﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.790 --> 00:00:34.370
مأموریت ششم

00:00:27.790 --> 00:00:34.370
کشور ابرقدرت‌ها

00:00:40.790 --> 00:00:42.700
.انگار داریم راه درست رو میریم

00:00:45.950 --> 00:00:49.370
یعنی همه‌ی گیاه‌های ژوآن‌وو اینطوری عجیب‌وغریبن؟

00:00:52.700 --> 00:00:55.330
احیانا من قدبلندتر نمیشم؟

00:01:03.450 --> 00:01:07.250
چرا الان دارم چاق‌تر میشم؟

00:01:17.200 --> 00:01:20.080
.اون بچه‌ی عوضی داره سربه‌سرمون می‌ذاره
.با قیچی گیرش بنداز

00:01:20.160 --> 00:01:23.500
.انقدری چاق شدم که دیگه دست‌هام به قیچی نمی‌رسه

00:01:38.790 --> 00:01:40.880
پینگان

00:01:38.790 --> 00:01:40.880
از قبیله کاربران قدرت ذهن

00:01:38.790 --> 00:01:40.880
توانایی

00:01:38.790 --> 00:01:40.880
جابه‌جایی و تغییر شکل
اجسام با قدرت ذهن

00:01:39.080 --> 00:01:40.830
،مرد جوونی به نام پینگان

00:01:40.910 --> 00:01:45.250
قدرت اینو داره که اجسام رو با ذهنش
.جابه‌جا یا باعث تغییر شکل اونا بشه

00:01:45.830 --> 00:01:49.410
شماها دیگه کی هستید؟ توی کشور ابرقدرت‌ها چیکار دارید؟

00:01:51.500 --> 00:01:52.910
.من یه آدمکشم

00:01:54.250 --> 00:01:55.330
!شوخی کردم بابا آدمکش کجا بود

00:01:55.410 --> 00:01:57.120
!سون، مسخره‌بازی درنیار

00:01:58.040 --> 00:01:59.790
.من یه آرایشگرم

00:01:59.870 --> 00:02:01.540
پس میشه موهام رو اصلاح کنی؟

00:02:01.620 --> 00:02:04.500
.هشت یوآن برای اصلاح موی سر
.پونزده یوآن هم برای شست‌وشو

00:02:04.580 --> 00:02:05.700
!مفتی‌ـه بابا

00:03:10.660 --> 00:03:13.500
.راستش ما داریم به ژوآن‌وو میریم

00:03:13.580 --> 00:03:16.700
.کشور ژوآن‌وو؟ آدم‌های اونجا از اصلاح موی سر خوششون نمیاد

00:03:17.540 --> 00:03:19.250
.اونجا کسب‌وکارت کساد میشه

00:03:21.370 --> 00:03:25.000
نه بعد از اینکه هنر واقعی
!اصلاح موی سر رو تجربه کنن

00:03:28.040 --> 00:03:30.370
چی شده؟ -
!فوق‌العاده شد -

00:03:31.120 --> 00:03:33.290
کی قراره اون مرغی که اونجاست رو بخوریم؟

00:03:37.700 --> 00:03:40.790
هی چرا اینجا تنهایی؟ پس دوست‌هات کجان؟

00:03:46.120 --> 00:03:49.660
.همچین بچه‌ی خرابکاری شاید هیچ دوستی نداشته باشه

00:03:50.290 --> 00:03:52.910
آدم بزرگ‌ها کجان؟

00:03:53.000 --> 00:03:55.750
.می‌خوام از اونا در مورد مسیر مستقیم به ژوآن‌وو بپرسم

00:03:55.830 --> 00:03:57.700
.امروز اونا برای جلسه توی پناهگاه زیرزمینی جمع شدن

00:03:58.790 --> 00:04:01.330
.اما ماه پیش یه گدا رو کنار رودخونه پیدا کردم

00:04:01.410 --> 00:04:04.290
.انگار از ژوآن‌وو به اینجا اومده بود

00:04:06.620 --> 00:04:07.830
.رسیدیم

00:04:07.910 --> 00:04:09.750
.اونجا زندگی‌ می‌کنه

00:04:09.830 --> 00:04:11.790
و اونا کی هستن؟

00:04:11.870 --> 00:04:13.450
.دوست‌هام

00:04:18.830 --> 00:04:25.500
یانگ‌کنگ، مرد جوونی با قدرت بزرگتر کردن
.عضله‌هاش در هرجایی از بدنش‌ـه

