WEBVTT 00:00:00.009 --> 00:00:01.609 ...آنچه گذشت 00:00:01.664 --> 00:00:03.155 من میترسم بیماری کوروداشته باشی (کورو:نوعی بیماری لرزشی) 00:00:03.180 --> 00:00:04.469 هیچ کس نباید خبردارشه 00:00:04.501 --> 00:00:05.633 اگرهیئت مدیره بفهمه 00:00:05.670 --> 00:00:07.437 فکرمیکنن که من برای اداره بیمارستان مناسب نیستم 00:00:07.505 --> 00:00:10.107 احتمال داره که قتل عام تو این بیمارستان اتفاق افتاده باشه 00:00:10.174 --> 00:00:11.208 توشب هالوین 00:00:11.275 --> 00:00:13.475 تومیخاستی منو با یک مشت بکشی؟ 00:00:13.500 --> 00:00:16.413 جنده.هرچی زود تر که بتونم... 00:00:16.481 --> 00:00:18.593 !کمک 00:00:23.359 --> 00:00:25.527 میتونم قسم بخورم شنل5 جیغ میزد 00:00:25.588 --> 00:00:27.923 چطوری از اون طرف بیمارستان متوجه اون شدی؟ 00:00:29.330 --> 00:00:30.549 اونم به درد شنل5 دچار شده 00:00:30.593 --> 00:00:32.734 مثل کوسه ای که تو اب خونریزی میکنه 00:00:32.759 --> 00:00:35.130 اون یک وابستگی هماهنگی به اون پیدا کرده 00:00:39.386 --> 00:00:41.954 زودباشین کمکم کنین.کمکم کنین 00:00:48.516 --> 00:00:49.850 اون مرده 00:00:49.875 --> 00:00:51.601 اوه خدای من خیلی وحشتناکه 00:00:51.626 --> 00:00:53.248 بچه ها 00:00:53.316 --> 00:00:54.687 ...دارم غش میکنم 00:00:54.712 --> 00:00:57.219 اگه قاتل تونسته باشه مامور ویژه اف بی ای رو بیرون ببره 00:00:57.286 --> 00:00:58.531 ایا جای ما امنه؟ 00:00:58.547 --> 00:01:00.993 معجزه ش اینجاس که به هیچ کدوم از اعضای حیاتیم اسیب نرسیده 00:01:01.018 --> 00:01:03.251 وای خدای من .دارم غش میکنم 00:01:03.318 --> 00:01:06.428 به خاطر خدام که شده دنیس مرد شماره 5 00:01:06.453 --> 00:01:09.829 میشه به همه ی ما دو دقیقه وقت بدی که در مورد تو نباشه 00:01:10.361 --> 00:01:12.896 ما باید این جسدو ورداریم و اونو بندازیم تو باتلاق. 00:01:12.964 --> 00:01:14.275 !چی؟ 00:01:14.300 --> 00:01:15.874 !ما که نمتونیم اونو همینطوری بندازیم تو باتلاق 00:01:15.899 --> 00:01:17.421 !دنیس دوست ما بود 00:01:17.446 --> 00:01:20.023 منم دنیس رو مث بقیه شماها دوس داشتم 00:01:20.048 --> 00:01:21.931 که،در واقع،خیلیم نبود 00:01:21.956 --> 00:01:23.607 ...ما نمتونیم بزاریم که مرگ اون 00:01:23.674 --> 00:01:26.821 رویه کاری که اینجا انجام شده تاثیر منفی بزاره 00:01:26.852 --> 00:01:30.657 منظورم این حرفیه که ،اون ماموراف بی ایی که بیرون برده شده اینجا کشته شده باشه 00:01:30.682 --> 00:01:32.585 !اونها نمیزارن که دیگه کار کنیم 00:01:32.610 --> 00:01:34.524 و به این معنیی که دیگه مریضی نداریم 00:01:34.549 --> 00:01:39.222 وبه این معنی که تحقیقات نجات جان که ماداریم اینجا انجام میدیم تموم میشه 00:01:39.290 --> 00:01:41.813 ....وما نمتونیم اونو داشته باشیم 00:01:41.838 --> 00:01:44.027 میتونیم ؟زی دی؟ 00:01:44.095 --> 00:01:46.595 اگرم من خاسته بودم اونو توی باتلاق بندازم ، 00:01:46.626 --> 00:01:48.577 فک نمنیکنی که فیدزبیاد و دنبال اون بگرده؟ 00:01:48.602 --> 00:01:52.062 اما بعد من به هرکسی که میخاد بیاد میگم که 00:01:52.087 --> 00:01:54.062 ...که اون دنیس رفته 00:01:54.087 --> 00:01:56.484 ...به یک ماموریت سری برای 00:01:56.509 --> 00:01:58.909 روح فوق محرمانه 00:01:58.976 --> 00:02:01.509 سازمانیه مرتبط با اف بی ای 00:02:01.534 --> 00:02:03.647 حالا یکی به من تختخواب چرخدار بده 00:02:03.714 --> 00:02:07.423 چون مامور ویژه دنیس همفیل قراره یکم سرش گیج بره 00:02:10.345 --> 00:02:12.704 اوه،بچه ها ؟بچه ها؟ 00:02:13.649 --> 00:02:14.824 صب کنین ،واقعا؟ 00:02:14.892 --> 00:02:16.026 !بچه ها 00:02:22.567 --> 00:02:24.668 وای،خدای من 00:02:24.931 --> 00:02:26.469 کی میتونه این کارو کرده باشه ؟ 00:02:26.537 --> 00:02:29.087 ما فقط باید کسی رو که مثل .ارون بور لباس پوشیده پیدا کنیم 00:02:29.112 --> 00:02:31.359 خیلی سخت میشه اگر بخایم همه اینارو .بپوشونیم دین مانچ 00:02:31.384 --> 00:02:34.711 دخترا....ماچاره ای نداریم .من باید به مامورا خبر بدم 00:02:34.779 --> 00:02:37.013 .برین لباساتون عوض کنین 00:02:37.400 --> 00:02:39.179 .نه.زی دی 00:02:39.204 --> 00:02:41.876 .من به تو احتیاج دارم که تو یه چیزی اول کمکم کنی 00:02:41.901 --> 00:02:43.853 .با من بیا 00:02:46.290 --> 00:02:47.728 به من یاداوری کن وقتی که کارمون اینجا تموم شد 00:02:47.760 --> 00:02:50.427 من باید یکی رو بفرستم بالا .که به شنل 5 بیچاره کمک کنه 00:02:50.494 --> 00:02:53.730 بهت که گفته بودم ،من جسد دنیسو نمیندازم تو باتلاق 00:02:53.798 --> 00:02:55.565 خب،قطعا نمیندازی 00:02:55.590 --> 00:02:58.068 - اون که هنوز زندس - چی؟ 00:02:58.093 --> 00:03:00.517 - کی فهمیدی که اون هنوز زندس ؟ - وقتی که نبضشو گرفتم 00:03:00.542 --> 00:03:01.993 .ضربان قلبه ضعیفی داشت 00:03:02.018 --> 00:03:04.171 منظورم اینه که نه انقد زیاد که قطعا بتونیم اونو نجات بدیم 00:03:04.196 --> 00:03:05.709 اساسا مرگ مغزی شده بود 00:03:05.734 --> 00:03:07.533 و هنوز تو میخوای اونو تو باتلاق بندازی ؟ 00:03:07.558 --> 00:03:09.126 نه.نه،نه.این نمیتونه یک راهکار باشه 00:03:09.151 --> 00:03:12.455 چه نوع قتل عامیه که ،میتونه طبقه بالا اتفاق افتاده باشه 00:03:12.480 --> 00:03:14.478 من نمتونم مطمعن بشم که اونها دنبالش نمیگردن 00:03:14.503 --> 00:03:17.077 یا حتی اب باتلاق بکشن موقع تحقیقاتشون . 00:03:17.113 --> 00:03:19.884 اما بقیه مطمعن میشن که دنیس الکی نمرده 00:03:19.917 --> 00:03:21.681 اون به یک بخشه جدایی ناپذیری 00:03:21.706 --> 00:03:24.742 تو پروژه کوچک نجات جان های ما میشه . 00:03:24.767 --> 00:03:26.863 بیا. ببین .ببین 00:03:26.931 --> 00:03:28.431 ....این 00:03:28.456 --> 00:03:30.431 این راز اتاق سرمازاییه 00:03:30.456 --> 00:03:33.737 من اینو با سهم کوچیکی از اموال رادول ساختم 00:03:33.762 --> 00:03:36.421 قراره که ما دنیسو این تو بزاریم و ازاین دستگاه 00:03:36.446 --> 00:03:38.642 یک امتحان کوچیک بگیریم که مطمعن شیم کار میکنه 00:03:38.667 --> 00:03:41.140 فقط برای این که امتحان کنم شرایطش مرگبار نباشه 00:03:41.165 --> 00:03:42.746 قبل از این که ما بتونیم درمانو پیدا کنیم 00:03:42.813 --> 00:03:44.392 این حس خوبی نداره 00:03:44.417 --> 00:03:47.274 خب ما میتونیم دنیس ببریم طبقه بالا 00:03:47.299 --> 00:03:48.783 و اونو از تشت غذا خوری اویزون کنیم 00:03:48.815 --> 00:03:51.288 و اونو نگا کنیم که اروم اروم از بین میره 00:03:51.355 --> 00:03:54.958 یا میتونیم دنیس بزاریم اینتو تو فریزر, 00:03:55.026 --> 00:03:57.602 تا وقتی که اونها درمانو برای برق گرفتگی پیدا کنن 00:04:14.632 --> 00:04:15.832 زی دی 00:04:16.847 --> 00:04:18.148 داره بدتر میشه 00:04:18.215 --> 00:04:20.529 لطفا ،زی دی ،کمکم کن 00:04:20.554 --> 00:04:23.756 نمیخام مث دنیس اخر کار تو این تانک باشم 00:04:34.750 --> 00:04:36.007 جواب داد. 00:04:36.032 --> 00:04:37.533 تمام ابیا رو شاشیدم 00:04:37.599 --> 00:04:39.534 فک کنم کونم هنوز ابی 00:04:39.601 --> 00:04:41.626 خب من شبیه گونه یه بوزینه بلوندم 00:04:41.651 --> 00:04:42.688 امم 00:04:42.713 --> 00:04:44.945 من به تو دذ کافی از دفراکسیروکس دادم 00:04:44.970 --> 00:04:48.507 که راه حلی رو تشکیل میده که گونه ای از انگل ها رو بیرون میریزه 00:04:48.538 --> 00:04:51.445 فلزات سنگین در اندام ها ، مخصوصا در پوست , 00:04:51.470 --> 00:04:53.265 و کمکت میکنه که اونارو جیش کنی . 00:04:53.290 --> 00:04:54.827 حالا اگر متوجه شده باشس 00:04:54.852 --> 00:04:57.701 نقره ای که تو قسمت گوشتی کونته , . 00:04:57.726 --> 00:04:59.749 خیلی زود درس میشه, بهت قول میدم 00:05:00.843 --> 00:05:03.077 من معذرت میخام بابت سمی کردن نقره 00:05:03.102 --> 00:05:04.718 منظورم اینه که هیج نظری ندارم که کی اینکارو کرده 00:05:04.750 --> 00:05:06.850 منظورم اینه که کسی تو راه حلم دسکاری کرده. 00:05:06.875 --> 00:05:08.509 میتونه هر کسی باشه 00:05:08.534 --> 00:05:09.812 همه ی اونها به تو حسودی میکنن 00:05:09.837 --> 00:05:12.201 شاید اون دین باکس مانچ بوده . 00:05:12.226 --> 00:05:14.523 منظورم اینه که اون میخاسته مطمعن شه اون موهای خاکستریه ... 