WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:24.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.790 --> 00:00:33.660
مأموریت دوم

00:00:27.790 --> 00:00:33.660
دای بو و سون

00:01:43.540 --> 00:01:44.540
!نه

00:01:49.370 --> 00:01:50.410
...سون

00:01:59.200 --> 00:02:00.370
سون رو ندیدی؟

00:02:00.450 --> 00:02:02.830
آها راستی این تازگیا خانم جیانگ رو ندیدی؟

00:02:02.910 --> 00:02:04.290
!اول سوال منو جواب بده

00:02:04.370 --> 00:02:07.540
...آها! پس منظورت اون پسر خوش‌تیپه هستش، خب

00:02:08.120 --> 00:02:11.160
وای! نکنه با خانم جیانگ رو هم ریخته باشه؟

00:02:12.500 --> 00:02:13.660
!فقط وقتم رو تلف کردم

00:02:20.790 --> 00:02:22.580
...آخه چطور اون آرایشگره

00:02:22.660 --> 00:02:25.370
.شنیدم که می‌خواد رهبر ژیان‌وو رو بکشه

00:02:27.540 --> 00:02:30.270
نام مستعار: هفت
حداکثر مبلغ جایزه - تحت تعقیب

00:02:30.950 --> 00:02:32.620
...نکنه سون

00:03:51.620 --> 00:03:58.550
دو سال پیش

00:03:57.500 --> 00:04:00.450
.این لباس چقدر افتضاح به نظر می‌رسه

00:04:01.250 --> 00:04:02.450
.این لباس قدیمی خودته

00:04:02.540 --> 00:04:03.660
.یه بریدگی خیلی بزرگ داشت

00:04:03.750 --> 00:04:07.450
یکی رو پیدا کردم تا برات بدوزتش، بعد
حالا داری میگی که افتضاح به نظر می‌رسه؟

00:04:08.540 --> 00:04:12.910
حالا لباس دیگه‌ای نداری که اینقدر پر زرق و برق
.نباشه؟ عین لباس‌های کازپلی می‌مونه

00:04:13.000 --> 00:04:14.250
.پولش رو نداریم

00:04:19.700 --> 00:04:22.160
.این سیرابی دیگه آماده شده. بیارش پایین

00:04:23.790 --> 00:04:25.950
.کسب‌وکار فروختن سیرابی این روزها خیلی رونق گرفته

00:04:26.040 --> 00:04:27.910
.تا الان باید پول خوبی درآورده باشیم

00:04:28.000 --> 00:04:31.620
اجاره رو چی میگی؟ بعدش هم داریم
.پول دکتر معجزه‌گر رو هر ماه میدیم

00:04:31.700 --> 00:04:33.950
حالا چرا این همه پول بهش بدهکاریم؟

00:04:34.040 --> 00:04:36.410
!همه‌ش به خاطر خودته
.چون که قبلا یه بچه‌ی ضعیف بودی

00:04:36.910 --> 00:04:39.160
من قبلا بی‌بنیه بودم؟

00:04:39.790 --> 00:04:42.160
.برید از راه‌پله‌های اون بیرون استفاده کنید

00:04:42.250 --> 00:04:44.290
.دارید کسب‌وکار منو این وسط خراب می‌کنید

00:04:45.250 --> 00:04:47.160
!نمی‌خواد اینقدر غر بزنی

00:04:47.250 --> 00:04:49.500
!دیر یا زود این آرایشگاه رو ازت می‌خرم

00:04:54.660 --> 00:04:57.290
!چرا به همچین مدل موی زشتی خیره شدی؟ بیا بریم

00:04:57.370 --> 00:04:58.250
.باشه

00:05:10.620 --> 00:05:12.700
.فکر کنم بوی پول به مشامم رسید

00:05:20.540 --> 00:05:21.540
!داره دزدکی یه کاری می‌کنه

00:05:21.620 --> 00:05:23.700
!این دکتره حتما یه چیزی رو داره مخفی می‌کنه

00:05:35.500 --> 00:05:39.330
لعنتی چه الماس بزرگی‌ـه! با این وجود این یارو
!پدر منو برای دادن پولش درآورده

00:05:39.910 --> 00:05:41.830
.نه اینطوری نمیشه، باید یه نقشه بکشم

00:05:43.700 --> 00:05:45.120
.پنج یوآن میشه

00:05:45.870 --> 00:05:47.290
چی؟ فقط همین؟

00:05:47.870 --> 00:05:49.620
یکم سس تند می‌خوای؟

00:05:49.700 --> 00:05:51.370
!به اون دکه نوشیدنی فروشی نگاه کن

00:05:55.080 --> 00:05:58.080
هیچ حرکتی از خودت نشون نمی‌‌ــــ -
!برو خونه شیرت رو بخور-

