WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:26.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.790 --> 00:00:33.500
مأموریت 9

00:00:27.790 --> 00:00:33.500
خاطراتی که حتی موقع درد، نمی‌خوای اونا رو فراموش کنی

00:01:16.040 --> 00:01:16.960
تک شمشیر

00:01:47.000 --> 00:01:48.130
وو شنگ سر زن

00:01:56.950 --> 00:01:58.050
یینگ ژیانگ

00:02:11.250 --> 00:02:12.050
لی هوآ

00:02:52.790 --> 00:02:53.800
شبگرد

00:05:04.620 --> 00:05:07.040
!سون

00:05:07.120 --> 00:05:09.790
.سون، بیا پسر

00:05:15.700 --> 00:05:16.700
.بلند شو بابا

00:05:16.790 --> 00:05:19.160
.خودت گفتی ژائو فی رو برداریم و بیاریم اینجا

00:05:19.250 --> 00:05:20.700
چرا خودت گرفتی خوابیدی؟

00:05:20.790 --> 00:05:25.290
!سون، بیا پیش ما
.می‌خوایم با تفنگ آب‌پاش با همدیگه مسابقه بدیم

00:05:27.370 --> 00:05:29.500
یعنی داشتم خواب می‌دیدم؟

00:05:35.410 --> 00:05:36.750
!بیا اینجا

00:05:40.830 --> 00:05:41.750
.باشه

00:05:44.950 --> 00:05:46.370
.اومدم

00:06:20.500 --> 00:06:21.790
!سون، بگیرش

00:08:24.000 --> 00:08:26.620
.حالا همه‌ی آدمکش‌ها دنبال سون افتادن

00:08:27.790 --> 00:08:29.540
.دیر یا زود ممکنه کشته بشه

00:08:31.250 --> 00:08:34.660
،اگه استاد می‌خواست که سون رو بکشه
.اون تا الان مرده بود

00:08:35.160 --> 00:08:39.410
چرا خودشو با تماس تیغه‌ی یخ سیاه و سون به دردسر انداخت؟

00:08:41.830 --> 00:08:44.700
.می‌دونی چیه؟ من واقعا طرفدارتم

00:08:44.790 --> 00:08:48.580
.همه‌ی داستان‌های ممکن راجع به تو رو شنیدم

00:08:49.250 --> 00:08:52.000
.تو پونزده سالگی به جمع قاتلین سایه ملحق شدی

00:08:52.080 --> 00:08:56.000
توی شونزده سالگی، تونستی هزار تیغه‌ی شیطانی رو که
.توسط شیطان هزار ساله ازش نگه‌داری می‌شد رو به دست بیاری

00:08:56.700 --> 00:09:00.290
.توی هفده سالگی، تونستی به تنهایی پادشاه استن رو بکشی

00:09:00.870 --> 00:09:04.660
.اینا... اینا همه‌شون دستاوردهای فوق‌العاده‌ای هستن

00:09:05.410 --> 00:09:08.450
.راستی، ما قبلا هم همدیگه رو دیدیم

00:09:09.870 --> 00:09:13.450
.دو سال پیش، اوضاع مثل همین الان بود

00:09:13.540 --> 00:09:15.410
.همه‌ی آدمکش‌ها افتاده بودن دنبالت

00:09:16.160 --> 00:09:19.250
.منم اون روز جلوت شمشیر کشیدم

00:09:20.620 --> 00:09:22.750
.اما تو حتی بهم نگاه نکردی

00:09:23.410 --> 00:09:25.540
.به خاطر ترس اصلا نتونستم حرکتی بکنم

00:09:26.200 --> 00:09:30.410
،اون موقع قسم خوردم که اگه دوباره تو رو ببینم

00:09:30.500 --> 00:09:33.450
.قرار نیست همچین ترسویی باشم

00:09:34.870 --> 00:09:38.500
.حالا بیا مبارزه کنیم

00:10:02.500 --> 00:10:03.660
.سیزده

00:10:04.830 --> 00:10:06.790
...اینکه توی همچین زمانی

00:10:07.540 --> 00:10:09.450
،من و تو کنار همدیگه باشیم ...