00:05:14.548 --> 00:05:16.140 همه ی تو رو برا خودش داشته باشه 00:05:16.165 --> 00:05:19.445 خب اول از همه اون rockin' a full Kojak پایین اینجا 00:05:19.530 --> 00:05:22.149 دوما من واقعا خوشحالم که که هرکسی تشویق میکنه 00:05:22.174 --> 00:05:23.640 من و اونو برای اینکه زوج جدید قدرتمندی باشیم 00:05:23.665 --> 00:05:27.313 سوما , سکسش عالی بود 00:05:27.477 --> 00:05:30.493 منظورم بهترین از زمانی که من تعطیلات رو با شین یانگ گذروندم 00:05:30.525 --> 00:05:33.179 درست وقتی که دیونه بازیش شروع شد . 00:05:33.258 --> 00:05:35.368 ببین تنها دلیلی که چرا من با مانچ مشغولم 00:05:35.393 --> 00:05:38.516 به خاطر اینه که من نابود بودم چون شانس بودن با تو رو از دست داده بودم 00:05:39.367 --> 00:05:40.644 من نمیدونم 00:05:40.660 --> 00:05:43.329 منظورم اینه که شما ها بیشتر به سن تون اهمیت میدین 00:05:43.396 --> 00:05:45.664 مثلا تو فک مکینی 30 ساله بودی وقتی من به دنیا اومدم درسته ؟ 00:05:47.467 --> 00:05:50.835 با این وجود من نمیدونم میتونم عاشق کسی بشم با وجود چیزی که با چد اتفاق افتاد 00:05:50.860 --> 00:05:53.205 منظورم اینه که ... به زمان احتیاج دارم 00:05:53.273 --> 00:05:54.914 هر چی که میخای وردار . 00:05:54.939 --> 00:05:56.368 نه واقعی 00:05:56.393 --> 00:05:58.071 شاید تنها چیزی که نیاز داشته باشم چن ساعت وقته 00:05:58.096 --> 00:06:01.735 من شبیه وسیله ای ام که تو ابراز احساسات صفره 00:06:06.178 --> 00:06:07.755 بالاخره اتفاق افتاد 00:06:07.780 --> 00:06:09.888 شمشیردموکلس از بین رف 00:06:13.147 --> 00:06:14.835 بالاخره فهمیدم که چه حسی داره شبیه 00:06:14.860 --> 00:06:16.264 فردی کروگر باشی 00:06:17.163 --> 00:06:21.448 چون من کثی مانچ کسی بودم که در میان ارواح خبیثه راه میرفتم 00:06:21.473 --> 00:06:23.651 دکتر مانچ نظرتون در باره ی این قتل ها چیه ؟ 00:06:23.676 --> 00:06:26.840 اینو میدونستم که تو اون لحظه رویاهام از بین رفته 00:06:26.865 --> 00:06:29.799 موسسه کیور از بین رفته بود 00:06:29.824 --> 00:06:32.025 و از من زیاد دور نبود 00:06:38.549 --> 00:06:42.970 اما یک هفته بعدش چیزی به همون مقدار غیر منتظره اتفاق افتاد 00:06:43.141 --> 00:06:45.709 بیمارستان رونق گرفته بود 00:06:46.064 --> 00:06:49.267 همانطور که معلومه ضرب المثله قدیمی درسته 00:06:49.283 --> 00:06:52.166 هیچ چیزی مث یک خبر بد وجود نداره . 00:06:52.191 --> 00:06:53.892 گزارش هایی از خبر قتل 00:06:53.917 --> 00:06:56.986 صدها ساعت به ما تبلیغات رایگان داده بود 00:06:57.011 --> 00:07:00.024 و بهم ریختیگیا پزشکی در سر تاسر جهان 00:07:00.049 --> 00:07:02.227 دوباره ظاهر شدن 00:07:02.252 --> 00:07:05.787 و نگران نبودن که توسط یک قاتل زنجیره ای کشته بشن 00:07:05.812 --> 00:07:07.642 هر ریسکی ارزش یک معجزه رو داشت 00:07:07.667 --> 00:07:11.793 شاید میتونستن سرنوشت وحشتناکه فیزیکی خودشونو عوض کنن 00:07:12.361 --> 00:07:14.970 - ببخشید دین ماچ - بله 00:07:15.041 --> 00:07:16.463 با هجوم فعلی بیمارا چی کار کنیم... 00:07:16.488 --> 00:07:17.533 .....این جنده 00:07:17.558 --> 00:07:19.987 من پرستار هوفل رو استخدام کردم که کارای منو اسون تر کنه 00:07:20.012 --> 00:07:21.806 برای مثال این که به من نشون بده چه چوری یک بیمارستانو اداره کنم 00:07:21.831 --> 00:07:25.492 و حالا این جنگه شبیه قرص فک میکنه که اون ارزشمنده 00:07:25.517 --> 00:07:29.213 درستش اینه که به روش هیعت مدیره قبلی اداره بشه 00:07:29.611 --> 00:07:31.235 یک نگاهی بش میندازم 00:07:31.260 --> 00:07:33.510 خبر خوب این بود که ما سرمون شلوغ بود 00:07:33.642 --> 00:07:35.508 مریضای زیادی بودن که باید میدیدیمشون 00:07:35.533 --> 00:07:37.853 خب اسم من مارگاریتا هانی وله 00:07:37.920 --> 00:07:40.078 من از سندروم مارافان رنج میبرم 00:07:40.103 --> 00:07:43.149 وای .چه اسم دهن پرکنی داره 00:07:43.174 --> 00:07:44.697 مشکلی نداری که مارفان صدات کنم ؟ 00:07:44.722 --> 00:07:47.852 اوم ....اره دارم 00:07:47.877 --> 00:07:48.997 خب حالا داریا 00:07:49.022 --> 00:07:50.541 اینجا میگه که بیماری تو اینجا تشخیص داده شده 00:07:50.566 --> 00:07:53.139 با سندروم موبیوس تو سال 2013 00:07:53.164 --> 00:07:55.140 - درسته ؟ - بله درسته 00:07:55.165 --> 00:07:57.304 من اموزش انلاین زیبایی میدم 00:07:57.329 --> 00:08:00.809 و مشکل کلی منه اینه که نمتونم هر قسمتی از صورتم که بخوام حرکت بدم 00:08:00.877 --> 00:08:04.412 واقعا تو قسمت نظرات به هم حمله میکنن 00:08:04.480 --> 00:08:07.765 اما یک مسعله ای هست که واقعا منو جذب خودش میکنه 00:08:08.289 --> 00:08:11.453 باید بگم که امروز به اینجا اومدن من تصمیم خودم نبود 00:08:11.521 --> 00:08:13.822 اما به خاطر یکی از کار فرماهام تو سازمان ملله 00:08:13.890 --> 00:08:15.490 صب کن ببینم تو تو سازمال ملل کار میکنی؟ 00:08:15.558 --> 00:08:17.560 خیلی باحاله من همیشه دلم میخاسته برم اونجا 00:08:17.585 --> 00:08:20.662 من تو قسمت پلیس دیپلمات به عنوان مترجم کار میکنم 00:08:20.687 --> 00:08:22.697 الان نزدیک 20 سالی میشه 00:08:22.765 --> 00:08:24.633 و من مدل کاملی از سلامتم 00:08:24.700 --> 00:08:26.734 خب من خودمم نمیدونم اینجا چیکار میکنم 00:08:26.759 --> 00:08:27.969 صب کن من معذرت میخام .اهل سویسی؟ 00:08:27.994 --> 00:08:29.814 - من فک مکیردم انگلیسی هستی - نه 00:08:29.839 --> 00:08:31.851 اصلیتم مینیسوتایی هست 00:08:31.876 --> 00:08:33.875 شاید این چیزیه که شما رو بالا برده 00:08:33.943 --> 00:08:37.265 شوهرم میگه که صدای من خیلی شبیه فیلمه فارگو 00:08:40.734 --> 00:08:42.078 خیلی جذابه 00:08:42.103 --> 00:08:45.412 چن هفته پیش سر خوردم افتادم 00:08:45.437 --> 00:08:47.803 و منو به بیمارستان اوردن 00:08:47.828 --> 00:08:49.424 اما گفتن که فقط یک ضربه مغزی خفیفه 00:08:49.449 --> 00:08:51.287 و بعد از ظهر مرخص شدم 00:08:51.312 --> 00:08:52.861 وقتی که در حال صحبت کردنی 00:08:52.929 --> 00:08:56.601 ایا از تغیراتیی که تو صحبت کردنت داری اگاهی ؟ 00:08:56.626 --> 00:08:58.700 من به رو ش حرف زدن صحبت مکینم 00:08:58.768 --> 00:09:00.502 من نمیفهمم که تو میخای چیو بفهمی 00:09:00.570 --> 00:09:01.703 میتونم فقط بگم 00:09:01.728 --> 00:09:03.705 من فک میکنم خیلی جذابه که اون میتونه به همه لهجه ها صحبت کنه 00:09:03.730 --> 00:09:06.068 اما اون تا به حال یک کدومشو انجام نداده که هرکسی بتونه انجام بده 00:09:06.093 --> 00:09:08.835 لهجه ؟ چرا انقد همه به لهجه من گیر میدن 00:09:08.860 --> 00:09:10.959 من که بهت گفتم من از غرب میانه ام 00:09:10.984 --> 00:09:12.213 باشه ولش کن 00:09:12.281 --> 00:09:15.834 خانوم هاچکیس من میترسم که تو این لحظه 00:09:15.859 --> 00:09:18.562 ما نمدوینم که شما چیو میتونین داشته باشین یا نداشته باشین 00:09:18.587 --> 00:09:22.217 وگرنه یک درمانی وجود داره اینومطمعن باشین 00:09:22.242 --> 00:09:25.727 با تمام منابع دردسترس که در موسسه کیور هست 00:09:25.795 --> 00:09:29.171 ما دست نمیکشیم تا پیداش کنیم 00:09:29.469 --> 00:09:30.803 درسته ؟بچه ها 00:09:34.835 --> 00:09:37.739 هعی این نمیتونه بهداشتین راه برای تمیز کردن لگن بیمار بستری شده باشه 00:09:37.807 --> 00:09:41.257 منظورم اینه که قانون و همچین مساعلی نداره ؟ 00:09:42.328 --> 00:09:44.725 چن هفته پبیش من مسعولیت دادن فتالعیین به یک بیمار داشتم 00:09:44.750 --> 00:09:47.326 که بر اساس نظریه زی دی بود که قسمتی از مغزو برش بدیم 00:09:47.351 --> 00:09:48.773 همچنین یک جسدو بندازیم تو باتلاق 00:09:48.798 --> 00:09:50.919 پس من فک میکنم که قوانین اینجا برتری داشته باشه 00:09:51.375 --> 00:09:53.121 سلام احمق های غیر دکتر 00:09:53.189 --> 00:09:56.438 خیلی معذرت میخام که مزاحم تمیز کردن لگنای مریضا شدم 00:09:56.463 --> 00:09:59.968 تنها چیزی که شما شایسته انجام دادنیشین توی هر بیمارستانی روی کریه زمین 00:10:00.093 --> 00:10:02.375 تو .... از درون مردی 00:10:02.400 --> 00:10:05.631 من به تو تو شستشو اینا واین تشت احتیاج دارم 00:10:05.656 --> 00:10:06.968 اوه . مواظب باش 00:10:07.406 --> 00:10:10.039 بعضیاشون هنوز ابدارن 00:10:10.710 --> 00:10:13.842 و من به تو تو فشرده سازی این نمونه مدفوع, احتیاج دارم 00:10:13.909 --> 00:10:15.777 اونا رو تو محلول سالین بزار 00:10:15.845 --> 00:10:18.480 بعدش اونو داخلش قرار بده برای اضافه کردنش به مدفوع 00:10:18.547 --> 00:10:20.959 اوو. من این کارو نمیکنم 00:10:20.984 --> 00:10:22.851 ببخشید دکتر تینی جنده 00:10:22.918 --> 00:10:25.351 اما بیماری کرونز خود به خودی درمان نمیشه 00:10:26.922 --> 00:10:29.492 چرا عینک افتابی زدی ؟ توهم زدی 00:10:32.984 --> 00:10:34.829 پدیدتین تورو نعشه نمیکنه 00:10:34.854 --> 00:10:36.389 به خاطر همینه که خیلی دوسش دارم من 00:10:36.414 --> 00:10:39.562 اما این خیلی بزرگه برای مدریت کردن مث خر هم درد داره 00:10:39.587 --> 00:10:42.367 کی تو ده مایلی از بیمارستان زندگی نمیکنه 00:10:43.421 --> 00:10:47.131 همچنین من به تو تو گرفتن نمونه اسپرم احتیاج دارم 00:10:47.156 --> 00:10:50.412 از کسی که تو کما تو اتاق 1219 00:10:50.479 --> 00:10:52.881 همسر قبلیش مرد زمانی که داشت پیریزو از برق میکشید 00:10:52.948 --> 00:10:55.016 اون بچه هاشو مدعی این کار میدونه نمی دونه ؟ 00:10:55.084 --> 00:10:57.185 قرارع من چه جوری ازش نمونه اسپرم بگیرم 00:10:58.382 --> 00:11:00.484 فک میکردم بدونی 00:11:00.731 --> 00:11:03.109 بعدا ازت میگیرمش جنده 00:11:08.381 --> 00:11:11.489 همش همین من دیگه ظرف ادرار کسیو عوض نمیکنم 00:11:11.514 --> 00:11:12.935 شماره 3 تمیز کردن همه اینا رو تموم کن , 00:11:12.960 --> 00:11:15.022 بعذش برام یک لاته با بیسکوییت بیار توی کرنا اسپا 00:11:15.054 --> 00:11:17.458 من دارم مانیکورو بخار وگ میدم 00:11:17.483 --> 00:11:18.670 هیچ راهی نداره 00:11:18.695 --> 00:11:21.913 اگه وگ کسی بخار بشه اون مال منه 00:11:21.938 --> 00:11:23.872 همه ی اینا اشتباهع 00:11:23.897 --> 00:11:27.537 منظورم اینه که ابرلین تو این سیصد سال اخیر کار نکرده. 00:11:27.562 --> 00:11:29.811 ما از نظر ژنیتیکی طی این قرن ها کامل بودیم 00:11:29.836 --> 00:11:32.571 تنها چیزی که مردم این اطراف توش خوبن اینه که دستور بدن 00:11:32.639 --> 00:11:34.818 دستور دادن مردم این اطراف. 00:11:36.435 --> 00:11:37.535 همینه 00:11:37.560 --> 00:11:39.528 دلیلی که ما زندگی کردنو از دست دادیم همینه 00:11:39.553 --> 00:11:41.991 هدف زندگی کردن چیه اگه نتونیم به مردم این اطراف دستور بدیم 00:11:42.016 --> 00:11:44.683 ما کی هستیم اگر اجازه شکنجه کردن نداشته باشیم 00:11:44.751 --> 00:11:46.252 و مطمعنی که این کارا رو برا ما انجام میدن ؟ 00:11:46.319 --> 00:11:47.943 چه جوری قراره ما استخدام بشیم ؟ 00:11:47.968 --> 00:11:49.467 ما دیگه باهم خواهر نیستیم 00:11:49.956 --> 00:11:53.223 این بیمارستان به طور ناگهانی پر از افراد مریض شد 00:11:53.248 --> 00:11:56.856 منظورم از زیاد محدود به کارکنان حال حاظر اینجا میشه 00:11:56.935 --> 00:11:58.879 دین مانچ و پرستار هافل نیاز دارن که افراد بیشتری رو استخدام کنن 00:11:58.904 --> 00:12:00.428 که قراره این کارو ما برای اونا انجام بدیم 00:12:00.453 --> 00:12:02.100 ما اونا رو تمرین میدیم که شنل باشن 00:12:03.970 --> 00:12:05.303 منظورم اینه که اگر من چیزی یاد بگیرم 00:12:05.328 --> 00:12:07.396 از نجات پیدا کردن از دست اخرین قاتل سریالی 00:12:07.421 --> 00:12:09.420 اینه که همیشه به یک دسته از افرادی که جذابیت کمی دارن احتیلج داریم 00:12:09.445 --> 00:12:11.677 کمتر محبوب باشن کمتر جالب باشن در بین مردم اطرافشون 00:12:11.745 --> 00:12:13.245 برای قاتل قبل از اینکه به خاد تورو بکشه 00:12:13.313 --> 00:12:16.081 اکی خیلی هوشمندانس 00:12:16.149 --> 00:12:18.571 به همین دلیل که من مغز متفکر این پروژه هستم 00:12:18.596 --> 00:12:19.761 حالا بزارین یک دوش گرمی بگیرم 00:12:19.786 --> 00:12:21.455 این لگن بیماران بستری شده میتونن صب کنن تا ما 00:12:21.480 --> 00:12:23.557 مردمی که کمتر جذابن اونا رو تمیز کنن 00:12:23.582 --> 00:12:26.025 بله 00:12:29.010 --> 00:12:31.408 دین مانچ یک موضوعی هست که باید راجبش باهات صحبت کنم 00:12:31.433 --> 00:12:33.478 بله چی شده ؟ 00:12:33.533 --> 00:12:34.698 این چمبر لینه 00:12:34.723 --> 00:12:37.879 من از سال1985به بچه تو شکمش شک کرده بودم 00:12:37.934 --> 00:12:39.463 و داشت منو دیونه میکرد 00:12:39.488 --> 00:12:41.633 'چون من احتیاج داشتم که بفهمم که چه جوری اونو پیدا کنم 00:12:41.658 --> 00:12:42.932 مصاحبش چه جوری بود 00:12:42.957 --> 00:12:44.100 کی چمبر لین ؟ 00:12:44.144 --> 00:12:46.739 چمبر لین اون رقاص شکلاتی که اونو از تو تبلیغاته کراگسلیست استخدام کرده بودی ؟ 00:12:46.764 --> 00:12:48.323 ما رقاص ابنباتی نداریم 00:12:48.348 --> 00:12:51.116 و من هیج وقت به کرل گستلست تبلیغ ندادم 00:12:51.184 --> 00:12:54.067 جایی که مردا متاهل به هم نمره میدنو باهم در گیر میشن 00:12:54.092 --> 00:12:56.425 خب صب کن داری میگی که اونو استخدام نکردی 00:12:56.450 --> 00:12:59.792 اون کله گنده امریکایی افریقایی دوس داشتنی که یکم مغروره 00:12:59.859 --> 00:13:01.332 اوه .اون مرده 00:13:01.357 --> 00:13:04.096 من فک میکردم اون دستیار دکتر براک هولت بود 00:13:04.164 --> 00:13:07.418 دکتر هولت دستیار نداره 00:13:08.418 --> 00:13:10.323 منظورم اینه که اون در حال حاضر مظنون اصلیه منه 00:13:10.348 --> 00:13:11.937 اوه تو فک میکنی که 00:13:12.005 --> 00:13:14.306 یک مرد بالغیه که او بیمارستان سرگردونه 00:13:14.374 --> 00:13:17.659 و وانمود میکنه که یک داوطلب عجیب غریب داره 00:13:17.684 --> 00:13:20.840 که تقریبا به طور انحصاری این سایت متعلق به دختران جوانه 00:13:20.918 --> 00:13:23.175 این نمیتونه یک چیز دیگه باشه 00:13:23.300 --> 00:13:24.927 تو فک میکنی .... 00:13:24.952 --> 00:13:27.472 که اون میتونه کاری بکنه؟ 00:13:27.497 --> 00:13:28.620 با قتل ؟ 00:13:28.645 --> 00:13:30.988 من میخام به تهش برسم 00:13:31.035 --> 00:13:32.426 اگه قراره که ما بفهمیم که اون بچه کیه , 00:13:32.451 --> 00:13:34.574 ما باید اول مادرش پیدا کنیم 00:13:43.036 --> 00:13:47.303 یالا بیایین زوود تر بفهمیم مادرش کوجاس 00:13:53.813 --> 00:13:55.278 سلام ؟ 00:13:55.303 --> 00:13:57.016 به من کمک کن 00:14:00.803 --> 00:14:02.249 اوه خدای من 00:14:02.335 --> 00:14:04.957 شنل5 چی شده؟ 00:14:05.025 --> 00:14:09.208 خب من فقط میخاستم که یک قاشق چایی خوری از اون سس مایونز داشته باشم 00:14:09.233 --> 00:14:11.130 و بعدش من افتادم و نتونستم پاشم 00:14:11.155 --> 00:14:14.633 تو اینجا چی کار میکین ؟ تو باید تو بیمارستان باشی؟ 00:14:15.383 --> 00:14:18.070 اره من باید تو بیمارستان باشم 00:14:18.138 --> 00:14:22.562 من من فقط داشتم راه میرفتم با اینکه یک چاقوی نه اینچی تو قفسه سینه م بود 00:14:22.593 --> 00:14:25.389 که سه تا از دنده های من شکسته بود و ریه چپمو سوراخ کرده بود 00:14:25.414 --> 00:14:27.537 به طور کامل استخون ذوذنقه ای راستم شکته 00:14:27.562 --> 00:14:30.344 - من باید تو ای سیو باشم - من فک میکردم که تو اونجایی 00:14:30.369 --> 00:14:32.651 اوه اره بودنم تا قبل از این که چنل منو با صندلی چرخ دار بیاره اینجا 00:14:32.719 --> 00:14:35.930 ام بعدش اون به من گفت که خیلی بهتر شد که دخالت کردم 00:14:35.955 --> 00:14:37.928 با این حال هیشکی مراقبت نمیکرد 00:14:37.953 --> 00:14:40.526 از اسیب های جدی که زندگی منو تهدید میکنه 00:14:40.593 --> 00:14:44.898 من هیچ ترتیب خوراکی دقیقی ندارم 00:14:44.923 --> 00:14:48.133 خب گوش بده من خوشحالم که ازتو مراقبت میکنم 00:14:48.445 --> 00:14:50.769 و به جاش میخام که از کمکت استفاده کنم 00:14:50.837 --> 00:14:52.367 کمک کردن تو چی ؟ 00:14:52.392 --> 00:14:54.623 ما قراره که مادری رو پیدا کنیم که قبلا تو این بیمارستان حامله بوده 00:14:54.648 --> 00:14:56.672 تو هالوین سال 1985 00:14:56.697 --> 00:14:58.375 دارم فک میکنم که میتونیم یکسری به استگاه پلیس بزنیم 00:14:58.400 --> 00:15:00.045 و بتونیم به ارشیوشون دسترسی پیدا کنیم 00:15:00.113 --> 00:15:02.711 منظورم اینه که اگه شوهرش گم شده باشه باید یک فایل گزارشی باشه درسته ؟ 00:15:02.736 --> 00:15:04.859 نمیدنم منظورم اینه که دقیق بهش فک نمیکنم 00:15:04.884 --> 00:15:07.226 - ... این به هرکسی کمک میکنه - فقط زود باش 00:15:18.028 --> 00:15:19.840 من نیاز به یک بروز رسانی دارم شماره 3 00:15:19.872 --> 00:15:21.403 جوابی د راومد ؟ 00:15:21.428 --> 00:15:23.590 شنل تو لیست انتظار چی؟ 