WEBVTT 00:00:00.073 --> 00:00:20.073 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.797 --> 00:00:24.009 . به تلفنام جواب بده 00:00:26.596 --> 00:00:27.980 . به پيامام جواب بده 00:00:28.337 --> 00:00:29.548 . هر وقت گفتم بيا پيشم 00:00:29.837 --> 00:00:31.048 ... باهام غذا و 00:00:31.306 --> 00:00:33.388 . مشروب بخور- چي؟- 00:00:33.676 --> 00:00:35.020 . آدماي 28 ساله اينجوري عاشق ميشن 00:00:35.776 --> 00:00:37.120 ،شور و شوق من بي حد و حصرـه 00:00:37.907 --> 00:00:39.422 ... و اون چيزي که باعث شور من ميشه 00:00:40.517 --> 00:00:41.628 !تويي 00:00:57.397 --> 00:00:59.143 هواي خوبيه،نه؟ 00:01:00.736 --> 00:01:02.555 بونگ گي تو چند سالته؟ 00:01:02.767 --> 00:01:04.735 ... تامي سرکار بايد از اسم مستعار 00:01:04.736 --> 00:01:08.444 . من کاري به جوزف ندارم با چوي بونگ گي کار دارم 00:01:09.476 --> 00:01:10.618 . بيست و هشت سالمه 00:01:10.876 --> 00:01:11.987 . هم سنين 00:01:13.107 --> 00:01:15.166 با کي؟- چرا اون اينقدر فرق داره؟- 00:01:16.316 --> 00:01:17.701 جان؟- . بونگ گي- 00:01:18.286 --> 00:01:19.386 جانم؟ 00:01:19.387 --> 00:01:21.175 . راستشُ بگو- باشه- 00:01:22.917 --> 00:01:24.239 من خوشگلم؟ 00:01:25.956 --> 00:01:28.017 . فک ميکنم ميخواي به جوابي که ميخواي برسي 00:01:29.297 --> 00:01:30.711 ميگم خوشگلم يا نه؟ 00:01:31.767 --> 00:01:33.514 . بيشتر برات احترام قائلم 00:01:33.736 --> 00:01:35.151 . برام محترمي 00:01:37.937 --> 00:01:41.208 ،تو توي 28 سالگي اينقدر بامزه اي 00:01:42.206 --> 00:01:44.469 چرا اون اونجوريه؟ 00:01:44.706 --> 00:01:45.716 چي؟ 00:01:48.176 --> 00:01:50.035 کيُ ميگي؟ 00:01:58.057 --> 00:02:00.380 دنبال چيزي ميگردي تامي؟ کمک ميخواي؟ 00:02:00.527 --> 00:02:03.688 . نه دارم دنبال يسري منابع ميگردم 00:02:06.997 --> 00:02:10.128 =يک. کيم هان سول= 00:02:10.336 --> 00:02:12.266 . اسمي که بيشترين سرچُ داره، سليبريتي ـم نيست 00:02:12.267 --> 00:02:13.852 جريانشُ ميدونين؟ 00:02:14.537 --> 00:02:15.849 کيم هان سولُ ميگي؟ 00:02:16.176 --> 00:02:19.205 ... يه پسره ديروز گمشده و مامانشم از 00:02:19.206 --> 00:02:20.490 . شبکه هاي اجتماعي براي پيدا کردنش استفاده کرده 00:02:20.977 --> 00:02:22.576 ،مردمم دلشون براش سوخته 00:02:22.577 --> 00:02:24.185 ... براي همين خيلي معروف شده 00:02:24.186 --> 00:02:25.429 . و همه ازش حرف ميزنن 00:02:26.287 --> 00:02:27.569 . خدا کنه پيدا شه 00:02:28.257 --> 00:02:30.338 . توي چارت ريل تايم رفتن ـم مزيت داره 00:02:30.857 --> 00:02:32.068 مطمئني؟ 00:02:32.127 --> 00:02:34.126 ... چندتا کامنتُ خوندم 00:02:34.127 --> 00:02:36.681 . همه چسبيده بودن به اينکه مامانه چرا همچينه چرا همچونه 00:02:37.097 --> 00:02:40.127 . توي همچين موقع هايي بنظرم نبايد وارد ريل تايم شه 00:02:41.797 --> 00:02:44.292 تامي نظر شما چيه؟ 00:02:45.007 --> 00:02:46.349 . نميدونم 00:02:56.517 --> 00:02:58.971 نظر من خيلي مهمه؟ 00:03:00.317 --> 00:03:01.903 الان رنکينگ بحث اصليه؟ 00:03:02.017 --> 00:03:04.815 . فقط ميخوام بدونم کلا نظرتون چيه 00:03:07.396 --> 00:03:08.507 . خوشم نمياد 00:03:09.127 --> 00:03:11.449 . در واقع متنفرم 00:03:11.926 --> 00:03:13.007 چرا؟ 00:03:14.567 --> 00:03:17.122 . همين ديگه، بقيه اشُ نميخواد بدوني 00:03:26.206 --> 00:03:28.297 . اما بهتره بگي چرا 00:03:34.616 --> 00:03:37.041 . اينجوري باعث ميشه سايت ها قدرت کاذب بگيرن 00:03:38.586 --> 00:03:41.223 . يسريا ميان بالا يسريا ميرن تو حاشيه 00:03:41.656 --> 00:03:43.575 . بنظرم عجيبه 00:03:44.267 --> 00:03:46.226 ،کاربرا هم نگا ميکنن به رنکينگ 00:03:46.227 --> 00:03:47.696 . ولي سايتا ورودي رو کنترل ميکنن 00:03:47.697 --> 00:03:49.586 . خب اين مديريت کردنه نه سانسور 00:03:49.797 --> 00:03:52.365 ... ما جلوي حرفاي خشونت آميز 00:03:52.366 --> 00:03:53.851 . رو هرچيزي باشه ميگيريم 00:03:53.906 --> 00:03:57.744 . درسته ولي استاندار درست حسابي نداريم 00:03:58.377 --> 00:04:00.942 . چه فايده داره استاندارد درست داشته باشيم 00:04:01.146 --> 00:04:02.691 . براي همين ازش متنفرم 00:04:02.947 --> 00:04:05.916 . با اينکه سرويس ناقصه ولي کلي نفوذ داره 00:04:06.146 --> 00:04:09.186 . اين رنکينگ کلِ زندگي ملتُ گرفته ولي قوانين مشخصي نداره 00:04:10.257 --> 00:04:11.802 قانون نداره؟ 00:04:12.456 --> 00:04:13.537 نه 00:04:13.787 --> 00:04:16.585 . يه سايتُ براي دستکاريِ رنکينگ ريل تايم نميشه کاريش کرد 00:04:16.956 --> 00:04:18.078 . هيچ قانوني نداره 00:04:19.367 --> 00:04:21.165 ... ريل تايم فقط 00:04:21.166 --> 00:04:23.465 . يه منبع درآمد براي شرکتاي پورتال سايته 00:04:23.466 --> 00:04:24.750 . براي همين قانون نداره 00:04:25.367 --> 00:04:27.535 ،فقط به دست احساسات مردم اداره ميشه 00:04:27.536 --> 00:04:29.527 . و خب خيلي راحت ازش کسب درامد ميکنن 00:04:29.836 --> 00:04:31.676 . پول دراوردن که بد نيست 00:04:31.677 --> 00:04:35.453 . درسته، من از رنکينگ خوشم نمياد ولي نگفتم بايد حذف شه 00:04:35.776 --> 00:04:38.845 !خب ديگه خودمونم از همين راه نون ميخوريم 00:04:38.846 --> 00:04:42.291 . و همينه که کاربرا رو جذب ميکنه 00:04:42.856 --> 00:04:45.482 . درمورد پول درآوردن ازش موافقم 00:05:11.286 --> 00:05:13.386 ،برنامه ي درآمدي سه ماهه سوم سال 2014 00:05:13.387 --> 00:05:15.376 . درمورد وبتون ها 00:05:15.987 --> 00:05:17.168 چرا کاهش داشته؟ 00:05:19.557 --> 00:05:22.182 . بنظر که قوي بودن 00:05:24.226 --> 00:05:26.822 ... ولي انگار جايگزين کردين 00:05:32.836 --> 00:05:33.987 مگه ديونه اي؟ 00:05:37.307 --> 00:05:40.073 . آليس با شما نبودم، بعدا بهتون زنگ ميزنم 00:05:42.276 --> 00:05:43.488 چکار ميکني؟ 00:05:50.216 --> 00:05:52.348 سوراخ بود- خب که چي؟- 00:05:52.427 --> 00:05:54.315 . اينجوري وقتي داري درش مياري ياد من ميوفتي 00:05:55.726 --> 00:05:57.746 تو ديگه کي هستي؟ 00:05:59.226 --> 00:06:00.680 از کجا اومدي؟ 00:06:01.096 --> 00:06:02.480 ،اينجاها کار داشتم 00:06:02.497 --> 00:06:04.556 . از دور فهميدم خودتي 00:06:05.867 --> 00:06:07.219 کار ميکردي؟ 00:06:07.406 --> 00:06:10.033 . آره 00:06:12.646 --> 00:06:13.806 . باشه به کارت برس 00:06:13.807 --> 00:06:16.246 . امروزم برا خودت يه نهار خوب بگير بخور 00:06:16.247 --> 00:06:18.367 . بايد برم- به اين زودي؟- 00:06:20.856 --> 00:06:22.977 . اين دور و برا کار داشتم، خيلي خوشحال شدم ديدمت 00:06:32.666 --> 00:06:33.839 مورگان 00:06:41.437 --> 00:06:43.659 . جواب پياماتُ ميدم و هر وقت گفتي ميام پيشت 00:06:44.507 --> 00:06:46.598 . باهات غذا و مشروب ـم ميخورم 00:06:46.776 --> 00:06:49.272 . وايسا برات يه پروژه جديد پيدا ميکنم 00:06:49.317 --> 00:06:50.458 . نميخواد 00:06:52.046 --> 00:06:55.653 . عذرخواهي کردي و منم قبولش کردم 00:06:56.286 --> 00:06:57.316 . همين کافيه 00:06:57.317 --> 00:07:00.558 . تقصير من بود- . تقصير مدير سونگ بود- 00:07:05.267 --> 00:07:06.580 . بايد برم ديگه 00:07:07.367 --> 00:07:10.123 . گفتي جواب پيامامُ ميدي ، پس منتظر باش کلي بهت پيام ميدم 00:07:10.836 --> 00:07:12.482 باشه 00:07:34.656 --> 00:07:36.344 . جاي سوراخه عوض شده بود 00:07:37.627 --> 00:07:38.708 فعلا 00:08:12.166 --> 00:08:13.984 هميشه تنهايي غذا ميخوري؟ 