WEBVTT 00:00:00.069 --> 00:00:20.069 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.093 --> 00:00:40.093 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:59.193 --> 00:01:02.527 . من با هرچيزي که تو اين صفحه نوشته شده موافق بودم 00:01:02.962 --> 00:01:05.309 . و تا به امروز هم موافقم 00:01:05.802 --> 00:01:07.088 . خداحافظ همگي 00:01:08.772 --> 00:01:10.742 ،بخاطر اون پست عذاب وجدان داشتم 00:01:10.743 --> 00:01:12.171 . اما اين کشيده همه چيو شست 00:01:12.172 --> 00:01:15.580 . وقتشه يکم تو اذيت شي 00:01:48.612 --> 00:01:50.142 =قسمت 3= 00:01:50.943 --> 00:01:55.603 ،اينجا جاييه که تيم تي اف به مدت يه سال ميمونه 00:01:55.763 --> 00:01:58.132 ،اما تا وقتي تو بارو کار ميکنين 00:01:58.133 --> 00:02:00.519 . ميتونين از هر مکاني استفاده کنين 00:02:03.002 --> 00:02:05.594 اون تمام روز اون بالاست؟ 00:02:05.943 --> 00:02:08.462 اگه سختته ميخواي خاموشش کنم؟- نه- 00:02:08.982 --> 00:02:11.665 ما هم بايد از اسم انگليسي استفاده کنيم؟- آره- 00:02:12.013 --> 00:02:14.633 تو بارو ما به جاي مقام و جايگاه از . اسم انگليسي استفاده ميکنيم 00:02:14.682 --> 00:02:17.181 . و بدون توجه بهش راحت باهم حرف ميزنيم 00:02:17.182 --> 00:02:20.007 اولش ممکنه معذب باشين . اما کم کم عادت ميکنين 00:02:20.492 --> 00:02:21.615 . باشه 00:02:24.533 --> 00:02:25.756 اسکارلت- اسکارلت- 00:02:25.832 --> 00:02:26.954 . مدير بـه 00:02:27.033 --> 00:02:29.347 . تو بارو از مقام استفاده نميکنيم 00:02:29.633 --> 00:02:32.472 چون اسم انگليسي نداريم . دعوا نگيرين 00:02:32.473 --> 00:02:33.757 . ديگه همکاريم 00:02:35.742 --> 00:02:38.159 پس تصميم گرفتين باهم کار کنين؟ 00:02:38.672 --> 00:02:42.110 . براي شيش ماه آينده، بله تصميم گرفتيم 00:02:42.383 --> 00:02:43.606 ... اتفاقي که بعدش ميوفته 00:02:44.513 --> 00:02:46.144 . بستگي به بـه تا مي داره 00:02:46.712 --> 00:02:49.273 . نگران نباش، بعد شيش ماه بازم همينجام 00:02:50.892 --> 00:02:52.524 . خيلي عاليه 00:02:53.022 --> 00:02:56.695 . خب پس... اوه هنوز بهم معرفي نشديم 00:02:57.432 --> 00:02:59.126 . من جوزف ميشم 00:02:59.533 --> 00:03:00.788 . منو جوزف صدا کنين 00:03:03.432 --> 00:03:05.514 . من کارمند بخش رسانه يونيکون بودم 00:03:05.932 --> 00:03:08.626 . من مدير بخش فروش بودم، اسمم الکسه 00:03:08.772 --> 00:03:11.189 . من جني ام و مدير بخش توسعه بودم 00:03:11.473 --> 00:03:13.872 . من برنامه نويسيم بهتر از کره اي صحبت کردنمه 00:03:13.873 --> 00:03:16.126 . پس آدم کم حرفي ام اما عصباني نيستم 00:03:16.142 --> 00:03:17.408 . اميدوارم خوب باهم کنار بيايم 00:03:17.652 --> 00:03:20.407 . ميتونين منو اِلي صدا کنين 00:03:20.452 --> 00:03:23.543 من تا به حال وظيفه خاصي نداشتم . اما تمام تلاشمو ميکنم 00:03:23.623 --> 00:03:24.816 . من اسکارلتم 00:03:25.492 --> 00:03:26.951 . رييس بخش اجتماعي بودم 00:03:27.123 --> 00:03:29.029 . کم کم ميفهمين چه جور آدميم 00:03:30.362 --> 00:03:33.627 مدير بـه تا مي، تو چه اسمي انتخاب ميکني؟ 00:03:34.603 --> 00:03:36.948 . تامي چطوره؟ شبيه اسمم هم هست 00:03:37.772 --> 00:03:40.965 . خوش اومدي تامي 00:03:41.943 --> 00:03:43.024 . اوکي 00:03:51.413 --> 00:03:53.697 اصولا بعد خوردن شام گروهي کي ميرين خونه؟ 00:03:54.783 --> 00:03:55.844 ... دوست دخترم 00:03:56.883 --> 00:03:59.034 قراره نامزدمو ساعت 9 ببينم، اما گمونم نشه نه؟ 00:03:59.152 --> 00:04:00.451 . اگه ميخواي برو 00:04:00.452 --> 00:04:02.491 . نميتونم که، اولين شام گروهيمه 00:04:02.492 --> 00:04:03.921 . ما کسيو مجبور نميکنيم شام گروهي بمونه 00:04:03.922 --> 00:04:06.208 . اسکارلت هيچوقت شام گروهي نيومده 00:04:06.362 --> 00:04:08.066 امروزم نمياد- واقعا؟- 00:04:09.633 --> 00:04:11.673 . واي آدم اينجا خيلي آزاده 00:04:11.702 --> 00:04:14.762 . اما همون اول سريع با ديدن لباساتون فهميدم 00:04:15.293 --> 00:04:17.160 . هيچکس لباس فرم رسمي تنش نبود 00:04:17.592 --> 00:04:20.550 بعضيا لباس ورزشي تنشون بود . يکيم حتي موهاشو آبي کرده بود 00:04:20.662 --> 00:04:21.785 . يکم عادت داريم راحت بگرديم 00:04:22.193 --> 00:04:24.988 . جوزف تو گفتي که تو بخش رسانه يونيکون کار کردي 00:04:25.263 --> 00:04:28.291 تو چي اِلي؟ . نگفتي موقعيت شغليت چي بود 00:04:29.302 --> 00:04:31.572 بذار اينجوري بگم که تو بخش . سرويس دهي به مشتري بودم 00:04:31.573 --> 00:04:33.016 پس چطور تامي رو ميشناسي؟ 00:04:33.040 --> 00:04:34.290 باهم يه دانشگاه ميرفتين؟ 00:04:34.972 --> 00:04:38.278 شما آدما رو فقط براساس دانشگاهي که ميرن استخدام ميکنين؟ 00:04:39.143 --> 00:04:41.396 اينجوري نيست . گمونم سوتفاهم شده 00:04:41.513 --> 00:04:42.604 . متاسفم 00:04:48.422 --> 00:04:49.692 . همتون اينجايين که 00:04:49.693 --> 00:04:51.905 اومدين- هنوز چيزي سفارش ندادين؟- 00:04:52.193 --> 00:04:54.130 نه هنوز نه- خدايا- 00:04:54.263 --> 00:04:56.710 . برين هرچي دلتون ميخواد سفارش بدين 00:04:56.833 --> 00:04:58.598 الکس، غذاهاي خوشمزه سفارش بده- باشه- 00:05:00.463 --> 00:05:01.553 شما باهامون نميخورين؟ 00:05:02.133 --> 00:05:04.284 به من نيازي ندارين که . به کارت اعتباريم نياز دارين 00:05:05.203 --> 00:05:06.901 . خوش بگذره بچه ها، من ديگه ميرم 00:05:06.902 --> 00:05:08.241 خداحافظ- خداحافظ- 00:05:08.242 --> 00:05:09.874 خداحافظ- خداحافظ- 00:05:10.672 --> 00:05:12.314 . از طريقه کار اينجا خوشم مياد 00:05:12.513 --> 00:05:14.551 . شنيدم اسکارلت هم نمياد 00:05:14.552 --> 00:05:16.624 . انگاري هيچوقت تو شام هاي گروهي شرکت نميکنه 00:05:17.652 --> 00:05:18.704 . که اينطور 00:05:18.823 --> 00:05:22.322 راستي، چطور تونستي اسکارلت رو راضي کني؟ 00:05:22.922 --> 00:05:25.310 وقتي جفتتون از اتاق رفتين بيرون . خيلي نگران شديم 00:05:25.463 --> 00:05:27.095 . الکي نگران بوديم 00:05:27.362 --> 00:05:29.331 . اينجوري نبود بخواد منو بزنه که 00:05:39.342 --> 00:05:40.598 شانس آوردم؟ 00:05:42.042 --> 00:05:45.756 تامي گمونم بايد يکي دوتا چيزو . درباره اسکارلت بدوني 00:05:47.013 --> 00:05:49.603 . سه سال پيش من يه اشتباه بزرگ کردم 00:05:51.083 --> 00:05:54.489 . واسه همين گفتم قبل فرستادن دوباره چکش کن 00:05:55.092 --> 00:05:58.050 چطور ميتوني يه هفته تا اجراي زنده همچين خرابکاري اي کني؟ 00:06:00.323 --> 00:06:02.331 . طبقه 10، در بسته ميشود 00:06:05.963 --> 00:06:08.890 فعلا دست نگه دار . فردا تو جلسه اديتش ميکنيم 00:06:25.982 --> 00:06:27.350 ... ايش 00:06:28.922 --> 00:06:30.147 . هي 00:06:30.992 --> 00:06:32.146 خُل شدي؟ 