00:15:24.106 --> 00:15:26.825 هیچ جوابی نیست و هرکسی که تو لیست انتظار بوده رفته شنل 00:15:26.850 --> 00:15:28.044 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:15:28.069 --> 00:15:30.302 دوسال پیش اگه من تو شبکه های اجتماعیم چیزی پست کرده باشم 00:15:30.327 --> 00:15:33.598 این یعنی این که ما برنامه های جدیدی رو برای شنل قبول کردیم 00:15:33.623 --> 00:15:37.498 ما ادمای لاغرو پولدار جنده زیادیو اینجا زمین زدیم 00:15:37.566 --> 00:15:41.276 فقط اینو نمیفهمم که چرا ما اینجا به شنل های بیشتری احتیاج داشتیم . 00:15:41.301 --> 00:15:44.409 من که بهت گفته بودم گاو .ما به علوفه نیاز داریم 00:15:44.434 --> 00:15:46.660 ما نیاز به شنل های جدیدی برای حمله به مانیه سبز داریم 00:15:46.685 --> 00:15:47.632 بنابر این اون مارو نمیکشه 00:15:47.676 --> 00:15:50.003 اوه تو هنوز اونو داری شنل 00:15:50.028 --> 00:15:51.412 !اسم ... اون منه 00:15:51.480 --> 00:15:53.614 مینی سبز تا حالا دو بار سعی کرده که منو بکشه 00:15:53.682 --> 00:15:56.195 اره وخیلی زود ممکنه که موفق بشه 00:15:56.220 --> 00:15:58.566 و بعدش شماره 5 ما کوجاس؟ 00:15:58.848 --> 00:16:01.379 الان وقتشه که بفهمیم چه قد از خود گذشتگی داریم 00:16:01.778 --> 00:16:03.624 ما باید مصاحبه کردن با بیمارا رو شروع کنیم 00:16:03.649 --> 00:16:05.762 چرا فک میکنی که میتونی شنل خوبی باشی ؟ 00:16:05.787 --> 00:16:07.801 اووم در واقع فک نمیکنم 00:16:07.826 --> 00:16:10.064 من نمیدونم شما ها در مورد چی صحبت میکنین 00:16:10.132 --> 00:16:12.918 تو گفتی که اطلاعات مهمی در مورد شرایط من داری 00:16:12.943 --> 00:16:15.020 نه من اطلاعات بسیار مهمی دارم 00:16:15.045 --> 00:16:16.526 حالت رو به بهبوده 00:16:16.551 --> 00:16:18.872 به وسیله پتانسیل تبدیل شدن به یک شنل 00:16:18.897 --> 00:16:20.331 من نمیفهمم. 00:16:20.356 --> 00:16:21.842 شنل چیه ؟ 00:16:21.910 --> 00:16:24.270 ما شنلیم 00:16:24.295 --> 00:16:26.056 تو پول دوس داری درسته ؟ و میگی که شبیه چیه ؟ 00:16:26.081 --> 00:16:27.418 اره فک کنم 00:16:27.443 --> 00:16:29.283 تمومه . تبریک میگم 00:16:29.351 --> 00:16:31.027 تو شنلی 00:16:31.199 --> 00:16:33.238 چه قد زمان میبره که تو با سریع ترین سرعتت بدویی؟ 00:16:33.270 --> 00:16:34.378 ببخشید؟ 00:16:34.403 --> 00:16:36.447 مث زمانی که یک مرد گنده با یک چاقو بزرگ دنبالت بکنه 00:16:36.472 --> 00:16:38.019 که به شکل یک چاقویی که از فلز ساخته شده 00:16:38.044 --> 00:16:39.621 خب،یک چاقو ؟ 00:16:39.646 --> 00:16:41.251 اره .فک میکنی میتونی از دستش فرار کنی ؟ 00:16:41.296 --> 00:16:43.964 - شاید نتونم . -تبریک میگم 00:16:43.989 --> 00:16:45.628 تو شنلی 00:16:47.168 --> 00:16:48.969 بیا بریم یک شنل با استعداد دیگه ای پیدا کنیم . 00:16:48.994 --> 00:16:50.168 دیگه نیستن .همین 00:16:50.193 --> 00:16:52.089 -همه اونها که از بیمارا بودن - !چی؟ 00:16:52.253 --> 00:16:54.035 گندت بزنن شماره3 ما حداقل به شنل دیگه نیاز داریم 00:16:54.060 --> 00:16:56.089 ،که شانس زنده بودنمونو دوبرار کنیم 00:16:57.222 --> 00:16:58.533 ما قرار یک کاره غیر قابل تصور بکنیم 00:16:58.558 --> 00:16:59.807 نه ، نه اون 00:16:59.832 --> 00:17:01.550 ببین شماره 3 من اونو بیشتر از تو دوس ندارم 00:17:01.575 --> 00:17:03.697 قراره که ما به تریستان خبر بدیم 00:17:03.722 --> 00:17:05.086 اولین چیزی که ما در مورد تریستین یاد گرفتیم 00:17:05.111 --> 00:17:07.628 زمانی بود که ما در گیر محکوم به قتل بودنمون بودیم 00:17:08.027 --> 00:17:10.572 یک روانیی این رمان دست نوشته رو نوشته 00:17:10.597 --> 00:17:12.168 جایی که همه شنل ها همجنس باز بودن 00:17:12.193 --> 00:17:14.543 وتنها کاری که ما میکردیم سکس باهم دیگه بود . 00:17:15.557 --> 00:17:17.152 این مال توعه 00:17:22.246 --> 00:17:25.214 هعی شنل اسم من تریستن ست پیره 00:17:25.239 --> 00:17:27.119 و من یکی از بزگترین طرفداراتم 00:17:27.144 --> 00:17:28.619 من درمورد خبر محاکمه قتل شما شنیده بودم 00:17:28.644 --> 00:17:32.163 بنابر این فک کردم که بعضی از داستانا شنل برات بفرستم . 00:17:32.188 --> 00:17:33.753 !لذت ببر ازشون 00:17:33.985 --> 00:17:35.583 من دوبار در موردش فک نمیکنم ، 00:17:35.650 --> 00:17:38.102 و بعدش سه هفته بعد . 00:17:38.476 --> 00:17:39.843 !هعی شنل 00:17:39.855 --> 00:17:40.923 "!تریستنم 00:17:40.978 --> 00:17:42.844 به خاطر تبرعه شدنت تبریک میگم! 00:17:42.869 --> 00:17:45.430 "نظرت در مورد داستانا من چی بود ؟ 00:17:47.915 --> 00:17:49.235 وکیلت شمارتو به من داد 00:17:49.298 --> 00:17:51.035 "! امیدوارم که مشکلی نداشته باشی 00:18:01.431 --> 00:18:02.977 "... و من دوسش داشتم ." 00:18:03.146 --> 00:18:04.974 که الان اونو به تریسیتن برگردوندم , 00:18:04.999 --> 00:18:07.091 منظورم اینه که اون زمان دوران خوبی نبود. 00:18:09.555 --> 00:18:12.521 من نمیفهمم اینجا چه اتفاقی افتاده 00:18:12.748 --> 00:18:14.098 این افراد چه کسی میتونن باشن ؟ 00:18:14.123 --> 00:18:16.035 شنل 7 و 8 00:18:16.060 --> 00:18:18.333 شماره 5 یکم باادب باش. 00:18:20.318 --> 00:18:21.924 یکی دیکشونم نمیتونه قسمتی از صورتشو حرکت بده یا همچین چیزی 00:18:21.949 --> 00:18:23.877 صحبت کردن باهاش شکنجه اوره 00:18:24.030 --> 00:18:26.245 مارفان ،از سرراه برو کنار 00:18:26.270 --> 00:18:27.620 تو داری با کی صحبت میکنی 00:18:27.645 --> 00:18:31.784 شماره 5 میتونم شنل پور هومو بهت معرفی کنم 00:18:42.424 --> 00:18:45.307 !چی ؟نه .باشه این اجازه نداره 00:18:45.338 --> 00:18:49.172 شنلی که مرده و گیه . منظورم اینه که اصن جای سوال کردن باقی نمیزاره 00:18:49.197 --> 00:18:51.452 قراره اون همه ارایشا مارو بدزده .به علاوه ، 00:18:51.477 --> 00:18:53.360 شنل ، اون شبیه قاتله سریالیه . 00:18:53.385 --> 00:18:54.986 اکی. خب قرار نیس که به زمزمه کردن ادامه بدیم 00:18:55.011 --> 00:18:56.305 !چون همه اونو شنیدن 00:18:56.349 --> 00:18:58.392 وبه علاوه ، هم جنس بازا ادم نمیکشن 00:18:58.417 --> 00:19:00.291 منظورم اینه که اونا صلح طلبن 00:19:00.316 --> 00:19:01.680 - ادمایین اهل موسیقی .درسته ؟ - اووم اره 00:19:01.705 --> 00:19:03.150 اسم منو قاتل سریالی گی بزارین . 00:19:03.175 --> 00:19:05.071 جان وین گیسی, جفری دامر . 00:19:05.096 --> 00:19:06.774 اون مورد خوبیه بین برادرا مندز 00:19:06.799 --> 00:19:08.393 که با اون یکی دیگه به سمت تختخواب بره 00:19:08.418 --> 00:19:09.861 باشه ، خوبه . میدونی چیه ؟ 00:19:09.886 --> 00:19:11.664 شاید اون قاتل سریالیه 00:19:11.689 --> 00:19:13.131 اما اون زبرو زرنگه 00:19:13.199 --> 00:19:14.916 که این به معنی اینه که به رلحتی میتونیم باهباش بجنگیم 00:19:14.941 --> 00:19:16.534 - اووم - وشماره 3و من 00:19:16.559 --> 00:19:18.681 لگن تختتو تمیز نمیکنیم شماره 5 00:19:18.706 --> 00:19:21.071 به علاوه همه ما یکم بیشتر احساس امنین میکنیم 00:19:21.096 --> 00:19:24.442 که ما توسط خدمتکارا جدیدمون احاطه شدیم همچنین یک سپر انسانی 00:19:24.510 --> 00:19:26.868 - صب کن . چیه تو ؟ - به سلامتیه 00:19:26.893 --> 00:19:29.198 شماره 7,...شماره 8... 00:19:29.223 --> 00:19:31.549 - ... و شنل پور هووم - اوممم. 00:19:35.424 --> 00:19:36.430 خب,بنابراین , 00:19:36.455 --> 00:19:38.190 تو توی فروشگاه مخصوص کارکنان یو ان بودی , 00:19:38.215 --> 00:19:40.482 و تو گفتی که وقت ناهار بود ؟? 00:19:40.526 --> 00:19:42.694 اره،ومن روی یک موز پلامنتین لم داده بودم 00:19:42.719 --> 00:19:45.602 وسرمو به کف کفپوش میکوبیدم 00:19:45.627 --> 00:19:46.792 بهت که گفته بودم ,حالا 00:19:46.817 --> 00:19:48.298 -نمیدونم چن بار ... - خانوم هاچ کیس 00:19:48.323 --> 00:19:50.213 به نظر میاد که شما از واقعیت بی خبرین 00:19:50.238 --> 00:19:53.471 این که هر دفعه که شما صحبت میکنین, یک لهجه خاصی دارین 00:19:53.539 --> 00:19:55.673 - تو چی گفتی ؟ - حق با اونه. 00:19:55.741 --> 00:19:57.813 تو ده دقیقه گذشته تو 00:19:57.838 --> 00:19:59.852 تگزاسی ،اتریشیري،نروژی،وی اتنامی، 00:19:59.877 --> 00:20:01.312 الجزایری ,بوستنی,تاجیکی ،صحبت کردی 00:20:01.337 --> 00:20:03.932 و یک چیزی دیگه که کمی شبیه صدایه برنی سندرزه صحبت کردی 00:20:04.159 --> 00:20:06.551 سندروم لهجه خارجی .. این چیزیه که اون داره 00:20:06.619 --> 00:20:07.971 هیچ راهی در واقع وجود نداره . در واقع 00:20:07.996 --> 00:20:09.120 که سندرم لهجه خارجی نامیده بشه 00:20:09.152 --> 00:20:11.995 من تموم شبو دنبال فایل های پزشکی مربوط به اون میگشتم , 00:20:12.020 --> 00:20:13.463 بین صفحه های سفید 00:20:13.488 --> 00:20:15.376 سندرونم لهجه خارجی یک چیز واقعیه . 