00:08:16.497 --> 00:08:19.233 ... دوست ندارم وقتي غذا ميخورم 00:08:21.106 --> 00:08:22.652 . کسي کنارم باشه و حرف بزنه 00:08:36.717 --> 00:08:38.878 چرا شام تيمي رو نمياي؟ 00:08:41.227 --> 00:08:44.226 . خوشم نمياد وقتي بقيه مستن، هوشيار بشينم جلوشون 00:08:45.627 --> 00:08:46.980 . من مست نميکنم 00:08:47.467 --> 00:08:49.386 . با گا گيونگ که خوردي 00:08:52.936 --> 00:08:55.405 ... هموني که 00:08:55.406 --> 00:08:57.124 ميگي بهش درمورد بارو اطلاعات ميدم؟ 00:09:02.546 --> 00:09:05.779 . اون مست نميکنه، فقط من مست ميکنم 00:09:07.186 --> 00:09:08.671 . جاجانگتون آماده اس 00:09:14.556 --> 00:09:17.284 باهمين؟ 00:09:17.396 --> 00:09:18.609 نخير- نخير- 00:09:21.536 --> 00:09:22.608 آهان 00:09:25.967 --> 00:09:28.532 مدير سونگُ از کجا ميشناسي؟ 00:09:28.607 --> 00:09:31.637 . دليلي نميبينم بهت جواب بدم . ما که صميمي نيستيم 00:09:31.906 --> 00:09:33.795 !خيلي عجله داري انگار 00:09:35.416 --> 00:09:38.013 !يکي از عادتاي قديميمه 00:09:38.387 --> 00:09:42.325 . يبار سس ريختم روي غذايي که روش سلفون بود 00:09:42.617 --> 00:09:44.132 ... دوست پسر قديميم 00:09:47.286 --> 00:09:48.469 !پيو جون سو 00:09:49.727 --> 00:09:50.837 پيو جون سو؟ 00:09:52.196 --> 00:09:53.539 مدير بخش بازي؟ 00:09:56.666 --> 00:09:57.879 . يادم نبود 00:10:03.676 --> 00:10:04.787 چکارت کرده؟ 00:10:08.617 --> 00:10:11.011 چرا يهو ياده دوست پسر قبليت افتادي؟ 00:10:17.457 --> 00:10:20.154 باهم قرار ميذاشتيد؟ 00:10:21.127 --> 00:10:24.732 . دليلي نميبينم بهت جواب بدم . ما که صميمي نيستيم 00:10:25.166 --> 00:10:27.216 . خيلي عجله داري انگار 00:10:56.357 --> 00:10:57.406 . پس يادته 00:10:58.296 --> 00:10:59.984 ،همه ي کارکنا بايد رسمي باهم حرف بزنن 00:11:00.826 --> 00:11:01.947 . مَتيو 00:11:07.137 --> 00:11:09.359 گذشته امون نبايد پا بذاره رو قانوناي مزخرف شرکت؟ 00:11:09.676 --> 00:11:12.778 !گذشته ها گذشته . ما ديگه باهم نيستيم 00:11:12.806 --> 00:11:14.937 . خب آره، اون موقعها شور وشوق داشتيم 00:11:15.247 --> 00:11:16.489 !شور و شوق و کوفت 00:11:17.887 --> 00:11:19.967 . اگه يه اتفاقي نيوفتاده بودم، حتي يادمم نميومد 00:11:20.517 --> 00:11:23.216 مگه ميشه کسي که فقط 1 ماه باهاش بودم اونم 22 سالگيم، يادم بمونه؟ 00:11:23.217 --> 00:11:25.005 . من که هميشه به يادت بودم 00:11:25.727 --> 00:11:28.096 . به من چه ديگه، پس ساکت شو و راهتُ برو 00:11:28.097 --> 00:11:30.147 يادته که چه بي اعصابيم؟ 00:11:30.227 --> 00:11:34.064 !پس تا وقتي قاطي نکردم برو گمشو 00:11:34.796 --> 00:11:36.816 . خدايي يه ذره ام فرق نکردي 00:11:39.267 --> 00:11:40.506 چکاره اي؟ 00:11:40.507 --> 00:11:42.153 من؟ . مدير بخش بازي 00:11:42.877 --> 00:11:45.230 . خداروشکر که هيچ وقت کارمون بهم نميوفته 00:11:52.046 --> 00:11:53.430 مدير بخش بازي؟ 00:11:53.987 --> 00:11:56.512 . تامي ، بيا يه وقتايي باهم غذا بخوريم 00:11:58.357 --> 00:11:59.498 . خيليم عالي 00:11:59.757 --> 00:12:02.049 کي بريم؟ امشب خوبه؟ 00:12:04.296 --> 00:12:05.437 !خوش اومديد 00:12:06.767 --> 00:12:08.412 حالِ شما؟- ممنون شما خوبين؟- 00:12:08.796 --> 00:12:10.009 . بفرماييد 00:12:13.707 --> 00:12:16.564 ... دفتر مرکزي ما تصميم گرفته ديگه 00:12:16.737 --> 00:12:18.968 . از مشکلات يونيکون کره چشم پوشي نکنه 00:12:19.347 --> 00:12:22.876 ... مشکل دستکاري موتور جستجو 00:12:22.877 --> 00:12:25.845 . باعث آسيب جدي شده به يونيکون شده 00:12:26.416 --> 00:12:28.616 ... کاهش ارزش بازار ماهم باعث شده 00:12:28.617 --> 00:12:31.285 ... که به اين نتيجه برسيم که يونيکون کره 00:12:31.286 --> 00:12:33.378 . برامون بحران آفرين شده 00:12:33.526 --> 00:12:35.849 ... الانم با اينکه کلي تلاش براي 00:12:36.097 --> 00:12:38.895 ،اين مشکلات صورت گرفته 00:12:39.826 --> 00:12:42.336 ... دفتر مرکزي در پي 00:12:42.337 --> 00:12:44.862 . عوض کردن تيم مديريتي يونيکون کره ـس 00:12:45.837 --> 00:12:47.019 . ميخواد منو بيرون کنه 00:12:47.877 --> 00:12:48.988 جان؟ 00:12:51.146 --> 00:12:52.560 . ما تمام تلاشمونُ کرديم 00:12:53.146 --> 00:12:57.085 . درسته جاي سوالي نميونه اما اين تاثيري روي پي وي نداشته 00:12:57.546 --> 00:13:01.727 . خيلي احمقانه ـس که بخوايم بر عيله بارو شيم 00:13:02.517 --> 00:13:04.304 دفتر مرکزي نميدونه؟ 00:13:06.526 --> 00:13:07.638 الو؟ 00:13:10.526 --> 00:13:11.677 کي؟ 00:13:19.906 --> 00:13:21.018 . سلام خانوم 00:13:23.436 --> 00:13:24.688 اومدي شکايت کني؟ 00:13:29.977 --> 00:13:31.703 . مدير بخش بهم گفتن چي شده 00:13:32.247 --> 00:13:34.438 ... گفتن که ديگه نميتونيم با شما کار کنيم 00:13:34.816 --> 00:13:37.179 . چون طبق سلايقتون نيستيم- خب- 00:13:37.857 --> 00:13:40.256 ،متوجه شدم که دوتا شرکت نظراشون مخالف همديگه ـس 00:13:40.257 --> 00:13:42.146 . براي همينم براش کلي جلسه تشکيل دادين 00:13:42.426 --> 00:13:45.766 ... بخش بازي هم تصميم گرفته که 00:13:45.767 --> 00:13:47.311 . من ضبط صوت همراهم ندارم 00:13:50.097 --> 00:13:51.349 . گوشيمم خاموشه 00:13:54.776 --> 00:13:57.331 ... قصدم ندارم که 00:13:57.637 --> 00:14:00.374 ... به وزارت کار و اينا چيزي بگم 00:14:00.707 --> 00:14:02.262 . پس رو راست بگين 00:14:03.477 --> 00:14:04.658 . توقع نداشتم 00:14:05.087 --> 00:14:08.187 . فک کردم ميخواي شکايت کني 00:14:08.487 --> 00:14:10.638 من که نميتونم دادگاهُ ببرم، نه؟ 00:14:11.186 --> 00:14:12.601 . بازنده تر ميشم 00:14:16.926 --> 00:14:18.280 . پس حرفتُ بزن 00:14:20.267 --> 00:14:23.802 . من کاري ندارم بين شما و بـه تا مي چي گذشته 00:14:23.936 --> 00:14:26.592 . برام مهم نيست چقدر از هم بدتون مياد 00:14:26.837 --> 00:14:28.625 . ميدونم از من استفاده کرديد 00:14:29.076 --> 00:14:30.350 . براي همينم تا اينجااومدم 00:14:31.036 --> 00:14:32.491 ،اگه دلتون خنک شده 00:14:32.946 --> 00:14:34.997 . بياين به کارمون ادامه بديم 00:14:36.916 --> 00:14:38.129 . قرار سپتامبر بازيُ ارائه بدين 00:14:38.387 --> 00:14:40.586 ... وقت براي پيدا کردنِ 00:14:40.587 --> 00:14:42.779 ... يه کمپاني ديگه که روي موزيک کار کنه 00:14:42.957 --> 00:14:44.542 . ندارين 00:14:47.686 --> 00:14:50.686 . کسيُ پيدا ميکنم که برام توي زمان کم درستش کنه 00:14:50.727 --> 00:14:53.928 . ولي نتيجه ي خوبي نميگيرين 00:14:54.296 --> 00:14:55.378 . خيلي اميدوارين 00:14:57.867 --> 00:14:59.452 . باهوشي 00:14:59.637 --> 00:15:03.070 همونطور که بي دليل منو اخراج کردي . بي دليلم برم گردون 00:15:03.477 --> 00:15:05.396 چرا اون وقت؟ 00:15:05.676 --> 00:15:06.859 دليلش چيه؟ 00:15:07.306 --> 00:15:08.529 ... چون من اومدم 00:15:09.146 --> 00:15:10.560 . ازتون بخوام 00:15:11.517 --> 00:15:13.911 . اگه دليل ميخواين بگين من التماس کردم 00:15:14.656 --> 00:15:17.485 . بگين گريه کردم يا هرچي ميخواين 00:15:21.656 --> 00:15:22.869 . منتظر تماستون ميمونم 00:15:23.727 --> 00:15:25.544 . ممنون که وقتتونُ برام گذاشتين 00:15:38.707 --> 00:15:42.312 . قبلنا از اينا خيلي ميخورديم 00:15:43.046 --> 00:15:44.430 . خيلي دوست داشتي 00:15:48.556 --> 00:15:50.334 سرت شلوغه؟ 