WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:07.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.030 --> 00:00:20.030 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:30.530 --> 00:00:32.907 ‫چی؟ سفر در زمان؟ 00:00:38.747 --> 00:00:39.581 ‫چی؟ 00:00:42.208 --> 00:00:43.293 ‫ببخشید؟ 00:00:57.849 --> 00:01:01.686 ‫اصلا اینا چیه؟ 00:01:07.650 --> 00:01:09.444 ‫تو کی هستی؟ 00:01:25.752 --> 00:01:27.170 ‫ما کجاییم؟ 00:01:27.754 --> 00:01:29.172 ‫تورنتوی کانادا 00:01:30.715 --> 00:01:32.092 - ‫توی چه زمانی هستیم؟ - ‫آینده 00:01:37.931 --> 00:01:38.848 ‫و تو... 00:01:38.932 --> 00:01:41.283 ‫اسکات پیلگرم هستم [سی و هفت ساله با نمره عالی] 00:01:42.231 --> 00:01:49.231 [قسمت هفتم] [دو اسکات دو پیلگرم] 00:03:32.629 --> 00:03:34.297 ‫عجب! 00:03:34.923 --> 00:03:37.759 ‫پس تونستیم 25 سالگی هم رد کنیم 00:03:37.842 --> 00:03:38.760 ‫آره پسر 00:03:38.843 --> 00:03:40.720 ‫اگه خوش شانس باشیم حتی شاید ‫چهل سالگی هم رد کنیم 00:03:40.803 --> 00:03:42.180 - ‫محشره! - ‫اوضاع ما چطوره؟ 00:03:43.723 --> 00:03:47.435 ‫پولدار و معروفیم؟ ‫مبارزات باحال زیادی پیروز میشیم؟ 00:03:47.518 --> 00:03:49.062 ‫اوضاعمون بد نیست 00:03:49.145 --> 00:03:51.981 ‫همین که ریشمون در اومده خودش کفایت می‌کنه 00:03:52.065 --> 00:03:53.566 ‫تحسین برانگیزه 00:03:53.650 --> 00:03:56.236 ‫بالاخره یکی پیدا شد که خوشش بیاد 00:04:27.225 --> 00:04:28.726 ‫اینجا زندگی می‌کنیم؟ 00:04:28.810 --> 00:04:30.103 ‫عمرا! 00:04:30.186 --> 00:04:33.022 ‫آره بابا. بیا، خونه‌مون رو نشونت میدم 00:04:42.865 --> 00:04:43.741 ‫هی! 00:04:50.290 --> 00:04:52.041 ‫اینجا خیلی باحاله! 00:04:52.125 --> 00:04:54.919 ‫فقط اینکه... دلیلی داشت که منو آوردی اینجا؟ 00:04:55.003 --> 00:04:58.006 ‫چون وسط مبارزه با چند نفر بودم 00:04:58.089 --> 00:05:01.801 ‫بهم گفت که عضو یه لیگ هاکیه 00:05:02.635 --> 00:05:07.098 ‫لیگ اکس‌های شرور. یاد ماجراهای زیادی افتادم 00:05:07.181 --> 00:05:08.975 ‫درسته. اکس‌های شرور 00:05:09.058 --> 00:05:11.811 ‫- باهاشون چه اتفاقی افتاد؟ ‫- بذار ساده و خلاصه بهت بگم 00:05:11.894 --> 00:05:16.441 ‫جنگ با اون اکس‌ها بزرگترین اشتباه کل زندگیمون بود 00:05:16.524 --> 00:05:18.526 ‫- چون شکست خوردیم؟ ‫- نه 00:05:20.862 --> 00:05:21.946 ‫چون پیروز شدیم 00:05:24.157 --> 00:05:25.533 ‫بیا، نشونت میدم 00:05:26.868 --> 00:05:29.412 ‫وای! واقعیت مجازی؟ 00:05:29.495 --> 00:05:33.082 ‫- توی آینده واقعیت مجازی دارین؟ ‫- آره بابا. همه چی داریم 00:05:33.166 --> 00:05:36.252 ‫آینده از اونی که پیش بینی می‌کردن پیشرفته‌تره 00:05:36.336 --> 00:05:39.589 ‫- عاشق اینجا میشی؟ ‫- واقعا؟ تا کی؟ 00:05:55.521 --> 00:05:58.775 ‫به تالار واقعیت مجازی خوش اومدین 00:05:59.275 --> 00:06:01.444 ‫عجب! 00:06:01.527 --> 00:06:03.571 ‫"عجب!" 00:06:03.654 --> 00:06:06.699 ‫نایوز چاو کی رسید؟ بیا 00:06:17.919 --> 00:06:19.796 ‫اینو یه امتحانی بکن 00:06:33.768 --> 00:06:35.144 ‫من و رامونا؟ 00:06:35.228 --> 00:06:36.687 ‫چطوری این کارو کردی؟ 00:06:36.771 --> 00:06:39.482 ‫راحت بود. به چند تا خوره توی اینترنت پول دادم ردیف کردن 00:06:40.149 --> 00:06:42.235 ‫اون همون یاروئه. می‌شناسمش 00:06:43.569 --> 00:06:46.531 ‫این همون لیگه؟ ‫به نظر سرسخت نمیان 00:06:46.614 --> 00:06:48.658 ‫اون یارو با اسکیت‌برد خودشو به فنا داد 00:06:48.741 --> 00:06:51.619 ‫اونا اسکلن. هفت اسکل مرگبار 00:06:52.328 --> 00:06:53.996 ‫وایسا ببینم. اون اکس ماست؟ 00:06:54.080 --> 00:06:55.498 ‫اون اینجا چیکار داره؟ 00:06:55.581 --> 00:06:57.417 ‫باید با گذشته‌ای چیزی روبرو بشیم الان؟ 00:06:57.500 --> 00:06:58.960 ‫چون افتضاح به نظر میرسه 00:06:59.043 --> 00:07:01.254 ‫بهت که گفتم، کل جریانش افتضاح بود 00:07:01.337 --> 00:07:02.755 ‫خب واسه چی؟ 00:07:03.339 --> 00:07:05.383 ‫تو به ممه‌های یه دختر مشت زدی؟ 00:07:05.466 --> 00:07:08.052 ‫شرایط تحت کنترلم نبود 00:07:08.886 --> 00:07:12.390 ‫پس رامونا با یه ربات قرار گذاشت. ‫چه پیشرفتی 00:07:12.473 --> 00:07:15.143 ‫نه نه، با دوقلوها قرار گذاشت. ‫اونا انسانن 00:07:15.226 --> 00:07:16.310 ‫این چیه؟ 00:07:16.394 --> 00:07:18.312 ‫یه پرچم قرمز دیگه، رفیق 00:07:18.396 --> 00:07:20.815 ‫من که پرچم نمی‌بینم و تازه همه چی قرمزه 00:07:20.898 --> 00:07:24.026 ‫نه... محض رضای خدا ‫یه اصلاحه بابا 00:07:25.570 --> 00:07:27.029 ‫ما ازدواج کردیم؟ 00:07:27.113 --> 00:07:29.365 ‫راستش این خیلی خوبه 00:07:30.116 --> 00:07:32.785 ‫با ماه عسل توی فلوریدا! عاشقشم! 00:07:32.869 --> 00:07:36.706 ‫آره. آپتیموس پرایم رو دیدم! ‫آپتیموس پرایم بوق! 00:07:37.915 --> 00:07:40.126 ‫این پروژه خیلی خوبیه، پسر 00:07:40.209 --> 00:07:41.210 ‫اون... 00:07:41.294 --> 00:07:43.379 ‫اون جزو اینا حساب نمیشه. ‫بیخیال اون یکی 00:07:43.463 --> 00:07:47.717 ‫بهشون گفتم که اینو جدا کنن. صفحه بعدی! ‫مهم صفحه بعدیه 00:07:52.305 --> 00:07:55.224 ‫این انگار استایل کاملا متفاوتی داره 00:07:55.308 --> 00:07:58.519 ‫منظورت چیه؟ ‫اگه بهتر نباشه، یکی هست 00:07:58.603 --> 00:08:01.981 ‫نه. قطعا بدتره. هر کی اینو درسته کرده ‫هنرمند خوبی نیست 00:08:03.983 --> 00:08:06.277 ‫پس طلاق گرفتیم؟ 