00:06:34.992 --> 00:06:37.960 . باورم نميشه نخاله اي مثل تو هنوزم وجود دارن 00:06:39.463 --> 00:06:40.524 . هي 00:06:42.232 --> 00:06:43.432 بمير- ببخشيد- 00:06:43.433 --> 00:06:44.870 . فقط بمير آشغال 00:06:55.813 --> 00:06:56.976 . آسانسور در حال تعميره 00:07:05.292 --> 00:07:08.455 امروز تو از اين در بيرون نميري . خودم ميکشمت 00:07:09.893 --> 00:07:13.227 اون مرده تمام بدنش پر از خون بود . براي 12 هفته بستري شد 00:07:20.573 --> 00:07:22.471 تامي- اوه، باشه باشه- 00:07:22.472 --> 00:07:23.772 . خدايا 00:07:23.773 --> 00:07:25.911 خب؟ بعدش چي شد؟ 00:07:25.912 --> 00:07:28.055 . خودت چي فکر ميکني؟ ازش شکايت کرد 00:07:28.313 --> 00:07:30.802 . جراحت طرف اينقدري بد بود که نتونه قسر در بره 00:07:31.953 --> 00:07:32.981 ... پس يعني اسکارلت 00:07:32.982 --> 00:07:34.421 . آره، سابقه جنايي براي کتک کاري داره 00:07:47.972 --> 00:07:50.145 تامي باهات کاري کرد؟ 00:07:50.972 --> 00:07:53.044 . آره، کردش 00:07:54.313 --> 00:07:55.394 ميخواي بکشمش؟ 00:07:58.042 --> 00:08:00.562 . تو اصلا عوض نشدي 00:08:04.083 --> 00:08:05.510 اون موقع ترسوندمت، نه؟ 00:08:06.282 --> 00:08:09.078 . نه بابا، بچه که نيستم 00:08:09.592 --> 00:08:11.969 . تو هنوز براي من بچه اي 00:08:14.992 --> 00:08:16.870 . سونبه تو هم اون موقع ها بچه بودي 00:08:17.532 --> 00:08:18.827 . درسته 00:08:20.433 --> 00:08:23.533 مشروب خوبه؟ زيادي برات خشک نيست؟ 00:08:24.102 --> 00:08:27.101 . سونبه واقعا داري مثل بچه ها باهام رفتار ميکني 00:08:27.302 --> 00:08:30.025 . ميتونم همچين مشروب هاي تلخي رو بخورم 00:08:45.392 --> 00:08:48.524 . گمونم هنوز چيزاي شيرين دوست نداري 00:08:49.293 --> 00:08:51.648 . آدما تغيير ميکنن اما سليقه شون نه 00:08:53.963 --> 00:08:56.482 اين يعني اينکه تو تغيير کردي؟ 00:09:04.213 --> 00:09:06.488 . دوست دارم حداقل وقتي با توام خود واقعيم باشم 00:09:11.583 --> 00:09:12.877 داري ميري؟ 00:09:13.553 --> 00:09:14.716 . نه، ميرم سيگار بکشم 00:09:25.563 --> 00:09:26.755 چرا اومدي بيرون؟ 00:09:40.882 --> 00:09:42.342 . گمونم واسه اين اومدم بيرون 00:09:42.882 --> 00:09:45.984 بزنم مغزشو بپوکونم تا رانندگي ياد بگيره؟ 00:10:03.203 --> 00:10:04.497 حالت خوبه؟ 00:10:06.872 --> 00:10:08.545 هنوز ازم ميترسي؟ 00:10:10.573 --> 00:10:11.908 . ازت نميترسم 00:10:16.313 --> 00:10:19.240 . درست مثل گذشته ها بازم نجاتم دادي 00:10:23.653 --> 00:10:27.161 . اما حالا ديگه براي نجاتت آسيب نميبينم 00:10:45.112 --> 00:10:47.734 !هيون! هيون 00:10:59.362 --> 00:11:00.647 مستقيم برم؟ 00:11:01.022 --> 00:11:02.053 . بله 00:11:16.813 --> 00:11:18.781 سونبه- ولم کن- 00:11:47.002 --> 00:11:49.011 =جلوگيري از جنايات سايبري با يونيکون= 00:11:49.012 --> 00:11:50.879 =استيو= 00:11:55.053 --> 00:11:56.818 =تلاش جو سونگ ته براي جلب رضايت شاکي حقيقت دارد= 00:11:59.222 --> 00:12:00.814 =تلاش جو سونگ ته براي جلب رضايت شاکي حقيقت دارد= 00:12:03.092 --> 00:12:05.721 =پليس بازجويي از وي را شروع کرده و پرونده تشکيل ميدهد= 00:12:05.722 --> 00:12:06.988 ديدينش؟ 00:12:08.092 --> 00:12:10.337 . اين اينترنته 00:12:29.313 --> 00:12:30.505 چيکار ميکني؟ 00:12:35.522 --> 00:12:36.644 سرت شلوغه؟ 00:12:41.222 --> 00:12:42.967 چطور سرت شلوغه وقتي بيکاري؟ 00:12:48.903 --> 00:12:51.146 =هه يا چي= 00:12:51.742 --> 00:12:53.537 . پس اينجوري ميشه توجهشو جلب کرد 00:12:58.043 --> 00:13:01.204 =هه يا چي= 00:13:02.512 --> 00:13:04.696 الو؟- من بيکار نيستم- 00:13:05.252 --> 00:13:07.834 پس پيامامو خوندي و جواب نميدادي؟ 00:13:08.752 --> 00:13:10.425 . يه جورايي کيوتي 00:13:10.592 --> 00:13:12.938 چيزي که ميخواستم بگم . اين بود که من ديگه بيکار نيستم 00:13:13.222 --> 00:13:14.967 چرا دربارش ازم نميپرسي؟ 00:13:15.132 --> 00:13:16.254 . باشه 00:13:17.033 --> 00:13:20.163 بيا با همين شروع کنيم کجا کار پيدا کردي؟ 00:13:21.033 --> 00:13:22.971 . تو شرکت رقيب بهم کار پيشنهاد شد 00:13:24.673 --> 00:13:26.885 شرکت رقيب؟ بارو؟ 00:13:27.673 --> 00:13:28.865 تو بارو کار پيدا کردي؟ 00:13:29.073 --> 00:13:30.163 . آره 00:13:30.213 --> 00:13:33.242 . پس ممنون ميشم ديگه منو بيکار صدا نزني 00:13:33.512 --> 00:13:34.564 حالا چي ميخواي؟ 00:13:34.752 --> 00:13:36.517 . ميبينم که صاحب تنگ ماهي واقعا لايقه 00:13:37.053 --> 00:13:38.206 . خوشم اومد 00:13:39.453 --> 00:13:41.288 داري چي ميخوري؟- شربت ميخورم- 00:13:41.793 --> 00:13:42.914 . امشب پرخوري کردم 00:13:43.852 --> 00:13:46.372 خب چي ميخواي؟- ... ميخواستم بپرسم که- 00:13:46.963 --> 00:13:49.175 . ماهيه ديگه اي تو تنگت داري يا نه 00:13:49.262 --> 00:13:50.415 اگه داشته باشم چي؟ 00:13:50.592 --> 00:13:52.761 درچه حد شايسته ان؟ . ميخوام نوت برداري کنم 00:13:52.762 --> 00:13:54.159 اونوقت واسه چي؟ 00:13:54.833 --> 00:13:56.230 . تا شايسته تر بشم 00:13:56.673 --> 00:13:58.580 قيافه ام تو چه رتبه اي قرار ميگيره؟ 00:14:00.903 --> 00:14:02.269 . رتبه 1207 ام 00:14:04.242 --> 00:14:05.915 . پس آکواريوم داري 00:14:07.342 --> 00:14:09.381 حالا که بحث آکواريومه . فردا بريم سوشي بخوريم 00:14:09.382 --> 00:14:10.912 چه ربطي به هم داشت؟ 00:14:11.053 --> 00:14:13.705 . چون ميخوام پوست اون 1206 تا مرد ديگه رو بکنم 00:14:15.193 --> 00:14:17.803 چرا که نه . منم ميخوام يه چيزي بهت بگم 00:14:18.392 --> 00:14:19.647 . فردا بعد کار بيا دنبالم 00:14:19.992 --> 00:14:22.685 چطوره ناهار بريم بيرون؟- تو روز؟- 00:14:23.933 --> 00:14:26.176 . ميخوام بهت نشون بدم فقط آدم شبش نيستم 00:14:29.732 --> 00:14:30.926 . فردا ميبينمت 00:14:33.842 --> 00:14:35.505 . پست فطرت آشغال 00:14:36.142 --> 00:14:37.805 . قول داده بودي دخترمو خوشبخت ميکني 00:14:37.913 --> 00:14:39.749 !گفتي براي هميشه عاشقش ميموني 00:14:51.463 --> 00:14:52.615 . خوشمزه است 00:14:54.063 --> 00:14:56.816 چطور تونستي اينکارو باهاش بکني؟ چطور؟ 00:14:57.362 --> 00:14:58.862 تو دخترمو کشتي، نه؟ 00:14:59.333 --> 00:15:00.462 . برش گردون 00:15:00.463 --> 00:15:02.777 دخترمو برگردون- مامان- 00:15:03.033 --> 00:15:05.011 . نه، آجوما 00:15:05.543 --> 00:15:08.368 اينقدر شانستو امتحان نکن . من زنا رو هم ميتونم بزنم 00:15:09.972 --> 00:15:11.197 . حروم زاده 00:15:13.043 --> 00:15:14.440 . هيچوقت نميبخشمت 00:15:15.083 --> 00:15:16.236 . منتظر بمون و ببين 00:15:16.382 --> 00:15:20.024 ... کاري ميکنم که تقاص- حتي انتقام گرفتنم پول ميخواد- 00:15:20.722 --> 00:15:23.272 . تو حتي پول کفن و دفن دخترتم نداري 00:15:23.592 --> 00:15:24.950 ديوونه نيست؟ 