00:15:50.887 --> 00:15:53.986 . شنيدم قراره سال بعد يه بازي بدين 00:15:53.987 --> 00:15:57.158 . آره ديگه کاراش تموم شده تقريبا 00:16:00.426 --> 00:16:02.356 چرا هنوزم شکل بچه هايي؟ 00:16:02.796 --> 00:16:06.039 . پوستشُ نگا- !بچه و کوفت- 00:16:06.337 --> 00:16:07.821 . با اين سنم بايد يه بچه ميداشتم 00:16:08.306 --> 00:16:11.477 . يعني خدايي هيچ تغييري نکردي 00:16:11.646 --> 00:16:14.070 !وقتي عصباني ميشم خيلي بامزه ميشي 00:16:14.576 --> 00:16:16.365 چکار کنم من با تو؟ 00:16:20.717 --> 00:16:22.938 راستي براي بازيتون آهنگم ساختين؟ 00:16:23.457 --> 00:16:25.911 . شنيدم ميگن آهنگ خيلي تاثير داره 00:16:26.026 --> 00:16:27.945 آهنگ؟ . نه هنوز 00:16:28.227 --> 00:16:29.641 راستي هنوز مجردي؟ 00:16:30.426 --> 00:16:31.840 يا طلاق گرفتي؟ 00:16:31.926 --> 00:16:34.188 . مجردم و مجردم باقي ميمونم 00:16:35.536 --> 00:16:38.839 من يه کسيُ ميشناسم که خيلي توي ساخت آهنگ براي بازي وارده، ميخواي معرفيش کنم؟ 00:16:39.036 --> 00:16:40.665 . نه اول اينُ ببين 00:16:40.666 --> 00:16:44.817 . نمونه کارش توي يو اس بي ـه 00:16:47.576 --> 00:16:48.728 باشه 00:16:49.946 --> 00:16:51.616 راستي چکارا ميکني؟ 00:16:51.617 --> 00:16:55.353 ميدوني چقدر خوشحال شدم توي دادگاه ديدمت؟ 00:16:56.087 --> 00:16:57.228 دوست پسر داري؟ 00:16:59.627 --> 00:17:01.001 . نه آخه تا مي 00:17:01.426 --> 00:17:02.537 !بيخيال 00:17:02.896 --> 00:17:06.330 . خيلي بده که هنوزم به من فک ميکني 00:17:09.036 --> 00:17:10.178 . آماده شد بخوريم 00:17:11.937 --> 00:17:14.330 . بيا بخوريم 00:17:14.437 --> 00:17:16.597 . اين واسه تو اين واسه من 00:17:16.977 --> 00:17:18.824 !مرديکه عوضي خر 00:17:19.207 --> 00:17:21.903 . خدايي مردم هيچ وقت عوض بشو نيستن 00:17:24.017 --> 00:17:27.249 . همون آشغالي که ده سال پيش بوده هست 00:17:27.586 --> 00:17:30.343 . برو خداتُ شکر کن اسلحه تو کشورمون غير قانونيه 00:17:30.816 --> 00:17:33.685 . وگرنه ميزدم دهنتُ صاف ميکردم 00:17:38.126 --> 00:17:39.238 هنوز سر کاري؟ 00:17:41.437 --> 00:17:43.385 . نه 00:17:44.197 --> 00:17:46.388 کجايي؟ . ميام پيشت 00:17:50.306 --> 00:17:52.146 . من کنار خط عابرم 00:18:02.356 --> 00:18:05.215 !تامي جون !اينجا 00:18:06.286 --> 00:18:07.397 دوست پسرته؟ 00:18:07.826 --> 00:18:09.311 !چرا خب 00:18:10.056 --> 00:18:11.813 . دوست پسر نداشته باش 00:18:14.096 --> 00:18:16.135 !مرديکه گاو- . ترسيدم- 00:18:16.136 --> 00:18:18.560 مرديکه دوست دختر داره اينقدر دنبال منه؟ 00:18:20.606 --> 00:18:21.718 . بريم 00:18:23.336 --> 00:18:25.226 دنبالته؟- هان؟- 00:18:25.947 --> 00:18:27.018 . هيچي 00:18:28.217 --> 00:18:29.934 يادت اومد کيه؟ 00:18:31.417 --> 00:18:32.557 . فک کردم يادت نيست 00:18:36.217 --> 00:18:37.297 چيزي خوردي؟ 00:18:37.687 --> 00:18:38.868 بريم يچيزي بخوريم؟ 00:18:39.687 --> 00:18:40.837 ... چطوره 00:18:47.526 --> 00:18:49.384 قبل از اينکه من بيام با اون بودي؟ 00:18:49.796 --> 00:18:50.908 ها؟ 00:18:53.106 --> 00:18:54.450 . عجيبه همونجا بود 00:18:54.937 --> 00:18:57.602 . سرکار که نبودين، خيابون شلوغيم نيست 00:18:57.776 --> 00:19:01.382 . عجيبه هر دوتاتون يجا بودين 00:19:02.977 --> 00:19:05.107 . بعدم منو ورداشتي آوردي اينجا خودت لب به غذا نميزني 00:19:06.786 --> 00:19:07.897 غذا خوردي؟ 00:19:14.356 --> 00:19:16.781 . اي بابا نميشه بهت دروغ گفت 00:19:18.427 --> 00:19:19.710 هنوزم احساس گناه ميکني؟ 00:19:21.636 --> 00:19:23.050 . بازم اومدي باهام شام بخوري 00:19:23.737 --> 00:19:26.089 . بهت گفتم اگه هنوز شرمنده اي نميخوام 00:19:28.636 --> 00:19:31.677 . خب معلومه که هنوز شرمنده ام 00:19:32.606 --> 00:19:35.575 . بهت گفتم که ديگه نميخواد شرمنده باشي 00:19:35.576 --> 00:19:37.193 . حالا بگي که چيزي درست نميشه 00:19:37.576 --> 00:19:40.445 ... خودم ميدونم چه حاليه وقتي- کي بود؟- 00:19:41.957 --> 00:19:44.714 . همون يارو؟ مطمئنم يادت اومده 00:19:51.197 --> 00:19:54.732 ،اگه شرمنده اي بگو 00:19:55.167 --> 00:19:56.550 . ميدونم نميتوني فرار کني 00:19:59.437 --> 00:20:02.638 . وقتي 22 سالم بود يه مدت کوتاه باهاش بودم 00:20:05.447 --> 00:20:06.518 دوست پسر سابقته؟ 00:20:07.576 --> 00:20:09.716 . نه بابا دوست پسر کجا بود 00:20:09.717 --> 00:20:10.959 . دوست پسر سابق و کوفت 00:20:12.217 --> 00:20:16.094 . اگه تو 22 سالت بود يعني من 12 سالم بود 00:20:17.517 --> 00:20:20.657 ،واي... يعني وقتي من مست ميکردم و ميگشتم 00:20:20.886 --> 00:20:22.240 تو راهنمايي بودي؟ 00:20:22.497 --> 00:20:25.456 وقتي من داشتم عين چي مشق مينوشتم تو داشتي عشق و عاشقي ميکردي؟ 00:20:27.626 --> 00:20:28.910 عشق و عاشقي چيه؟ 00:20:29.667 --> 00:20:31.383 . فقط يکم خر بودم 00:20:34.876 --> 00:20:37.006 اون بدبختم مثله من فرستادي دنبال نخود سياه؟ 00:20:37.007 --> 00:20:39.874 !گفتم که نه بيخيال ديگه 00:20:41.507 --> 00:20:44.374 ،شايد خودت ندوني ولي 00:20:45.147 --> 00:20:46.258 . معطل کردن من اذيتت کرد 00:20:52.657 --> 00:20:54.302 . برو ديگه، ماشينم اينجاست 00:20:58.667 --> 00:21:00.243 ،بايد يچيزي بهت بگم 00:21:00.927 --> 00:21:03.997 . با خودم سر اينکه بهت بگم يا نه کلي کلنجار رفتم 00:21:05.507 --> 00:21:07.224 . تصميم گرفتم فعلا بهت نگم 00:21:08.437 --> 00:21:09.890 . بذار همينجوري باشيم تا بعد 00:21:11.707 --> 00:21:12.857 چي ميگي؟ 00:21:13.947 --> 00:21:15.289 ... وقتي فهميدي 00:21:16.816 --> 00:21:17.958 . منو ببخش 00:21:18.846 --> 00:21:19.958 فعلا 00:21:28.326 --> 00:21:29.408 چي ميگفت؟ 00:21:40.917 --> 00:21:42.139 . بازم همو ديديم 00:22:04.246 --> 00:22:06.539 چرا پاک نميشه؟ 00:22:24.367 --> 00:22:25.650 . ديونه شدم 00:22:28.637 --> 00:22:29.747 بابا 00:22:30.137 --> 00:22:31.520 اون اينجا چکار مينه؟ 00:22:31.877 --> 00:22:32.987 . سلام کن 00:22:33.707 --> 00:22:36.474 . از امروز همسر من و مادر توـه 00:22:37.607 --> 00:22:39.293 . درست رفتار کن 00:22:41.016 --> 00:22:42.258 !بابا 00:22:42.286 --> 00:22:45.515 !اون سه سال از من بچه تره 00:22:45.516 --> 00:22:47.476 چطور جرات ميکني صداتُ بلند کني؟ 00:22:48.056 --> 00:22:49.601 . از مادرخونده ات عذرخواهي کن 00:22:49.957 --> 00:22:52.249 . زناي اين روزا خيلي روشون رفته بالا 00:22:53.256 --> 00:22:55.084 . مرديکه کثافت بي شرف 00:22:56.597 --> 00:22:58.757 . مادر جان، ميل کنين 00:22:58.937 --> 00:23:00.412 . اين شراب عاليه 00:23:17.516 --> 00:23:19.001 . هيچ وقت يادت نمبره 00:23:19.086 --> 00:23:21.106 . پشيمون ميشي 00:23:27.796 --> 00:23:31.130 اين همون مامانه اس که قسمت قبلم بود؟ 00:23:31.496 --> 00:23:33.789 اينجوري داره انتقام ميگيره؟ 00:23:37.937 --> 00:23:40.735 خاک تو سرت کنن اين ديگه کيه؟ 00:23:45.417 --> 00:23:46.527 سول جي هوان؟ 00:23:51.617 --> 00:23:55.356 . خيلي خوب بلده جاي يه عوضي بازي کنه 00:23:58.026 --> 00:23:59.168 چي؟ 00:24:00.226 --> 00:24:01.611 صفحه شخصي نداره؟ 00:24:04.127 --> 00:24:06.287 . حتما کسي نميشناستش 00:24:08.167 --> 00:24:10.894 الي ، ميشه اصول پي وي رو بدي بهم؟ 00:24:11.137 --> 00:24:12.652 . باشه الان پرينتشون ميگيرم 00:24:13.207 --> 00:24:14.751 . من ميرم ميارم 00:25:01.687 --> 00:25:03.444 چرا اينقدر طول کشيد؟ 