00:06:03.540 --> 00:06:05.950
.سون، بذار یه چیزی رو بهت بگم

00:06:06.870 --> 00:06:07.950
...در واقع

00:06:10.540 --> 00:06:11.700
!دای بو

00:06:12.540 --> 00:06:14.120
!من مسموم شدم

00:06:15.830 --> 00:06:18.250
.اصلا نرمال نیست که مرغ‌ها شیر بالا بیارن

00:06:18.830 --> 00:06:21.540
.تقصیر... تقصیر اون دکتره‌ست

00:06:22.120 --> 00:06:24.830
.چون که پول این ماه رو نداده بودم، منو مسموم کرد

00:06:25.410 --> 00:06:27.620
.باید بهم... کمک کنی

00:06:28.160 --> 00:06:31.080
.دای بو! من خودم از ژائو فی مراقبت می‌کنم

00:06:32.910 --> 00:06:34.540
!بهم کمک کن تا پادزهر رو بدزدم

00:06:35.370 --> 00:06:37.700
.اینجا رو ببین، شکلش رو کشیدم

00:06:37.790 --> 00:06:39.410
.پادزهر توی این صندوقچه‌ست

00:06:40.790 --> 00:06:42.080
!عجب نقاش خوبی هستی

00:06:42.620 --> 00:06:43.580
!منظورم این نیست

00:06:47.500 --> 00:06:49.540
.یه نقشه فوق‌العاده کشیدم

00:06:50.580 --> 00:06:54.660
.نصف شب، از این گاز بی‌هوش کننده‌ای که ساختم، استفاده کن

00:06:54.750 --> 00:06:57.660
.اینطوری دکتر بعد 10 ثانیه از هوش میره

00:06:57.750 --> 00:07:00.370
...ده، نه، هشت، هفت

00:07:00.450 --> 00:07:06.160
.شیش، پنج، چهار، سه ، دو، یک ...

00:07:11.370 --> 00:07:15.410
.بعدش، یواشکی وارد خونه‌ش میشی و صندوقچه رو برام می‌دزدی

00:07:16.000 --> 00:07:17.870
.منم از اینجا نگهبانی میدم

00:07:20.790 --> 00:07:23.580
،یادت باشه! صندوقچه رو باز نکن

00:07:23.660 --> 00:07:27.040
.اینطوری پادزهر بی‌اثر میشه و مرگم حتمی میشه

00:07:33.870 --> 00:07:34.830
.اینجا نیست

00:07:35.330 --> 00:07:36.660
پس کجاست؟

00:07:38.870 --> 00:07:41.120
.دکتر که اصلا خونه نیست

00:07:45.500 --> 00:07:47.370
!از بیخ گوشم گذشت

00:08:09.290 --> 00:08:11.410
چرا این همه ظرف و شیشه اینجاست؟

00:08:12.000 --> 00:08:13.910
اینا دیگه چی هستن؟

00:08:14.410 --> 00:08:16.830
.شاید از اون داروهای خوب باشه

00:08:39.370 --> 00:08:41.290
این داره چی میگه؟

00:08:53.250 --> 00:08:54.080
!هی

00:08:54.160 --> 00:08:56.080
!درو باز کن ببینم

00:08:56.160 --> 00:08:58.120
!کسی اینجا نیست؟ کمک

00:08:59.660 --> 00:09:02.620
!حتی شوخیش هم قشنگ نیست
اون دستورالعمل راه باز کردن دره؟

00:09:09.040 --> 00:09:11.120
آخه از کجا باید بدونم که اینا چه جور گیاهایی هستن؟

00:09:14.080 --> 00:09:16.700
.یه بسته پسته و چای سبز می‌خواستم لطفا

00:09:18.620 --> 00:09:21.330
.به برنامه‌ی سوپ خوشمزه خاله چابی خیلی خوش اومدید

00:09:21.410 --> 00:09:23.580
!این سوپ فوق‌العاده‌ای برای همسرانتون خواهد بود

00:09:23.660 --> 00:09:24.700
.اینم از دستور پخت

00:09:24.790 --> 00:09:27.540
.ده گرم بوکوریا، گَوَن و آتراکتیلدها

00:09:27.620 --> 00:09:29.500
.حالا کمی زعفران به همراه دانگشن به همراه والیچی

00:09:29.580 --> 00:09:31.700
.اکثر مواد نام برده شده، در واقع معادل فارسی ندارند و از نام علمی آن‌ها استفاده شده بود

