WEBVTT 00:00:00.432 --> 00:00:20.432 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.456 --> 00:00:40.456 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:43.456 --> 00:00:44.720 از اينکه زنده اي ناراحتي؟ 00:00:46.195 --> 00:00:48.235 ،حس ميکردم اگه امروزم بتونم نجات پيدا کنم 00:00:48.865 --> 00:00:50.334 . بازم درباره فردام مطمئن نبودم 00:00:51.466 --> 00:00:52.659 . واسه همين اينکارو کردم 00:00:53.466 --> 00:00:56.872 . اما هيچ چيز اونجور که ميخواستم پيش نرفت 00:00:59.346 --> 00:01:01.284 ... "يه "سلبريتي اي که خودشو کشت 00:01:01.346 --> 00:01:03.416 . بنظر بهتر از "سلبريتي اي که تو بار کار ميکرد" مياد 00:01:04.385 --> 00:01:06.589 . تا تهش داري احمق بازي درمياري 00:01:09.816 --> 00:01:11.315 ،اگه تظاهر کنم اتفاقي نيوفتاده 00:01:13.225 --> 00:01:14.755 ،اگه بهش توجهي نکنم 00:01:15.755 --> 00:01:17.602 . فکر ميکردم مردم هم نميفهمن 00:01:18.695 --> 00:01:20.155 . فقط يه مدت کوتاهي بود 00:01:21.066 --> 00:01:23.513 . فکر ميکردم ميتونم از زندگيم حذفش کنم 00:01:24.906 --> 00:01:29.119 شايد از زندگيت بتوني . ولي از اينترنت نميتوني 00:01:29.975 --> 00:01:33.066 هروقت کسي اسمتو سرچ کنه . صاحب بار" براش نشون داده ميشه" 00:01:33.305 --> 00:01:36.304 حتي اگه مقاله هارو هم برداري . بازم اسکرين شاتاش باقي ميمونه 00:01:36.676 --> 00:01:39.705 وقتي مردم تازه دارن فراموشش ميکنن . يکي باز ويديوشو اپلود ميکنه 00:01:40.215 --> 00:01:42.908 . هيچ چيزي تو اينترنت حق نداره فراموش بشه 00:01:44.686 --> 00:01:46.359 . خيلي تند و زننده حرف ميزنين 00:01:47.626 --> 00:01:49.226 . همينو دربارتون دوست داشتم 00:01:49.755 --> 00:01:51.123 . اما امروز حرفاتون ميسوزونه 00:01:53.665 --> 00:01:54.961 . بازم، بهم تبريک بگو 00:01:55.736 --> 00:01:57.398 . کل روز جزو کلمات کليديه اول سرچتون بودم 00:02:02.076 --> 00:02:03.433 =قسمت 5= 00:02:21.926 --> 00:02:25.363 . مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد 00:02:45.416 --> 00:02:46.436 =کيم نايون= 00:02:47.516 --> 00:02:48.576 =کيم نايون= 00:02:51.625 --> 00:02:54.825 سلبريتي صاحب بار "آ" که = = مدير پورتال سايت "بي" اسپانسرش بود 00:02:54.826 --> 00:02:58.089 شخص "بي" شخص "آ" رو به عنوان مدل کمپاني استخدام کرد= =اما به محض فهميدن درباره گذشتش اخراجش کرد 00:02:58.266 --> 00:03:01.357 =9:06 شب= 00:03:01.796 --> 00:03:03.019 اين درباره هان مين کيو نيست؟ 00:03:03.565 --> 00:03:05.647 واقعا؟- گمونم- 00:03:05.666 --> 00:03:07.848 واي- درباره هان مين کيو ـه- 00:03:08.076 --> 00:03:11.105 امکان نداره، مسئول بار بوده؟ 00:03:12.206 --> 00:03:13.705 اينو ديدي؟ 00:03:14.615 --> 00:03:16.349 واقعا هان مين کيو ـه؟ 00:03:16.646 --> 00:03:17.972 خودشه؟- ديوونه کننده است- 00:03:18.146 --> 00:03:19.236 . باور نکردنيه 00:03:19.916 --> 00:03:21.139 مسئول بار؟ 00:03:21.416 --> 00:03:22.507 . اينجور ميگن 00:03:24.856 --> 00:03:26.212 بـه تا ميه؟- ميدونستم- 00:03:26.386 --> 00:03:28.293 بهتون که گفتم- بـه تا ميه- 00:03:29.155 --> 00:03:30.564 . هان مين کيو تو اخبار شايعاته 00:03:30.565 --> 00:03:32.229 واقعا؟