00:20:15.401 --> 00:20:16.837 و همچنین به شدت نادر ه و .. 00:20:16.869 --> 00:20:19.627 و معمولا به خاطر ضربه خوردن و اسیب های مغزی به وجود میاد 00:20:19.893 --> 00:20:21.063 ببین , درست اینجا 00:20:21.088 --> 00:20:23.243 اولین شرطش تو سال1907 شناسنایی شد 00:20:23.259 --> 00:20:26.048 61مورد از سال 1941گزارش شده 00:20:26.073 --> 00:20:27.159 حالا چن دقیقه صب کن 00:20:27.184 --> 00:20:28.807 داری میگی که ممکن من به سرم ضربه خورده باشه ؟ 00:20:28.839 --> 00:20:31.207 نه ضربه نخرده . 00:20:31.275 --> 00:20:34.001 لهجه من الان به طرز عجیبی اسکاتلندی نشد ؟ 00:20:34.026 --> 00:20:36.657 اره .چرا لهجت عوض شد ؟ 00:20:36.682 --> 00:20:39.382 شاید مسری ه صب کن . 00:20:39.450 --> 00:20:42.471 ایا لهجه من به طرز عجیبی ایرلندی شد ؟ 00:20:42.659 --> 00:20:45.993 جلل خلق . بیماریش مسریه 00:20:46.018 --> 00:20:47.932 این لهجه کانادایی نیست ؟ 00:20:47.957 --> 00:20:50.915 ایا این بیماری مث یک ویروس جهش پیدا میکنه ؟ 00:20:50.940 --> 00:20:53.661 نه ویروس اینترنتی .ویروسی که سرایت پیدا میکنه ؟ 00:20:53.686 --> 00:20:55.251 اوه .گندش بزنن 00:20:55.276 --> 00:20:57.563 این ممکنه همون چیزی باشه که برای مددونا اتفاق افتاده باشه 00:20:57.588 --> 00:20:59.276 ما باید به اون خبر بدیم 00:21:01.924 --> 00:21:03.143 - ممنون تریستن - اوومم 00:21:03.168 --> 00:21:04.829 همین نزدیکیا باش 00:21:04.854 --> 00:21:06.299 درصورتی که صورتم نیاز به پاک شدن داش 00:21:06.324 --> 00:21:08.979 و یا نیاز داشتن منداب برای ورداشتن دندونا من 00:21:10.113 --> 00:21:11.414 تریستن این چیه ؟ 00:21:11.439 --> 00:21:13.287 این یک داستان فن جدیده 00:21:13.326 --> 00:21:15.967 همهی این داستانا جدی منو از خنده میترکونه 00:21:15.992 --> 00:21:17.574 in thick ropes of inspiration. 00:21:17.599 --> 00:21:19.670 من نمتونم از نوشتن دس بردارم 00:21:20.891 --> 00:21:22.897 - رولبات چیه ؟ -هیچی. 00:21:22.922 --> 00:21:24.976 - تو رژلبمو دزدیدی - نه 00:21:25.413 --> 00:21:27.177 اونو کوک رو لباته . 00:21:27.202 --> 00:21:29.607 نهه نیست من جرعت ندارم هیچ کدوم از وسایلا ارایشیتو بدزدم . 00:21:29.640 --> 00:21:32.044 همششون منقضی شدن وکی میدون که چی رو لبات زندگی میکنه ؟ 00:21:32.069 --> 00:21:34.796 !چه جوری جرعت میکنی 00:21:35.015 --> 00:21:37.708 فقط به خاطر این من تورو مجبور میکنم که شورتای عرقی بیشتری برام بیاری 00:21:37.733 --> 00:21:39.308 این شرتا پراز گوزه . 00:21:39.376 --> 00:21:41.451 بچه هاا دعوا نکنین. 00:21:41.476 --> 00:21:44.491 ببین من چی پیدا کردم از فایلایی که از ساختمان پلیس گرفتیم 00:21:44.516 --> 00:21:48.296 جین هالس گزارش گمشدگی شخصی رو برای شوهرش بیل پر کرده 00:21:48.321 --> 00:21:51.195 2نوامبر 1985 00:21:51.694 --> 00:21:55.835 که دقیقا 48ساعت بعد از اینه که پرستار کفته بود اون مریضو داخل باتلاق انداختن 00:21:55.960 --> 00:21:57.662 دارم فک مکینم که اگر جین هالیس پیدا کنیم 00:21:57.687 --> 00:21:59.749 ممکنه که بفهمیم قاتل کی بوده 00:22:00.241 --> 00:22:02.331 هع یک ادرسی داخله فایله شماره 5 00:22:02.399 --> 00:22:04.624 اگه خوش شانس باشیم شاید هنوز اونجا زندگی کنه 00:22:25.073 --> 00:22:26.655 سلام ؟ 00:22:49.984 --> 00:22:52.328 مجبورش کن واسته . 00:22:52.820 --> 00:22:54.060 کیرو مجبور کنم که صب کنه ؟ 00:22:54.085 --> 00:22:56.732 صدایی....که تو سرمه 00:22:56.757 --> 00:22:58.976 شماره 5 تو بودی؟ 00:22:59.499 --> 00:23:01.724 صدا بهت میگن که چیکار کنی ؟ 00:23:01.792 --> 00:23:04.393 تو رو بکشم 00:23:07.220 --> 00:23:08.755 تو چه مرگته؟ 00:23:08.799 --> 00:23:10.666 من روانیو دیونه ام . 00:23:10.734 --> 00:23:13.864 من بیشتر به گلوتن حساسیت دارم اما مهمترش اینه که 00:23:13.935 --> 00:23:15.583 دلم برات تنگ شده 00:23:15.747 --> 00:23:16.839 اون مرغ کوچیک به من گف 00:23:16.864 --> 00:23:18.816 که شما شنل جدید استخدام کردین 00:23:18.841 --> 00:23:21.222 نمتونم بگم که صدمه نزدم که تو از من اول نخواستی 00:23:21.247 --> 00:23:23.771 ما نخاستیم که بیای پیشمون چون تو میخاستی مارو بکشی 00:23:23.796 --> 00:23:27.224 که دقیقا شما به خاطر همین دلیل به من احتیاج دارین 00:23:31.355 --> 00:23:32.669 هیی جنده 00:23:32.826 --> 00:23:34.364 هسترم با ما میاد تو . 00:23:34.388 --> 00:23:35.889 من شنل 6 ترجیح میدم 00:23:35.956 --> 00:23:37.891 هیچ راهی نداره ! 00:23:37.958 --> 00:23:40.026 اون هم قاتله هم سبزه 00:23:40.094 --> 00:23:43.528 هم مردمه مرده و هم گه های قهوه ای تیره تو تموم ساختمون وجود داره 00:23:43.992 --> 00:23:45.698 اون به پدر مادرم گفته بود 00:23:45.766 --> 00:23:47.033 که منو به سرپرستی گرفتن. 00:23:47.058 --> 00:23:48.734 همچنین اون فکر اون قاتل زنجیره ای داشت 00:23:48.759 --> 00:23:51.710 که به این معنی میتونست به ما کمکم کنه که از قتل نجات پیدا کنیم 00:23:51.735 --> 00:23:53.773 این که چرا بالهجه فرانسوی صحبت میکنی 00:23:53.798 --> 00:23:55.460 یک مریضی اومد که که بیماری داشت 00:23:55.485 --> 00:23:57.610 که باعث میشد تو به لحجه دیگه ای صحبت بکنی. 00:23:59.695 --> 00:24:03.149 ببین من ز اومدم هستر به اینجا خوشحالم 00:24:03.174 --> 00:24:06.164 یه ریسک کوچیک بکنیم ممکنه ممکنه اون تصمیم بگیره مارو تو خواب بکشه 00:24:06.189 --> 00:24:07.758 اما ،من یکی که فک مکینم صلح کرده 00:24:07.783 --> 00:24:09.576 کمک کنیم تو پیدا کردن این که گرین منی قاتل کیه 00:24:09.601 --> 00:24:10.862 که اونو بدتر میکنه . 00:24:10.887 --> 00:24:13.765 خب پس چرا بهمون نمیگه که قاتل کیه 00:24:13.790 --> 00:24:15.656 اینجوری کار نمیکنه 00:24:15.681 --> 00:24:16.896 قوانینی وجود داره . 00:24:16.964 --> 00:24:18.387 پروتوکل هایی. 00:24:18.412 --> 00:24:19.734 ببین. خب هستر 00:24:19.759 --> 00:24:21.488 از کدم شنل میتونیم برا طعمه استفاده کنیم 00:24:21.513 --> 00:24:22.746 - که گرین مانی سبزو بگیریم - اوممم 00:24:22.771 --> 00:24:24.671 اینجوری اونو از کشتن ما دور مکینه . 00:24:24.738 --> 00:24:26.382 سوال خوبی بود شنل 00:24:26.407 --> 00:24:28.821 اتخابمون مشخصه تویینک بد جنسو بکشیم 00:24:28.846 --> 00:24:29.858 - موافقم . - موافقم . 00:24:29.883 --> 00:24:31.641 من مخالفم . 00:24:34.180 --> 00:24:36.906 شماره 3 من همه جواباتونو دارم 00:24:38.758 --> 00:24:41.273 باشه فقط باید جاشو با شمار عوض کنه 00:24:41.298 --> 00:24:43.132 محض اختیاط اون میخاد مارو تو خواب بکشه 00:24:43.157 --> 00:24:45.023 و ما نمیتونیم توینک بکشیم 00:24:45.048 --> 00:24:46.159 اوه باشه 00:24:46.227 --> 00:24:49.141 ما دختر موبیسو میکشیم موافقین ؟ 00:24:49.199 --> 00:24:50.900 عالیه 00:24:50.925 --> 00:24:52.526 شماره 5 من باید یک چیزی ازت بپرسم 00:24:52.586 --> 00:24:53.906 وقتی که زود تر از ما تو اپارتمان بودی 00:24:53.931 --> 00:24:55.672 یک جفت شرت غریبه تو سبد بود 00:24:55.697 --> 00:24:57.859 بوی این عطر خیلی قویه 00:24:57.884 --> 00:24:59.706 و من فک کردم که بوی عطرو شناختی ؟, 00:24:59.773 --> 00:25:01.174 اما بعدش یادم اومد 00:25:01.242 --> 00:25:03.195 که عطر هستر بود 00:25:03.220 --> 00:25:04.911 اما اونا شرتای من بود 00:25:04.987 --> 00:25:06.391 من واقعا عطر هستر رو دوس دارم 00:25:06.416 --> 00:25:08.648 بعد تصمیم گرفتم که لباسامو توش خیس کنم 00:25:09.172 --> 00:25:11.150 این چیزی نبود که من انتظار داشته باشم 00:25:11.218 --> 00:25:12.512 خب تو چی انتظاار داشتی ؟ 00:25:12.537 --> 00:25:14.238 که در نهایت هسترو پیدا کردیم 00:25:14.263 --> 00:25:15.989 و ازش پرسیدیم که با ما تو اپارتمان زندگی میکنی 00:25:16.056 --> 00:25:17.582 که با تو پیدا کردن قاتل کمک کنه 00:25:17.607 --> 00:25:19.590 با این همه ممکنه که اون قاتل باشه ؟ 00:25:19.615 --> 00:25:21.121 ممکن بی گناه باشه 00:25:21.146 --> 00:25:22.780 ممکنه بی گناه باشه 00:25:22.801 --> 00:25:24.568 شاید لازم نیستش که در موردش نگران باشید . 