00:08:06.360 --> 00:08:08.946 ‫خب، از نظر فنی جدا شدیم 00:08:09.030 --> 00:08:10.698 ‫اوه پسر! کی؟ 00:08:11.199 --> 00:08:16.037 ‫بعد از ماه عسل. ‫یه چند... دوازده سیزده سال بعدش. آره 00:08:16.120 --> 00:08:19.749 ‫سال؟ چی؟ حتما روزای خوبی هم داشتیم 00:08:20.333 --> 00:08:22.543 ‫درسته. اما توی این شبیه‌سازی وارد نشدن 00:08:24.712 --> 00:08:26.005 ‫برگردیم به تور 00:08:28.341 --> 00:08:30.468 ‫تازه گروه موسیقی رو ندیدی 00:08:37.517 --> 00:08:40.311 ‫سکس بابامب هنوز هست؟ ایول 00:08:40.811 --> 00:08:43.606 ‫سکس بابامب؟ نه، اون که به تاریخ پیوست 00:08:43.689 --> 00:08:46.317 ‫منظورم یه گروه جدید به اسم پاپ ان تویین‌بی هست 00:08:46.400 --> 00:08:49.487 ‫اعضاش منم و دوقلوها. ‫اسم رو اینجوری انتخاب کردیم 00:08:49.570 --> 00:08:52.365 ‫مگه نفهمیدی؟ ‫درمورد دوقلوها که بهت گفتم، نه؟ 00:08:52.448 --> 00:08:56.077 ‫دوقلوهایی که با رامونا قرار می‌ذاشتن؟ ‫آره، یه دیقه پیش درموردشون گفتی 00:08:56.160 --> 00:08:58.621 ‫- گفتی که شکستشون دادیم ‫- آره دیگه 00:08:58.704 --> 00:09:01.624 ‫دهنشون رو سرویس کردیم. ‫ولی بعد از اینکه توی خونه ریسپان شدن 00:09:01.707 --> 00:09:03.501 ‫به گمونم درس گرفتن 00:09:03.584 --> 00:09:06.087 ‫آخه بعضی وقتا، آدم بدا به آدمای خوبی تبدیل میشن 00:09:06.170 --> 00:09:07.964 ‫توی یه ماجراجویی در آینده یاد اینو متوجه میشی 00:09:08.047 --> 00:09:09.632 ‫ویدیوی جدیدمون رو نگاه کن 00:09:57.305 --> 00:09:59.974 ‫ترکونده، نه؟ بیشتر از صد تا بازدید خورده 00:10:00.516 --> 00:10:02.643 ‫راستش صد و پنج تا 00:10:05.771 --> 00:10:09.650 ‫میگم چرا همه وسایل والاس مسن توی گاراژمونه؟ 00:10:09.734 --> 00:10:11.110 ‫گاراژ ما؟ 00:10:12.737 --> 00:10:16.157 ‫وقتی گفتم خونه ما، فکر کردی منظورم من و توییم؟ 00:10:17.033 --> 00:10:19.702 ‫تق تق. شماها آیس‌تی نمی‌خواین؟ 00:10:21.662 --> 00:10:22.955 ‫دو تا اسکات. عجب 00:10:23.039 --> 00:10:24.874 ‫کسی چیزی از سونیک خارپشت چیزی نگفت 00:10:24.957 --> 00:10:26.959 ‫- اینجور که به نظر می‌رسه نیست ‫- سونیک خارپشت؟ 00:10:38.012 --> 00:10:41.182 ‫والاس مسن چطوری پول یه همچین خونه بزرگی داره؟ ‫جسارت نباشه 00:10:41.766 --> 00:10:45.686 ‫جسارتی نشد. پولشو ندارم. ‫شوگرددی ردیفش کرد 00:10:46.270 --> 00:10:47.146 ‫شوگر چی؟ 00:10:50.191 --> 00:10:51.984 ‫- شوهرم... ‫- نگو 00:10:52.068 --> 00:10:53.611 ‫خب، راز که نیست 00:10:53.694 --> 00:10:55.571 ‫اون آمادگیشو نداره 00:10:55.655 --> 00:10:56.989 ‫هنوز آماده‌اش نکردم 00:10:57.073 --> 00:10:58.616 ‫بالاخره به یه طریقی می‌فهمه 00:10:59.825 --> 00:11:00.951 ‫بسیار خب 00:11:01.035 --> 00:11:04.246 ‫نمی‌خواستم به این زودی بگم، ولی حق با اونه 00:11:04.747 --> 00:11:08.417 ‫یکی باید بهت بگه. ‫شوهر والاس... 