00:15:26.563 --> 00:15:29.246 . هيچوقت امروز رو فراموش نکن 00:15:29.333 --> 00:15:31.403 . بالاخره پشيمون ميشي 00:15:41.102 --> 00:15:42.741 . بعضي خط قرمزا رو کسي نبايد رد کنه 00:15:42.742 --> 00:15:44.272 ... چطور ميتونه به مادر زنش بگه که 00:15:44.612 --> 00:15:46.927 اونقدر فقيره که نميتونه مراسم کفن و دفن دخترشو برگزار کنه؟ 00:15:47.242 --> 00:15:48.915 !پست فطرت 00:15:49.553 --> 00:15:51.041 !مرتيکه آشغال 00:15:53.522 --> 00:15:54.644 چرا حرکت نميکني؟ 00:15:54.923 --> 00:15:56.523 . چراغ سبزه 00:15:56.592 --> 00:15:57.674 . ايش 00:16:10.872 --> 00:16:12.637 لپ تابتو به پرينتر وصل کردي؟ 00:16:13.073 --> 00:16:15.358 هنوز نه- منم همينطور- 00:16:18.183 --> 00:16:19.508 . سلام 00:16:19.783 --> 00:16:22.159 صبح بخير- سلام- 00:16:22.653 --> 00:16:23.774 ... پرينتر 00:16:29.653 --> 00:16:30.774 چيکار ميکني؟ 00:16:34.463 --> 00:16:36.332 ... گمونم هنوز عادت ندارم با کسي کار کنم که 00:16:36.333 --> 00:16:37.413 . سابقه جنايي داره 00:16:39.833 --> 00:16:41.873 . ميبينم که يکي دهن لقي کرده 00:16:44.533 --> 00:16:46.073 . خب، بهش عادت کن 00:16:53.083 --> 00:16:55.460 به کدوم پرينتر لپ تابمو بايد وصل کنم؟ 00:16:57.012 --> 00:16:58.716 . خيلي وقته که گذشته، يادم نمياد 00:17:00.553 --> 00:17:01.643 واقعا؟ 00:17:08.022 --> 00:17:09.561 . شيش تا کپي از اين ميخوام 00:17:09.562 --> 00:17:11.021 . ما سه تاييمون به پرينتر وصل نيستيم 00:17:19.742 --> 00:17:22.936 . بايد تو کمترين زمان ممکن اول بشيم 00:17:23.042 --> 00:17:26.311 ... براي اينکار نياز به يه استراتژيه بازاريابي داريم که 00:17:26.312 --> 00:17:29.240 . تمرکزش روي چيزايي باشه که کاربرا بيشتر نياز دارن 00:17:29.713 --> 00:17:32.232 خب با سرچ کردن شروع ميکنيم- نه- 00:17:32.752 --> 00:17:35.221 ... کاربرا نميدونن چي نياز دارن 00:17:35.222 --> 00:17:36.344 . چون هيچوقت بهش فکر نکردن 00:17:37.022 --> 00:17:38.420 . وظيفه ماست که بهشون بگيم 00:17:38.762 --> 00:17:41.721 . بايد بهشون نشون بديم چيو کم دارن 00:17:42.393 --> 00:17:43.555 و اون چيه؟ 00:17:49.133 --> 00:17:50.254 . موتور جست و جو 00:17:56.843 --> 00:17:58.642 . اين يه ويژگيه اساسيه پورتال سايته 00:17:58.643 --> 00:18:02.251 . هم يونيکون هم بارو موتور جست و جو هاي عالي اي دارن 00:18:02.252 --> 00:18:05.139 فکر نميکنين يه جورايي باهم برابرن؟ 00:18:07.683 --> 00:18:10.141 ... فرض کنيم که رستوران هاي يونام-دونگ رو سرچ کرديم 00:18:10.423 --> 00:18:14.061 ... براي اينکه بلاگ مشتري اي رو پيدا کنيم که 00:18:14.062 --> 00:18:17.122 . خود رستوران استخدام کرده 00:18:17.193 --> 00:18:19.141 . يه چندتا کليک اين وسط هدر ميره 00:18:19.403 --> 00:18:22.432 . گمونم بايد 6 الي 7 تا بلاگو چک کنيم 00:18:23.203 --> 00:18:25.442 . بازم اين روزا اين کار طبيعيه 00:18:25.443 --> 00:18:26.829 کي گفته طبيعيه؟ 00:18:27.143 --> 00:18:29.999 . پس بايد بگيم اينکار طبيعي نيست 00:18:30.443 --> 00:18:34.114 منظورت اينه تمام بلاگ هايي رو که وابسته به بازاريابيه حذف کنيم؟ 00:18:34.713 --> 00:18:37.333 اينکار غير ممکنه . و منظور منم اين نبود 00:18:37.713 --> 00:18:41.018 . ارتقاء يه موتور جست و جو طول ميکشه 00:18:41.222 --> 00:18:43.058 . اينم منظورم نبود 00:18:43.252 --> 00:18:44.751 . مجدد برند سازي ميکنيم 00:18:49.663 --> 00:18:51.019 "بارو بهترين نتايج سايت رو پيشنهاد ميده" 00:18:51.492 --> 00:18:53.848 . ما بايد اين تصوير رو بدست بياريم 00:18:53.963 --> 00:18:55.228 . هيچکس اينکارو نميکنه 00:18:58.373 --> 00:18:59.872 داري پيشنهاد ميدي که دروغ بگيم؟ 00:19:00.742 --> 00:19:01.997 مگه دروغه؟ 00:19:02.472 --> 00:19:04.612 ... بارو اندازه يونيکون کاربر نداره 00:19:04.613 --> 00:19:06.621 . که نتيجه اش ميشه کمبود اطلاعات و تبليغات 00:19:06.782 --> 00:19:09.160 به لطف همين کمبود چيزي که تو يونيکون ... با 7 تا کليک بدست مياد 00:19:09.353 --> 00:19:11.596 . تو بارو با 3 الي 4 تا کليک پيدا ميشه 00:19:11.953 --> 00:19:14.125 . کليک هاي کمتر مردم رو به فکر وا ميداره 00:19:14.423 --> 00:19:16.463 "زمان سرچ کمتر نشان از يه موتور جست و جوي بهتره" 00:19:17.722 --> 00:19:20.140 . اما اين به معني بهترين نتايج نيست 00:19:20.923 --> 00:19:23.514 اين حقيقت که وقت کمتري ميگيره رو تغيير ميده؟ 00:19:24.433 --> 00:19:27.162 ... داري ميگي کاربرا رو گول بزنيم که 00:19:27.163 --> 00:19:29.927 ما موتور جست و جوي بهتري هستيم چون تبليغات کمتري داريم؟ 00:19:30.072 --> 00:19:31.327 . به اين ميگن بازاريابي 00:19:31.673 --> 00:19:34.355 اسکارلت، يعني مخالف بازاريابي هستي؟ 00:19:34.802 --> 00:19:36.649 . نه من مخالف دليلت هستم 00:19:37.042 --> 00:19:38.942 ،بازاريابي براساس دلايل محکمه 00:19:38.943 --> 00:19:41.594 . و بارو کاربراشو با ظاهرسازي فريب نميده 00:19:41.883 --> 00:19:43.789 . اينجا باروست، نه يونيکون 00:19:45.782 --> 00:19:47.486 . آره، باروست 00:19:49.853 --> 00:19:53.260 پس بياين از يه روش سخت تر براي . حل يه چيز آسون استفاده کنيم 00:19:54.093 --> 00:19:57.091 . تا جلسه بعدي، يه دليل پيدا کنين 00:19:58.262 --> 00:20:01.190 . دليلي که بگه چرا بارو موتور جست و جوي بهتريه 00:20:16.413 --> 00:20:20.604 . خانوم مادرتون اينو روي ميز گذاشته بود 00:20:28.292 --> 00:20:30.231 ... شوهرت ديروز اومد اينجا و 00:20:30.232 --> 00:20:33.772 . براموت تلويزيون و يخچال و کولر جديد خريد 00:20:34.002 --> 00:20:36.930 . نميشه همش من هديه بگيرم 00:20:36.972 --> 00:20:38.971 . حتما هر روز صبح يدونشو به شوهرت بده 00:20:38.972 --> 00:20:40.636 . کجايي؟ بايد حرف بزنيم 00:20:42.012 --> 00:20:43.196 . من ميام اونجا 00:20:57.193 --> 00:20:59.303 اينجوري بايد انجامش بديم- باشه- 00:21:05.433 --> 00:21:06.994 . نميدونستم جلسه داري 00:21:07.203 --> 00:21:09.273 بيرون منتظر ميمونم- نه- 00:21:10.403 --> 00:21:12.137 ميشه بيرون منتظر بموني؟ 00:21:12.343 --> 00:21:13.465 بله؟ 00:21:15.213 --> 00:21:18.232 ... من يه جلسه مهمي دارم که- اين ملاقاتم براي من مهمه- 00:21:22.082 --> 00:21:23.715 . چشم 00:21:30.792 --> 00:21:31.946 . بشين 00:21:35.093 --> 00:21:37.990 يه چاي ليمو که شيرينيش کم باشه- بله- 00:21:45.903 --> 00:21:48.085 . شنيدم وسايل خونه مادرمو نو کردي 00:21:49.312 --> 00:21:51.077 . چند وقت ديگه تولد مادرته 00:21:51.843 --> 00:21:53.545 . ممنون که به فکر بودي 00:21:54.312 --> 00:21:56.556 اين همه راهو اومدي که همينو بگي؟ 00:21:56.812 --> 00:21:59.710 . ميخواستم رو در رو بهت بگم 00:22:02.893 --> 00:22:03.974 چيه؟ 