00:25:24.636 --> 00:25:28.555 شاید تو باید از بو کردت اون لباسایی که از تو سبد ورداشتی دس ورداری 00:25:36.365 --> 00:25:37.915 خانوم جین هولیس 00:25:38.334 --> 00:25:39.359 منو ببخشید . اما 00:25:39.384 --> 00:25:41.819 من چندین ساله که پسرمو ندیدم 00:25:41.878 --> 00:25:45.053 ما هیچ وقت همچین رابطه نزدیکی که شما گفتینو نداشتیم 00:25:45.078 --> 00:25:47.024 اما اون همیشه داشته 00:25:47.092 --> 00:25:50.199 من همیچ وقت دوباره ازدواج نکردم و بچه دیگه ای نداشتم 00:25:52.980 --> 00:25:54.832 اه چه قد قهوش مزخرفه 00:25:54.899 --> 00:25:56.433 این قهوه نیست چاییه 00:25:56.501 --> 00:25:58.759 من مطمعنم که قهوه سفارش دادم 00:25:58.784 --> 00:26:01.802 تو هیچی سفارش نداده بودی به خاطر این که اینجا خونه اس 00:26:01.827 --> 00:26:03.261 نه رستوران 00:26:03.706 --> 00:26:05.095 خب خانوم هولیس . 00:26:05.120 --> 00:26:07.377 حرف از شوهرتون شد 00:26:07.463 --> 00:26:08.870 فک مکینی براش چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه 00:26:08.895 --> 00:26:10.781 خب ،فک مکینم که اونشب مرده باشه 00:26:10.841 --> 00:26:12.933 من فک مکینم که دکتر مایک و پرستار هوماس 00:26:12.966 --> 00:26:15.058 اونو با مدارک جعلی از بیمارستان بیرون اوردن 00:26:15.090 --> 00:26:18.288 و بعد جسدشو توی باتلاق انداختن تا هیچ رد پایی از خودشون نزاشته باشن 00:26:18.356 --> 00:26:19.523 من مطعمنم 00:26:19.591 --> 00:26:20.964 تو مطمعنی ؟... 00:26:20.989 --> 00:26:23.200 که جسدو تو ی باتلاق انداختن؟ 00:26:23.364 --> 00:26:26.934 و تو مطمعنی که تو اون کسی نیستی که شوهرت به قتل رسیده ؟ 00:26:27.364 --> 00:26:29.700 ببین شاید شما دوتا باهم باهم دچار مشکل شدین 00:26:29.767 --> 00:26:32.178 و به صورت اتفاقی اوضاع از دستت خارج شده و زدی اونو کشتی 00:26:32.203 --> 00:26:33.670 حالا میخای چی کار کنی ؟ 00:26:33.738 --> 00:26:36.089 باید بفهمی که چیکار بکنی که از شر جسد خلاص بشی 00:26:36.121 --> 00:26:38.282 و چه راهی بهتر از این که 00:26:38.307 --> 00:26:40.448 ازشر جسد شوهرت خلاص بشی 00:26:40.473 --> 00:26:43.021 و بعد اونو به ای ار بیاری و بگی که قفسه سینش درد میکنه 00:26:43.046 --> 00:26:45.849 و بعد اونو پیش دکتر هوماس و پرستار مایک بیچاره رها کنی 00:26:45.874 --> 00:26:48.011 و اونو به خاطر تو تویه باتلاق انداختن . 00:26:48.036 --> 00:26:49.920 من شوهرم نکشتم 00:26:49.988 --> 00:26:52.083 ببخشید 00:26:52.114 --> 00:26:54.301 میشه چن لحظه به ما وقت بدین ؟ 00:26:56.239 --> 00:26:58.034 تو چه مرگت شده ؟ 00:26:58.059 --> 00:26:59.784 تو بد ترین شریکی که من داشتم 00:26:59.809 --> 00:27:01.104 ببخشید. 00:27:01.129 --> 00:27:03.393 من فکمیکردم کهداریم موضوع قتلو اینجا حل میکنیم . 00:27:03.971 --> 00:27:05.669 منو ببخش برا این که سوالا سختی پرسیدم 00:27:05.737 --> 00:27:07.393 اینا سوالا سختی نبودن 00:27:07.448 --> 00:27:08.455 ببین اصلا مهم نیست 00:27:08.480 --> 00:27:10.107 بیا فقط از اینجا بریم چون ما از قبل میدونیم که 00:27:10.132 --> 00:27:12.342 اومده بودیم که چی پیدا کنیم . 00:27:12.410 --> 00:27:14.190 اون بچه ای که تو شکم من بوده نمیتونه چمبر لین بوده باشه . 00:27:14.215 --> 00:27:16.448 - چرا - چون اون سفید پوسته 00:27:17.518 --> 00:27:20.484 اومم شنل 5 و من میخایم که زود تر بریم ما .... 00:27:20.509 --> 00:27:22.479 یادمون رفته بود که قرار داریم 00:27:22.504 --> 00:27:24.713 مرسی بابت وقتی که به ماداد ی 00:27:24.789 --> 00:27:26.557 اوه 00:27:26.994 --> 00:27:30.424 ا.ن بسکتبالیست ان بی ای که تو عکس کنارته کیه ؟ 00:27:30.449 --> 00:27:32.886 اوه شبیه وقتیه که تو وضعیتی باشی که ارزوت براورده شده 00:27:32.911 --> 00:27:34.901 بعد از اینه که شوهرت مرد؟ 00:27:34.932 --> 00:27:37.143 That is my husband. 00:27:44.322 --> 00:27:45.906 میدونی این چه معنی میده ؟ 00:27:45.931 --> 00:27:47.986 مطمعنا نه 00:27:48.103 --> 00:27:51.009 میتونه به این معنی باشه که چمبرلین میتونه اون بچه باشه 00:27:51.612 --> 00:27:54.486 بعد از این همه اتفاق فک نکنم که مشاوره خیلی بذیم باشی 00:27:58.329 --> 00:28:00.548 این هیج معنی نمیده 00:28:00.837 --> 00:28:04.140 اون گفتش که افتاد و سرش خرد زمین ؟ 00:28:04.626 --> 00:28:07.554 اما اون قسمتش از مغزش که زبان رو بررسی میکنه 00:28:07.579 --> 00:28:09.189 بهش ناحیه بروکا میگن 00:28:09.214 --> 00:28:12.251 و تو قسمت جلو مغز قرار داره 00:28:12.782 --> 00:28:15.859 اوه .فک کنم الان لهجم دوباره تغییر کرد 00:28:15.884 --> 00:28:17.562 اره متوجه هش شدم 00:28:17.587 --> 00:28:19.155 منظورم اینه که هنوز لهجه افتضاحیه 00:28:19.222 --> 00:28:21.557 اما قبل از این که تو صدا درا کولا کونا بدی 00:28:21.625 --> 00:28:24.077 حالا صدات شبیهه دیکاپریو تو الماس خونی شده 00:28:24.145 --> 00:28:26.171 گندش بزنن فک کنم مال منم عوض شد 00:28:26.196 --> 00:28:30.476 اره قبلش صدات شبیه وین رایدر تو کرو سیبل بود 00:28:30.501 --> 00:28:33.952 اما حالا شبیه کامرون دیاز تو گنگ اف نیو یوک شده 00:28:35.016 --> 00:28:36.482 فک کنم در مانو پیدا کردم 00:28:36.507 --> 00:28:38.897 گندش بزنن لهجم همینجوری داره پشت سر هم عوض میشه 00:28:38.922 --> 00:28:41.482 صذام شبیه دیک شده ون دیک تو ماری پاپینز 00:28:41.507 --> 00:28:44.256 دقیقا تو چیو پدا کردی ؟ این که درمانش چیه ؟ 00:28:44.281 --> 00:28:46.866 این بد ترین لهجه ای که تا حالا شنیدم 00:28:46.952 --> 00:28:50.219 وقتی که خانوم هاچ کیس افتاد سرش ضربه خورد 00:28:50.287 --> 00:28:52.015 دچار ضربه مغزی خفیفی شد 00:28:52.040 --> 00:28:56.230 که باعث ایجاد یک تورم تو قسمت پردازش زبان مفزش شد 00:28:56.379 --> 00:28:58.403 اما ام ار ای این تورمو نشون داد 00:28:58.428 --> 00:29:00.296 تو قسمت داخلی مغزش نشونش داد 00:29:00.389 --> 00:29:02.965 و ناحیه بروکو تو قسمت جلویی . 00:29:03.033 --> 00:29:04.795 به عنوان یکی از اولین دو ساختار عصبی 00:29:04.820 --> 00:29:06.326 زیر قسمت پردازش زمانیه 00:29:06.369 --> 00:29:08.702 ناحیه براکا تو قسمت جلوییه 00:29:08.727 --> 00:29:11.978 و ناحیه ورنیک تو قسمت پشتش قرار داره 00:29:12.750 --> 00:29:15.870 ذقیقا جایی که تورم نشونش داد 00:29:16.048 --> 00:29:18.414 صب کن صدات شبیه برت پیت شد 00:29:18.447 --> 00:29:20.510 تو فیلم هف سال در تبت 00:29:20.884 --> 00:29:23.564 خب حالا چی پیشنهاد میکنی ؟ 00:29:23.846 --> 00:29:25.437 - استرو ءییدز - اومم 00:29:25.462 --> 00:29:26.617 چرا استروئیید؟ 00:29:26.642 --> 00:29:30.326 باید تورمو تو قسمت گیحگاهیش کم کنه 00:29:30.385 --> 00:29:31.903 از نیم کره غالب مغز 00:29:31.928 --> 00:29:33.820 که تو این مورد میشه نیم کره چپ 00:29:33.845 --> 00:29:34.931 منظورم اینه که به من چه ربطی داره ؟ 00:29:34.956 --> 00:29:37.199 ده تا پونزده دقیقه مونده که تا تزریق اماده شه 00:29:37.267 --> 00:29:39.883 بعدش منو تو عقب هواپیما به سمت یو ان در حال شام خوردنیم 00:29:39.908 --> 00:29:41.036 اااه 00:29:41.104 --> 00:29:42.838 اوه ممنون 00:29:43.158 --> 00:29:44.607 من راحتم 00:29:44.674 --> 00:29:47.641 اما اینو توضیح نمیده که برا شما سه تا چه اتفاقی افتاده 00:29:47.666 --> 00:29:50.407 من میدونم که هر سه نفر ما با 00:29:50.432 --> 00:29:52.321 ناراحتیم به خاطر لهجمون 00:29:52.346 --> 00:29:54.026 برای بقیه عمرمون 00:29:58.716 --> 00:30:01.533 یالا بیا بریم گربه کوچلو 00:30:02.411 --> 00:30:04.178 خب رسیدیم ،بفرمایین 00:30:06.271 --> 00:30:08.338 تو خیلی عجیبی ، این میدونستی 00:30:08.783 --> 00:30:12.151 اکی صب کن خیلی از مردا تو سکس از بازی لب به لب خوششون میاد درسته ؟ 00:30:12.291 --> 00:30:14.618 این معنی نمیده که ما عجیبیم من همینجوریم که خدا خلقم کرده 00:30:14.650 --> 00:30:17.268 من درمورد اون عحیبایی صحبت مکیکنم که فقط تو خیابون را میرن 00:30:17.300 --> 00:30:19.634 و وانمود میکنن که تو بیمارستان استخدام شدن 00:30:20.243 --> 00:30:21.594 باشه تو مچم گرفتی 00:30:21.619 --> 00:30:23.016 درسته ? ببخشید من دروغ گفتم 00:30:23.041 --> 00:30:25.247 اما هیج جا این عجیب نیس 00:30:25.315 --> 00:30:27.368 من فقط دوس دارم خیلی به مردم کمک کنم 00:30:27.393 --> 00:30:30.019 و دنبال یک شخص ماهر میگردم که اینکارو بکنه 00:30:30.086 --> 00:30:31.594 میدونی ،از نوع نگاهت فهمیدم 00:30:31.619 --> 00:30:33.799 چرخ زدن تو بساطا جادو سحر تو خیابون 00:30:33.824 --> 00:30:35.182 و اتفاقی کار خوب بکنی ؟ 