00:25:03.887 --> 00:25:05.644 . بايد خوب غذا بخوري 00:25:07.226 --> 00:25:08.307 بيا 00:25:08.766 --> 00:25:10.888 بـه تا مي رو ميشناسي؟ 00:25:12.036 --> 00:25:13.136 چي؟ 00:25:13.137 --> 00:25:15.632 انگار ميشناختيش، از کجا؟ 00:25:18.937 --> 00:25:21.562 ،خيلي وقت پيش هم دانشگاهي بوديم 00:25:21.907 --> 00:25:23.997 . توي يه گروه درسي بوديم 00:25:26.476 --> 00:25:29.819 . وقتي ميخندي خيلي جذاب ميشي هيون 00:25:32.617 --> 00:25:36.565 . واي خدا... عجب رواني ـه 00:25:46.996 --> 00:25:49.805 بازم باختيم؟ چتون شماها؟ 00:25:49.806 --> 00:25:52.968 . هيچي از بازي نميفهمين 00:25:54.236 --> 00:25:57.337 . ميدونستم رونالدو چه خفنه 00:26:00.276 --> 00:26:01.761 ديدي؟ 00:26:03.917 --> 00:26:05.169 واي 00:26:05.957 --> 00:26:08.037 چرا وقتي مياي تو در نميزني؟ 00:26:08.726 --> 00:26:10.025 ،نزدم 00:26:10.026 --> 00:26:12.178 . چون با عوضيي مثله تو نبايد با ادب بود 00:26:12.496 --> 00:26:14.626 . عين ده سال پيشتي 00:26:14.627 --> 00:26:15.910 !هنوزم عوض نشدي 00:26:16.927 --> 00:26:19.119 چي شده؟ چرا عصبانيي؟ 00:26:19.137 --> 00:26:20.510 . ترسونديم 00:26:21.496 --> 00:26:23.082 . با چا هيون زود بهم بزن 00:26:25.036 --> 00:26:26.248 نکنه، ديدي؟ 00:26:32.947 --> 00:26:35.714 . ميدونستم يه روز گير ميوفتيم 00:26:36.617 --> 00:26:38.203 . ولي خيلي زود گير افتاديم 00:26:39.516 --> 00:26:42.356 ... تا مي خودت ميدوني وقتي سرکار باکسي قرار ميذاري 00:26:42.357 --> 00:26:43.568 . دهنتُ ببند 00:26:43.756 --> 00:26:45.716 . ميدونم يه دوست دختر داري که حدوداي 20 و خوردي سنشه 00:26:47.326 --> 00:26:49.596 ندارم، کيُ ميگي؟ 00:26:49.597 --> 00:26:50.725 . حتما اشتباه کردي 00:26:50.726 --> 00:26:53.059 . ديروز وقتي خدافظي کرديم ديدمتون 00:26:53.667 --> 00:26:56.332 . همديگه رو بغل کردين و رفتي سوار ماشين شدي، خاک تو سر 00:26:57.707 --> 00:26:59.929 . باشه بابا اون دوست دخترمه 00:27:01.006 --> 00:27:04.138 . اسکارلت فقط دوست دورانِ دانشگاه ـس، قضاوتم نکن 00:27:06.347 --> 00:27:08.640 اونم همين فکرُ ميکنه؟ 00:27:09.217 --> 00:27:11.237 . ميرم ازش ميپرسم، وايسا همينجا 00:27:11.617 --> 00:27:14.718 !تامي! تروخدا! وايسا 00:27:17.756 --> 00:27:19.878 . هيون بفهمه منو ميکشه 00:27:20.256 --> 00:27:23.025 . بخدا قسم منو جدي ميکشه 00:27:23.026 --> 00:27:25.636 . ميمرم، ديگه زنده نيستم، ميرم اون دنيا 00:27:25.637 --> 00:27:27.353 . فردا هم نه! همين امروز منو ميکشه 00:27:27.897 --> 00:27:28.978 چکار کنم؟ 00:27:29.407 --> 00:27:31.892 . اون پسره که گفتي؟ باشه انجامش ميدم 00:27:32.177 --> 00:27:33.924 . تروخدا بهش نگو 00:27:34.006 --> 00:27:37.339 . نميخواد اصلا! تو اول با اسکارلت بهم بزن 00:27:37.976 --> 00:27:39.289 . بهت يه هفته وقت ميدم 00:27:39.546 --> 00:27:41.646 ... اگه باهاش بهم نزني، ميرم همه چيُ 00:27:41.647 --> 00:27:43.262 . ميذارم کف دستش تا بدجور حالتُ بگيره 00:27:43.717 --> 00:27:47.393 . باشه، ولي بهم قول بده پيش خودت ميمونه 00:27:48.217 --> 00:27:49.439 . قول بده 00:28:22.927 --> 00:28:24.603 . باز گامُ گم کردي 00:28:26.256 --> 00:28:28.954 . انگار ذهنت مشغوله 00:28:30.026 --> 00:28:31.885 . نميدونم چشه 00:28:32.667 --> 00:28:33.807 چي؟ 00:28:35.167 --> 00:28:36.853 هيچ وقت با يه پسر بچه تر از خودت بودي؟ 00:28:37.336 --> 00:28:38.377 بچه تر ؟ 00:28:39.207 --> 00:28:42.237 . از بچه تر از خودم زياد خوشم نمياد 00:28:43.447 --> 00:28:45.972 . کاش منم ميتونستم همينو بگم 00:28:46.976 --> 00:28:48.329 دوست پسرته؟ 00:28:49.847 --> 00:28:52.948 . نه نيست، ميخوام تمومش کنم 00:28:54.957 --> 00:28:57.047 =جين= 00:28:59.657 --> 00:29:00.737 . ببخشيد 00:29:04.897 --> 00:29:07.259 الو؟- . بيا بازي کنيم- 00:29:09.107 --> 00:29:11.491 الان؟ چه بازي؟ 00:29:12.036 --> 00:29:14.663 تيکن؟- . تو اون خيلي حرفه ايم- 00:29:15.707 --> 00:29:17.524 . هرچي تو بگي بازي ميکنيم 00:29:19.246 --> 00:29:20.661 ... ولي آخه 00:29:22.086 --> 00:29:24.370 چي شده؟ ميترسي ببازي؟ 00:29:25.046 --> 00:29:28.420 . چي ميگي برا خودت؟ يه بازي هست که خيلي حرفه ايم توش 00:29:28.786 --> 00:29:31.755 امروز باهات شرط ميبندم، کجا بيام؟ 00:29:31.857 --> 00:29:33.978 . فک نکنم بخواد به اين زوديا تمومش کنه 00:29:38.097 --> 00:29:40.390 . همينجوري کيف نميده، بيا شرط ببنديم 00:29:41.467 --> 00:29:44.133 خوبه! چطوره بازنده آرزوي برنده رو براورده کنه؟ 00:29:44.907 --> 00:29:46.017 آرزو؟ 00:29:46.607 --> 00:29:48.657 نميترسي اگه ازت چيز نا معقول بخوام؟ 00:29:48.806 --> 00:29:49.918 باشه 00:30:53.836 --> 00:30:57.887 تو اولش فيلم بازي کردي که بلد نيستي هان؟ 00:30:58.076 --> 00:30:59.591 . فيلم بازي نکردم که 00:30:59.877 --> 00:31:01.968 . فقط آخريا بهتر تمرکز کردم 00:31:02.246 --> 00:31:03.599 . شانسم آوردم 00:31:04.187 --> 00:31:07.419 . منو مسخره نکن! ميدونم اولش گذاشتي فک کنم من برنده ميشم 00:31:07.717 --> 00:31:09.373 منو گول ميزني؟ 00:31:09.927 --> 00:31:11.977 . خودت گفتي اينُ بازي کنيم 00:31:13.657 --> 00:31:15.616 . بايد از اولش خوب بازي ميکردي 00:31:16.867 --> 00:31:18.614 . نبايد الکي ميذاشتي من بيوفتم جلو 00:31:26.107 --> 00:31:28.606 . دلم ميخواد يچيزيُ بدونم- چيو؟- 00:31:28.607 --> 00:31:30.020 حموم نميري؟ 00:31:31.847 --> 00:31:32.958 چي؟ 00:31:34.746 --> 00:31:35.898 . اون هنوزم هست 00:31:36.486 --> 00:31:37.799 حموم نرفتي هنوز؟ 00:31:38.957 --> 00:31:40.432 . پاک نميشد 00:31:40.657 --> 00:31:42.626 ميدوني چقدر سابيدمش؟ 00:31:42.627 --> 00:31:44.303 . پوستم داشت زخم ميشد 00:31:44.486 --> 00:31:47.386 . عين تتو هک شده 00:31:48.597 --> 00:31:50.283 نکنه از اين ماژيک دائمي ـا بود؟ 00:31:51.427 --> 00:31:52.952 چرا فک ميکني همش ميخوام اذيتت کنم؟ 00:31:53.437 --> 00:31:55.457 . من تنها کاري که از عمد ميکنم اينه که دوست داشته باشم 00:32:00.036 --> 00:32:01.854 . خيلي پررويي اينقدر باهام راحت حرف ميزني 00:32:03.776 --> 00:32:04.988 . من بردم، پس اينبارو ناديده بگير 00:32:11.647 --> 00:32:13.637 دفعه بعدي هم مياي باهم نوشيدني بخوريم؟ 00:32:15.387 --> 00:32:18.892 . نوشيدني؟ چون قولشو دادم مجبورم 00:32:23.226 --> 00:32:24.984 امروزم بخاطر حس گناهت اومدي؟ 00:32:28.367 --> 00:32:29.720 ... وقتي ديگه عذاب وجدان نداشتي 00:32:31.306 --> 00:32:33.094 ديگه نمياي ديدنم؟ 00:32:43.746 --> 00:32:45.232 يادته بازيه دارت رو باختي ديگه؟ 00:32:46.316 --> 00:32:47.630 . وقتمه آرزوم رو بگم 00:32:49.756 --> 00:32:52.321 باشه، آرزوت چيه؟ 00:32:56.026 --> 00:32:57.138 . صبر کن 00:32:59.836 --> 00:33:00.948 . چند لحظه منو ببخش 00:33:05.167 --> 00:33:06.317 ... اين دو تا نقطه رو 00:33:07.677 --> 00:33:08.747 . ميخوام بهم وصل کنم 00:33:10.576 --> 00:33:12.768 چيو وصل کني؟ دوتا نقطه رو؟ 00:33:13.076 --> 00:33:14.360 اين آرزوته؟ 00:33:14.447 --> 00:33:16.639 . آره، از وقتي ديدمش دلم ميخواست اينکارو کنم 00:33:27.927 --> 00:33:29.037 . بفرما 00:33:34.536 --> 00:33:35.648 . خوشگله 00:33:50.117 --> 00:33:51.359 . امشب هم دوش نگير 00:33:51.746 --> 00:33:53.271 . قلبه حيفه پاک شه 00:33:54.056 --> 00:33:55.229 امشب هم"؟" 