00:04:19.000 --> 00:04:21.420
از قبیله بزرگ‌کننده‌ها

00:04:19.000 --> 00:04:21.420
یانگ‌کنگ

00:04:19.000 --> 00:04:21.420
بزرگ کردن عضلات

00:04:19.000 --> 00:04:21.420
توانایی:

00:04:25.580 --> 00:04:28.040
.چار سیو می‌تونه شعله به وجود بیاره

00:04:25.700 --> 00:04:28.040
چار سیو

00:04:25.700 --> 00:04:28.040
از قبلیه طبیعت

00:04:25.700 --> 00:04:28.040
توانایی

00:04:25.700 --> 00:04:28.040
پرتاب شعله‌

00:04:28.120 --> 00:04:31.830
.اون می‌تونه توپ‌های آتشینی رو تا فاصله‌ی مشخصی پرتاب کنه

00:04:35.540 --> 00:04:37.370
!بزرگ کردن عضلات

00:04:36.000 --> 00:04:37.420
!بزرگ کردن عضلات

00:04:38.950 --> 00:04:40.000
!توپ آتشین

00:04:38.950 --> 00:04:40.050
!توپ آتشین

00:04:54.450 --> 00:04:55.870
!هوآی خودمونه؟

00:04:57.000 --> 00:04:58.910
هی، تو همون آرایشگره نیستی؟

00:05:00.330 --> 00:05:03.330
.عالی شد! بالأخره یکی رو گیر آوردم تا موهام رو اصلاح کنه

00:05:04.000 --> 00:05:06.120
.چه تصادفی

00:05:06.200 --> 00:05:08.910
.ببین وسط چه ناکجا آبادی به همدیگه رسیدیم

00:05:09.830 --> 00:05:12.660
.بال‌های چاق خودت به نظر خوش‌مزه‌تر از این میان

00:05:14.370 --> 00:05:17.120
.آقای هوآ -
.نمی‌خواد اونطوری صدام بزنی -

00:05:17.200 --> 00:05:19.750
.اینطوری باعث میشه پیرتر به نظر بیام
.همون هوآ صدام کن

00:05:19.830 --> 00:05:24.120
.باشه هوآ، بهم گفتن که اهل ژوآن‌ووـی

00:05:24.200 --> 00:05:26.830
می‌تونی بهم بگی چطور میشه از اینجا به ژوآن‌وو رفت؟

00:05:26.910 --> 00:05:30.080
.ژوآن‌وو واقعا جای حوصله‌سربری‌ـه

00:05:30.160 --> 00:05:32.870
.خیلی طول کشید تا یه تونل بکنم و از اونجا بزنم بیرون

00:05:32.950 --> 00:05:37.450
،اگه موهام رو اصلاح کنی
.بهت میگم که اون تونل کجاست

00:05:38.040 --> 00:05:38.870
.با کمال میل

00:05:38.950 --> 00:05:41.500
این دفعه می‌خوای چطوری موهات رو اصلاح کنم؟

00:05:41.580 --> 00:05:44.080
...همونطور که قبـ

00:05:44.790 --> 00:05:46.580
!یه فضاپیما از استن! پناه بگیرید

00:05:50.580 --> 00:05:52.830
لازم بود اینطور بهم لگد بزنی؟

00:06:14.040 --> 00:06:16.080
کولا کنار اون یارو چهارچشمی چیکار داره؟

00:06:18.290 --> 00:06:20.790
میشه بگید اینجا کشور ابرقدرت‌هاست یا نه؟

00:06:21.370 --> 00:06:25.750
.هی، اون فضاپیمات آتیش اینجا رو خاموش کرد
حالا چطور باید این بال مرغ نپخته رو بخورم؟

00:06:26.830 --> 00:06:30.750
.اون اهل اینجا نیست
.اما حسگرم یه چیزی رو پیدا کرده

