی بیگناهیش ثابت شه

00:21:30.165 --> 00:21:32.376
شایدم بی گناه بخاطر
انکار قابل قبولش

00:21:32.459 --> 00:21:35.128
دادستان کارشو درست انجام نداد
محاکمه تمام شد

00:21:36.088 --> 00:21:37.172
داره خوش میگذره

00:21:37.256 --> 00:21:39.174
به توام خوش میگذره؟
آره داره بهمون خوش میکذره

00:21:39.258 --> 00:21:41.760
بیشتر از جاش و اون خدمتکار احمق

00:21:41.844 --> 00:21:43.887
توهم همین فکرو میکنی؟ -
اینطور فرض کنیم -

00:21:43.971 --> 00:21:46.598
خب نظرت راجب اون خرسه چیه؟

00:21:46.682 --> 00:21:48.100
عجیب غریبه

00:21:48.183 --> 00:21:49.601
میخوایش؟ -
آره -

00:21:49.685 --> 00:21:51.562
میخوای واسه من اونو ببری؟ -
معلومه که نه -

00:21:51.645 --> 00:21:55.107
تو یه زن قوی و مستقلی،خودت برای
خودت می‌بریش

00:22:01.697 --> 00:22:03.657
صبر کن ببینم، این یه تفنگ واقعی‌ه؟

00:22:03.740 --> 00:22:05.117
قطعا هست

00:22:05.200 --> 00:22:08.579
خب حالا دست چپت رو می‌ذاری
روی لوله تفنگ

00:22:08.662 --> 00:22:10.747
و بعد انگشتات رو روی ماشه
محکم میکنی

00:22:10.831 --> 00:22:12.124
حالا مراقب باش

00:22:12.207 --> 00:22:16.044
چون حتی وقتی درست نشونه گرفتی
ممکنه از دستت در بره

00:22:16.128 --> 00:22:19.381
پس حواست باشه و فراموش نکن که

00:22:19.464 --> 00:22:22.801
این چیزا ساخته شدن که
منفجر شن

00:22:23.594 --> 00:22:25.137
دنی -
بله ملیسا -

00:22:25.971 --> 00:22:28.098
ممکنه یذره پیچیده باشه چون

00:22:28.182 --> 00:22:31.935
من تو این قضیه خیلی حساسم

00:22:32.019 --> 00:22:36.982
اما تنها چیزی که الان بهش
فکر میکنم بوی گردنته

00:22:37.065 --> 00:22:41.278
انقدر خوبه که حاضرم مامانمو
پرت کنم جلوی اتوبوس

00:22:41.361 --> 00:22:44.156
تا فقط بتونم باهات بخوابم

00:22:45.449 --> 00:22:48.577
.تو خیلی بامزه ای
اتوبوس چیه؟

00:22:50.078 --> 00:22:52.539
و جایزه تعلق می‌گیرد به بانو

00:22:55.375 --> 00:22:57.127
تقدیم به تو ملیسا

00:22:57.211 --> 00:22:59.963
منظورم اینه که حتی

00:23:00.047 --> 00:23:04.176
وقتی اسممو تو یه جمله می‌بری
باعث میشه بدنم شل بشه

00:23:04.259 --> 00:23:06.637
من به این چیزا عادت ندارم خب؟

00:23:06.720 --> 00:23:09.681
من کلا آدم خونسرد و منطقی هستم

00:23:09.765 --> 00:23:11.016
خب، یی هانک

00:23:11.642 --> 00:23:13.519
یی هانک؟ -
درسته -

00:23:13.602 --> 00:23:16.772
من از زنایی خوشم میاد که به فکر
...خودشونن، اما بعضی وقتا