00:34:00.097 --> 00:34:01.255 =جين : امشب هم دوش نگير= 00:34:01.256 --> 00:34:03.589 =جين= 00:34:08.566 --> 00:34:10.182 =جين= 00:34:11.137 --> 00:34:14.906 =پارک مورگان= 00:34:14.907 --> 00:34:16.795 =پارک مورگان= 00:34:17.747 --> 00:34:20.170 . گمونم ديگه باهم غريبه نباشيم 00:34:26.486 --> 00:34:27.485 =پيو جون سو= 00:34:27.486 --> 00:34:30.516 . تامي منم جون سو، دوست پسر سابقت 00:34:30.956 --> 00:34:33.583 . به پارک مورگان يه شانس دادم 00:34:34.026 --> 00:34:36.623 . پس تو هم قولت يادت نره و به اسکارلت چيزي نگو 00:34:36.997 --> 00:34:38.785 . دوست ندارم اذيت شه 00:34:38.997 --> 00:34:40.108 . خواهش ميکنم تامي 00:34:43.336 --> 00:34:46.003 . من بزرگ شدم، آدم عاقلي هستم 00:34:46.407 --> 00:34:48.456 . آدم حسابي هستم 00:34:49.046 --> 00:34:51.774 . خيلي خب، سريع تر با اسکارلت تموم کن 00:34:52.206 --> 00:34:54.368 . ممنون که پارک مورگان کمک کردي 00:34:54.677 --> 00:34:58.252 . بهش نگو که از طرف من بوده 00:35:09.796 --> 00:35:11.282 =... لي سانگ هيون، پارک جي سو= 00:35:11.566 --> 00:35:12.779 اين عوضي شوخيش گرفته؟ 00:35:14.166 --> 00:35:15.278 چي شده؟ 00:35:15.396 --> 00:35:18.366 . دوست پسر سابقم عکسمو لايک کرد 00:35:18.367 --> 00:35:19.488 . اون حتي فالوور منم نيست 00:35:19.736 --> 00:35:21.019 يعني چي؟ 00:35:21.206 --> 00:35:23.275 چرا همه دوست پسراي سابق عوضي ان؟ 00:35:23.276 --> 00:35:24.691 . ممکنه اشتباه شده باشه 00:35:25.077 --> 00:35:28.682 . اگه اشتباه کرده بايد حذفش ميکرد 00:35:28.747 --> 00:35:31.715 چرا داره جاسوسي منو ميکنه وقتي اکانت خودش خصوصيه؟ 00:35:31.847 --> 00:35:33.704 . اگه ميتونستم حتما اکانتشو هک ميکردم 00:35:34.456 --> 00:35:37.213 . جني ميتونه اينکارو بکنه 00:35:43.697 --> 00:35:46.020 جني هکره؟ 00:35:47.697 --> 00:35:50.867 . تمام کارمنداي اين کمپاني غير شما سه نفر در جريانن 00:35:52.807 --> 00:35:56.078 . سيزده آپريل 2007، ساعت 4:30 عصر 00:35:56.146 --> 00:35:58.105 ... سيستم ترافيکي اينجو هک شد و 00:35:58.106 --> 00:36:00.439 . دردسر زيادي تو جميونگ-دونگ درست کرد 00:36:02.986 --> 00:36:04.585 چه خبر شده؟- ... مقامات- 00:36:04.586 --> 00:36:06.685 ... شروع به تحقيق کردن و 00:36:06.686 --> 00:36:09.110 . تمام احتمالات ممکن حتي حمله تروريستي رو درنظر گرفتن 00:36:09.157 --> 00:36:11.286 . بعد ماه ها تحقيقات هکر رو دستگير کردن 00:36:11.287 --> 00:36:14.226 . اون يه دختر 17 ساله دبيرستاني بود 00:36:17.097 --> 00:36:18.409 راه بندون شده؟ 00:36:21.336 --> 00:36:23.457 . گمونم همينطوره 00:36:24.566 --> 00:36:27.940 . فکر نميکنم اتوبوس به موقع برسه 00:36:29.646 --> 00:36:30.717 خب چيکار کنيم؟ 00:36:31.006 --> 00:36:32.218 ... چطوره 00:36:34.017 --> 00:36:35.259 پياده بريم؟ 00:37:11.146 --> 00:37:12.803 چرا اين کار نميکنه؟ 00:37:21.427 --> 00:37:23.926 ،وقتي پليس دليل هک سيستم رو ازش پرسيد 00:37:23.927 --> 00:37:25.683 . اون يه جواب صادقانه داد 00:37:26.137 --> 00:37:28.186 . ميخواستم بيشتر کنارش باشم 00:37:28.867 --> 00:37:33.018 اون دختر محکوم به گذروندن 180 ساعت . خدمات اجتماعي شد 00:37:33.436 --> 00:37:36.709 تمام اينکارا رو کرد تا يه ساعت بيشتر . با پس موردعلاقش وقت بگذرونه 00:37:38.646 --> 00:37:40.132 اون دختره جني بود؟- آره- 00:37:41.546 --> 00:37:45.121 ميگي من دوتا مجرم توي تيمم دارم؟ 00:37:45.617 --> 00:37:48.142 . يه هکر واقعي؟ فوق العادست 00:37:48.456 --> 00:37:51.052 . عجيب نيست هکرا براي شرکت هاي آي-تي کار کنن 00:37:54.526 --> 00:37:56.081 =برايان: تيم اف تي، بياين جلسه= 00:37:57.427 --> 00:37:58.678 . برايان بهمون پيام داده 00:37:58.997 --> 00:38:00.148 . گوشي هاتونو چک کنين 00:38:02.097 --> 00:38:04.459 يه فيلم از هان مين کيو توي بار پخش شده؟ 00:38:04.666 --> 00:38:07.736 اين همون هان مين کيوي مدل تبليغاتي هستش؟ 00:38:07.876 --> 00:38:09.190 . اسمش الان ميره تو رنکينگ سرچ ها 00:38:09.506 --> 00:38:10.617 . بريم 00:38:11.106 --> 00:38:13.602 مين کيو، به سلامتي- داري چيکار ميکني؟- 00:38:13.677 --> 00:38:15.292 . خيلي خب، به سلامتي 00:38:17.617 --> 00:38:18.746 حالت چطور بود؟ 00:38:18.747 --> 00:38:19.998 گرفتيش؟ 00:38:23.057 --> 00:38:24.874 بسه- واي بسه- 00:38:25.126 --> 00:38:26.156 . اينجا فيلم تموم ميشه 00:38:26.157 --> 00:38:29.530 . به سرعت داره توي رسانه هاي اجتماعي پخش ميشه 00:38:29.896 --> 00:38:32.119 . هان مين کيو الان سرچ 16 ام ماست 00:38:32.597 --> 00:38:34.414 . تا دو دقيقه ديگه به سرچ 5 ام ميرسه 00:38:34.537 --> 00:38:35.880 . بايد تو 90 ثانيه تصميم بگيريم 00:38:36.566 --> 00:38:39.505 . فيلم بلاک شده اما مقاله ها داره همچنان منتشر ميشه 00:38:39.506 --> 00:38:41.505 . نميتونيم يه فيلم مورد دار در نظر بگيريمش 00:38:41.506 --> 00:38:42.676 . اون کار خاصي توي فيلم نکرده 00:38:42.677 --> 00:38:46.315 . فيلم مال پستي بوده که ادعا ميکرده صاحب سابق باره 00:38:46.316 --> 00:38:47.994 . اين اطلاعات براي نوجوون ها نامناسبه 00:38:48.077 --> 00:38:49.299 . اسمشو بايد از رنکينگ سرچ خذف کنيم 00:38:49.986 --> 00:38:51.116 . هيچ چيز دربارش غير قانوني نيست 00:38:51.117 --> 00:38:53.556 . کمپانيش به زودي بيانيه ميده 00:38:53.557 --> 00:38:57.125 . به ما ربطي نداره اسمشو حذف کنيم 00:38:57.126 --> 00:38:59.295 . اين ويديو مربوط به زندگي شخصيه يه نفره 00:38:59.296 --> 00:39:02.558 عموم مردم نيازي نيست دربارش بدونن . و باعث تخريب شهرت فرد ميشه 00:39:02.666 --> 00:39:04.125 . دلايل زيادي هست که ميگه اينکار اشتباهه 00:39:04.126 --> 00:39:06.136 ،وقتي يه کلمه کليدي از رنکينگ سرچ حذف شه 00:39:06.137 --> 00:39:08.235 ... کميته آنلاين پست نمودارهاي مربوطه رو ميذاره 00:39:08.236 --> 00:39:11.094 . و بخاطر سانسور و فساد ازمون انتقاد ميکنه 00:39:11.336 --> 00:39:14.235 . مردم دلايل انجام اينکارمون رو نميدونن 00:39:15.336 --> 00:39:18.337 حتي يونيکون هم اسمشو حذف نميکنه- اينجا بارو ـه- 00:39:18.907 --> 00:39:20.446 . بارو استاندارد هاي خودشو داره 00:39:20.447 --> 00:39:23.072 پس اينجوري بدتر ميشه . چون فقط بارو هستش که اسمشو حذف کرده 00:39:24.486 --> 00:39:27.042 "بارو رنکينگ سرچ رو دستکاري ميکنه" با اين حرف مشکلي نداري؟ 00:39:28.117 --> 00:39:29.400 . چهل ثانيه ديگه 00:39:30.356 --> 00:39:33.325 . رنکينگ ريل تايم رو علاقه مردم تاثير ميذاره 00:39:33.396 --> 00:39:35.619 . کلمات کليدي از نتيجه سرچ مردم مياد 00:39:35.697 --> 00:39:38.727 اونا حق دارن که بدونن- ... با اين وجود بازم- 00:39:38.827 --> 00:39:42.231 . ما داريم حق و حقوق هان مين کيو رو زير پا ميذاريم 00:39:42.367 --> 00:39:43.750 اين کار با عقل جور درمياد؟ 00:39:43.967 --> 00:39:47.005 بايد نابودش کنيم چون قبلا صاحب بار بوده؟ 00:39:47.006 --> 00:39:48.653 . دليلي هم براي حمايت ازش نداريم 00:39:48.736 --> 00:39:50.505 ،رنکينگ هاي ريل تايم از شخص حمايت نميکنه 00:39:50.506 --> 00:39:52.505 . فقط روي علاقه مردم تاثير ميذاره 00:39:52.506 --> 00:39:55.246 . اما علاقه مردم زندگيه يه نفرو داره نابود ميکنه 00:39:55.247 --> 00:39:58.378 واقعا اين رنکينگه سرچه که داره زندگيشو نابود ميکنه؟ 