00:11:08.501 --> 00:11:09.752 ‫توی نینتندو کار می‌کنه 00:11:10.920 --> 00:11:13.589 ‫- همونجایی که بازیای ویدیویی درست می‌کنن؟ ‫- آره 00:11:13.673 --> 00:11:15.508 ‫همه بازیا رو مفتی می‌گیره؟ 00:11:15.591 --> 00:11:17.385 ‫- آره ‫- نه. حقیقت نداره 00:11:17.468 --> 00:11:20.262 ‫حقیقت داره. همه بازیا رو مفتی می‌گیرن 00:11:22.682 --> 00:11:23.516 ‫می‌دونستم! 00:11:24.517 --> 00:11:29.188 ‫خب والاس، برات خیلی خیلی خوشحالم 00:11:29.271 --> 00:11:32.942 ‫بیخیال! داره از حسادت می‌میری! ‫برو توام یه شوهر پیدا کن 00:11:36.237 --> 00:11:37.780 ‫حال اسکات پیلگرم جا اومد 00:11:37.863 --> 00:11:40.282 ‫ما چرا اینجا زندگی می‌کنیم، من بزرگ؟ 00:11:40.366 --> 00:11:45.371 ‫آخه فکر می‌کردم وقتی بزرگ بشیم... ‫جسارت نباشه، دیگه با والاس زندگی نمی‌کنیم 00:11:45.454 --> 00:11:47.623 ‫- جسارتی نشد ‫این موقتیه 00:11:47.707 --> 00:11:50.209 ‫فعلا اینجا خراب شدیم تا ‫ببینیم چه غلطی می‌خوایم بکنیم 00:11:50.292 --> 00:11:51.711 ‫غلط با رامونا؟ 00:11:51.794 --> 00:11:55.089 ‫همه چی درمورد رامونا نیست، خب؟ 00:11:55.172 --> 00:11:57.174 ‫ولی آره، معلومه که غلط با رامونا رو می‌گفتم 00:11:57.258 --> 00:11:59.301 ‫شوهر والاس مسن کجاست؟ 00:11:59.385 --> 00:12:02.012 ‫- سر کاره ‫- پس اونجاست؟ 00:12:02.096 --> 00:12:04.348 ‫آره. به گمونم چند هفته‌ایه اونجاست 00:12:04.432 --> 00:12:05.599 ‫این اداها چیه؟ 00:12:05.683 --> 00:12:07.727 ‫اگه منم بودم اونجا می‌موندم 00:12:07.810 --> 00:12:10.396 ‫اسکات جوون، دهنتو ببند. ‫کمکی نمی‌کنی 00:12:10.479 --> 00:12:11.856 - ‫من اسکات نرمالم - ‫اون اسکات بزرگه 00:12:13.357 --> 00:12:14.984 ‫باشه. اسکات نرمال، دهنتو ببند 00:12:15.067 --> 00:12:17.319 ‫اسکات بزرگتر، چرا یه اسکات جوونتر توی آشپزخونه منه؟ 00:12:19.196 --> 00:12:22.074 ‫منظورت چیه؟ این که ایده خودت بود 00:12:22.158 --> 00:12:23.200 ‫ببخشید؟ 00:12:23.284 --> 00:12:25.411 ‫آره. وقتی من و رامونا باهم مشکل داشتیم 00:12:25.494 --> 00:12:28.080 ‫گفتی که "حیف ماشین زمان ندارم" 00:12:28.164 --> 00:12:30.958 ‫"تا بتونم برگردم به گذشته و جلوی خودمو از قرار گذاشتن با اون بگیرم" 00:12:31.041 --> 00:12:33.711 ‫رفیق، تابلوئه که داشتم شوخی می‌کردم 00:12:33.794 --> 00:12:36.338 ‫حالا داری بهم میگی؟ 00:12:36.422 --> 00:12:37.256 ‫واقعا؟ 00:12:37.923 --> 00:12:40.259 ‫از کجا یه ماشین زمان گیر آوردی؟ 00:12:40.342 --> 00:12:42.261 ‫تکنولوژیش حتی هنوز اختراع نشده 00:12:46.307 --> 00:12:47.892 ‫هی بچه‌ها، شماها باهوشید، درسته؟ 