00:22:05.463 --> 00:22:07.869 . روش عجيبي براي مشخص کردن حد و حدود داري 00:22:08.893 --> 00:22:10.729 . حتي جلسه هاي کاريم هم اينقدر سرد نيست 00:22:11.363 --> 00:22:15.381 نميتونيم مثل زوج هاي عادي بهم پيام بديم؟ 00:22:15.673 --> 00:22:17.539 . اينقدرو ديگه بهم نزديک هستيم 00:22:19.072 --> 00:22:20.674 . ما مثل زوج هاي عادي نيستيم 00:22:23.572 --> 00:22:24.837 ... براي تو 00:22:25.883 --> 00:22:27.372 . من فقط يه شخص از خونواده اوه هستم 00:22:30.052 --> 00:22:32.531 يه فرد درست مثل باقيه خونوادم، درسته؟ 00:22:39.163 --> 00:22:41.132 . من مقابل تو نيستم 00:22:42.463 --> 00:22:44.094 . اميدوارم تو هم نسبت به من همين باشي 00:22:45.463 --> 00:22:47.063 فيلمت کي پخش ميشه؟ 00:22:50.873 --> 00:22:52.025 . ماه ديگه 00:22:52.072 --> 00:22:54.010 . اگه کمکي نياز داشتي بگو 00:22:55.512 --> 00:22:57.380 . ميرم که به جلسه ات برسي 00:23:22.373 --> 00:23:24.820 چطور بليط هاوايي اينقدر ارزونه؟ 00:23:25.302 --> 00:23:26.935 دوباره دارين بليط چک ميکنين؟ 00:23:28.403 --> 00:23:30.819 . چون تو حراج صفحه اصلي بود روش کليک کردم 00:23:32.913 --> 00:23:34.718 . دلم ميخواد همين الان برم خونه 00:23:35.042 --> 00:23:37.633 . هنوز يه ساعت نشده که اومدي 00:23:38.582 --> 00:23:41.642 از ديشب که داشتم ميخوابيدم . دلم نميخواست بيام سرکار 00:23:43.123 --> 00:23:45.611 . خيلي هفته طولاني شده 00:23:46.292 --> 00:23:47.587 . انگاري قراره تا ابد طول بکشه 00:23:49.133 --> 00:23:50.560 . تازه سه شنبه است 00:23:52.603 --> 00:23:54.164 چطور هنوز سه شنبه است؟ 00:23:56.873 --> 00:23:58.434 ليست مقايسه تبليغات رو آپديت کردي؟ 00:24:04.413 --> 00:24:05.565 . ببخشيد 00:24:06.282 --> 00:24:07.436 آپديتش کردي 00:24:07.812 --> 00:24:09.581 آره، براتون بفرستم؟ 00:24:09.582 --> 00:24:11.857 نه، لطفا پرينت بگير- باشه- 00:24:12.153 --> 00:24:14.804 . يونيکون فهميده تيم تي اف راه انداختيم 00:24:14.883 --> 00:24:16.751 . يکي از کارمنداي اونجا بهم پيام داده 00:24:16.752 --> 00:24:18.962 . ميگه بخاطر ما دارن تيم هاشونو تغيير ميدن 00:24:18.963 --> 00:24:20.319 چي؟ به اين زودي فهميدن؟ 00:24:20.863 --> 00:24:23.310 . ميدونم خيلي زود شايعات پخش ميشه 00:24:23.792 --> 00:24:25.394 اما دو روزه؟ 00:24:25.802 --> 00:24:27.873 . فکرشم نميکردم 00:25:29.792 --> 00:25:32.180 . اگه بهش دست بزني متوقف ميشه 00:25:36.673 --> 00:25:37.855 . بريم 00:25:43.213 --> 00:25:44.366 شما کي باشين؟ 00:25:44.443 --> 00:25:46.043 ... ميبينم که هنوزم مثل گذشته کله ات داغه و 00:25:46.383 --> 00:25:47.565 . مثل هميشه خوشگلي 00:25:48.542 --> 00:25:49.712 منو ميشناسين؟ 00:25:49.713 --> 00:25:51.854 . خوب ميشناسمت، بـه تا مي 00:25:58.322 --> 00:25:59.649 واقعا منو يادت نمياد؟ 00:26:00.923 --> 00:26:03.819 ناراحت شدم . من که سريع شناختمت 00:26:04.792 --> 00:26:06.087 اسمتون چيه؟ 00:26:06.363 --> 00:26:08.678 . جون سو، پو جون سو ام 00:26:09.433 --> 00:26:10.493 يادت اومد؟ 00:26:11.133 --> 00:26:12.529 . نه، اصلا يادم نمياد 00:26:13.542 --> 00:26:16.399 چرا اينقدر محترمانه حرف ميزني؟ . به هم نزديکيم 00:26:16.673 --> 00:26:20.182 . واقعا؟ ولي يادم نمياد، پس گم شو 00:26:20.383 --> 00:26:22.148 . و ديگه به من دست نزن 00:26:26.683 --> 00:26:29.609 . مثل هميشه هم کيوته، بـه تا مي 00:26:42.832 --> 00:26:44.535 . بهت گفتم بيا داخل منتظر بمون 00:26:45.502 --> 00:26:46.666 . من سينگلم 00:26:48.443 --> 00:26:50.208 . اگه دوست پسر داري بگو 00:26:50.742 --> 00:26:52.578 تا حالا با کسي که تو رابطه است قرار نذاشتم . واسه همين بايد دربارش تحقيق کنم 00:26:53.042 --> 00:26:54.165 ... درباره چي 00:26:56.383 --> 00:26:57.504 اون؟ 00:26:57.582 --> 00:26:59.081 . دوست پسرم نيست 00:27:00.482 --> 00:27:01.707 . خداروشکر 00:27:04.453 --> 00:27:06.156 پس دستاش روي شونه تو چيکار ميکرد؟ 00:27:06.393 --> 00:27:07.892 . منم نميدونم 00:27:07.923 --> 00:27:10.718 . تا مي، اينجا اينجا 00:27:11.832 --> 00:27:14.617 دوست پسرته؟ يعني چي؟ 00:27:15.032 --> 00:27:16.706 . نبايد اينکارو کني 00:27:21.772 --> 00:27:24.016 ميخواي بهش فحش بدم؟ . خوب بلدم 00:27:36.353 --> 00:27:38.434 . انگاري منو آوردي پياده روي 00:27:38.693 --> 00:27:41.416 جدي کي بودش؟ 00:27:52.502 --> 00:27:53.625 داري چيکار ميکني؟ 00:27:57.343 --> 00:27:58.535 . دارم ضد عفونيت ميکنم 00:28:00.183 --> 00:28:02.528 چي هستي؟ الکل؟ 00:28:09.593 --> 00:28:11.326 واقعا يادت نمياد کي بودش؟ 00:28:11.752 --> 00:28:13.456 . جدي يادم نمياد 00:28:13.623 --> 00:28:16.111 ميشه حالا که ضدعفونيت تموم شد ولم کني؟ 00:28:16.633 --> 00:28:17.888 . هنوز تموم نشده 00:28:19.163 --> 00:28:22.640 مطمئني يکي از ماهي هاي تنگت نيست؟ 00:28:23.832 --> 00:28:26.086 . گمونم بتونه تو رتبه 3840 ام قرار بگيره 00:28:26.242 --> 00:28:29.232 چي ميخواي بخوري؟ کره اي، ژاپني، چيني، ايتاليايي؟ 00:28:29.272 --> 00:28:30.364 تو چي دوست داري؟ 00:28:30.542 --> 00:28:31.634 . کره اي 00:28:33.643 --> 00:28:34.867 . پس بريم ژاپني بخوريم 00:28:36.812 --> 00:28:37.832 . ضدعفوني کردنتم تموم شد 00:28:52.933 --> 00:28:54.157 به چي نگاه ميکني؟ 00:28:55.603 --> 00:28:58.285 . عجيبه يکيو که تو تلويزيون ديدم از نزديک ببينم 00:28:59.643 --> 00:29:02.049 واسه همين مردم با سلبريتي ها قرار ميذارن- سلبريتي؟- 00:29:05.643 --> 00:29:06.835 "ديدينش؟" 00:29:07.582 --> 00:29:09.960 "اين اينترنته" 00:29:11.713 --> 00:29:13.151 . عاشق اين تيکه اش شدم 00:29:13.653 --> 00:29:16.051 ... از دوره دبيرستانم که کليپاي سونيوشيده رو ميديدم 00:29:16.052 --> 00:29:17.551 . تا به امروز ديگه فن بويي نکرده بودم 00:29:17.653 --> 00:29:20.824 صبر کن، وقتي دبيرستاني بودي سونيوشيده بوده؟ 00:29:21.262 --> 00:29:22.620 جدي چند سالته؟ 00:29:22.633 --> 00:29:24.704 مهمه؟- البته که مهمه- 00:29:25.062 --> 00:29:26.154 . من 28 سالمه 00:29:27.262 --> 00:29:28.936 !هي، من 38 سالمه 00:29:32.272 --> 00:29:34.343 خب؟- خب؟- 00:29:34.843 --> 00:29:36.475 ... باورم نميشه من 00:29:36.943 --> 00:29:38.299 ... فکر ميکردم که تو 00:29:40.082 --> 00:29:41.682 چرا اينقدر پير بنظر ميرسي؟ 00:29:41.683 --> 00:29:43.345 . من فقط خودمو با جامعه وفق ميدم 00:29:43.883 --> 00:29:46.024 . جوون بنظر رسيدن تو رو به جايي نميرسونه 00:29:47.722 --> 00:29:51.119 ... جامعه اينطور نيست، اصلا چرا من 00:29:52.693 --> 00:29:54.192 ... من با يه پسر 28 ساله چيکار ميکنم 00:29:55.762 --> 00:29:56.782 ... واي 00:30:01.463 --> 00:30:04.431 چيکار ميکني؟- از سرکارم خيليا ميان اينجا- 00:30:05.433 --> 00:30:07.208 چرا اينقدر ديگران برات مهمن؟ 