WEBVTT

00:00:27.870 --> 00:00:33.620
{\fad(440,680)\frz90\pos(798.4,363.2)}وفاداري يک مرد سرسخت

00:00:27.870 --> 00:00:33.620
{\fad(440,680)\frz270\pos(545.6,526.4)}قسمت 4

00:00:45.540 --> 00:00:48.090
{\fad(600,0)\pos(640,403.2)}روزي که سون جزيره را ترک کرد

00:00:52.580 --> 00:00:54.580
ISLAND FASHION

00:01:06.160 --> 00:01:09.080
.چه خوشگل شدي

00:01:09.160 --> 00:01:12.870
.جاي تعجبي هم نداره که اون آرايشگره عاشقت شده

00:01:14.700 --> 00:26:14.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:20.500 --> 00:01:23.700
.اما ديگه لازم نيست منتظرش بموني، اون ديگه رفته

00:01:28.250 --> 00:01:32.620
يا نکنه اين قرار هم دستور استادت بوده؟

00:01:33.330 --> 00:01:34.790
اينطورياست؟

00:01:35.700 --> 00:01:39.410
.اينجا ديگه هيچ مأموريتي برات وجود نداره
چرا به ژوآن‌وو برنمي‌گردي؟

00:01:40.040 --> 00:01:42.950
،خب اون ضربه‌اي که استادت بهم زد

00:01:43.040 --> 00:01:45.580
.چند روز طول کشيد تا زخمش خوب بشه

00:01:45.660 --> 00:01:49.870
.در ضمن، تصميم گرفتم که با يه مرد به اونجا برگردم

00:01:49.950 --> 00:01:52.500
،شنيدم که فرقه پرنده داره دنبالت مي‌گرده

00:01:52.580 --> 00:01:54.750
.چون که يکي از اسناد مقدس اونا رو انگار دزديدي

00:01:56.160 --> 00:01:59.580
.نمي‌خوام در موردش حرف بزنم
.مردها اينطوري هستن ديگه

00:02:00.540 --> 00:02:03.450
.وقتي نمي‌تونن ازت سوء‌استفاده کنن، ميندازنت دور

00:02:10.000 --> 00:02:16.080
.996، 995، 994، 993، 992، 991، 990، 989

00:02:16.160 --> 00:02:19.750
.997، 996، 995

00:02:19.830 --> 00:02:22.910
!چه آدم قوي‌اي به نظر مي‌رسي

00:02:23.000 --> 00:02:25.000
...ميشه من و تو

00:02:25.080 --> 00:02:26.700
.لطفا موقع ورزش مزاحم من نشيد

00:02:26.790 --> 00:02:29.370
...يک، دو، سه، چهار، پنج

00:02:29.500 --> 00:02:30.910
{\c&H25C9F9&\fscx197\fscy186\frz10.69\pos(982,546)}يک

00:02:29.830 --> 00:02:30.910
{\c&H25C9F9&\fscx197\fscy186\frz0.06387\pos(692.4,579.6)}ساعت

00:02:30.160 --> 00:02:30.910
{\c&H25C9F9&\fscx197\fscy186\frz355.7\pos(458.8,576.4)}بعد

00:02:31.000 --> 00:02:32.620
.1000، 999

00:02:32.700 --> 00:02:36.120
چي؟ تو همون خانم آدمکش پرنده نيستي؟

00:02:36.200 --> 00:02:38.620
چرا دزدکي توي روز روشن اومدي تا بهم حمله کني؟

00:02:40.580 --> 00:02:44.500
آخه چطور مي‌تونم دزدکي به کسي مثل تو حمله کنم؟

00:02:45.160 --> 00:02:47.790
.در واقع من مي‌خوام تا تو رو به عنوان باديگاردم استخدام کنم

00:02:56.290 --> 00:02:59.500
.تو يه آدمکشي، من با آدمکش‌ها هيچ کاري نمي‌کنم

00:03:00.580 --> 00:03:04.450
!آخه اين يارو چقدر کودن‌ـه
!نه زبون ريختن روش اثر داره نه پول