00:23:18.106 --> 00:23:19.525
باید کمتر فکر کنی

00:23:25.697 --> 00:23:26.865
الان چه حسی داری؟

00:23:28.158 --> 00:23:30.035
اوه قراره آهنگ بخونم؟

00:23:30.661 --> 00:23:33.330
!آهنگ مخصوص خودم؟ آره

00:23:38.335 --> 00:23:42.673
♪ وقتی پای عشق و عاشقی وسط باشه ♪

00:23:42.756 --> 00:23:47.052
♪ هیچوقت چیزی رو به شانس واگذار نمیکنم ♪

00:23:47.135 --> 00:23:51.849
♪ دوست کلفت تر از یه قورباغه ♪
♪  داخل فرمالدئید ♪

00:23:51.932 --> 00:23:56.186
♪ الان وقتشه که از گردش لذت ببرم ♪

00:23:57.145 --> 00:23:58.981
اوه همه‌چیزش کاملا مناسب منه

00:24:01.441 --> 00:24:03.986
♪ پس برنامه های که ریختی چی میشه؟ ♪

00:24:04.069 --> 00:24:05.863
♪ برنامه برای بچه ننه هاست ♪

00:24:05.946 --> 00:24:08.615
♪ شنیدم هیچوقت از راهت منحرف نمیشی ♪

00:24:08.699 --> 00:24:10.409
♪ فقط چندتا بوس بهم بده ♪

00:24:10.492 --> 00:24:14.913
♪ همیشه اجازه دادم وجدانم منو ♪
♪ راهنمایی کنه ♪

00:24:14.997 --> 00:24:19.293
♪ اما الان وقتشه از این گردش لذت ببرم ♪

00:24:24.506 --> 00:24:28.760
♪ بدون دردسر ♪
♪ بدون دردسر ♪

00:24:28.844 --> 00:24:33.640
♪ این واقعا بدون دردسرـه ♪

00:24:33.724 --> 00:24:38.145
♪ حاضرم چیزایی رو امتحان کنم ♪
♪ که تاحالا نکردم ♪

00:24:38.228 --> 00:24:42.816
♪ واو! فاق شلوارت واقعا بلنده ♪

00:24:42.900 --> 00:24:45.527
♪ پس خوب بود چی میشه؟ ♪

00:24:45.611 --> 00:24:47.446
♪ الان می‌خوام بد باشم ♪

00:24:47.529 --> 00:24:50.199
♪ کارایی رو انجام بدی که مجبوری؟ ♪

00:24:50.282 --> 00:24:51.992
♪ الان مثلا بابام شدی؟ ♪

00:24:52.075 --> 00:24:56.413
♪ وقتشه تمام سرگرمی های که تاحالا ♪
♪ نداشتم رو تجربه کنم ♪