00:30:07.742 --> 00:30:10.670 . سن و نظر ديگران مهم نيست 00:30:10.812 --> 00:30:12.271 . تو که يه پيزرن نيستي 00:30:12.843 --> 00:30:15.434 پيرزن؟- منظور حرفم اين نبود- 00:30:19.482 --> 00:30:22.592 اگه فاصله سني زياد باشه . بيان احساسات سخت ميشه 00:30:22.593 --> 00:30:24.561 . حالا مهم نيست جووني يا پير 00:30:25.292 --> 00:30:27.892 . قبول دارم گاهي نظرات بقيه برام مهم ميشه 00:30:27.893 --> 00:30:30.412 . همين گاهي اوقات ازم آدم خوبي ميسازه 00:30:30.732 --> 00:30:33.619 ... منظورم اين نبود که- باشه، بذار صادقانه بگم- 00:30:34.403 --> 00:30:37.085 . راستش، واسم مهم نيست چند سالته 00:30:37.633 --> 00:30:39.029 . مهم نيست چند سالته 00:30:39.903 --> 00:30:41.984 . ديگه نميخوام ببينمت 00:30:43.312 --> 00:30:45.149 . الانم اومدم اينُ بگم 00:30:49.812 --> 00:30:51.384 . بهتره اول غذامونُ بخوريم 00:30:51.653 --> 00:30:53.315 . من اومدم غذا بخورم 00:31:00.893 --> 00:31:01.913 . خوشمزه ـس 00:31:05.193 --> 00:31:06.488 . خدافظ ديگه 00:31:07.002 --> 00:31:09.726 چرا ديگه نميخواي منو ببيني؟ 00:31:10.373 --> 00:31:13.912 . فک کنم بدوني، من ميخوام تمرکزمُ بذارم رو شغل جديدم 00:31:14.403 --> 00:31:16.484 ،بايد از همه چي ـم بزنم 00:31:16.673 --> 00:31:18.478 . چون خيلي سرم شلوغ ميشه 00:31:19.082 --> 00:31:21.225 . وقت ندارم با تو بگردم 00:31:21.542 --> 00:31:23.246 . اون شغل همه چيز منه 00:31:23.353 --> 00:31:24.780 دليل ديگه اي نيست؟ 00:31:26.383 --> 00:31:29.892 . پس انگار بخاطر خودم، ردم نميکني 00:31:29.893 --> 00:31:31.148 . چرا، اونم هست 00:31:35.093 --> 00:31:37.439 . وقتي فک کردم ديدم راست ميگي 00:31:38.532 --> 00:31:40.165 . من دِمُده ام 00:31:41.002 --> 00:31:43.858 ،شايد اون شب برات معني دار بود 00:31:44.133 --> 00:31:45.704 . اما من وقتي بهش فک ميکنم ميره رو مخم 00:31:46.643 --> 00:31:50.141 . فقط تويي که از اون شب يه چيزايي يادت مونده 00:31:51.542 --> 00:31:53.347 من چطور ميتونم دوست داشته باشم؟ 00:31:57.213 --> 00:31:59.671 ،بيا فک کنيم من اون شب اشتباه کردم 00:31:59.722 --> 00:32:01.722 . و تو سر راهم قرار گرفتي 00:32:02.593 --> 00:32:04.285 فک کردي باهم خوابيديم؟ 00:32:05.623 --> 00:32:08.345 . اشتباه ميکني ، من همچين آدمِ سست عنصري نيستم 00:32:08.762 --> 00:32:10.120 . خيلي مغرورم 00:32:11.393 --> 00:32:12.789 بهم نمياد؟ 00:32:14.562 --> 00:32:16.470 ... ميدونم ميخواي چي بگي ولي 00:32:18.472 --> 00:32:19.728 . بذار باهات رو راست باشم 00:32:20.443 --> 00:32:22.922 . هيچ وقت دلم نميخواست سر اولين قرار همچين شه 00:32:22.943 --> 00:32:24.371 . اين چيزا پيش مياد 00:32:24.843 --> 00:32:27.290 . هيچ کس نميدونه رابطه اش قراره چجوري شروع بشه 00:32:27.582 --> 00:32:29.551 . هيچ درست و غلطي توي شروعش دخيل نيست 00:32:32.653 --> 00:32:34.009 . من دوس داشتم 00:32:35.953 --> 00:32:38.063 ،از حرفايي که زديم 00:32:39.163 --> 00:32:41.672 . وقتي آهنگمُ گوش دادي، همشُ دوست داشتم 00:32:43.532 --> 00:32:45.950 . وقتي بهم رازتُ گفتي، خوشم اومد 00:32:48.062 --> 00:32:49.837 . براي همين ميخوام باهات باشم 00:32:53.103 --> 00:32:54.265 ... منو به چشمِ 00:32:55.173 --> 00:32:57.283 . رابطه ي يه شبه نبين 00:32:58.512 --> 00:33:01.133 ،ميتونيم روزا باهم باشيم 00:33:02.213 --> 00:33:03.641 . مثله امروز 00:33:11.022 --> 00:33:13.031 . امروز يه قراري دارم بايد برم 00:33:13.863 --> 00:33:14.944 . فعلا 00:33:46.062 --> 00:33:47.216 . سلام 00:33:48.522 --> 00:33:49.817 . هنوز کسي نيومده 00:33:50.663 --> 00:33:52.773 . هنوز ده دقيقه مونده تا جلسه شروع بشه، احتمالا ميان 00:34:04.812 --> 00:34:06.212 با تامي کنار اومدي؟ 00:34:06.213 --> 00:34:07.672 =با تامي کنار اومدي؟= 00:34:27.562 --> 00:34:30.184 . حتما از اينکه بـه تا مي ديگه اينجا کار نميکنه، ناراحتي 00:34:30.633 --> 00:34:32.438 . ديگه نيست که بهت کمک کنه 00:34:32.973 --> 00:34:35.043 . بقيه هستن که کمکمم کنن 00:34:35.443 --> 00:34:37.411 . تا مي الان داره براي بارو کار ميکنه 00:34:38.343 --> 00:34:40.178 . بله شنيدم 00:34:43.883 --> 00:34:45.076 . جالب شد 00:35:09.912 --> 00:35:11.780 . چه زود به زود گرد و خاک ميگيره 00:35:13.042 --> 00:35:14.337 =بانک دِهان= 00:35:18.352 --> 00:35:24.677 =ساعات کاري بانک دِهان = 00:35:48.312 --> 00:35:49.944 نظرتون درمورد تبليغات مقايسه اي چيه؟ 00:35:56.522 --> 00:35:57.716 تبليغات مقايسه اي؟ 00:35:59.323 --> 00:36:01.668 يعني خودمونُ با يونيکون مقايسه کنيم؟ 00:36:01.723 --> 00:36:04.752 . آره خيلي رک و راست 00:36:04.993 --> 00:36:06.839 اينجوري بهمون فشار رواني وارد نميشه؟ 00:36:07.303 --> 00:36:09.132 ،نظر خوبيه اما 00:36:09.133 --> 00:36:10.601 . ممکنه ازمون شکايت شه 00:36:10.602 --> 00:36:12.305 . همچين مواردي کم نداشتيم 00:36:12.403 --> 00:36:13.902 . برن شکايت کنن 00:36:13.903 --> 00:36:16.697 . اما اينُ توجه کنين که سودش بيشتر ار ضررشه 00:36:16.713 --> 00:36:19.712 . ممکنه کاربراي وفادار يونيکونُ ناراحت کنه 00:36:19.713 --> 00:36:22.263 . نميخوايم اونا رو ناراحت کنيم 00:36:22.312 --> 00:36:24.382 ،اما اگه يونيکون بياد عليه اون تبليغ قوي تري ارائه بده 00:36:24.383 --> 00:36:26.052 . ممکنه ما بدتر ضرر کنيم 00:36:26.053 --> 00:36:28.806 . اگه اونقدر براشون مهم شه که اينکارُ کنن، تازه بهترم هست 00:36:28.952 --> 00:36:31.339 . اينجوري توجه ي اکثريت جلب ميشه 00:36:31.493 --> 00:36:33.462 . اين مزيت دوم بودن بالاخره به دردمون ميخوره 00:36:36.093 --> 00:36:37.664 . نظر خوبيه 00:36:38.093 --> 00:36:41.060 . خوبه که دوميم و اينجوري ميتونيم بهشون حمله کنيم 00:36:41.732 --> 00:36:45.431 ... اگه بخوايم تو کارمون موفق شيم بايد از يه مدل محبوب استفاده کنيم 00:36:45.432 --> 00:36:47.208 . تا توجه بيشتري جلب کنه 00:36:47.303 --> 00:36:48.700 کي اين روزا معروف تره؟ 00:36:49.002 --> 00:36:50.135 !هان مين کيو- !هان مين کيو- 00:36:52.213 --> 00:36:53.342 . بنظرم خوبه 00:36:53.343 --> 00:36:55.742 . ولي فک نکنم افراد بالاي 50 سال بشناسنش 00:36:55.743 --> 00:36:56.833 . مهم نيست 00:36:57.312 --> 00:37:00.351 . هدفِ ما کاربرايي که روي مرورگرشون متعصبن نيست 00:37:00.352 --> 00:37:03.004 . بيشتر کاربراي نوجون و جوون رو ميتونيم جذب کنيم 00:37:07.122 --> 00:37:09.611 اسکارلت، تو مخالفي؟ 00:37:09.693 --> 00:37:11.365 . آره 00:37:13.502 --> 00:37:14.624 عجب 00:37:15.732 --> 00:37:17.100 . ولي بازم بايد انجامش بديم 00:37:17.633 --> 00:37:21.009 . من خودم تمام مسئوليت اين تصميمُ به عهده ميگيرم 00:37:24.343 --> 00:37:25.668 . بايد شعار تبليغاتي هم داشته باشيم 00:37:26.182 --> 00:37:28.457 "بارو در لحظه" 00:37:32.513 --> 00:37:33.676 خوبه 00:37:34.352 --> 00:37:36.157 ولي لحظه چيه؟ 