00:12:48.392 --> 00:12:50.519 ‫به نظرتون سفر در زمان ممکنه؟ 00:12:55.024 --> 00:12:56.776 ‫اون بازنشسته شده، ولی... 00:12:56.859 --> 00:13:00.279 ‫اگه ربات-01 از تسلسل مکان-زمان قطع ارتباط می‌کرد 00:13:00.362 --> 00:13:03.616 ‫کل دوره وجودیش رو در یک آن و به طور همیشگی تجربه می‌کرد 00:13:07.620 --> 00:13:09.497 ‫- که یعنی... ‫- حداقل از نظر تئوری 00:13:09.580 --> 00:13:11.332 ‫باشه، آره، سفر در زمان 00:13:11.415 --> 00:13:12.750 ‫یه بچه هم این چیزا رو بلده. راحته 00:13:15.795 --> 00:13:17.755 ‫واقعا پایان داستان این بود؟ 00:13:17.838 --> 00:13:19.215 ‫وایسا ببینم 00:13:19.298 --> 00:13:22.885 ‫تو منو به آینده آوردی تا با ‫اکس‌ها نجنگم؟ 00:13:22.968 --> 00:13:24.637 ‫تا با رامونا قرار نذارم 00:13:24.720 --> 00:13:26.597 ‫چی؟ نه! 00:13:26.680 --> 00:13:30.893 ‫فقط یکی می‌خواستم یه بازی دو نفره مشت زنی باهاش بکنم 00:13:30.976 --> 00:13:33.395 ‫- فکر نکنم واسه این باشه ‫- باشه، باشه 00:13:33.479 --> 00:13:36.273 ‫آره، تورو از قصد از رامونا دور کردم 00:13:36.357 --> 00:13:40.528 ‫قبلا من یه دلی داشتم. ‫دقیقا همینجا بود 00:13:40.611 --> 00:13:46.575 ‫حالا دیگه از بین رفته ‫چون اون پاره‌اش کرد و زیرش گرفت 00:13:46.659 --> 00:13:50.788 ‫و حالا خرد شده، شکسته و سراسرش شده جای تایر ماشین 00:13:51.372 --> 00:13:54.416 ‫هی، مطمئنم می تونین یه کاریش بکنین 00:13:54.500 --> 00:13:59.338 ‫یا می‌تونی بهم بگی چه کاری رو اشتباه انجام دادی ‫و من برگردم و بهتر انجامش بدم 00:13:59.839 --> 00:14:02.925 ‫فورا این به ذهنت رسید که من گند زدم! 00:14:03.008 --> 00:14:04.593 ‫ولی من شوهر خوبیم 00:14:04.677 --> 00:14:07.513 ‫ظرف می‌شورم، گربه‌ها رو می‌برم بیرون، اسپاگتی درست می‌کنم 00:14:08.055 --> 00:14:11.308 ‫و تا وقتی که مطمئن نشدم با رامونا فلاورز قرار نمی‌ذاری 00:14:11.392 --> 00:14:13.602 ‫تو رو برنمی‌گردونم گذشته 00:14:14.854 --> 00:14:17.147 ‫چون اون آدم درستی نیست! 00:14:17.231 --> 00:14:18.315 ‫نه ما! 00:14:24.196 --> 00:14:27.074 ‫من بزرگتر حالش خوبه؟ 00:14:27.157 --> 00:14:29.743 ‫بعد اینکه انوی آدامز باهات تموم کرد ‫چه حالی بودی؟ 00:14:29.827 --> 00:14:32.413 ‫اون حالو ضربدر ده کن 00:14:32.496 --> 00:14:33.914 ‫وای نه 00:14:37.126 --> 00:14:38.711 ‫زنگی جالبه 00:14:38.794 --> 00:14:40.462 ‫صبح که تو تخت رامونا بیدار شدم 00:14:40.546 --> 00:14:43.048 ‫انتظار نداشتم الان اینجا باشم 00:14:43.132 --> 00:14:44.800 ‫ولی اونقدرا هم بد نیست 00:14:44.884 --> 00:14:46.927 ‫هی راستی من اسکاتم 00:14:47.011 --> 00:14:50.681 ‫توی راکیت ندیدمت؟ ‫توی گذشته، موقع اجرامون 00:14:51.390 --> 00:14:53.559 ‫می‌دونم برای تو خیلی وقته گذشته 00:14:53.642 --> 00:14:56.604 ‫ولی احیانا چیزیش رو فیلم گرفتی؟ 00:15:00.149 --> 00:15:02.651 ‫از همه چی ویدیو ضبط می‌کنی؟ 00:15:03.277 --> 00:15:05.738 ‫همه چی همه چی؟ 00:15:18.083 --> 00:15:20.210 ‫بیا با لحظه‌ای که رفتم شروع کنیم 00:15:32.306 --> 00:15:34.308 ‫بازیای ویدیویی محشرن! 00:16:31.448 --> 00:16:32.324 ‫چه کوفتی... 00:16:34.410 --> 00:16:36.245 ‫بسه! نیومدیم دعوا! 00:16:43.627 --> 00:16:47.339 ‫ببخشید. همه‌اش می‌خواست ببینتت. ‫رو مخ بود 00:16:47.423 --> 00:16:49.341 ‫بگذریم. دیگه مشکل خودته 00:16:50.134 --> 00:16:52.219 ‫صبر کن. تو جایی نمیری 00:16:53.637 --> 00:16:56.557 ‫درمورد نقشه‌ی سفر در زمان توی بزرگ رو شنیدم 00:16:56.640 --> 00:16:57.891 ‫فکر می‌کردم یه شوخیه 00:16:57.975 --> 00:17:00.936 ‫اینکه بخواد خودشو متقاعد کنه که ‫به من وسواس پیدا نکنه؟ 00:17:01.020 --> 00:17:02.521 ‫اصلا با خودش آشنا شده؟ 00:17:02.604 --> 00:17:04.898 ‫برای همین یه نقشه پشتبان کشیدم 00:17:04.982 --> 00:17:08.527 ‫چند سال پیش، یکی از دوستای احمقت ‫یه شرح حال نوشت 00:17:09.153 --> 00:17:10.696 ‫اسکات و رامونا و من 00:17:10.779 --> 00:17:13.949 ‫زندگی ارزشمندم به عنوان بهترین رفیق اسکات پیلگرم 00:17:14.033 --> 00:17:15.909 ‫نویسنده: یانگ نیل مسن 00:17:17.703 --> 00:17:21.415 ‫من خوندمش. یه داستان عاشقانه خوبه. ‫میشد بیشتر به والاس اشاره کرد 00:17:22.750 --> 00:17:27.046 ‫اسکات و رامونا همدیگه رو خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی دوست داشتن 00:17:27.629 --> 00:17:29.506 ‫اگه اسکات بزرگ می‌خواست همه چی رو پاک کنه 00:17:29.590 --> 00:17:32.926 ‫می‌خواستم یه راهی باشه که ‫داستان ما رو کشف کنی 00:17:35.095 --> 00:17:37.097 ‫برای همین فرستادمش به گذشته 00:17:37.181 --> 00:17:38.932 ‫توام یه ماشین زمان داری؟ 00:17:39.725 --> 00:17:41.977 ‫از قطعات یه ماشین دلورین قدیمی استفاده کردیم 00:17:42.061 --> 00:17:45.481 ‫وقتی به 88 مایل در ساعت رسیدم ‫توی گذشته سفر کردم 00:17:45.981 --> 00:17:48.192 ‫نمی‌دونم میشه چند کیلومتر 00:17:48.275 --> 00:17:51.987 ‫خیلی خب. از نظر تئوری نقشه بدی نیست ‫ولی اسکات کتاب‌خون نیست 00:17:53.155 --> 00:17:54.865 ‫آره، ولی فکر اونم کردم 00:17:55.908 --> 00:17:58.535 ‫برای همین چند تا صحنه رو جا به جا ‫و چند تا شخصیترو ترکیب کردم 00:17:58.619 --> 00:18:02.122 ‫و تا به خودم اومدم دیدم یه نمایشنامه جمع و جور نوشتم 00:18:08.253 --> 00:18:12.007 ‫پس فکر می‌کردی که من بزرگتر ‫منو متقاعد می‌کرد که با تو اوضاعمون خرابه 00:18:12.091 --> 00:18:14.593 ‫و منو برمی‌گردونه خونه و به هم می‌زنیم؟ 