00:24:56.496 --> 00:25:00.709
♪ الان وقتشه از این گردش لذت ببرم ♪

00:25:45.921 --> 00:25:47.047
آره

00:25:52.553 --> 00:25:55.180
یکم پیاده رویش زیاد شد

00:25:55.764 --> 00:25:58.183
خب فکر کردم خوبه یکم دور بشیم

00:25:58.267 --> 00:26:00.602
مخصوصا از اون خانوم ملیسای بی قلب

00:26:00.686 --> 00:26:03.063
بیا راجب خانوم ملیسا حرف نزنیم

00:26:03.814 --> 00:26:05.566
بیچاره

00:26:05.649 --> 00:26:07.609
یعنی خب قطعا خیلی اذیت شدی

00:26:08.235 --> 00:26:12.239
اما نگران نباش، بتسی قراره
حالتو بهتر کنه

00:26:13.407 --> 00:26:14.616
خوشت میاد؟

00:26:15.534 --> 00:26:17.536
.آره آره

00:26:21.081 --> 00:26:23.834
اینجا رو خیلی دوست دارم

00:26:24.418 --> 00:26:27.462
بچه دبیرستانیا بهش میگن
از بین برنده بکارت

00:26:27.546 --> 00:26:30.674
این جایی‌که که همشون میدونی
برای پیک‌نیک میان

00:26:31.800 --> 00:26:35.053
نه که قبلا این جا اومده باشم

00:26:37.514 --> 00:26:39.725
،خب اگه قبلا اینجا اومده باشی

00:26:39.808 --> 00:26:41.727
حتما مال خیلی وقت پیش‌ـه

00:26:41.810 --> 00:26:44.104
یعنی زمانی که دبیرستانی بودی

00:26:44.188 --> 00:26:45.272
درسته؟

00:26:45.355 --> 00:26:47.691
اوه نگاه کن! رو این تابه کلی بازی کردم

00:26:47.774 --> 00:26:49.943
تابستونی که ۱۴ سالم شد

00:26:50.861 --> 00:26:52.821
انگار همین دیروز بود

00:26:52.905 --> 00:26:54.364
اما نبود آره؟

00:26:54.448 --> 00:26:56.116
اوه و اونجا رو

00:26:56.200 --> 00:26:59.661
درخت مخصوصی که بابام روز به دنیا
اومدم کاشته

00:27:00.579 --> 00:27:02.206
اوه نه

00:27:02.289 --> 00:27:04.249
تو واقعا جوونی

00:27:04.333 --> 00:27:08.629
ببین بتسی به نظرم وقت خوبیه
که بین خودمون چندتا قانون بذاریم

00:27:08.712 --> 00:27:11.798
برای اینکه چه اتفاقی قراره امشب
بینمون بیفته

00:27:12.883 --> 00:27:14.468
چرا دکتر اسکینر

00:27:14.551 --> 00:27:17.888
چرا فکر کردی چیزی قراره بینمون
اتفاق بیفته؟

00:27:17.971 --> 00:27:20.516
♪ میدونی فکر کنم اشتباه درموردم ♪
♪ فکر کردی ♪

00:27:21.225 --> 00:27:25.354
♪ دخترای دیگه شروع میکنن به لاس زدن ♪

00:27:25.437 --> 00:27:29.525
♪ تا یه مرد میبینن ♪

00:27:29.608 --> 00:27:34.696
♪ تا خورشید غروب می‌کنه ♪
♪ اخلاقیات یادشون میره ♪

00:27:34.780 --> 00:27:38.825
♪ اما من تا وقتی عروس بشم صبر میکنم ♪

00:27:40.202 --> 00:27:42.829
خیلی خوبه که اینو می‌شنوم
بتسی، قضیه اینه که

00:27:42.913 --> 00:27:44.540
...تو خیلی جوون

00:27:44.623 --> 00:27:48.126
♪ بقیه دخترا دوست دارن بدنشونو نشون بدن ♪

00:27:48.210 --> 00:27:52.631
♪ ذهن پسرا رو به جاهای بد بکشونن ♪

00:27:53.340 --> 00:27:57.845
♪ دوست دارن کارایی بکنن ♪
♪ که من تاحالا نکردم ♪

00:27:57.928 --> 00:28:02.266
♪ چون من می‌خوام تا وقتی عروس بشم صبر کنم ♪

00:28:06.186 --> 00:28:08.814
خب من الان دارم از حرفات
چند تا برداشت مختلف میکنم

00:28:11.024 --> 00:28:14.862
♪ عزیزم تو خیلی برای من خوبی ♪

00:28:14.945 --> 00:28:17.364
♪ دارم عقلمو از دست میدم ♪

00:28:17.447 --> 00:28:21.577
♪ امیدوارم هنوز بخوای منو لمس کنی ♪

00:28:21.660 --> 00:28:23.912
♪ از خودم هیچ دفاعی نمیکنم ♪

00:28:23.996 --> 00:28:30.294
♪ عزیزم نمیخوای بدونی ♪
♪ اون تو چخبره؟ ♪

00:28:30.377 --> 00:28:31.545
آره

00:28:31.628 --> 00:28:36.133
♪ الان وقتشه که از گردشمون ♪

00:28:36.216 --> 00:28:43.182
♪ لذت ببریم ♪

00:28:47.519 --> 00:28:49.354
اما خب چرا صبر کنیم؟

00:28:52.608 --> 00:28:53.817
!بابا

00:28:54.443 --> 00:28:56.445
بهتره ازش خواستگاری کنی پسر

00:29:29.603 --> 00:29:40.271
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