00:37:36.452 --> 00:37:37.982 . اينُ من بايد بپرسم 00:37:39.093 --> 00:37:40.490 ... شماها چيزي 00:37:40.693 --> 00:37:42.875 دارين که بگين موتور جستجوي ما بهتر از يونيکون کار ميکنه؟ 00:37:45.463 --> 00:37:48.360 . دو هفته ديگه يه آگهي مسقتيم پخش ميکنيم 00:37:48.903 --> 00:37:50.024 دوهفته؟ 00:37:50.403 --> 00:37:51.933 . حداقل 4 هفته وقت ميخوايم 00:37:52.102 --> 00:37:53.771 . سه چهار روزش فقط بايد صرف انتخاب موضوع شه 00:37:53.772 --> 00:37:56.119 . دو روز قبلشم بايد بديمش به تلويزيون تا بررسيش کنه 00:37:56.213 --> 00:37:58.864 . اينجوري باشه فقط يه هفته وقت داريم همه چيُ آماده کنيم 00:37:58.943 --> 00:38:00.676 . آره، بايد روي يه هفته تمومش کنيم 00:38:01.412 --> 00:38:04.552 ... يونيکون تونست کاري کنه ملت گندکاريشُ يادشون بره 00:38:04.553 --> 00:38:06.420 !فقطم با دست خالي و از روي هيچي 00:38:06.522 --> 00:38:09.031 نکنه ماهم منتظر همچين چيزي هستيم؟ 00:38:11.252 --> 00:38:15.068 . بايد هرچي زودتر دست بکار شيم 00:38:21.062 --> 00:38:24.061 ... بارو يه سرويسي رو ارائه ميکنه که 00:38:24.573 --> 00:38:25.725 . يونيکون نميکنه 00:38:35.912 --> 00:38:37.003 سلام 00:38:41.522 --> 00:38:43.899 . بفرماييد- ممنون- 00:38:44.952 --> 00:38:46.799 . هان مين کيو فقط قهوه هاي استارباکسُ ميخوره 00:38:46.923 --> 00:38:48.085 . عجب 00:38:49.363 --> 00:38:51.198 . موفق باشي 00:38:57.803 --> 00:39:00.353 . اومديد- آره، همه چي رديفه؟- 00:39:00.602 --> 00:39:01.724 . تامي 00:39:02.343 --> 00:39:03.433 . يکم رسمي باشين 00:39:03.573 --> 00:39:04.939 . آره راست ميگي 00:39:04.973 --> 00:39:07.634 راستي تو چرا همش نيشت تا بنا گوشت بازه؟ 00:39:10.082 --> 00:39:12.766 چرا يادش ميارم؟ 00:39:19.792 --> 00:39:21.456 . قرار دادُ تنظيم کرديم 00:39:21.863 --> 00:39:23.016 آفرين 00:39:23.493 --> 00:39:26.501 . هان مين کيو اومده 00:39:26.502 --> 00:39:28.032 . ميگه ميخواد شما رو ببينه 00:39:29.832 --> 00:39:31.057 . بگو بره پي کارش 00:39:31.473 --> 00:39:32.656 . چشم 00:39:41.513 --> 00:39:42.705 . آقاي هان مين کيو 00:39:45.653 --> 00:39:48.101 بله؟- ببخشيد- 00:39:48.923 --> 00:39:51.391 ... فک نميکنم خانوم بخوان الان ببيننتون 00:39:51.392 --> 00:39:53.432 . آخه سرشون خيلي شلوغه 00:39:54.662 --> 00:39:57.182 جدي؟ . ولي زود تموم ميشه 00:39:58.932 --> 00:40:00.055 ببخشيد 00:40:15.082 --> 00:40:16.989 . رئيس شرکتش جوابمُ نميده 00:40:17.082 --> 00:40:18.479 مدير بخشِ تبليغات کجاست؟ 00:40:19.553 --> 00:40:20.643 . اونجا 00:40:22.522 --> 00:40:23.644 نتونستين باهاش تماس بگيرين؟ 00:40:24.292 --> 00:40:27.832 . داشتم با مدير برنامه هاش حرف ميزدم، گفت نميتونه بياد 00:40:29.522 --> 00:40:31.808 يعني چي؟ چرا؟ 00:40:31.993 --> 00:40:33.962 ،از يونيکون يه پيشنهاد براش اومده 00:40:33.963 --> 00:40:35.971 . براي همين تصميم گرفتن قرارداد رو با اونا ببندن 00:40:37.202 --> 00:40:38.803 يعني چي؟ 00:40:39.803 --> 00:40:41.242 مگه با ما قراردادُ امضا نکرده؟ 00:40:41.243 --> 00:40:44.813 . خيلي وقتي نداشتيم، قرار گذاشتيم امروز قرداد ببنديم 00:40:47.343 --> 00:40:49.424 مگه خودت نميدوني بايد چکار کني؟ 00:40:50.082 --> 00:40:52.499 کي دقيقا همون روز شروع کار قرداد ميبنده؟ 00:40:52.883 --> 00:40:55.738 اينا رو ببين! الان چکارشون کنم؟ 00:40:56.323 --> 00:40:57.445 ببخشيد 00:41:02.963 --> 00:41:04.626 . بدونِ هان مين کيو کارُ پيش ميبريم 00:41:06.162 --> 00:41:07.302 چي؟ 00:41:07.303 --> 00:41:09.302 بدونِ مدل مگه ميشه تبليغ ساخت؟ 00:41:09.803 --> 00:41:12.863 . بندازيمش يه روز ديگه- الان نميتونيم - 00:41:13.673 --> 00:41:15.101 . اونُ بده من- چشم- 00:41:17.812 --> 00:41:19.342 . اين و اين و اين 00:41:19.812 --> 00:41:21.954 . اينا رو حذف کن فعلا روي بقيه کار کن 00:41:22.042 --> 00:41:25.041 . زنگ بزنين يه مدل پيدا کنين 00:41:25.082 --> 00:41:26.204 . يه مدلِ خانوم- چشم- 00:41:35.823 --> 00:41:36.986 ميشه چند لحظه بياي؟ 00:41:42.202 --> 00:41:43.701 ... شما اطلاعاتِ شرکتُ 00:41:43.702 --> 00:41:45.060 به گوش مديراي يونيکون رسوندي؟ 00:41:46.772 --> 00:41:49.699 چي؟- . اينکارشون عجيبه- 00:41:50.013 --> 00:41:52.288 . توي اين کشور اين همه مدل ريخته 00:41:52.343 --> 00:41:54.911 ... مگه ميشه يونيکون بفهمه ما چه برنامه اي داريم 00:41:54.912 --> 00:41:56.167 و دقيقا امروز بعد از يه هفته بياد ازمون بدزدتش؟ 00:41:58.752 --> 00:42:02.802 منظورت اينه من خبر کش يونيکونم؟ 00:42:03.223 --> 00:42:05.977 . ميدونم با مدير سونگ رفيقي 00:42:06.153 --> 00:42:08.978 . همون روزي که تيمِ تي اِف تشکيل شد رفتي پيشش 00:42:09.093 --> 00:42:12.331 . و دقيقا روز بعدش يونيکون از وجود اون تيم با خبر شد 00:42:12.332 --> 00:42:13.454 بنظر تو اينم تصادفيه؟ 00:42:17.303 --> 00:42:18.455 ... من 00:42:19.573 --> 00:42:21.480 . دوازده سالِ دارم اينجا کار ميکنم 00:42:22.602 --> 00:42:24.212 ... من الان بايد به تو که عمري براي يونيکون 00:42:24.213 --> 00:42:25.811 . کار ميکردي، شک کنم 00:42:25.812 --> 00:42:28.127 بعدشم فک ميکني اين اتفاق براي چي افتاده؟ 00:42:28.312 --> 00:42:30.681 اول از همه کدوم احمقي بود که گفت روي يه هفته بايد تبليغ بسازيم؟ 00:42:30.682 --> 00:42:32.345 کدوم مدلي روي يه هفته قرداد امضا ميکنه؟ 00:42:32.412 --> 00:42:34.822 ... تو پيشنهاد دادي که امروز براي فيلمبرداري تبليغ بيايم 00:42:34.823 --> 00:42:36.893 !براي همين نتونستيم قرداد تنظيم کنيم 00:42:38.952 --> 00:42:41.675 !همه چي بخاطر تو بهم ريخته 00:42:42.093 --> 00:42:44.377 بعد مياي به من تهمت جاسوسي ميزني؟ 00:42:45.332 --> 00:42:46.525 مگه من وقتشُ دارم؟ 00:42:47.303 --> 00:42:48.935 . خودت گفتي مسئوليت همشُ قبول ميکني 00:42:50.002 --> 00:42:52.277 . پس بفرما برو قبول کن 00:43:05.812 --> 00:43:08.098 ميشه همديگه رو ببنيم؟ 00:45:02.963 --> 00:45:04.197 اينجا چکار ميکني؟ 00:45:04.973 --> 00:45:06.227 مگه پياممُ نديدي؟ 00:45:07.303 --> 00:45:08.364 . ديدم 00:45:10.113 --> 00:45:12.591 تا الان منتظرم مونده بودي؟ 00:45:14.613 --> 00:45:16.418 . امروز کارُ تعطيل کردم بيام اينجا 00:45:16.883 --> 00:45:18.341 . چون رئيس خودمم 00:45:27.863 --> 00:45:30.279 . انگار بيرون از اداره ـتون کار داري 00:45:31.432 --> 00:45:32.962 ميخواي جوري رفتار کني انگار وجود ندارم؟ 