00:30:35.225 --> 00:30:37.359 چه اتفاقی افتاد؟ این بیمارستانو انتخاب کردی 00:30:37.427 --> 00:30:39.328 اره مث تا خونه قدم زدن میمونه 00:30:39.396 --> 00:30:43.112 چه جوری من میتونم این چرخ گنده رو با این کون گندش از تو شهر تا کانتی جنرال بیارم ؟ 00:30:43.137 --> 00:30:45.467 هیج وقتم نزاشتن با اتوبوس برم 00:30:45.535 --> 00:30:47.830 مسخرس من فککردم تو بابقیه فرق داری 00:30:48.002 --> 00:30:50.157 من فک میکردم میفهمی هنوز ادماییم هستن که 00:30:50.182 --> 00:30:53.351 احساس پولداری و برتر بودن نسبت به دیگران داشته باشن 00:30:53.376 --> 00:30:54.534 برا بعضیا 00:30:54.559 --> 00:30:57.010 همین که لبخندورو صورت کسی بیارن کافیه 00:30:59.487 --> 00:31:02.760 ببین زی دی ، خوبه که من ادم خوبیم . اکی 00:31:03.018 --> 00:31:04.829 عب نداره که منو عجیب نشون میده 00:31:04.854 --> 00:31:07.252 پس من میزارم پرچم عجیب بودنم بالا بره 00:31:08.090 --> 00:31:10.080 امروز چه حسی داری ؟ 00:31:12.549 --> 00:31:13.798 سلام به همه 00:31:13.823 --> 00:31:15.508 هم خبر خوب دارم هم خوب تر 00:31:15.533 --> 00:31:16.844 خبر خوب اینه که 00:31:16.869 --> 00:31:18.243 همه لهجمون موقتیه 00:31:18.268 --> 00:31:20.206 دوباره به حالت اولش بر میگرده 00:31:20.231 --> 00:31:23.197 پوسته بالایی با لهجه انگیلیسی ناسازگاره 00:31:23.239 --> 00:31:24.640 خیلی جالبه . 00:31:24.708 --> 00:31:26.508 بقیه روز صدامون مث بازیگراس 00:31:26.576 --> 00:31:29.469 خبر خوب تر اینه که درمانشو پیدا کردم 00:31:29.635 --> 00:31:33.330 تو ادبیات پزشکی هیچ چیزی در موردش پیدا نکردم 00:31:33.355 --> 00:31:35.729 در مورد خود به خودی سندرم لهجه خارجی 00:31:35.754 --> 00:31:37.955 بدون ضربه خوردن به مغزم رخ میده 00:31:37.980 --> 00:31:40.276 به جز یک مقاله واقعا مبهم 00:31:40.301 --> 00:31:42.925 که بیولوژیست نخبه ای که اسمش کلین فید 00:31:42.993 --> 00:31:44.393 از دانشگاه ویاانا 00:31:44.461 --> 00:31:46.899 که کلمه سندروم مدد.ونا رو ابداع کرد 00:31:46.924 --> 00:31:49.219 - سندروم مددونا - اره سندروم مددونا 00:31:49.244 --> 00:31:50.923 ببین وقتی که تو کنار یک لهجه خارجی قرار میگیری , 00:31:50.948 --> 00:31:53.237 شروع به برداشتنش می کنی پس در مقابلش مقاومت نمیکنی 00:31:53.401 --> 00:31:56.839 این یک روش استتار برای فرهنگ های خارجی 00:31:56.906 --> 00:31:58.704 میبینی هر چی بیشتر مناسب باشی 00:31:58.729 --> 00:32:00.409 بیشتر احتمال داره که رشد کنه 00:32:00.434 --> 00:32:02.658 اکی خب چه جوری درمانش کردی 00:32:02.683 --> 00:32:06.248 کلاین فیلد اسم این تکنیکو غوطه ور شدن دیدار زبانی گزاشته 00:32:06.316 --> 00:32:08.118 ما اساسا خودمونو تو یک اتاق زندانی می کنیم 00:32:08.143 --> 00:32:10.330 و چیزی به غیر از فیلمو تله فیلم نمیبینیم 00:32:10.355 --> 00:32:12.704 که در اینده لهجمون امریکایی میشه 00:32:12.729 --> 00:32:15.596 هر سه نفر ما تو تعطیلات مشغول دیدن این فیلما میشیم 00:32:15.971 --> 00:32:16.977 ااه. 00:32:17.002 --> 00:32:18.612 روش امریکایو دوس دارم 00:32:18.637 --> 00:32:20.703 اووه دسته موسیقی امریکایی 00:32:20.963 --> 00:32:22.467 گیگلو امریکایی 00:32:22.596 --> 00:32:26.518 و من فک میکنم که باید امریکاییا رو نگاه گنیم 00:32:26.596 --> 00:32:28.471 امریکاییا ی که در مورد روس هاست 00:32:28.496 --> 00:32:30.033 این شبیه نشون دادن کل موضوعه 00:32:30.058 --> 00:32:31.323 خب وقتی که داشتیم نگاه میکردیم 00:32:31.331 --> 00:32:33.332 نیل دایموند به امریکا بیا رو میخونه 00:32:33.393 --> 00:32:36.687 این شعر تحریک بر انگیزه به نظر من هر امریکایی باید ببینه اینو 00:32:36.712 --> 00:32:38.479 این چیزیه که ما به عنوان یک ملت نیاز داریم 00:32:38.547 --> 00:32:40.846 اوووم من نمیتونم 00:32:41.183 --> 00:32:44.010 من برا اخر هفتم برنامه چیندم 00:32:44.707 --> 00:32:46.135 ببخشید 00:32:48.987 --> 00:32:52.026 ...خب همینطور که فک مکیردم شد 00:32:54.440 --> 00:32:56.643 قراره که فقط منو تو باشیم 00:32:59.760 --> 00:33:00.760 بله ؟ 00:33:03.620 --> 00:33:05.260 تو میخواستی منو ببینی ؟ 00:33:05.307 --> 00:33:07.674 اره ، لطفا بیا تو 00:33:07.699 --> 00:33:09.133 ا..م 00:33:09.322 --> 00:33:11.072 چرا نمیشینی 00:33:11.111 --> 00:33:13.791 در واقع من میخام بهت یک پیشنهادی بدم ؟ 00:33:13.816 --> 00:33:14.869 تو اخراجی 00:33:14.894 --> 00:33:17.031 - ببخشید ؟ - صدامو که شنیدی 00:33:17.099 --> 00:33:20.650 من روشیو که با کارکنا بر خورد میکنی دوس ندارم 00:33:20.675 --> 00:33:22.471 اوه فک میکردم که در مورد شنل دارین صحبت میکنین 00:33:22.496 --> 00:33:25.377 تو اونو به عنوان دکتر استخدام کردی در صورتی که اونا دکتر نبودن 00:33:25.402 --> 00:33:26.869 بیمارستان منه 00:33:26.986 --> 00:33:28.424 با سر مایه من میچرخه 00:33:28.449 --> 00:33:30.479 به این معنی که هرکیو که بخام استخدام میکنم 00:33:30.504 --> 00:33:33.104 برای انجام دادن هر کاری که صلاح میدونم 00:33:33.129 --> 00:33:34.322 و فرانکلی 00:33:34.347 --> 00:33:38.221 جوری که باهاش رفتار میکنی و جوری که با شنل صحبت میکنی 00:33:38.246 --> 00:33:39.275 الف توهین امیزه 00:33:39.300 --> 00:33:40.306 و ب 00:33:40.346 --> 00:33:42.229 واضخه که تو به پتدین اعتیاد داری 00:33:42.254 --> 00:33:43.963 اعتیاد دارم ؟ 00:33:44.440 --> 00:33:46.707 اینا رو از کوجات در میاری پیر زنه عجوزه مشروب خور ؟ 00:33:46.775 --> 00:33:49.361 اره من هر روز یک دز پتدین مصرف میکردم 00:33:49.386 --> 00:33:51.512 ااا اره دزشم زیاد بود 00:33:51.580 --> 00:33:54.282 مثل اندازه ای که برای کایل دس تجویز میکردی 00:33:54.307 --> 00:33:56.003 اما میدونی چیه ؟دوس داشتم 00:33:56.028 --> 00:33:59.520 و بهترین دوسته که من تا به حال داشتم 00:33:59.588 --> 00:34:01.088 اون دوست ، عاشقه 00:34:01.128 --> 00:34:05.041 همش توی یک کت شلوار رسمی جم و جور شده 00:34:05.093 --> 00:34:06.729 منظورم اینه که اره اره. اره بهش فک میکنم 00:34:06.754 --> 00:34:09.746 صبو ظهرو شبو بهش فک میکنم ولی معتاد نیستم 00:34:09.771 --> 00:34:11.182 نیستم 00:34:11.440 --> 00:34:15.403 اره .واضحه که هستم اما تو پیر خرفت چه جوری جرعت میکنی 00:34:15.471 --> 00:34:18.057 میخام که دفترتو تا یک ساعت دیگه خالی کنی 00:34:19.766 --> 00:34:21.119 اوه نه 00:34:25.804 --> 00:34:29.280 من فک نکنم قرار باشه که من جایی برم 00:34:29.374 --> 00:34:30.651 من الان اخراجت کردم 00:34:30.676 --> 00:34:33.120 و من فک میکنم که دوباره استخدامم کنی 00:34:33.554 --> 00:34:36.958 مگر این که بخوای چیزی در مورد مریضیت بگم 00:34:38.026 --> 00:34:39.132 درسته 00:34:39.157 --> 00:34:42.330 من همه چی رو درمورد بیماری علاج ناپذیری که گرفتی رو میدونم 00:34:42.355 --> 00:34:45.952 اتفاقا خوردن مغز انسانی که بی گناهع 00:34:45.977 --> 00:34:47.632 اما به نوعی نه کاملا به عنوان یک دیونه 00:34:47.657 --> 00:34:49.944 ناگهانی هواپیما گرفتنت به گینه نو 00:34:49.969 --> 00:34:52.655 وقتی که فک میکردی به به نیو جرسی رسیدی 00:34:53.675 --> 00:34:58.246 و من تعجب کردم که چی به ناگت کوچولو ما فشار ورده 00:34:58.437 --> 00:35:00.952 او صب کن من میتونم سر خطو ببینم 00:35:01.272 --> 00:35:04.108 کرن مانچس برای این که کورو بگیره به جلو مغز ها زانو زد 00:35:04.133 --> 00:35:06.740 "خریدن بیمارستان دیگه مرده 00:35:07.288 --> 00:35:08.456 تو نباید 00:35:08.524 --> 00:35:09.857 چرا میگم 00:35:09.925 --> 00:35:11.626 صب کن صب کن چی بود ؟ 00:35:11.693 --> 00:35:16.124 فک کنم صدای این که من دارم دوباره استخدام میشم 00:35:19.067 --> 00:35:20.986 با من درنیفت ،جنده 00:35:21.011 --> 00:35:25.039 یا این که من بهت اطمینان میدم که این اخرین کاریه که انجام میدی 00:35:33.315 --> 00:35:35.583 سوپرایز 00:35:35.651 --> 00:35:37.744 ببخشید تو منو ترسوندی 00:35:37.769 --> 00:35:38.789 کل روز کوجا بودی ؟ 