00:03:04.540 --> 00:03:06.910
چطوره يه داستان غم‌انگيز از خودم دربيارم؟

00:03:08.200 --> 00:03:10.620
.در واقع، من گذشته‌ي خيلي سختي داشتم

00:03:11.120 --> 00:03:13.950
.کل خانواده‌م رو به اسارت گرفتن

00:03:14.040 --> 00:03:16.500
،اونا منو مجبور کردن تا يه آدمکش بشم

00:03:16.580 --> 00:03:19.080
.گفتن اگه اين کارو نکنم، اونا رو مي‌کشن

00:03:19.160 --> 00:03:21.950
.فقط مي‌خوام برگردم و خانواده‌م رو ببينم

00:03:22.040 --> 00:03:26.250
.شنيدم کنار کار خودت، به عنوان باديگارد هم کار مي‌کني

00:03:26.830 --> 00:03:29.160
.اين همه‌ي چيزيه که دارم

00:03:29.700 --> 00:03:32.750
ميشه يه لطفي در حقم بکني؟

00:03:41.950 --> 00:03:44.700
.فکر کنم تو هم از پول بدت نمياد

00:03:46.450 --> 00:03:48.000
.پيشنهاد شما رو قبول مي‌کنم

00:03:51.750 --> 00:03:55.910
،حقوق روزانه‌ي من به عنوان باديگارد
.بدون حساب غذا ميشه 150 يوآن در روز

00:03:56.000 --> 00:04:00.450
،اگه تحت حفاظت من، آسيبي بهتون برسه
.تمامي مبالغ گرفته شده، پس داده مي‌شوند

00:04:01.540 --> 00:04:05.370
کِي مي‌خوايد اينجا رو ترک کنيد؟
.بايد از رئيسم مرخصي بگيرم

00:04:07.750 --> 00:04:09.910
کجا مي‌خوايم بريم؟

00:04:14.290 --> 00:04:17.500
.به ويلاي شکوفه آلو در ژوآن‌وو

00:05:19.160 --> 00:05:21.950
.ژوآن‌وو کشور سختي براي وارد شدن‌ـه

00:05:22.040 --> 00:05:24.750
.براي ورود به کشور بايد مجوز معتبر همراهت داشته باشي

00:05:24.830 --> 00:05:27.120
.بايد تو رو از طريق گذرگاه مخفي به اونجا ببرم

00:05:27.830 --> 00:05:31.750
نبايد به کسي بگي که چطور تونستي وارد بشي. فهميدي؟

00:05:31.830 --> 00:05:34.040
پس يعني ما الان داريم غيرقانوني وارد اونجا ميشيم؟

00:05:34.120 --> 00:05:34.700
.نه

00:05:34.700 --> 00:05:35.540
.آها

00:05:36.660 --> 00:05:41.670
{\frz72.95\fscx80\fscy81\pos(688,174.4)\blur0.8\bord0\c&H402C5B&}شنا ممنوع

00:05:53.160 --> 00:05:55.500
MR. CHICKEN'S DELI

00:05:59.830 --> 00:06:00.700
!صبر کن

00:06:05.540 --> 00:06:09.540
.ميخ نقره‌اي هيچ تغيير رنگي نداد
.مسموم نيست. مي‌توني بخوري

00:06:09.620 --> 00:06:14.290
آقاي نگهبان، چرا بهم ملحق نميشي و با من غذا نمي‌خوري؟

00:06:15.250 --> 00:06:17.830
.موقع غذا خوردن نمي‌تونم گوش به زنگ باشم

00:06:17.910 --> 00:06:20.200
.من ازت محافظت مي‌کنم تا به راحتي غذات رو بخوري

00:06:23.790 --> 00:06:30.250
هي خوشگله، تنهايي داري غذا مي‌خوري؟
مي‌خواي باهام يه نوشيدني بخوري؟