00:45:33.602 --> 00:45:35.030 . من وقتِ جواب دادن نداشتم 00:45:35.533 --> 00:45:37.266 . البته دلمم نميخواست جوابتُ بدم 00:45:39.502 --> 00:45:43.042 . الانم شرايط با تو بودنُ ندارم 00:45:45.843 --> 00:45:49.454 . باشه، بعدا بازم ميام 00:45:56.153 --> 00:45:58.234 . نميخواد بياي 00:46:03.093 --> 00:46:04.623 . من سي و هشت سالمه 00:46:05.363 --> 00:46:09.035 . براي اين چيزا سني ازم گذشته 00:46:11.272 --> 00:46:13.547 ... بايد خيلي رک و راست باشم باهات 00:46:14.243 --> 00:46:17.405 . ميدونم ما باهم آخر و عاقبتمون چيه 00:46:18.872 --> 00:46:20.311 . قبل از اينکه شروع کني، جا ميزني 00:46:21.383 --> 00:46:23.046 . براي تو ممکنه تجربه باشه 00:46:25.153 --> 00:46:28.589 . شور و شوقت يه روزي تموم ميشه و عشق از يادت ميره 00:46:28.952 --> 00:46:30.248 . بحث موندنه 00:46:33.792 --> 00:46:34.946 بنظرت مسخره اس؟ 00:46:35.963 --> 00:46:38.819 !دور و بر من پر از اين آدماست 00:46:43.303 --> 00:46:44.965 ،اگه حسِ تو اينه 00:46:45.803 --> 00:46:47.536 . پس به چشمت خيلي بدبختم 00:46:47.772 --> 00:46:50.189 . نه حسوديمم ميشه 00:46:51.113 --> 00:46:53.836 . هنوزم عشق برات شور و شوق مياره 00:47:04.122 --> 00:47:05.582 . آره الان ميام 00:47:06.292 --> 00:47:07.344 باشه 00:47:12.093 --> 00:47:13.530 . من بايد برم 00:47:14.803 --> 00:47:17.760 . ممنون که منو دوست داشتي 00:47:20.803 --> 00:47:22.710 . خدافظ، موفق باشي 00:47:26.743 --> 00:47:28.752 . انگار واقعا برات يه لذت زود گذر يه شبه بودم 00:47:34.383 --> 00:47:35.545 . باشه 00:47:36.852 --> 00:47:38.118 . توام موفق باشي 00:47:38.892 --> 00:47:41.820 . مواظب خودتم باش، جدي ميگم 00:48:30.148 --> 00:48:31.906 ... همونجور که گفتيد، اون قسمتُ درست کردم 00:48:31.907 --> 00:48:34.528 . براي اون دو صحنه هم يه چيزي گذاشتم 00:48:34.577 --> 00:48:36.148 نظري دارين؟ 00:48:36.787 --> 00:48:38.073 برايان تو چي فک ميکني؟ 00:48:38.488 --> 00:48:39.569 خوبه 00:49:57.898 --> 00:49:59.153 !تاييدش کردن 00:50:00.968 --> 00:50:03.337 . خوبه بفرستينش براي شبکه 00:50:03.338 --> 00:50:04.358 . چشم 00:50:08.177 --> 00:50:09.942 . اولين پخشش ، 5 ثانيه ديگه ـس 00:50:10.278 --> 00:50:11.981 . خداکنه خوب شده باشه 00:50:20.258 --> 00:50:21.951 =ساعات کاريِ بانک دِهان= 00:50:22.858 --> 00:50:26.193 =آيا درمورد ساعات کاريِ بانک ها کنجکاويد؟= 00:50:29.497 --> 00:50:31.466 . بارو در لحظه 00:50:31.867 --> 00:50:34.590 . در لحظه با بارو نتايج جستجو را بدست آوريد 00:50:36.838 --> 00:50:38.507 ،همون موقع حذفش کرديم 00:50:38.508 --> 00:50:41.128 . اما حتي توي يونيکونم سرچِ اوله 00:50:41.378 --> 00:50:43.448 تامي پشتِ اين جريانه؟ 00:50:43.807 --> 00:50:46.357 . مثله اينکه بله 00:50:46.747 --> 00:50:49.062 همين براي شکايت ازشون کافي نيست؟ 00:50:49.517 --> 00:50:50.977 . بايد تمومش کنن 00:50:51.117 --> 00:50:54.728 . فک نميکنم کافي باشه 00:50:55.088 --> 00:50:56.587 . همين الانشم چهره ي شرکتمون خراب شده 00:50:56.588 --> 00:50:59.004 . اگه از بارو شکايت کنيم بهمون ميخندن 00:50:59.258 --> 00:51:01.266 اگه تلافي کنيم چي؟ 00:51:01.758 --> 00:51:04.467 . اونجوري بيشتر براشون تبليغ ميکنيم و بزرگشون ميکنيم 00:51:04.468 --> 00:51:07.630 . هموني که بـه تا مي ميخواد 00:51:08.767 --> 00:51:10.399 خب چکار کنيم؟ 00:51:11.438 --> 00:51:13.304 . نميشه که هرکار خواست بکنه 00:51:13.907 --> 00:51:16.897 . الان بهتره کاري نکنيم 00:51:17.148 --> 00:51:18.942 . بايد صبر کنيم تا بارو يه باگ بده 00:51:19.048 --> 00:51:22.281 . فعلا ما بازار رو به دست گرفتيم، اونان که عجله دارن 00:51:23.077 --> 00:51:24.546 ... بخش استراتژي خدمات 00:51:24.718 --> 00:51:26.930 . تا يک هفته ديگه خدمات بانکيُ به خدماتمون اضافه ميکنه 00:51:26.957 --> 00:51:28.284 ... بخش بازاريابي هم 00:51:28.718 --> 00:51:31.543 . فردا با شرکت تبليغاتي قرار داره 00:51:32.758 --> 00:51:35.613 . بخش بازي هم بعدا بيايد پيش من 00:51:35.758 --> 00:51:36.921 جان؟ 00:51:37.968 --> 00:51:39.395 چشم 00:52:14.238 --> 00:52:16.717 . برنامه ي يونيکون باز نميشه، حتما خيلي سنگينه 00:52:16.838 --> 00:52:19.051 تبليغاتِ بارو رو نديدي؟- چرا- 00:52:19.367 --> 00:52:21.076 . فک کنم با يونيکون اعلام جنگ کردن 00:52:21.077 --> 00:52:22.206 ... آره ولي من هميشه ميگفتم 00:52:22.207 --> 00:52:24.044 . کلا بارو بهتره 00:52:40.227 --> 00:52:41.897 قلبم 00:52:41.898 --> 00:52:43.734 چته تو؟ 00:53:03.347 --> 00:53:04.511 . ببخشدا 00:53:09.657 --> 00:53:12.278 ميشه يه دور ديگه بريم؟- . بعدا- 00:53:12.927 --> 00:53:14.662 . امروز نميتوني منو ببري 00:54:27.168 --> 00:54:29.381 چکار ميکني؟ سرت شلوغه؟ 00:54:29.938 --> 00:54:31.499 مگه بيکارا هم سرشون شلوغ ميشه؟ 00:54:32.307 --> 00:54:34.245 . من اومدم محل کارت 00:54:34.407 --> 00:54:35.560 . البته عجله نکن 00:54:36.137 --> 00:54:37.330 چرا برنميداري؟ 00:54:37.807 --> 00:54:40.020 ميشه همديگه رو ببينيم؟ 00:54:40.347 --> 00:54:42.152 . وايسادم تا بياي 00:54:46.787 --> 00:54:49.102 چرا دارم بهش فک ميکنم؟ 00:54:49.957 --> 00:54:51.621 !خاک تو سرت بـه تا مي 00:55:22.358 --> 00:55:24.703 تامي !تامي؟ 00:55:28.927 --> 00:55:30.427 اينجا خوابيدي؟ 00:55:31.798 --> 00:55:33.736 ... آره 00:55:36.068 --> 00:55:37.700 ارزش تجاري اومد؟ 00:55:38.907 --> 00:55:41.387 ،فک کنم چون تازه 4 روز پيش شروع کرديم به تبليغات 00:55:41.438 --> 00:55:44.232 ... فقط 2. 3 درصد رشد داشتيم 00:55:55.588 --> 00:55:58.546 . همونجور که گفتي جوون ترا بيشتر جذب شدن 00:56:02.057 --> 00:56:03.179 . خوبه 00:56:32.088 --> 00:56:34.169 . ميخوام يچيزيُ بدونم 00:56:35.398 --> 00:56:38.356 هنوزم با من مخالفي؟ 00:56:41.767 --> 00:56:44.306 ،آره، همونجور که قبلا گفته بودم 00:56:44.307 --> 00:56:47.775 . قرار نيست تو جلسه ها هم نظر باشيم 00:56:48.238 --> 00:56:50.175 . ميخوام با تمام نظراتت مخالفت کنم 00:56:50.407 --> 00:56:51.937 . نميخوام هرکار ميخواي بکني 00:56:52.807 --> 00:56:54.786 ،حتي اگه کلي دليل براشون داشته باشي 00:56:54.918 --> 00:56:58.559 . با تمام وجود باهات مخالفت ميکنم 00:56:59.488 --> 00:57:02.487 ... ميخوام از تمام خطرايي که فقط براي رسيدن به هدف خودت 00:57:02.488 --> 00:57:04.364 ،به جون ميخري با خبرت کنم 00:57:05.157 --> 00:57:08.361 ... و تا جايي ميشه دم گوش ـت از نتيجه هاي منفي 00:57:08.858 --> 00:57:10.051 . باز خورداي بد بگم 00:57:11.367 --> 00:57:14.197 ،چون همينجوري پيش بره غير قابل کنترل ميشي 00:57:14.198 --> 00:57:16.993 . براي همين يکي بايد جلوتُ بگيره 00:57:17.438 --> 00:57:20.019 . پس توقع نداشته باش خوشحال بشم از اين وضع 00:57:22.807 --> 00:57:26.754 . هميشه باهات مخالفت ميکنم 00:57:47.738 --> 00:57:49.778 . با همه ي نظراتت مخالفت ميکنم 00:57:49.968 --> 00:57:51.437 . نميذارم به اين راحتي هرکار خواستي بکني 00:57:51.438 --> 00:57:53.916 ... با اينحال، اگه من هرازگاهي باهات مخالفت نکنم 00:57:54.508 --> 00:57:56.783 . تو کلمات کليديه زيادي رو پاک ميکني 00:58:00.108 --> 00:58:02.218 من خائنم؟ 