00:06:38.160 --> 00:06:40.330
چیکار داری می‌کنی؟
!ممکنه اونا رو بکشی

00:06:40.950 --> 00:06:43.910
.مردم استن آدم بدها هستن
!خودم می‌کشمش

00:07:05.250 --> 00:07:06.660
.وقت بچه‌بازی ندارم

00:07:10.830 --> 00:07:12.250
!بمیرید استنی‌ها

00:07:12.830 --> 00:07:14.250
!چار سیو دوباره

00:07:40.450 --> 00:07:42.580
!چهارچشمی بس کن

00:07:45.080 --> 00:07:48.580
چرا قدرت‌هام روی تو کار نمی‌کنن؟ -
...من -

00:07:48.660 --> 00:07:52.160
.لازم نیست بترسی. چون که منم از اهالی کشور ابرقدرت‌هام

00:07:52.250 --> 00:07:54.910
.خب نه، فکر کنم نصف خودم اینطوری باشه

00:07:55.700 --> 00:07:59.040
پس اونا هم روی تو آزمایش کردن؟

00:07:59.950 --> 00:08:01.080
...خب، یه جورایی

00:08:03.660 --> 00:08:06.410
.نگران نباش، ما ازت محافظت می‌کنیم

00:08:07.120 --> 00:08:10.660
.انگار اهالی اینجا با استن پدرکشتگی دارن

00:08:10.750 --> 00:08:13.500
.این به ما ربطی نداره
.پس بیا گورمونو گم کنیم

00:08:14.580 --> 00:08:16.410
چرا بهم حمله کردید؟

00:08:19.620 --> 00:08:22.620
هر سال، شماها چند نفر از دوست‌هام رو
.برای آزمایش‌ با خودتون می‌برید

00:08:23.540 --> 00:08:25.410
.بعضی از اونا هیچ‌وقت برنگشتن

00:08:26.660 --> 00:08:28.750
.بعضی‌ها هم برگشتن و خیلی زنده نموندن

00:08:29.660 --> 00:08:32.790
.فقط می‌تونستم شاهد مردن اونا باشم

00:08:33.830 --> 00:08:36.000
!چطور می‌تونم ازتون متنفر نباشم؟

00:08:38.910 --> 00:08:41.580
چطور تونستید دست به همچین کارهایی بزنید؟

00:08:43.500 --> 00:08:47.330
.افراد با ابرقدرت‌ها برای علم و پیشرفت تکنولوژی خیلی مهم هستن

00:08:48.160 --> 00:08:50.830
.بعضی وقتا، قربانی‌هایی هم باید باشن

00:08:52.200 --> 00:08:54.040
.ما هیچ کار اشتباهی نکردیم

00:08:56.330 --> 00:08:59.040
!پس چرا این آزمایش‌ها رو روی مردم خودتون توی استن انجام نمی‌دید؟

00:08:59.700 --> 00:09:04.200
این کارو می‌کنیم. هر ساله تعدادی از اهالی استن
.رو برای آزمایشات روی مغز به کار می‌گیریم

00:09:05.540 --> 00:09:06.790
...اما اونطوری

00:09:06.800 --> 00:09:08.330
.این به خودتون ربط داره

00:09:09.620 --> 00:09:12.200
خودت داری حرف میزنی، چرا منو بلند کردی؟

00:09:12.290 --> 00:09:16.160
.خب... خوشم نمیاد اون چهارچشمی با لیزرهاش بهم حمله کنه

00:09:16.950 --> 00:09:18.580
چرا اونا اینجان؟

00:09:19.750 --> 00:09:21.580
سون، تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:09:21.660 --> 00:09:24.540
.خیلی خوب خودمو مخفی کرده بودم، ولی تونستی پیدام کنی

00:09:25.410 --> 00:09:28.410
.باشه، باشه. بیاید دیگه این حرفای کلیشه‌ای رو بس کنیم

00:09:31.620 --> 00:09:35.950
.حالا چهارچشمی، تو رو به جرم دزدی این بچه دستگیر می‌کنم -
!من بچه نیستم -

00:09:36.830 --> 00:09:39.410
.راستش خودم بهش گفتم که منو اینجا بیاره

00:09:43.200 --> 00:09:44.250
!هی

00:09:46.660 --> 00:09:49.910
!بازم توئی که آقای چهارچشمی؟

00:09:50.000 --> 00:09:52.950
.این یه استخراج‌کننده‌ی انرژی جدیده

00:09:53.040 --> 00:09:56.200
.فقط انرژی رو استخراج می‌کنه و به خود جزیره آسیبی نمی‌رسونه