00:35:38.814 --> 00:35:40.455 دنبال کاراام بودم 00:35:40.572 --> 00:35:42.109 همونجور که تو بهم گفته بودی 00:35:42.134 --> 00:35:43.853 اره مهم نیست 00:35:43.992 --> 00:35:46.440 گوش کن من خبر عالیی دارم 00:35:46.465 --> 00:35:47.495 وقتی که تو رفته بودی 00:35:47.520 --> 00:35:49.409 منو شنل تصمیم گرفتیم که خیلی خوش میگذره اگر 00:35:49.434 --> 00:35:50.763 اگه ما برای شنل جدی جشن بگیریم 00:35:50.799 --> 00:35:52.967 که یک پارتی خواب تو بیمارستان را بندازیم 00:35:53.035 --> 00:35:54.596 و قراره که به هم دیگه یک حالی بدیم 00:35:54.635 --> 00:35:56.073 اوه خدای من , 00:35:56.236 --> 00:35:57.784 من خیلی هیجان زده ام . 00:36:26.040 --> 00:36:28.523 وقت باز کردن کادو هاس جمشن اینجا 00:36:28.548 --> 00:36:31.251 ما یک کادوخاص برات داریم شنل 8 00:36:31.290 --> 00:36:33.993 یک هرمس خفه کننده که یک جای توی سرد خونه قایمش کردیم 00:36:34.061 --> 00:36:36.523 که تو باید همه اینا رو بری تا تا بتونی اونو پید کنی 00:36:36.548 --> 00:36:39.290 امکان نداره .این خیلی باحاله 00:36:42.290 --> 00:36:43.610 فک میکنی که مانیا طعمه میشه ؟ 00:36:43.635 --> 00:36:46.072 به نظرتون قربانی کردن باعث میشه که اون تو این هفته دست از سرمون بداره ؟ 00:36:46.140 --> 00:36:47.352 حتما 00:37:00.574 --> 00:37:02.322 اوه تو منو ترسوندی 00:37:02.389 --> 00:37:04.074 گوش کن جنده 00:37:04.099 --> 00:37:08.061 من کلی برای خریدن این هرمس خفه کننده صرفه جویی کردم 00:37:08.128 --> 00:37:12.517 زهی خیال باطل اگه فک مکنی که یک گوشه میشینمو اونو بهت میدم 00:37:12.542 --> 00:37:14.105 اما اونا گفتن که مال منه 00:37:14.130 --> 00:37:17.268 پس بهتره اول تو پیداش کنی قبل از این که من پیداش کنم جنده 00:37:17.966 --> 00:37:19.145 کوجاس ؟ 00:37:22.995 --> 00:37:24.784 فضا از دسته رفته 00:37:34.878 --> 00:37:36.089 تو اینجا چی کار میکنی ؟ 00:37:36.156 --> 00:37:38.252 من دنبال کادوم میگردم 00:37:38.277 --> 00:37:41.802 اما بعدش شنل بیچاره گف اون کادومو بیشتر از من میخاد 00:37:41.862 --> 00:37:44.564 منم تصمیم گرفتم اونو بدم بهش 00:37:44.639 --> 00:37:46.306 بعدم اومدم اینجا 00:37:46.367 --> 00:37:47.400 اوه نه . 00:38:28.451 --> 00:38:30.927 - مانچ ما میتونیم تو صیح بدیم - چیو توضیح بدین ؟ 00:38:31.005 --> 00:38:34.774 که سه تا شنل جدید استخدام کردی که که طعمه مانیا سبز بشن ؟ 00:38:34.842 --> 00:38:36.943 - اووم - اووم اره من همه چیو در موردش شنیدم 00:38:36.968 --> 00:38:38.683 -شنل 5 به من گف -...باشه 00:38:38.708 --> 00:38:40.713 تو جنده احمق 00:38:40.781 --> 00:38:42.520 شنل ، یه مرد مرده 00:38:42.545 --> 00:38:44.138 من نمیخاستم شنل پر هوم بمیره 00:38:44.163 --> 00:38:45.895 من شنل 8 فرستادم سرد خونه 00:38:45.920 --> 00:38:47.606 من درست همینجا واستادم 00:38:47.631 --> 00:38:49.620 میدونی هر چی بیشتر راجبش فک مکینم 00:38:49.645 --> 00:38:51.825 من فک نمیکنم که این پلن ما بوده باشه 00:38:51.850 --> 00:38:54.333 چرا کار ما بوده .این شنلا طعمه بوده 00:38:54.358 --> 00:38:56.329 اره ولی ما هیچ وقت طعمشون نکردیم 00:38:56.397 --> 00:38:58.294 The Green Meanie just مینی سبز طعمه رو گرفتو رفت 00:38:58.319 --> 00:38:59.849 و هستر کوجاس ؟ 00:38:59.874 --> 00:39:01.388 سلولش خالیه 00:39:01.413 --> 00:39:02.969 اگه من نفهمم که برا ان چه اتفاقی افتاده 00:39:03.037 --> 00:39:05.692 من باید این اتفاقو به اف بی ای گزارش بدم 00:39:05.717 --> 00:39:07.559 من نمدونم هستر کوجاس 00:39:07.584 --> 00:39:09.675 منظورم اینه که من نگهبانش نیستم که ؟ 00:39:11.557 --> 00:39:13.773 یا شاید به کشور همسایه رفته 00:39:13.798 --> 00:39:16.970 کشوری که انقد مالیات نمیگیره تا جون مردم در بیاد . 00:39:17.314 --> 00:39:19.148 راستش ،شاید همین اتفاق افتاده 00:39:19.173 --> 00:39:21.939 منظورم اینه که اون همیشه در مورد این که چه قد زیاد مالیات میگیرن صحبت میکرد 00:39:21.964 --> 00:39:23.072 - درس نیس ؟ - کاملا درسته 00:39:23.097 --> 00:39:25.058 - خیلی سخته - حرف نزنین 00:39:26.540 --> 00:39:28.173 من باید شما رو ستایش کنم . 00:39:29.446 --> 00:39:31.619 نظراتون شایستس 00:39:31.644 --> 00:39:35.030 منظورم اینه که با اضافه شدن بیمارا جدید به بیمارستان 00:39:35.055 --> 00:39:36.259 حجم کاری اینجا دو برابر شده 00:39:36.284 --> 00:39:39.505 اگه این شنل ها بهت کمک کنن که بهر کار کنی 00:39:39.530 --> 00:39:41.804 یعد من پای همه چیش هستم 00:39:41.829 --> 00:39:43.609 اگرچه من رسما 00:39:43.677 --> 00:39:46.236 نمیتونم چشم پوشی کنم 00:39:46.261 --> 00:39:47.377 میدونی که 00:39:47.402 --> 00:39:50.774 ببیم ما اونو گرفتیم .ما سپر انسانییم 00:39:50.799 --> 00:39:52.758 همه ما میتونیم تردی کردنو کنار بگزاریم 00:39:52.783 --> 00:39:55.655 چون من خودم با این توافق موافقم 00:39:55.722 --> 00:39:58.424 من واقعا به این لباسا عادت کردم 00:39:58.492 --> 00:40:01.322 خب، به نظر شما 00:40:01.931 --> 00:40:05.008 ازادی منو گرفتن 00:40:05.033 --> 00:40:08.283 تو اضافه کردن شنل به شنل های خودم 00:40:08.308 --> 00:40:09.892 !خانوم ها 00:40:12.478 --> 00:40:16.024 این ادیسن ،اندرا ،و میدج 00:40:16.049 --> 00:40:20.413 شنل 9 یک استاده نیمه ماهر در به سیاه چال انداختنه 00:40:20.438 --> 00:40:23.618 شنل شماره 10 بدون کلیه به دنیا اومده 00:40:23.643 --> 00:40:26.652 ما روده بزرگش سی فوت بزرگتره 00:40:26.720 --> 00:40:30.623 وشنل 11 یازده تا انگشت داره 00:40:32.008 --> 00:40:34.931 خب شنل 9 تا 11 00:40:34.956 --> 00:40:37.462 با شنل های 1تا 8 اشنا شین 00:40:40.100 --> 00:40:41.955 گوش کنین گاوا 00:40:41.980 --> 00:40:44.804 جامعه مودبانه میگه که ما نمیتونیم شما رو وادار به انجام کاری بکنیم 00:40:44.872 --> 00:40:46.642 اما میتونیم اجبارتون کنیم که 00:40:46.667 --> 00:40:49.709 لگن شنل 5 رو قبل از این که به خونه برگردیم تمیز کنین 00:40:49.734 --> 00:40:52.145 مث کیسه هیولا بزرگه 00:40:52.170 --> 00:40:53.868 من میخام که اون چیز به خوبی بررسی بشه 00:40:53.893 --> 00:40:55.532 و خیلی تمیز بشه 00:40:55.557 --> 00:40:58.845 که ما بتونیم بیرون او ساندیس بخوریم 00:41:03.298 --> 00:41:04.531 !حالا 00:41:08.323 --> 00:41:09.729 ...حالا 00:41:10.292 --> 00:41:14.565 من باید بفهمم که برای هستر چه اتفاقی افتاده اگر که بخام اخرین کارمو انجام بدم 00:41:14.590 --> 00:41:19.370 و اگه معلوم بشه که شما سه تا میدونستین قاتل سریالی کیه 00:41:19.395 --> 00:41:22.713 من شما رو به عنوان دستیاری با قاتل معرفی میکنم 00:41:22.738 --> 00:41:26.257 و وقتی حکم صندلی برقدار شما رو صادر کردن 00:41:26.282 --> 00:41:29.549 من اونجا وای میستم و سرخ شدن شم رو نگا میکنم 00:41:31.073 --> 00:41:32.698 ...حالا 00:41:32.723 --> 00:41:35.292 ؟کی به من میگه که هستر کوجاس 00:41:43.597 --> 00:41:46.402 من نمیفهمم ،از این کار چی برا ما در میاد؟ 00:41:46.441 --> 00:41:48.066 مثلا ما حقوق میگیریم ؟ 00:41:48.091 --> 00:41:51.191 نمیدونم بیشتر شبیه کار اموزیه 00:42:07.443 --> 00:42:09.468 اوه خدای من 00:42:12.257 --> 00:42:13.593 مرسی 00:42:28.532 --> 00:42:30.376 عزیزم ، تویی؟ 00:42:30.444 --> 00:42:32.712 من دارم صبحانه درس میکنم برا شام 00:42:32.779 --> 00:42:35.313 میدونم که چه قد اونو دوس داری 00:42:35.773 --> 00:42:37.212 سلام مامان 00:42:40.220 --> 00:42:41.821 بوش که خوشمزس 00:42:41.888 --> 00:42:44.110 دستاتو بشور بشین 00:42:45.563 --> 00:42:48.594 چن نفر از طرف بیمارستان اومدن 00:42:49.079 --> 00:42:51.297 اونا در مورد پدرت میدو نستن . 00:42:52.118 --> 00:42:54.433 اونا در مورد تو سوال کردن ازم 00:42:54.501 --> 00:42:57.618 دقیقا ... تو نه 00:42:57.815 --> 00:42:59.501 بچه من 00:43:00.884 --> 00:43:03.751 تو فک میکنی که لازمه که کاری در موردش بکنیم 00:43:07.934 --> 00:43:09.446 نگرا نباش مامان 00:43:13.212 --> 00:43:15.121 من مراقب همه چی هستم 00:43:15.250 --> 00:43:17.719 تو خیلی با من خوب بودی 00:43:20.063 --> 00:43:21.627 بعد از این همه اتفاقی که افتاد 00:43:21.695 --> 00:43:23.641 و تمام کارایی که برا من کردی 00:43:23.666 --> 00:43:25.291 تو لایقش بودی 00:43:25.560 --> 00:43:27.571 تو لایق همه دنیایی 00:43:28.593 --> 00:43:48.647 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.