00:06:31.000 --> 00:06:33.660
.بيا ببينيم اين يارو چند مرده حلاجه

00:06:33.750 --> 00:06:34.950
!گم شو

00:06:39.660 --> 00:06:41.450
مي‌خواي قهرمان‌بازي دربياري؟ اينطوريه؟

00:06:49.200 --> 00:06:50.200
!حسابشو برسيد

00:06:55.710 --> 00:06:57.630
{\pos(358.4,406.4)\frz89.22\fscx208\fscy192}باکرگي

00:06:56.330 --> 00:06:57.630
{\frz90\fscx208\fscy192\pos(1209.6,366.4)}غيرقابل تخريب

00:07:00.120 --> 00:07:02.450
.نيازي به مبارزه نيست
.مي‌تونيم با حرف زدن هم حلش کنيم

00:07:07.160 --> 00:07:10.080
يعني مي‌تونه با اين توانايي
جلوي شيمشير اون مرد هم مقاومت کنه؟

00:07:19.620 --> 00:07:21.330
!فلنگو ببنديد
.فرقه پرنده‌ست

00:07:50.450 --> 00:07:52.580
!اين ديگه چيه؟ خيلي ترسناکه

00:08:02.950 --> 00:08:05.080
{\shad4\c&H0AE9F7&\3c&H000000&\4c&H4A6976&\frz330.4\bord1\fs100\pos(976,153.6)}شمشير

00:08:04.660 --> 00:08:05.080
{\shad4\c&H0AE9F7&\3c&H000000&\4c&H4A6976&\frz330.4\bord1\fs100\pos(180.8,608)}غيرقابل تخريب

00:08:18.370 --> 00:08:20.370
اون دختر رو دارن کجا مي‌برن؟

00:08:31.040 --> 00:08:33.120
!اگه مي‌خواي زنده بموني، منو اونجا ببر

00:08:34.580 --> 00:08:43.130
{\frz90\shad0\fs80\pos(139.2,204.8)}فرقه پرنده

00:08:34.580 --> 00:08:43.130
{\p1}m 42 30 l 52 31 52 23 62 22 62 15 146 13 146 22 157 22 158 31 168 31 169 384 158 384 157 392 146 392 146 401 64 402 64 392 53 392 54 384 42 383)}

00:08:44.080 --> 00:08:48.330
.ما زنيکه‌اي که اسناد مقدس فرقه رو دزديده بود رو پيدا کرديم

00:08:48.410 --> 00:08:51.870
همه جا برامون دردسر درست مي‌کرد
!و اسم ما رو خدشه‌دار مي‌کرد

00:08:59.830 --> 00:09:04.700
اون موقع وقتي دنبالم اومده بودي، بهم قول دادي
.که هر چي بخوام، حاضري تا بهم بدي

00:09:02.080 --> 00:09:04.620
{\fad(480,400)\bord1\shad0\c&HCF3723&\3c&HCB6A45&\frz90\fs60\pos(80,223.6)}شاگرد ارشد فرقه پرنده

00:09:02.080 --> 00:09:04.620
{\fad(480,400)\bord1\shad1\4c&H000000&\c&HD03A21&\3c&HFFFFFF&\blur0.9\frz90\pos(322.667,394)}باي ژوئو ژيا

00:09:04.700 --> 00:09:06.830
...اما حالا داري -
!خفه شو -

00:09:15.000 --> 00:09:16.000
.آشغال

00:09:17.580 --> 00:09:19.080
...زنيکه

00:09:19.160 --> 00:09:22.620
،حالا که استاد اينجا نيست
.مسئول اينجا منم

00:09:22.700 --> 00:09:25.620
.بکشينش -
!بکشينش! بکشينش -

00:09:31.120 --> 00:09:33.000
!شاگرد ارشد! اضطراريه

00:09:34.910 --> 00:09:37.000
.يکي به اينجا حمله کرده

00:09:45.910 --> 00:09:49.580
FLYING BIRD SECT

00:09:50.880 --> 00:09:51.570
.چقدر دير کرد

00:09:51.600 --> 00:09:55.080
پس اين دوست‌پسر احمقي‌ـه که داري؟

00:09:55.160 --> 00:09:58.040
!من که خوش‌قيافه‌تر از اونم
چرا اونو به من ترجيح دادي؟