00:18:14.676 --> 00:18:16.762 ‫و بعدش یه روز می‌رسه که میرم سینپلکس محله‌مون 00:18:16.845 --> 00:18:18.806 ‫و یه پیشنمایش از یه فیلم درمورد خودم می‌بینم... 00:18:18.889 --> 00:18:19.765 ‫خیلی خب 00:18:19.848 --> 00:18:22.643 ‫شاید نقشه من منطقی نبود. ولی... 00:18:24.228 --> 00:18:25.270 ‫باید تلاش می‌کردم 00:18:26.146 --> 00:18:29.066 ‫آخه اون هنوز عشق زندگیمه 00:18:30.192 --> 00:18:31.902 ‫پس غیرمنطقی نبود 00:18:31.985 --> 00:18:34.488 ‫اسکات، این نقشه خیلی ضایع بود 00:18:34.571 --> 00:18:37.741 ‫این فیلم داغون بود و خیلی‌ها حرفه‌شون رو از دست دادن 00:18:37.825 --> 00:18:39.785 ‫این داستانی نیست که من دیدم 00:18:51.713 --> 00:18:55.384 ‫من یه داستان درمورد تو دیدم. ‫یه یه توئه دیگه 00:18:55.467 --> 00:18:57.136 ‫رامونایی که ترکش کردم 00:18:57.219 --> 00:18:59.179 ‫اون دنبال من می‌گشت 00:18:59.263 --> 00:19:01.640 ‫دنبال جواب بود و هیچوقت جا نزد 00:19:01.723 --> 00:19:03.142 ‫مثل اون کاراگاه معروف 00:19:03.725 --> 00:19:06.353 ‫- کلمبو؟ ‫- می‌خواستم کاراگاه پیکاچو رو بگم 00:19:06.436 --> 00:19:08.147 ‫ولی همون کلومبو. دقیقا 00:19:08.772 --> 00:19:10.774 ‫رامونای تو خیلی باحال به نظر می‌رسه 00:19:10.858 --> 00:19:12.276 ‫خیلی باحاله 00:19:12.359 --> 00:19:15.821 ‫خب پس بیا مطمئن بشیم ‫به چیزی که می‌خواد برسه 00:19:20.492 --> 00:19:22.953 ‫خدافظ والاس مسن. عاشق مدل موی جدیدتم 00:19:23.036 --> 00:19:24.329 ‫به شوهرت زنگ بزن 00:19:24.413 --> 00:19:27.958 ‫موافقم، سکسیه و باید به شوهرت زنگ بزنی 00:19:28.542 --> 00:19:30.043 ‫بهم نگو چیکار کنم 00:19:30.544 --> 00:19:32.212 ‫ولی ممنون. واقعا سکسی شدم 00:19:48.520 --> 00:19:51.565 ‫سلام عزیزم. دلت برام تنگ نشده؟ ‫کار چطوره؟ 00:19:55.819 --> 00:19:57.863 ‫پس واسه اینه که بخار ازت بلند شده 00:19:57.946 --> 00:19:59.865 ‫وایسا ببینم. من آینده هم اینجاست؟ 00:20:01.867 --> 00:20:03.410 ‫می‌خواستم برسونمش و برگردم 00:20:03.493 --> 00:20:06.330 ‫ولی گفتم بمونم و یه سلامی هم بکنم 00:20:06.413 --> 00:20:08.457 ‫خب سلام 00:20:10.083 --> 00:20:11.585 ‫باید یه عکس بگیرم 00:20:19.384 --> 00:20:20.928 ‫هی 00:20:21.011 --> 00:20:22.554 ‫این مال توئه، درسته؟ 00:20:23.388 --> 00:20:24.223 ‫ممنونم نایوز 00:20:27.309 --> 00:20:31.021 ‫محض اطلاع، حالا که داریم حرف می‌زنیم ‫من با یکی آشنا شدم 00:20:31.104 --> 00:20:32.314 ‫خودمم فهمیدم 00:20:33.023 --> 00:20:34.608 ‫خیلی متاسفم 00:20:34.691 --> 00:20:38.862 ‫شاید بهتر می‌بود زودتر بهت می‌گفتم. ‫ولی خیلی سریع اتفاق افتاد 00:20:38.946 --> 00:20:41.657 ‫و شاید الان بهترین زمان برای این نتیجه گیری نباشه 00:20:41.740 --> 00:20:45.452 ‫ولی شاید بهتر می‌بودم اصلا باهات قرار نمی‌ذاشتم 00:20:45.535 --> 00:20:47.955 ‫ظاهرا، قرار گذاشتن یه 23 ساله با یه دبیرستانی 00:20:48.038 --> 00:20:50.249 ‫بین ملت صورت خوشی نداره 00:20:53.168 --> 00:20:55.629 ‫اسکات، خوشحالم زنده‌ای 00:20:56.797 --> 00:20:58.924 ‫ولی خوشحالم هستم که مردی 00:20:59.466 --> 00:21:02.344 ‫زمان زیادی برای فکر کردن و بزرگ شدن داد 00:21:03.095 --> 00:21:04.680 ‫پس ممنونم 00:21:06.265 --> 00:21:07.099 ‫خواهش می‌کنم 00:21:14.314 --> 00:21:16.608 ‫برگشتی! واقعا برگشتی 00:21:17.150 --> 00:21:19.361 ‫آره، من... آره 00:21:33.041 --> 00:21:33.875 ‫چه... 00:21:41.216 --> 00:21:42.801 ‫عجب! خیلی بده 00:21:44.261 --> 00:21:46.763 ‫ببخشید. ببخشید که خندیدم 00:21:47.597 --> 00:21:50.392 ‫حتما معنیش اینه که کار ناتمومی هست 00:21:50.475 --> 00:21:52.144 ‫یه موضوع احساسی 00:21:52.227 --> 00:21:55.397 ‫میشه یه نفر شاهد باشه؟ 00:21:55.480 --> 00:21:56.356 ‫بس کن 00:21:56.440 --> 00:22:00.777 ‫نمی‌خوام اینو بپرسم ولی اگه ‫بازم مجبور بشم با اکس‌هات بجنگم چی؟ 00:22:00.861 --> 00:22:02.988 ‫نمی‌دونم رفیق. اتفاقات زیادی افتاده 00:22:03.071 --> 00:22:05.532 ‫توی اون واقعیت مجازی پیشرفته چقدر از گذشته دیدی؟ 00:22:05.615 --> 00:22:08.994 ‫- همه چی رو دیدم ‫- پس می‌دونی که بازی عوض شده 00:22:09.077 --> 00:22:10.620 ‫ولی بازیکن‌ها همونان 00:22:10.704 --> 00:22:14.374 ‫پس دوباره یکی یکی اکس‌های منو پیدا می‌کنیم 00:22:15.500 --> 00:22:16.626 ‫وایسا! 00:22:16.710 --> 00:22:20.422 ‫اگه یه جایی پیدا می‌شد که همه اکس‌ها 00:22:20.505 --> 00:22:24.134 ‫همزمان جمع می‌شدن تا تئاتر موزیکالی رو جشن بگیرن چی؟ 00:22:55.457 --> 00:22:57.209 ‫هی تو. سلام 00:23:35.622 --> 00:23:36.623 ‫عجب 00:23:37.207 --> 00:23:39.668 ‫تاد اینگرم، گیاه خوار سابق؟ 00:23:39.751 --> 00:23:42.254 ‫اسمشم نشنیدم. الان دیگه سولو اجرا می‌کنم 00:23:42.337 --> 00:23:44.631 ‫البته که اومدیم زندگی هم اتاقی مرحومم رو جشن بگیریم 00:23:44.714 --> 00:23:47.342 ‫ولی چرا من بازی نکنم؟ ‫من کارم بیسته 00:23:48.009 --> 00:23:50.303 ‫چرا باید میرفتی اوضاع رو اینقدر پیچیده می‌کردی؟ 00:23:50.387 --> 00:23:52.180 ‫آره، اسکات برادرم بود 00:23:52.264 --> 00:23:53.265 ‫اون زنده‌ست؟ 00:23:53.765 --> 00:23:56.309 ‫خب به گمونم باید بگم که اسکات برادرمه 00:24:03.692 --> 00:24:05.318 ‫همه بلیط‌هاشون رو دارن؟ 00:24:09.739 --> 00:24:12.159 ‫پس دیگه وقت قسمت آخره 00:24:13.080 --> 00:24:20.080 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:20.730 --> 00:24:27.730 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.