00:39:59.217 --> 00:40:00.399 . ده ثانيه ديگه 00:40:02.256 --> 00:40:04.348 ... اسم هان مين کيو تو رنکينگ ريل تايم 00:40:06.997 --> 00:40:08.269 . باقي ميمونه 00:40:25.276 --> 00:40:27.045 همتون آماده اين؟- بله- 00:40:27.046 --> 00:40:30.116 . رييس به زودي مياد، اشتباهي نکنين 00:40:30.186 --> 00:40:33.448 ببخشيد اينجا جلسه بازيه "پادشاه نبرد" هستش؟ 00:40:33.887 --> 00:40:36.311 شما پارک مورگان از شرکت ميليم سوند هستين؟ 00:40:40.256 --> 00:40:42.417 . تعجب کردم يهويي باهام تماس گرفتين 00:40:43.166 --> 00:40:44.812 . ممنون بابت اين فرصت 00:40:45.526 --> 00:40:46.648 . بله 00:40:47.336 --> 00:40:48.549 . بشينين اونجا 00:40:53.736 --> 00:40:56.373 قرار نبود با شرکت اينتر موزيک کار کنيم؟ 00:40:56.706 --> 00:40:57.858 کي شرکتو عوض کرديم؟ 00:40:58.106 --> 00:40:59.258 مدير چويي چي ميشه؟ 00:41:00.677 --> 00:41:01.960 . منم نميدونم 00:41:02.117 --> 00:41:05.319 . حتي نميتونم تصور کنم چقدر عصبانيه 00:41:08.217 --> 00:41:10.056 . اي واي، باز آخر از همه رسيدم 00:41:10.057 --> 00:41:11.268 مگه نه؟ 00:41:11.526 --> 00:41:13.374 . سلام 00:41:15.856 --> 00:41:17.483 . ببخشيد کشونديمتون اينجا 00:41:17.526 --> 00:41:19.586 نه بابا اين چه حرفيه- چشم- 00:41:19.666 --> 00:41:22.969 دفعه بعدي ما ميايم پيشتون- اون اينجا چيکار ميکنه؟- 00:41:23.367 --> 00:41:25.559 . بارو سرمايه گذار اين پروژه است 00:41:26.807 --> 00:41:28.423 نبايد اينارو بدوني؟ 00:41:29.236 --> 00:41:30.489 . لطفا بشينين 00:41:31.046 --> 00:41:32.723 . از ديدنتون خوشحالم 00:41:32.847 --> 00:41:34.089 . سلام 00:41:35.617 --> 00:41:36.859 همديگه رو قبلا ديديم، درسته؟ 00:41:37.747 --> 00:41:39.099 . گمونم قسمت مونه 00:41:39.887 --> 00:41:41.170 . جلسه رو شروع کنين 00:41:44.927 --> 00:41:47.885 . ميخوايم برنامه رو تو 13 تا کشور همزمان تاسيس کنيم 00:41:48.227 --> 00:41:51.257 ،چون ميخوايم که صدا گذاري و تصوير برداري عالي باشه 00:41:51.597 --> 00:41:53.789 ... نياز به دستگاه صدا گذاري عالي 00:41:54.537 --> 00:41:56.758 . و مواد مرجع عالي داريم 00:41:57.736 --> 00:41:59.050 . مدير پارک 00:42:00.006 --> 00:42:01.421 نظري دارين؟ 00:42:03.247 --> 00:42:04.964 . اول ميخواستم يه چيزي بگم 00:42:07.747 --> 00:42:08.976 ... حتما شما دلايل خودتون رو 00:42:08.977 --> 00:42:11.744 . براي انتخاب شرکت من داشتين 00:42:12.316 --> 00:42:15.386 کدوم يکي از کارهاي ما چشمتون رو گرفته بود؟ 00:42:24.827 --> 00:42:26.078 ... خب 00:42:26.436 --> 00:42:27.710 . از همشون خوشم اومده بود 00:42:28.666 --> 00:42:31.136 ... بنظرم کارهاي "جنگ شيميايي" و "باغ صنعتي" شما 00:42:31.137 --> 00:42:32.893 . خيلي شبيه به اين پروژه ما بوده 00:42:33.407 --> 00:42:36.173 کدوم يکي رو ميپسندين؟ 00:42:38.947 --> 00:42:40.492 جنگ جوي شيمايي"؟" 00:42:41.046 --> 00:42:43.138 . جنگ"؟ آره همون" 00:42:44.787 --> 00:42:45.826 . که اينطور 00:42:46.686 --> 00:42:49.757 ،اگه بنظرتون "جنگ شيمايي" مناسب اين پروژه بوده 00:42:50.057 --> 00:42:52.551 . بايد از شرکت سازنده اش ميخواستين باهاتون همکاري کنه 00:42:57.997 --> 00:42:59.239 ... رييس پيو 00:42:59.537 --> 00:43:02.062 ... شما اين تيم صدا گذاري رو تشکيل دادين و 00:43:02.236 --> 00:43:03.852 شرکت منو معرفي کردين، درسته؟ 00:43:05.666 --> 00:43:06.716 بله؟ 00:43:07.706 --> 00:43:09.120 اين کارتون دليلي داشت؟ 00:43:11.577 --> 00:43:14.981 ،خب... گفتم اين کار يه روحيه تازه 00:43:15.077 --> 00:43:16.461 ... يعني يه جون تازه اي به تيم ميده و 00:43:16.986 --> 00:43:19.208 . باعث ميشه ايده هاي بيشتري داشته باشيم 00:43:20.157 --> 00:43:21.772 پس شما ما رو پيشنهاد کردين؟ 00:43:23.956 --> 00:43:26.047 ... خب من نه، اما 00:43:26.956 --> 00:43:29.351 ... گمونم به طريقي که من کار رو گرفتم 00:43:29.526 --> 00:43:31.244 . همتون مخالف حضور من اينجا باشين 00:43:31.767 --> 00:43:35.271 . خودم هم راضي نيستم 00:43:38.566 --> 00:43:41.334 . تو اين پروژه شرکت نميکنم 00:43:42.537 --> 00:43:46.041 . بهترينا رو براي تيمتون آرزو ميکنم 00:43:50.546 --> 00:43:52.505 ... هي مدير پارک 00:43:53.956 --> 00:43:57.057 . بيخيال بابا، مدير پارک 00:43:57.787 --> 00:44:00.453 اينجوري نيستش مدير پارک . ببخشيد مدير پارک 00:44:00.697 --> 00:44:03.020 ... اي بابا 00:44:04.566 --> 00:44:07.799 . باشه، خودم گزارش ميدم 00:44:21.617 --> 00:44:23.970 ،بنظرت اگه يکي تو بارو اسم يونيکون رو سرچ کنه 00:44:26.046 --> 00:44:29.389 چقدر اطلاعات بهش داده ميشه؟ 00:44:30.456 --> 00:44:32.911 ،اگه يونيکون داده هاي اطلاعاتي بارو رو بلاک کنه 00:44:33.497 --> 00:44:35.012 بارو بازم ميتونه باهامون رقابت کنه؟ 00:44:37.126 --> 00:44:38.540 . نه، گمون نکنم 00:44:39.327 --> 00:44:40.610 و يونيکون چطور؟ 00:44:41.697 --> 00:44:43.323 . بارو هم همينکارو ميکنه 00:44:43.807 --> 00:44:45.452 ميخواي هر دو طرف سقوط کنن؟ 00:44:46.836 --> 00:44:48.322 ... بنظر من 00:44:48.577 --> 00:44:50.769 . هر دو سقوط کنن بهتر از اينه که بارو ببره 00:44:53.876 --> 00:44:55.230 . ازت ميترسم 00:44:55.776 --> 00:44:57.635 . نبايد حرف آخرت اين باشه 00:44:58.117 --> 00:45:00.581 . بايد از مدير نا و مادر شوهرت ببري 00:45:01.686 --> 00:45:02.827 . ميدونم 00:45:03.657 --> 00:45:07.192 اما همينقدر قدرت دارم که يکيو که . اخراجش کردم رو برگردونم 00:45:08.557 --> 00:45:09.909 . پسر جالبيه 00:45:10.927 --> 00:45:13.693 اگه پروژه خوب پيش بره . بهش يه قرارداد انحصاري پيشنهاد ميدم 00:45:21.336 --> 00:45:23.629 . مدير پارک رو برگردوندم 00:45:25.376 --> 00:45:26.659 خبر نداشتي؟ 00:45:33.916 --> 00:45:36.139 . گمونم خودتو ثابت کردي 00:45:36.657 --> 00:45:38.808 . دروغ نميگفتي که باهاش ارتباطي نداري 00:45:41.227 --> 00:45:44.660 اگه من دليل اخراجش بودم چرا برش گردوندي؟ 00:45:48.666 --> 00:45:49.747 . بخاطر گلدون 00:45:51.666 --> 00:45:53.051 . پس منتظر جوابتون ميمونم 00:45:53.836 --> 00:45:55.695 . ممنون بابت وقتي که گذاشتين 00:46:08.586 --> 00:46:11.212 ميشه قبل رفتنم يه نصيحتي بکنم؟ 00:46:31.307 --> 00:46:34.952 گل شفلرا يه گياه گرمسيريه . نياز به نور آفتاب مناسب داره 00:46:35.677 --> 00:46:38.070 . اگه اونجا ولش کنين پژمرده ميشه 00:46:40.657 --> 00:46:42.434 . گذاشتمش اينجا که نميره 00:46:44.986 --> 00:46:47.623 . مردنش برام مهم نيست 00:46:48.697 --> 00:46:50.283 ... پس زنده موندنش هم نبايد 00:46:50.997 --> 00:46:52.987 . چندان براتون مهم باشه 00:46:53.936 --> 00:46:55.280 . بذارين همونجا بمونه تا جون بگيره 00:46:57.367 --> 00:46:58.517 . با اجازه 00:47:01.606 --> 00:47:03.626 . گمونم يه دليل پيدا کردم 00:47:10.117 --> 00:47:13.722 . گفتي بي دليل برت گردونم 00:47:14.686 --> 00:47:16.303 . بيا بگيم که بخاطر گلدون اينکارو کردم 00:47:17.856 --> 00:47:19.603 . گلدون مورد علاقمه 00:47:27.137 --> 00:47:29.358 =بـه تا مي= 00:47:57.026 --> 00:47:58.410 چرا گوشيتو جواب نميدادي؟ 