00:09:58.120 --> 00:10:00.290
.شاگرد ارشد، همه شنيدن چي گفتيد

00:10:35.620 --> 00:10:37.370
{\bord3\shad3\c&HDCC79B&\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\fs60\pos(1062.4,502.8)}:شاگرد ارشد

00:10:35.790 --> 00:10:37.370
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b02\pos(1117.2,590)}انقدر

00:10:35.790 --> 00:10:36.110
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b01\pos(1070.8,590)}_

00:10:36.120 --> 00:10:37.370
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(1035.6,590)}بزنيدش

00:10:36.120 --> 00:10:36.280
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b01\pos(973.2,590)}_

00:10:36.290 --> 00:10:37.370
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(974,590)}تا

00:10:36.290 --> 00:10:36.440
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b01\pos(952.4,590)}_

00:10:36.430 --> 00:10:36.470
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.470 --> 00:10:36.520
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.520 --> 00:10:36.560
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.560 --> 00:10:36.600
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.600 --> 00:10:36.640
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.640 --> 00:10:36.680
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(928.8,590)}بميره

00:10:36.680 --> 00:10:36.720
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.720 --> 00:10:36.770
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.770 --> 00:10:36.810
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.810 --> 00:10:36.850
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.850 --> 00:10:36.890
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.890 --> 00:10:36.930
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(928.8,590)}بميره

00:10:36.930 --> 00:10:36.970
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:36.970 --> 00:10:37.020
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:37.020 --> 00:10:37.060
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:37.060 --> 00:10:37.100
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:37.100 --> 00:10:37.140
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:37.140 --> 00:10:37.180
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(928.8,590)}بميره

00:10:37.180 --> 00:10:37.220
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:37.220 --> 00:10:37.270
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:37.270 --> 00:10:37.310
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:37.310 --> 00:10:37.350
{\bord0\shad0\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\b2\pos(914.4,590)}_ بميره

00:10:38.870 --> 00:10:42.950
{\bord3\shad3\c&HC38966&\3c&H000000&\4c&H000000&\fnB elm\fs80\pos(876,516)}داچون

00:10:40.830 --> 00:10:42.910
ABILITY: INVINCIBLE VIRGINITY

00:10:47.950 --> 00:10:48.800
{\frz270\pos(361.6,360)\shad6\c&H141A33&\4c&HD5FCFF&\fs100}باکرگي

00:10:47.950 --> 00:10:48.800
{\frz90\shad6\c&H141A33&\4c&HD5FCFF&\fs100\pos(971.2,379.2)}شکست‌ناپذير

00:10:56.500 --> 00:11:00.330
TZING! TZING! TZING!

00:11:02.290 --> 00:11:03.700
چرا اينقدر سرسخته؟

00:11:17.370 --> 00:11:20.750
TZING! TZING! TZING!

00:11:40.950 --> 00:11:46.500
حتي شکست‌ناپذيرترين بدن هم بعد از
.اين شدت از ضربات، بالأخره کم مياره

00:11:52.250 --> 00:11:55.620
.بابايي، يکي منو زد

00:11:56.200 --> 00:11:57.700
پس بايد روي پاهاي خودت وايسي و باهاش مبارزه کني

00:11:57.700 --> 00:11:59.660
.من نمي‌خوام با کسي دعوا کنم

00:11:59.750 --> 00:12:02.200
.مي‌خوام تو ازم مراقبت کني

00:12:29.830 --> 00:12:32.290
...ديگه... خسته... شدم

00:12:51.540 --> 00:12:56.000
،داري خونريزي مي‌کني
پس يعني مهارت شکست‌ناپذيريت از بين رفته. درسته؟

00:12:59.950 --> 00:13:03.700
.لعنت، ديگه انرژي کافي ندارم تا از اون مهارت استفاده کنم

00:13:03.790 --> 00:13:05.540
.بريد کنار

00:13:06.290 --> 00:13:11.620
،ببينيد و ياد بگيريد که چطور بايد اين کارو کرد
.خودم به  زيباترين شکل ممکن از بين مي‌برمش