00:10:09.540 --> 00:10:11.250
.ممکنه برات خطرناک باشه

00:10:12.200 --> 00:10:15.950
،البته ممکنه برای خودت خطرناک باشه
.چون اگه دهنت رو نبندی، می‌کشمت

00:10:22.870 --> 00:10:23.770
.لباس‌هات رو دربیار

00:10:23.780 --> 00:10:26.040
چی؟ یعنی بالأخره شانس بهم رو کرده؟

00:10:42.750 --> 00:10:45.700
.احساس می‌کنم یه چیزی داره از درون منو می‌بلعه

00:10:58.950 --> 00:11:01.450
...لحظات و آدم‌های توی خاطراتم

00:11:01.540 --> 00:11:03.700
.همگی دارن ناپدید میشن ...

00:11:04.370 --> 00:11:08.040
.اینطور به نظر می‌رسن که انگار اینا خاطرات خودم نیستن

00:11:09.040 --> 00:11:13.290
.حتی نمی‌تونم دیگه قیافه‌ی بعضی از اونا رو به یاد بیارم

00:11:22.580 --> 00:11:25.080
.پس جلوش مقاومت نکن
.اینطوری ممکنه کمتر اذیت بشی

00:11:28.040 --> 00:11:29.290
.نمی‌تونم

00:11:31.580 --> 00:11:35.080
.نمی‌خوام آدم‌های توی جزیره رو فراموش کنم

00:11:38.790 --> 00:11:40.700
،اگه اونا باعث میشن تا اذیت بشی

00:11:41.750 --> 00:11:43.950
.شاید بهتر باشه که صرفا اونا رو فراموش کنی

00:11:44.750 --> 00:11:48.580
.بدون هیچ خاطره‌ای هم مشکلی برات پیش نمیاد

00:11:52.500 --> 00:11:53.620
.شاید

00:11:55.580 --> 00:11:57.040
...اما همیشه

00:11:57.120 --> 00:12:02.200
.خاطراتی برای به یاد آوردن هستن، بدون توجه به اینکه چقدر ممکنه دردناک باشن ...

00:12:03.160 --> 00:12:08.950
،بعضی از خاطرات ممکنه ساده باشن
.اما دلگرم‌کننده هستن

00:12:09.830 --> 00:12:11.750
.امیدوارم بازم بتونم به جزیره برگردم

00:12:12.370 --> 00:12:14.830
.تا بینم اون لباس‌هایی که برات به عنوان هدیه خریدم رو پوشیدی

00:12:15.750 --> 00:12:17.200
...بعدش بریم به ساحل

00:12:25.700 --> 00:12:27.790
،همه‌ی این دردهایی که الان داری تجربه می‌کنی

00:12:27.870 --> 00:12:30.660
.به خاطر تیغه‌ی یخ سیاهی هستش که توی بدنت فرو کردم

00:12:31.160 --> 00:12:34.000
لطفا یکم باهام حرف بزن تا حواسم از این دردها پرت بشه، باشه؟

00:12:35.000 --> 00:12:37.330
باشه. می‌خوای راجع به چی حرف بزنی؟

00:12:38.870 --> 00:12:41.910
چرا اسم تو «سیزده»ـه؟
.اسم عجیبی‌ـه

00:12:42.580 --> 00:12:44.370
خود «سون» اینطور نیست؟

00:12:42.580 --> 00:12:44.370
سون: هفت

00:12:46.000 --> 00:12:47.910
.اینکه جواب نشد

00:12:49.410 --> 00:12:53.080
خب... چرا اینقدر تلاش سخت می‌کنی تا از اهالی جزیره محافظت کنی؟

00:12:55.830 --> 00:12:58.700
.چون بهترین خاطراتم رو از اونجا دارم

00:12:59.500 --> 00:13:02.160
.دای بو و ژائو فی مثل خونواده‌ی خودم می‌مونن

00:13:04.000 --> 00:13:09.080
،خب هر چی که راجع به اونجا باشه رو دوست دارم
.به همین خاطر می‌خوام از اونجا محافظت کنم