00:09:29.580 --> 00:09:31.700
.ریشه آماده شده رهمانیا، آلبا و شیرین بیان

00:09:31.790 --> 00:09:32.950
!اینو قبلا یه جا دیدم

00:09:33.540 --> 00:09:35.250
!این شاید آنژلیک چینی باشه

00:09:35.330 --> 00:09:36.330
!اینم از بوکوریا

00:09:38.750 --> 00:09:41.370
!این یک، اون یکی، حالا این یکی و اون یکی

00:09:42.910 --> 00:09:43.790
.این باید درست باشه

00:10:02.370 --> 00:10:03.830
.بالاخره قبول کرد

00:10:12.870 --> 00:10:14.790
.می‌خوام برم خونه

00:10:37.040 --> 00:10:39.450
سون، هنوز پیداش نکردی؟

00:10:39.540 --> 00:10:41.410
سون؟ سون؟

00:10:42.750 --> 00:10:46.040
نکنه سون الماس رو برای خودش برداشته باشه؟

00:10:46.790 --> 00:10:49.160
.نه اینطوری نمیشه، باید خودم برم داخل

00:10:59.620 --> 00:11:00.450
!لعنت

00:11:01.040 --> 00:11:03.040
!اون واقعا الماس رو برداشته و در رفته

00:11:16.080 --> 00:11:18.200
.پس این چیزیه که داره پشت اون ماسک قایم می‌کنه

00:11:21.870 --> 00:11:25.120
نه بابا؟! اون دکتره در واقع یه آدمکش دیوونه بوده؟

00:11:25.200 --> 00:11:26.910
هی، تو چطور تونستی بیای اینجا؟

00:11:27.000 --> 00:11:29.160
.از اون سوراخه افتادم پایین

00:11:30.040 --> 00:11:32.500
.دای بو، تونستم جعبه رو پیدا کنم

00:11:32.580 --> 00:11:34.040
پس چرا هنوز اونو ندزدیدی؟

00:11:51.250 --> 00:11:53.540
!سون بیخیالش شو، برگرد

00:11:54.950 --> 00:11:57.500
.نه، من باید اون پادزهر رو برات به دست بیارم

00:11:58.200 --> 00:12:00.700
!زندگی خودم مهم‌تره
.من رفتم

00:12:13.080 --> 00:12:14.950
.نه، من باید اون پادزهر رو برات به دست بیارم

00:12:16.250 --> 00:12:18.000
!لعنت! اون پسره‌ خیلی رو مخه

00:12:26.660 --> 00:12:29.120
...ولش کن، من اون مروا
.منظورم اون پادزهر رو لازم ندارم

00:12:29.200 --> 00:12:31.910
.بیا فقط پول این یارو رو هر ماه بدیم

00:12:35.000 --> 00:12:38.000
!اون دکتر دیوونه داره اینجا رو پر از گاز سمی می‌کنه
.بیا بریم

00:12:38.580 --> 00:12:41.000
.نه، این به خاطر پول نیست

00:12:41.080 --> 00:12:43.290
!اون حق ندازه اینطوری به دوستم زور بگه

00:13:52.660 --> 00:13:55.370
.البته ما اون روز نتونستیم الماس رو به دست بیاریم

00:13:56.200 --> 00:13:57.700
.سون واقعا یه احمقه

00:13:58.370 --> 00:14:01.370
.دفعات زیادی بهش دروغ گفتم و هنوزم بهم باور داره

00:14:01.450 --> 00:14:03.750
.تازه فکر هم می‌کنه که بهترین دوستش هستم

00:14:06.370 --> 00:14:09.290
.ژائو فی، سون دیگه توی جزیره نیست

00:14:09.910 --> 00:14:12.000
.و من می‌دونم اون کجا رفته

00:14:15.290 --> 00:14:16.950
تو هم می‌خوای بیای؟

00:14:16.080 --> 00:14:21.130
فروش مغازه

00:14:18.250 --> 00:14:22.790
اما هیچ شناختی از دنیای بیرون نداریم
.و ممکنه خطراتی سر راهمون باشن

00:14:28.200 --> 00:14:29.160
.درسته

00:14:29.250 --> 00:14:32.250
!سون خیلی احمقه
آخه چطوری می‌تونه بدون کمک ما زنده بمونه؟

00:14:32.270 --> 00:14:52.370
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.