00:13:19.000 --> 00:13:20.160
چي؟

00:13:56.200 --> 00:13:59.080
ولم کن، وگرنه از آسمون ميندازمت پايين

00:14:20.620 --> 00:14:23.130
{\fs42\c&H43F6FF&\bord0\shad4\pos(1155.2,356.8)\frz2.841}قفل سفت

00:14:20.620 --> 00:14:23.130
{\fs42\c&HFCB3FA&\bord0\shad4\frz2.841\pos(1043.8,361.6)}مثل طلاي

00:14:20.620 --> 00:14:23.130
{\fs42\c&H40FF78&\bord0\shad4\frz2.841\pos(931.2,369.6)}هفت روزه

00:14:20.620 --> 00:14:23.130
{\p1\bord10\3c&H5BFFFF&\blur4\c&HF93624&}m 1225 422 l 1225 297 865 308 865 387 1187 380)}قفل سفت مثل طلاي هفت روزه

00:14:41.370 --> 00:14:42.830
.خواهش ‌مي‌کنم منو نکش

00:14:50.790 --> 00:14:53.120
.از فرقه‌ي شما هيچي رو ندزديدم

00:14:53.200 --> 00:14:57.250
،اين کتاب مزخرف هم يه هديه از طرف اون بود تا بتونه مخ منو بزنه

00:14:57.790 --> 00:14:59.200
.حالا به خودتون ربط داره تا باور کنيد يا نه

00:15:00.160 --> 00:15:02.700
تو باور مي‌کني؟ -
.معلومه -

00:15:05.290 --> 00:15:07.160
{\frx38\fry2\pos(539.2,372.8)\frz41.97\c&H3830CE&\blur0.9\bord0}پرواز با بال‌هاي جادوئي

00:15:05.290 --> 00:15:07.160
{\blur0.9\bord0\shad0\c&H274159&\frz45.32\pos(888,489.6)}فرقه پرنده

00:15:09.200 --> 00:15:12.120
.يه لحظه وايسا
!بايد يه حرکت پاياني بزنم

00:15:12.200 --> 00:15:13.250
FLYING BIRD SECT

00:15:13.870 --> 00:15:17.160
{\fad(0,400)\bord1\shad0\c&H4959C0&\3c&H14149D&\fscx30\fscy30\t(0,1000,1,\fscx240\fscy240)\pos(646.4,169.2)}يک مرد آهني با هوشي سرشار

00:15:19.620 --> 00:15:24.000
.خيلي منو تحت تأثير قرار دادي

00:15:24.080 --> 00:15:26.870
.همه‌ي اونا رو از يه سريال تلويزيوني ياد گرفتم

00:15:27.620 --> 00:15:29.700
...از اون سريال تلويزيوني ياد نگرفتي که

00:15:30.950 --> 00:15:35.040
بايد يه دختر زخمي رو بغل کرد؟ ...

00:15:35.120 --> 00:15:38.290
،طبق سطر ششم از بند چهارم و بخش پنجم از کتاب راهنماي باديگاردها

00:15:38.370 --> 00:15:41.580
.نبايد هيچ‌گونه تماس فيزيکي بين باديگارد و فرد تحت حفاظت از جنس مخالف صورت بگيرد

00:15:49.000 --> 00:15:51.910
.اينم از پولي که به خاطر زخمي شدنت، بايد بهت برگردونم

00:15:54.000 --> 00:15:58.660
.باديگارد بودن خيلي سخته و پول خوبي هم نميشه ازش درآورد

00:15:59.910 --> 00:16:04.620
!تا حالا فکر کردي که يه کار ديگه بکني؟ مربي بدنسازي مثلا؟

00:16:05.250 --> 00:16:10.410
وقتي توي دانشکده‌ي پرورش باديگارد
...مشغول تحصيل بودم، استادم بهم گفت که

00:16:11.290 --> 00:16:15.370
«.يه باديگارد مثل چتره» ...

00:16:16.330 --> 00:16:20.500
«.خيلي بهش فکر نمي‌کني، اما وقتي بارون بباره خيلي مهم‌ـه»

00:16:32.200 --> 00:16:34.830
.حالا، من چتر تو ميشم

00:16:35.200 --> 00:16:55.830
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.