00:47:58.767 --> 00:47:59.979 . داشتم رانندگي ميکردم 00:48:00.097 --> 00:48:01.853 . شنيدم يونيکون دوباره استخدامت کرده 00:48:04.537 --> 00:48:05.849 . بايد بهم ميگفتي 00:48:06.336 --> 00:48:07.690 ... نبايد 00:48:09.776 --> 00:48:11.291 . نبايد قبولش ميکردي 00:48:11.776 --> 00:48:13.635 . من فقط کارمو پس گرفتم 00:48:14.747 --> 00:48:16.516 ،اگه من ربطي به اخراجت داشته باشم 00:48:16.517 --> 00:48:18.971 . قطعا براي استخدام مجددت هم همينه 00:48:19.186 --> 00:48:21.842 تو شغلتو پس نگرفتي . اونا فقط ازت سواستفاده ميکنن 00:48:21.887 --> 00:48:24.108 . اذيتت ميکنن تا به من برسن 00:48:24.356 --> 00:48:28.033 بنظرت اينقدر ابله ام؟ 00:48:29.296 --> 00:48:32.326 نميخوام بخاطر رابطه من و سونبه . تو توي دردسر بيوفتي 00:48:33.026 --> 00:48:36.369 تا همين الانشم کلي اذيت شدي . و بخاطرش عذاب وجدان دارم 00:48:36.396 --> 00:48:39.598 . بابت خيلي چيزا تو عذاب وجدان ميگيري 00:48:43.376 --> 00:48:45.568 نميشد اول با من صحبت ميکردي؟ 00:48:45.776 --> 00:48:48.039 تو هم نميتونستي اول با من صحبت کني؟ 00:48:49.646 --> 00:48:52.009 ،بايد قبل اينکه منو ميفرستادي سر اون جلسه 00:48:52.617 --> 00:48:54.000 . بهم ميگفتي 00:48:54.686 --> 00:48:56.172 پيو جون سو بهت گفت؟ 00:48:56.526 --> 00:48:58.374 . يعني... بيخيال 00:48:59.126 --> 00:49:02.596 ... باشه، اگه تو بجاي يونيکون با اونا کار کني 00:49:02.597 --> 00:49:04.040 . بهشون گفتم اينکارو نميکنم 00:49:05.497 --> 00:49:08.123 چرا؟- چون يه تيم ديگه تو ذهنشون بود- 00:49:08.367 --> 00:49:11.335 . اگه تو اون کارو بگيري، مال تو ميشه 00:49:11.336 --> 00:49:13.235 واسه بقيه اشکالي نداره کارشون رو از دست بدن؟ 00:49:13.236 --> 00:49:15.235 . تو هم بخاطر من کارتو از دست دادي 00:49:15.236 --> 00:49:17.246 ،نميخوام بخاطر اتفاقي که براي من افتاده 00:49:17.247 --> 00:49:19.569 . يکي ديگه هم ناعادلانه اخراج شه 00:49:19.677 --> 00:49:21.232 . زندگي همش عادلانه نيست 00:49:21.876 --> 00:49:25.048 . اخراج هيچ کدوممون عادلانه نبود 00:49:25.747 --> 00:49:27.604 . تو هر لحظه ممکنه کارتو باز از دست بدي 00:49:28.017 --> 00:49:30.916 چطور ميتوني تو همچين دنيايي دنبال عدالت باشي؟ 00:49:31.887 --> 00:49:32.997 ... بازم 00:49:33.727 --> 00:49:36.483 . دوست ندارم دنيا رو از ايني که هست بدتر کنم 00:49:37.497 --> 00:49:40.497 ،شايد فکر کني خيلي بچه و ساده لوحم 00:49:40.936 --> 00:49:43.058 ... اما استفاده از جايگاه يکي ديگه براي پول درآوردن 00:49:43.807 --> 00:49:45.584 . تو رو تبديل به يه آدم عاقل و بالغ نميکنه 00:49:48.236 --> 00:49:51.378 . متاسفم که بهت نگفتم کارمو تو يونيکون پس گرفتم 00:49:51.747 --> 00:49:53.291 ... نتونستم اينکارو بکنم اما 00:49:53.617 --> 00:49:55.838 ... اما بابت کاري که با من کردي هم 00:49:56.217 --> 00:49:57.530 . نميتونم ممنونت باشم 00:49:59.747 --> 00:50:01.485 . اگه من ازت ميخواستم ردش ميکردي 00:50:01.486 --> 00:50:03.850 خب وقتي ميدونستي ردش ميکردم چرا اينکارو کردي؟ 00:50:04.026 --> 00:50:06.278 بخاطر عذاب وجدان؟- آره بخاطر همين- 00:50:08.157 --> 00:50:10.116 چرا نميتونم عذاب وجدان داشته باشم؟ 00:50:11.166 --> 00:50:12.379 . واسه همينه 00:50:13.436 --> 00:50:17.203 . واسه اينکه تمام کارايي که برام ميکني از روي عذاب وجدانه 00:50:21.276 --> 00:50:23.023 چطور ميتونم بيخيالت کنم؟ 00:50:24.247 --> 00:50:26.165 . از اينکار متنفرم 00:50:27.046 --> 00:50:29.037 . اما همين تمام چيزيه که ازت دارم 00:50:31.046 --> 00:50:32.601 ... ميترسيدم که 00:50:33.117 --> 00:50:35.439 ... اگه بهت بگم 00:50:36.356 --> 00:50:37.538 . ديگه دليلي براي ديدن هم نداشته باشيم 00:50:38.356 --> 00:50:40.144 . متاسفم 00:50:40.827 --> 00:50:42.543 . اما يادت بمونه 00:50:43.827 --> 00:50:44.907 ... تو 00:50:45.727 --> 00:50:48.261 . تو فقط يکي از آشناهاي من نيستي 00:50:49.436 --> 00:50:51.022 ،مهم نيست چقد سرکارم بهت سخت بگذره 00:50:51.637 --> 00:50:54.030 ... دوست ندارم از زني که دوستش دارم 00:50:55.006 --> 00:50:56.450 . کمک بگيرم 00:51:00.546 --> 00:51:03.344 . لطفا درکم کن 00:51:05.447 --> 00:51:06.557 . خداحافظ 00:51:40.264 --> 00:51:41.633 . سلام به همه 00:51:41.634 --> 00:51:44.764 . الان جلوي خونه هان مين کيو هستم 00:51:45.164 --> 00:51:47.224 . يه عالمه گزارشگر اينجاست 00:51:47.673 --> 00:51:48.987 هان مين کيو داخله؟ 00:51:50.574 --> 00:51:53.845 اين همون يون دونگ جوي معروف نيست؟ 00:51:53.974 --> 00:51:56.143 . آره تا لايوشو شروع کرد 30 هزار تا بيننده داشت 00:51:56.144 --> 00:51:58.033 . گمونم هان مين کيو خيلي مشهور باشه 00:51:58.144 --> 00:52:00.305 . خيلي افتضاحه 00:52:00.483 --> 00:52:02.372 آخه چرا پا شده رفته دم در خونه اش؟ 00:52:02.954 --> 00:52:04.622 . اوضاع داره از کنترل خارج ميشه 00:52:28.543 --> 00:52:31.039 هان مين کيو- چرا تماس هامو جواب نميدادين؟- 00:52:32.414 --> 00:52:34.332 اينجا چيکار ميکني؟ ديوونه شدي؟ 00:52:34.684 --> 00:52:37.249 . هرکس ديگه اي جاي من بود ديوونه ميشد 00:52:44.764 --> 00:52:45.803 . هي 00:52:46.264 --> 00:52:47.910 . خواهش ميکنم اسممو از سرچا حذف کنين 00:52:49.193 --> 00:52:51.456 . حدف کلمات کليدي ريل تايم براتون کاري نداره 00:52:51.764 --> 00:52:52.875 . خواهش ميکنم کمکم کنين 00:52:54.403 --> 00:52:56.454 بلند شو- خواهش ميکنم- 00:52:58.373 --> 00:52:59.485 . لطفا اسممو پاک کنين 00:52:59.974 --> 00:53:03.205 . من درباره پيشنهاد تبليغاتيه بارو بهتون گفتم 00:53:03.784 --> 00:53:07.046 ميدونستم به شهرتم صدمه ميزنه . اما اينکارو بخاطرتون کردم 00:53:07.384 --> 00:53:09.332 . حتي فيلمنامه رو هم بهتون نشون دادم 00:53:09.914 --> 00:53:11.095 ... پس خواهش ميکنم 00:53:12.153 --> 00:53:13.336 . خواهش ميکنم اين يه بارو کمکم کنين 00:53:14.153 --> 00:53:16.274 ... فکر کردي با پاک کردن اسمت از ريل تايم 00:53:17.264 --> 00:53:19.142 تمام مشکلاتت حل ميشه؟ 00:53:19.623 --> 00:53:21.149 . ميدونم روي کارم نميتونم سرپوش بذارم 00:53:22.434 --> 00:53:23.676 . شايد امروز براي انجام کاري دير شده باشه 00:53:25.304 --> 00:53:28.465 اما فردا چي؟ يا پس فردا؟ 00:53:28.903 --> 00:53:30.923 . فقط ميخوام مردم ديگه دربارم حرف نزنن 00:53:33.813 --> 00:53:35.288 . خيلي ترسيدم 00:53:39.213 --> 00:53:41.001 ... اگه ميخواستي بترسي 00:53:41.213 --> 00:53:43.374 . از اولشم نبايد ميومدي اينجا کار کني 00:53:44.954 --> 00:53:46.622 . براي لاپوشوني خيلي دير شده 00:53:46.623 --> 00:53:48.714 . منم احمق نيستم همچين کار بيهوده اي بکنم 00:53:50.463 --> 00:53:51.737 . به خودت بيا 00:53:52.364 --> 00:53:55.162 . هيچکس چون ترسيدي بهت رحم نميکنه 00:54:18.923 --> 00:54:21.352 من جلوي خونه هان مين کيو هستم که . الان شماره 1 سرچ هاست 00:54:21.353 --> 00:54:23.393 . اون ون پشت سرم هم مال هان مين کيوعه 00:54:23.394 --> 00:54:24.993 . اون اصلا کار خاصي انجام نميده 00:54:24.994 --> 00:54:27.559 اما هشت هزار بيننده داره- ... هان مين کيو- 00:54:27.793 --> 00:54:29.652 !صبر کنين... اون هان مين کيو ـه 00:54:29.833 --> 00:54:31.663 . شوخي کردم، اينجا نيست 00:54:31.664 --> 00:54:34.299 اصلا پيداش نيست- منتظرن اونو ببينن؟- 00:54:34.403 --> 00:54:35.787 . معلومه که تو خونه اش نيست 00:54:35.873 --> 00:54:37.942 اونا ميدونن که قراره نيست ببيننش ... اما بازم اين برنامه رو دنبال ميکنن 00:54:37.943 --> 00:54:39.358 . چون غيبت کردن براشون جذابه 00:54:40.273 --> 00:54:41.658 . تامي 00:54:42.974 --> 00:54:45.003 رفته دم خونه هان مين کيو؟ 