00:13:12.830 --> 00:13:13.950
خودت چی؟

00:13:14.950 --> 00:13:16.620
تو می‌خوای از کی محافظت کنی؟

00:13:23.750 --> 00:13:25.950
.تنها آدمی که می‌خواستم ازش محافظت کنم، الان مرده

00:13:31.040 --> 00:13:32.700
.اما تو که ازم محافظت کردی

00:13:32.790 --> 00:13:35.450
یعنی الان من کسی هستم که می‌خوای ازش محافظت کنی؟

00:13:37.910 --> 00:13:41.000
.من... من فقط این کارو به خاطر دستورات استادم انجام میدم

00:13:42.700 --> 00:13:44.910
.حالا که همه‌ی آدمکش‌ها می‌خوان تا تو رو بکشن

00:13:45.450 --> 00:13:49.910
.بعضی از اونا خیلی قدرتمندتر از من هستن
.اینطوری نمی‌تونم ازت در مقابل اونا محافظت کنم

00:13:59.580 --> 00:14:01.910
.یکی رو می‌شناسم که ممکنه بتونه جونت رو نجات بده

00:14:04.750 --> 00:14:07.540
.اما اصلا دلم نمی‌خواد که برای کمک بهش التماس کنم

00:14:40.870 --> 00:14:46.080
تو اولین کسی هستی تونست در برابر
.سم تیغه‌ی یخ سیاه تا اینقدر مقاومت کنه

00:16:14.000 --> 00:16:15.910
دوباره چشمام رو باز کردم

00:16:16.000 --> 00:16:19.870
و متوجه شدم که اینجا یه دنیای تازه‌ست

00:16:19.950 --> 00:16:22.160
تلاش کردم

00:16:22.250 --> 00:16:26.620
تا بتونم گذشته رو به یاد بیارم

00:16:26.700 --> 00:16:28.950
اونا

00:16:30.540 --> 00:16:35.830
اونا شاید پرتگاه قلبم باشن

00:16:38.120 --> 00:16:42.500
فهمیدم که قلبم

00:16:42.580 --> 00:16:46.290
با شور و شوق پر شده

00:16:46.370 --> 00:16:52.160
سعی کردم تا از حال محافظت کنم

00:16:52.830 --> 00:16:54.370
با ایستادن در برابر جزیره

00:16:55.040 --> 00:17:00.250
با همه‌ی سختی‌ها به تنهایی روبه‌رو شدم و اونا رو تحمل کردم

00:17:03.370 --> 00:17:06.620
طوفان بنفش

00:17:06.700 --> 00:17:10.870
لبخند تلخی رو روی صورتم مخفی کرد

00:17:15.200 --> 00:17:18.160
...بالاخره فهمیدم که

00:17:18.790 --> 00:17:24.450
اشک‌هام بی‌فایده نبوده

00:17:25.790 --> 00:17:31.580
در روز تباهی روی لبه‌ی نابودی قرار دارم

00:17:31.660 --> 00:17:37.910
شمشیر جادوئی توی دستم به هزار تکه تقسیم شده

00:17:38.950 --> 00:17:42.250
قبل از اینکه تبدیل به خاک بشم

00:17:42.330 --> 00:17:47.120
هنوز می‌خوام از دنیا محافظت کنم

00:17:49.830 --> 00:17:55.660
می‌ترسم از اینکه همه‌ی خاطراتم رو کنار همدیگه بذارم

00:17:55.750 --> 00:18:01.950
تا بفهمم که دیگه نمی‌تونم به اون دوران برگردم

00:18:02.040 --> 00:18:05.870
دنیایی با تو

00:18:05.950 --> 00:18:10.750
...تنها خاطره‌ای هست که

00:18:14.120 --> 00:18:16.750
می‌خوام سالم نگهش دارم

00:18:58.200 --> 00:19:02.250
...خدای من، چرا اینقدر بهم ریخته‌ای

00:19:02.830 --> 00:19:04.620
عزیزم؟ ...

00:19:05.290 --> 00:19:07.620
فهمیدم که قلبم

00:19:07.700 --> 00:19:13.580
با شور و شوق پر شده

00:19:13.660 --> 00:19:19.290
سعی کردم تا از حال محافظت کنم

00:19:19.790 --> 00:19:23.790
با ایستادن در برابر جزیره

00:19:23.810 --> 00:19:43.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.