00:09:56.870 --> 00:09:57.870
.برام مهم نیست

00:09:57.950 --> 00:10:01.660
.دفعه‌ی پیش بهم گفتی که من اهل هر دوتا کشور ابرقدرت و استن‌ام

00:10:01.750 --> 00:10:04.660
.می‌خوام یه سری به کشور ابرقدرت بزنم

00:10:04.750 --> 00:10:06.870
...وگرنه

00:10:08.200 --> 00:10:08.870
راستی؟

00:10:09.000 --> 00:10:12.370
!مگه چندتا اپیزود نبودم؟ نمی‌فهمم

00:10:16.040 --> 00:10:19.330
.حالا باید بریم سراغ کار خودمون

00:10:23.700 --> 00:10:25.250
جون من؟

00:10:33.120 --> 00:10:35.580
!یانگ‌کنگ، چار سیو، بیاید باهاش بجنگیم -
!باشه -

00:10:48.080 --> 00:10:50.000
بال مرغم کجا رفت؟

00:11:01.370 --> 00:11:02.290
اونا کجا رفتن؟

00:11:04.370 --> 00:11:05.450
.لعنت بهش

00:11:05.540 --> 00:11:09.330
وقتی روی هوا باشه کار چندانی از
.دستمون برنمیاد. باید بیاریمش پایین

00:11:09.410 --> 00:11:10.620
.یه فکری دارم

00:11:45.080 --> 00:11:47.120
.حرکت خوبی بود

00:11:47.200 --> 00:11:49.200
.دیگه نمی‌تونم خیلی نگهش دارم

00:11:59.160 --> 00:12:00.370
!پینگان، بگیرش

00:12:10.790 --> 00:12:12.250
.فعال‌سازی دستگاه محافظتی

00:12:24.200 --> 00:12:26.500
.حالا اون عینک احمقانه‌ش رو له کردیم

00:12:29.870 --> 00:12:32.540
...نمی‌خواستم کار به اینجا بکشه

00:12:32.620 --> 00:12:35.000
.موج ایجاد اختلال در ابرقدرت‌ها

00:12:38.700 --> 00:12:39.700
!چار سیو

00:12:47.660 --> 00:12:49.580
!جلوشو بگیر

00:13:00.700 --> 00:13:02.040
.دیگه تمومه

00:13:09.950 --> 00:13:10.950
!کولا

00:13:32.000 --> 00:13:33.950
.فعال‌سازی حالت کشتار

00:13:37.000 --> 00:13:40.370
.این کارو نکن، با این کار نمی‌تونی نجاتش بدی

00:13:42.080 --> 00:13:44.200
،حالت کشتار فعال شده

00:13:44.290 --> 00:13:47.290
.اما با این وجود نمی‌تونم دستش رو کنار بزنم
این دیگه کیه؟

00:13:48.620 --> 00:13:51.500
.اول دختره رو نجات بده. داره می‌میره

00:13:59.160 --> 00:14:00.540
.از سر راه برو کنار

00:14:00.620 --> 00:14:02.330
.با خودم می‌برمش به استن

00:14:03.120 --> 00:14:05.910
.استن حدود 3000 هزار کیلومتر با اینجا فاصله داره

00:14:06.000 --> 00:14:08.120
.ممکنه دیر بشه

00:14:08.910 --> 00:14:10.950
.همین الان ببرش به پناهگاه زیرزمینی

00:14:11.040 --> 00:14:13.540
.جادوگرهای قبیله‌ی درمانگرها می‌تونن هر کسی رو درمان کنن

00:14:14.040 --> 00:14:16.540
.اما ورود خارجی‌ها به پناهگاه ممنوعه

00:14:16.620 --> 00:14:18.660
.مخصوصا استنی‌ها

00:14:18.680 --> 00:14:28.780
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:14:33.000 --> 00:14:38.200
.اگه نتونید نجاتش بدید، اینجا رو با خاک یکسان می‌کنم

00:14:39.660 --> 00:14:41.410
.یانگ‌کنگ، همین الان ببرش

00:14:51.910 --> 00:14:55.040
.فقط می‌تونستم شاهد مردن اونا باشم

00:14:55.830 --> 00:14:57.830
!چطور می‌تونم ازتون متنفر نباشم؟

00:15:02.370 --> 00:15:04.040
...شاید

00:15:04.750 --> 00:15:06.000
!ما اشتباه کردیم ...

00:15:06.020 --> 00:15:24.120
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.