00:54:45.384 --> 00:54:46.525 . آره 00:54:47.914 --> 00:54:51.054 اگه اسمشو پاک ميکرديم . کار به اينجاها نميکشيد 00:54:52.623 --> 00:54:56.057 . تصميم انجام اين کار، با ما نيست 00:55:00.434 --> 00:55:02.857 . اون واقعا نمياد بيرون 00:55:46.373 --> 00:55:48.596 کلمات کليدي ريل تايم: 1-هان مين کيو= =دو- بازيگر هان مين کيو 00:56:27.983 --> 00:56:32.397 =يک : هان مين کيو خودکشي کرد= 00:57:02.884 --> 00:57:03.994 . بله 00:57:05.384 --> 00:57:08.049 . کلي مقاله آپلود شده که ميگن تو راه بيمارستان فوت شد 00:57:08.324 --> 00:57:09.465 چيز ديگه اي هست؟ 00:57:09.793 --> 00:57:11.422 . نه، چيز خاصي نميگن 00:57:11.423 --> 00:57:13.787 . همشون همون مقاله اولي رو کپي ميکنن و ميذارن 00:57:14.364 --> 00:57:16.283 . تيتر همه مقاله ها يکيه 00:57:17.833 --> 00:57:21.238 . اين آشغالا ميخوان از مرگ يکي هم پول دربيارن 00:57:31.384 --> 00:57:32.913 =هان مين کيو خودکشي کرده= 00:57:32.914 --> 00:57:35.944 =هان مين کيو تو راه بيمارستان فوت شد= 00:57:49.034 --> 00:57:51.332 ... از الان به بعد ميخوام تيم رسانه 00:57:51.333 --> 00:57:53.462 ... تمام مقاله هايي که معيارهاي توصيه شده 00:57:53.463 --> 00:57:54.545 . در رابطه با خودکشي رو رعايت نکردن پيدا کنه 00:57:54.833 --> 00:57:56.433 . مقاله هاي خشونت باري که محتواي خاصي ندارن 00:57:56.434 --> 00:57:59.069 . مقاله هايي که بيش از حد توصيف کردن و نامناسبن 00:57:59.244 --> 00:58:02.312 ... شايعاتي که حقيقت ندارن، تمام اين مقاله ها رو 00:58:02.313 --> 00:58:03.555 . به سرعت پاک ميکنين 00:58:03.614 --> 00:58:04.695 بله- بله- 00:58:08.954 --> 00:58:11.408 =هان مين کيو، در آرامش بخواب= 00:58:12.284 --> 00:58:14.040 . گمونم مرگ هان مين کيو درست باشه 00:58:14.153 --> 00:58:17.223 . يونيکون پروفايلشو آپديت کرده و گفته که مرده 00:58:17.824 --> 00:58:19.682 ما هم همينکارو کنيم؟ 00:58:22.594 --> 00:58:25.764 . نه، خودمونو درگير همچين چيزايي نميکنيم 00:58:46.653 --> 00:58:48.553 =هان مين کيو= 00:58:48.554 --> 00:58:51.452 =هان مين کيو، در آرامش بخواب= 00:58:56.034 --> 00:58:58.155 =هان مين کيو= 00:58:59.704 --> 00:59:01.188 کي بهتون گفت پروفايلشو اديت کنين؟ 00:59:02.173 --> 00:59:04.172 . نميتوني اينجوري مرگشو ثابت کني 00:59:04.173 --> 00:59:05.315 مگه تو دکتري؟ 00:59:06.403 --> 00:59:07.554 . برش گردون به حالت اوليه 00:59:13.014 --> 00:59:14.498 =بخش مراقبت هاي ويژه= 01:00:00.494 --> 01:00:02.049 شما دوستشين؟ 01:00:03.793 --> 01:00:04.863 . بله 01:00:04.864 --> 01:00:06.752 . خوشبختانه هوشياريشو بدست آورد 01:00:06.833 --> 01:00:08.924 . اما همچنان بايد استراحت کنه 01:00:29.623 --> 01:00:33.501 =اخبار تکان دهنده : هان مين کيو هوشياريشو بدست آورد= 01:00:37.164 --> 01:00:39.053 بفرماييد- ممنون- 01:00:39.233 --> 01:00:40.274 . به سلامت 01:00:51.614 --> 01:00:53.200 خوش اومدين، چقدر پر کنم؟ 01:00:53.344 --> 01:00:54.727 يه باک کامل- بله- 01:00:59.023 --> 01:01:00.236 سرويس بهداشتي کجاست؟ 01:01:00.324 --> 01:01:01.535 . اونجاست 01:01:11.463 --> 01:01:13.119 اي بابا، چرا بچه اينجوريه؟ 01:01:27.313 --> 01:01:29.536 آرزوم تاسيس شرکتيه که نذاره . کارمنداش اضافه کار بايستن 01:01:30.213 --> 01:01:32.102 پس چرا تو تا الان اينجا نشستي؟ 01:01:35.623 --> 01:01:37.168 کارم اشتباه بود؟ 01:01:39.523 --> 01:01:41.263 . واقعا از رنکينگ ريل تايم بدم مياد 01:01:41.264 --> 01:01:44.091 تامي، بنظرت من يه رييس احمقم؟ 01:01:45.463 --> 01:01:46.978 . تصميم نهايي با من بوده 01:01:51.644 --> 01:01:52.987 ،وقتي جوون بودم 01:01:53.373 --> 01:01:57.625 . فکر ميکردم تو 38 سالگي يه زن کاملم 01:01:58.344 --> 01:02:01.313 ... زني که جواب تمام سوالاتو ميدونه و 01:02:01.614 --> 01:02:03.068 . تصميمات درستي ميگيره 01:02:05.353 --> 01:02:07.949 ميدوني تو 38 سالگي چيو فهميدم؟ 01:02:09.623 --> 01:02:11.280 ،حتي اگه تصميماتم درست باشه 01:02:12.123 --> 01:02:14.214 . ممکنه نتايج خوبي در پيش نداشته باشه 01:02:15.063 --> 01:02:16.953 . اين چيزي بود که ياد گرفتم 01:02:19.103 --> 01:02:21.860 ميدوني تو 48 سالگي چي ميشه؟ 01:02:23.134 --> 01:02:24.487 . صبر کن، ميخوام اسپويلت کنم 01:02:27.443 --> 01:02:29.392 چي درسته و چي اشتباهه؟ 01:02:29.773 --> 01:02:32.713 ديدگاه من مثل بقيه آدماست؟ 01:02:32.813 --> 01:02:35.713 چيزي که به نظر من اشتباهه . ممکنه براي بقيه اينطور نباشه 01:02:38.824 --> 01:02:41.480 ،اگرچه باور دارم مرد صادقي هستم 01:02:41.753 --> 01:02:43.369 . هميشه اينو به خاطر نگه ميدارم 01:02:43.753 --> 01:02:47.056 . حداقل يه نفر تو اين دنيا هست که فکر ميکنه عوضيم 01:02:48.534 --> 01:02:51.796 اونقدري اسپويلم کردي که . دلم ميخواد خودمو از پنجره پرت کنم 01:02:53.003 --> 01:02:55.226 . اونقدرام بد نيست 01:02:55.474 --> 01:02:57.291 ، يکم از جذابيت هاي زندگي رو ميگيره 01:02:58.003 --> 01:03:00.165 . اما کورکورانه مسيرو نميري 01:03:00.943 --> 01:03:02.126 . فقط يادت باشه 01:03:03.144 --> 01:03:05.234 ،نميدونم شايد بخاطر اينه که هنوز جوونم 01:03:06.213 --> 01:03:07.869 . اما همش دلم ميخواد حق با من باشه 01:03:08.954 --> 01:03:10.742 . دلم ميخواد کارم درست باشه 01:03:16.023 --> 01:03:17.105 . خوشم مياد 01:03:20.023 --> 01:03:23.195 . همين حرص و طمعته که به اينجا رسوندتت 01:03:29.574 --> 01:03:32.230 . کيم هان سول برگشته به رنکينگ ريل تايم 01:03:32.603 --> 01:03:33.654 چرا؟ 01:03:34.114 --> 01:03:36.366 . احتمالا تو رنکينگ بودن کمکش کرده 01:03:36.543 --> 01:03:39.513 ... يکي از کارکناي پمپ بنزني يه گزارش مشکوکي به پليس داد 01:03:39.514 --> 01:03:42.280 . و پليس دزد و دستگير کرد و بچه پيش مادرشه الان 01:03:44.454 --> 01:03:46.242 رنکينگ بعضي وقتا هم خوبه، مگه نه؟ 01:03:47.724 --> 01:03:49.814 . پس بايد به سلامت برم خونه 01:03:50.523 --> 01:03:52.413 . ميترسم اگه الان قهوه بخورم، نتونم شب بخوابم 01:03:52.463 --> 01:03:53.908 ممنون- بله- 01:03:54.023 --> 01:03:55.346 . پس منم ميرم خونه 01:03:57.634 --> 01:03:59.017 تامي، تو نميري خونه؟ 01:04:00.063 --> 01:04:01.993 . بايد برم، تو اول برو 01:04:02.304 --> 01:04:04.162 ممنون بابت قهوه- قابلتو نداره- 01:04:07.574 --> 01:04:10.068 . کارت امروز عالي بود 01:04:11.284 --> 01:04:13.203 . خيلي خوشحالي بالاخره داري ميري خونه 01:04:13.213 --> 01:04:16.182 . نه، خوشحالم که ميرم نامزدمو ببينم 01:04:17.623 --> 01:04:18.796 . شب بخير 01:04:51.804 --> 01:04:53.234 =من مامان کيم هان سولم= 01:04:53.235 --> 01:04:54.891 . من مامان کيم هان سولم 01:04:54.975 --> 01:04:57.741 . به لطف کمک هاي شما، تونستم بچمو پيدا کنم 01:04:58.174 --> 01:05:01.952 . از تموم کسايي که داستانشو پخش کردن ممنونم 01:05:34.884 --> 01:05:36.501 =اخبار، صنعت سرگرمي، ورزش= 01:05:48.264 --> 01:05:49.823 =رنکينگ ريل تايم= 01:05:49.824 --> 01:05:53.571 =کلمات کليدي رنکينگ ريل تايم: بـه تا مي= 01:06:21.264 --> 01:06:24.467 =اِلي= 01:06:33.935 --> 01:06:34.955 =کلمات کليدي رنکينگ ريل تايم: بـه تا مي= 01:06:47.785 --> 01:06:49.502 =کلمات کليدي رنکينگ ريل تايم: بـه تا مي= 01:06:49.526 --> 01:07:09.526 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08:07.164 --> 01:08:08.649 . از اين به بعد، کنار من بمون