00:58:06.588 --> 00:58:08.801 . نبايد بياي اينجا ديگه 00:58:16.597 --> 00:58:18.842 . اينجا مخفي گاه يونيکونه 00:58:20.298 --> 00:58:21.930 . من خودم اينجا رو پيدا کردم 00:58:26.938 --> 00:58:28.366 . گمشو اونور 00:58:29.407 --> 00:58:30.907 . هنوز آنتن دارم 00:58:36.418 --> 00:58:37.509 . خوبه 00:58:38.318 --> 00:58:39.471 !ارتباط قطع شد 00:58:40.247 --> 00:58:41.380 چرا اومدي اينجا؟ 00:58:41.858 --> 00:58:43.449 چرا؟ 00:58:44.188 --> 00:58:45.962 . بخاطر جنابالي 00:58:46.057 --> 00:58:47.282 پرسيدن داره؟ 00:58:47.628 --> 00:58:48.781 تو اينجا چه ميکني؟ 00:58:48.957 --> 00:58:50.691 الان نبايد بري جشن بگيري؟ 00:58:51.468 --> 00:58:53.712 اون روز که اينجا رو پيدا کردم يادته؟ 00:58:56.767 --> 00:58:57.930 آره 00:58:58.707 --> 00:59:00.937 ... فکرشم نميکردم جايي توي سئول باشه که 00:59:00.938 --> 00:59:03.732 ،آنتن نده 00:59:04.407 --> 00:59:05.907 ... تازه اونيم که پيداش کرده 00:59:06.407 --> 00:59:07.948 . خودش توي شرکت آي تي کار ميکنه 00:59:10.747 --> 00:59:13.487 ... اون روز که خطاي الگوريتم رخ داده بود 00:59:13.488 --> 00:59:14.845 . ما همه اينجا بوديم و پيامُ نگرفتيم 00:59:15.188 --> 00:59:17.941 ... وقتي از اينجا رفتيم يهو گوشيا شروع کردن 00:59:18.028 --> 00:59:19.588 . به زنگ خوردن ، عين کابوس بود 00:59:21.057 --> 00:59:22.995 . چقد اون روز عرق ريختم 00:59:28.597 --> 00:59:29.965 . چه روزاي خوبي بود 00:59:31.137 --> 00:59:32.637 . مسئوليت خاصي نداشتيم 00:59:35.907 --> 00:59:37.233 چطوري مديريت ميکني؟ 00:59:37.807 --> 00:59:39.000 خودت چي فک ميکني؟ 00:59:39.948 --> 00:59:42.835 . همش برا جلسه اضطراري جمعمون ميکنن 00:59:43.117 --> 00:59:45.025 ، رئيس نا از يه طرف 00:59:45.418 --> 00:59:48.518 . مدير سونگم از يه طرف ديگه رو مخن 00:59:49.188 --> 00:59:50.616 . خدايي ميخوان بکشنت 00:59:52.488 --> 00:59:53.813 . حالا اينا هيچي 00:59:54.957 --> 00:59:58.263 !يهو از من ميخوان با شرکتي که روي موسيقي بازي کار ميکنه، کار نکنم 00:59:58.497 --> 00:59:59.722 ... خب چرا 01:00:03.068 --> 01:00:05.586 شرکت موسيقي؟پارک مورگان؟ 01:00:05.767 --> 01:00:06.859 آره 01:00:07.267 --> 01:00:09.450 خودت ديدش، نه؟ 01:00:10.438 --> 01:00:12.806 ،اگه نميخوان دليلشُ بگن 01:00:12.807 --> 01:00:14.204 من چي ميتونم به يارو بگم؟ 01:00:14.617 --> 01:00:17.300 . نميدونستم چي بگم، براي همين گفتم يکي ديگه بگه 01:00:22.887 --> 01:00:24.488 کجا ميري؟ 01:00:26.057 --> 01:00:27.149 چي شدي؟ 01:01:03.597 --> 01:01:07.035 اينجا چکار ميکني؟- چرا پارک مورگانُ اخراج کردي؟- 01:01:08.568 --> 01:01:11.321 . حالا که اينقدر برات مهمه، پس بدون تقصير توـه 01:01:12.338 --> 01:01:14.837 . من با اون کاري نداشتم 01:01:14.838 --> 01:01:16.306 چرا الکي اخراجش کردي؟ 01:01:16.307 --> 01:01:18.306 اگه کاري بهش نداشتي، اومدي اينجا چکار؟ 01:01:18.307 --> 01:01:19.939 . اصلا به تو ربطي نداره 01:01:20.048 --> 01:01:21.608 !بيشعور 01:01:22.378 --> 01:01:24.050 مگه چکار کرده؟ 01:01:24.148 --> 01:01:25.646 چطور تونستي اينکارُ کني؟ 01:01:25.688 --> 01:01:27.453 خودت چي؟ 01:01:27.858 --> 01:01:30.956 . حتي وقتي هان مين کيو رو ازمون گرفتي هيچي نگفتم 01:01:30.957 --> 01:01:33.233 !ولي اين ديگه زياده روي ـه- !که چي- 01:01:34.827 --> 01:01:37.755 . مثله خودت! منم هرکاري ميکنم 01:01:38.168 --> 01:01:40.575 فک کردي من دارم باهات بازي ميکنم؟ 01:01:41.037 --> 01:01:44.302 چون خودم بيرونت کردم؟ 01:01:47.468 --> 01:01:49.987 . ماشينتُ بردار، من نظرم عوض نميشه 01:01:51.008 --> 01:01:52.272 من چکار کنم قبول کني؟ 01:01:54.648 --> 01:01:57.952 چکار کنم برش گردوني؟ 01:02:01.488 --> 01:02:02.680 چکار؟ 01:02:03.657 --> 01:02:06.380 . از بارو براي يونيکون کار کن 01:02:06.988 --> 01:02:08.324 ديونه شدي؟ 01:02:09.657 --> 01:02:11.126 پس چرا زر ميزني؟ 01:02:55.842 --> 01:02:58.462 =جين= 01:03:15.157 --> 01:03:17.605 . چيزاي خوب و بد همزمان اتفاق افتادن 01:03:18.287 --> 01:03:20.224 . نميدونستم اينقدر بدشناسم 01:03:20.726 --> 01:03:24.124 . فک ميکردم ديگه قرار نيست ببينمت !خدا روشکر برعکس شد 01:03:28.066 --> 01:03:29.361 الان چطور ميتوني بخندي؟ 01:03:29.967 --> 01:03:32.415 چرا؟نبايد بخندم؟ 01:03:33.407 --> 01:03:34.905 . خودت گفتي اتفاق بدي افتاده 01:03:37.606 --> 01:03:39.106 . خب آره 01:03:40.606 --> 01:03:42.411 . ولي يه اتفاق خوبم برام افتاد 01:03:50.017 --> 01:03:51.924 ... اتفاق بدي که امروز برات افتاد 01:03:52.057 --> 01:03:53.587 . تقصير منه 01:03:55.026 --> 01:03:56.353 چي ميگي؟ 01:03:56.526 --> 01:03:59.688 . يونيکون بخاطر من قراردادشُ باهات بهم زد 01:04:00.026 --> 01:04:03.097 . مدير سونگ فک ميکنه ما باهميم 01:04:04.936 --> 01:04:06.129 ببخشيد 01:04:11.646 --> 01:04:14.023 ... به همين راحتي هرکي که کنارته 01:04:14.046 --> 01:04:15.271 رو اخراج ميکنه؟ 01:04:15.717 --> 01:04:17.655 . من هرکاري ميکنم تا بتوني کار جديد بگيري 01:04:17.747 --> 01:04:20.399 . از همه ي رابطه هام و هرکاري از دستم بربياد استفاده ميکنم 01:04:22.086 --> 01:04:23.648 . حتما خيلي ناراحت شدي 01:04:25.657 --> 01:04:26.982 . خيلي شرمنده ام 01:04:30.856 --> 01:04:32.600 اگه شرمنده اي، هرکار بگم ميکني؟ 01:04:33.267 --> 01:04:35.236 ... حتما! اصلا سر يه ماه، نه 01:04:35.237 --> 01:04:37.196 . دو هفته برات کار گير ميارم 01:04:37.197 --> 01:04:38.366 ... من خيلي وقته تو اين کارم 01:04:38.367 --> 01:04:39.560 . به تلفنام جواب بده 01:04:42.037 --> 01:04:45.035 . به پيامام جواب بده، هروقت گفتم بيا پيشم 01:04:45.747 --> 01:04:48.979 . باهام غذا بخور 01:04:50.376 --> 01:04:51.407 چي؟ 01:04:51.517 --> 01:04:54.749 ... زياد برام مهم نيست قردادمُ فسخ کردن 01:04:55.186 --> 01:04:57.807 . چون کسي از آينده خبري نداره 01:04:58.626 --> 01:05:01.349 . براي همينه هميشه هرکار بخوامُ ميکنم و هيچ وقت پا پس نميکشم 01:05:01.856 --> 01:05:05.570 . اگه واقعا شرمنده اي، پس پاش بمون 01:05:09.666 --> 01:05:11.064 . آدماي 28 ساله اينجوري عاشق ميشن 01:05:11.666 --> 01:05:15.511 شور و شوق من بي حد و حصرـه ... و اون چيزي که باعث شور من ميشه 01:05:20.077 --> 01:05:21.127 !تويي 01:05:21.151 --> 01:05:33.151 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.