- خيلي بده که- 00:03:32.326 --> 00:03:33.723 هان مين کيو ـه؟ 00:03:34.865 --> 00:03:36.263 گمونم- اوه، نه- 00:03:37.405 --> 00:03:40.262 درست حدس ميزدم، درباره بـه تا ميه- مطمئني؟- 00:03:40.736 --> 00:03:41.959 اين بـه تا مي نيست؟ 00:03:42.236 --> 00:03:43.374 . بـه تا ميه 00:03:43.375 --> 00:03:44.569 . هي 00:03:44.745 --> 00:03:46.904 اسپانسر هان مين کيو، بـه تا مي نيست؟ 00:03:46.905 --> 00:03:48.272 ميگن شخص "بي" ـه- کي هست؟- 00:03:48.476 --> 00:03:50.077 واو، اين چيه؟ 00:03:53.615 --> 00:03:54.635 =شماره يک : بـه تا مي= 00:04:11.236 --> 00:04:12.364 رنکينگ ريل تامي کلمات کليدي چي ميگه؟ 00:04:12.365 --> 00:04:14.039 . هان مين کيو اسمش تو ستون شايعاته 00:04:14.176 --> 00:04:16.521 . ميگه که يه مدير پورتال سايتي اسپانسرش بوده 00:04:16.775 --> 00:04:19.152 . مردم فکر ميکنن اون شخص تاميه 00:04:19.246 --> 00:04:20.774 چرا؟ بخاطر دادگاه؟ 00:04:20.775 --> 00:04:24.049 . آره، تامي تنها مدير پورتال سايتيه که ميشناسن 00:04:24.715 --> 00:04:26.654 برايان کجاست؟- هي- 00:04:28.186 --> 00:04:30.584 تامي کجاست؟- گوشيشو برنميداره- 00:04:30.585 --> 00:04:31.779 . بايد کلمات کليدي رو حذف کنيم 00:04:40.126 --> 00:04:41.257 حالت خوبه؟ 00:04:42.636 --> 00:04:43.757 . نه 00:04:45.035 --> 00:04:46.259 ... اين يکم 00:04:47.306 --> 00:04:48.427 . ترسناکه 00:04:51.405 --> 00:04:52.629 ... امروز 00:04:53.405 --> 00:04:56.068 . بقيه پيشنهاد دادن اسم هان مين کيو رو حذف کنيم 00:04:57.345 --> 00:04:58.845 . من مخالفت کردم 00:05:00.516 --> 00:05:03.779 . خودم اين بلا رو سر خودم آوردم 00:05:06.025 --> 00:05:07.106 خنده دار نيست؟ 00:05:12.766 --> 00:05:14.060 . خودتو سرزنش نکن 00:05:14.566 --> 00:05:15.687 . بهت نمياد 00:05:16.396 --> 00:05:17.793 پس بايد چيکار کنم؟ 00:05:18.766 --> 00:05:19.856 . بقيه رو سرزنش کن 00:05:21.475 --> 00:05:23.780 ،احمقايي که اون ستون شايعات رو نوشتن 00:05:24.376 --> 00:05:26.588 ،احمقايي که فکر کردن اون تويي 00:05:26.746 --> 00:05:28.581 . احمقايي که حرفاشونو باور کردن 00:05:28.675 --> 00:05:29.940 . و اون احمقايي که پخشش کردن 00:05:31.016 --> 00:05:33.330 ،امشب اونقدرام براي سرزنش همشون طولاني نيست 00:05:34.855 --> 00:05:36.956 . ديگه وقتي نميمونه خودتو سرزنش کني 00:05:37.886 --> 00:05:41.629 ازم نميپرسي حقيقت داره يا نه رعايتمو ميکني؟ 00:05:43.696 --> 00:05:45.123 . البته که اشتباهه 00:05:46.396 --> 00:05:48.710 ،اگه آکواريوم رو با هان مين کيو شريک باشم 00:05:49.196 --> 00:05:51.307 . بايد به پوست صورتم برسم 00:05:52.035 --> 00:05:53.841 ،اونقدرام داغون نيستم 00:05:54.175 --> 00:05:56.450 . خدارو هم شاکرم 00:05:57.246 --> 00:05:58.367 مگه نه؟ 00:06:04.116 --> 00:06:05.677 کجا دلت ميخواد بري؟ 00:06:06.085 --> 00:06:08.400 اگه دلت ميخواد خونه بري . ميرسونمت خونه 00:06:08.966 --> 00:06:11.251 اگه دلت بخواد باهم فرار کنيم . باهم فرار ميکنيم 00:06:12.375 --> 00:06:16.047 اما اگه نميدوني کجا ميخواي بري . همه چيو بسپر به من 00:06:16.946 --> 00:06:18.067 . شرکت 00:06:20.415 --> 00:06:22.425 . همکارام منتظرم هستن 00:06:28.355 --> 00:06:32.028 سلبريتي صاحب بار "آ" که = = مدير پورتال سايت "بي" اسپانسرش بود 00:06:38.966 --> 00:06:41.413 . کجا بودي؟ کل عصر تو دفترت نبودي 00:06:41.706 --> 00:06:43.465 . رفته بودم بيمارستان ملاقاتيه يه نفر 00:06:43.466 --> 00:06:46.189 اسم بـه تا مي رو توي کلمات کليديه سرچ ديدي؟ 00:06:47.245 --> 00:06:48.326 . آره 00:06:48.545 --> 00:06:50.775 درباره حذف کردنش از رنکينگ بحث کردين؟ 00:06:50.776 --> 00:06:54.387 . آره، تصميم گرفتيم حذفش نکنيم 00:06:54.915 --> 00:06:56.109 واضحه ديگه، نه؟ 00:06:58.615 --> 00:07:01.104 ... اما اين شايعات درباره بـه تا مي 00:07:01.386 --> 00:07:03.875 حقيقت داره؟ تو چيزي ميدوني؟ 00:07:04.256 --> 00:07:05.480 . حقيقت نداره 00:07:06.526 --> 00:07:07.647 از کجا ميدوني؟ 00:07:08.596 --> 00:07:10.023 . چون اون شخص منم 00:07:14.836 --> 00:07:17.405 ... ما به ندرت اسم فردي رو از کلمات کليدي پاک ميکنيم 00:07:17.406 --> 00:07:18.534 ... مگه اينکه کِيس خاصي باشه 00:07:18.535 --> 00:07:21.474 درباره سلبريتي ها باشه يا سياستمدارا . يا شرکت هاي پخش و بقيه 00:07:21.475 --> 00:07:22.945 . اما تامي يه فرد عاديه 00:07:22.946 --> 00:07:24.037 . صبر کنين 00:07:24.375 --> 00:07:26.150 واقعا ما ميتونيم اونو به عنوان يه فرد عادي در نظر بگيريم؟ 00:07:32.016 --> 00:07:33.076 . تامي 00:07:35.925 --> 00:07:38.271 گفتم ديگه تا الان جلسه تون تموم شده . واسه همين بودم 00:07:38.456 --> 00:07:39.883 . ميدونم نبايد خودمو درگير کنم 00:07:40.196 --> 00:07:42.746 جلسه هنوز تموم نشده . پس سوالمونو جواب بده 00:07:43.196 --> 00:07:45.565 اگه شايعات صحت نداره ... ميتونيم از ليست حذفشون کنيم 00:07:45.566 --> 00:07:47.024 . چون به عنوان تهمت و افترا طبقه بندي ميشه 00:07:49.406 --> 00:07:51.924 . نميتوني جوابي بهتون بدم 00:07:55.576 --> 00:07:59.318 اگه من بـه تا مي نبودم و ... يه شخصي به اسم کيم يونگ هي بودم 00:07:59.615 --> 00:08:01.012 ،که فقط توي دادگاه منو ديده بودين 00:08:01.545 --> 00:08:04.921 . اون نميتونست بياد اينجا خودشو توجيه کنه 00:08:05.285 --> 00:08:07.755 ... شماها هم اين موقع شب اينجا جمع نميشدين 00:08:07.756 --> 00:08:09.254 . تا بهش کمکي کنين 00:08:10.425 --> 00:08:12.465 . اين فرصتيه که به هيچکي غير من داده نشده 00:08:12.896 --> 00:08:15.446 و اين يه امتيازيه که من به عنوان . يه کارمند بارو دارمش 00:08:15.495 --> 00:08:16.853 . واسه همين نميتونم بهتون جوابي بدم 00:08:17.165 --> 00:08:19.685 پس به عنوان کي اينجايي؟ 00:08:20.266 --> 00:08:22.034 ... کسي که اسمش تو ليست کلمات کليديه 00:08:22.035 --> 00:08:23.597 يا مدير تيم ما؟ 00:08:23.805 --> 00:08:25.367 . من به عنوان مدير تيممون اينجام 00:08:26.076 --> 00:08:28.523 . نميخوام همکار بي مسئوليتي باشم 00:08:33.875 --> 00:08:34.967 . تامي 00:08:36.086 --> 00:08:38.228 وقتي بحث حريم شخصيه يه فرد ميشه . لازمه که کلمات کليدي حذف شه 00:08:38.316 --> 00:08:40.223 . درباره هان مين کيو هم همينطور بود 00:08:40.456 --> 00:08:41.853 . اما اون يه سلبريتي بود 00:08:41.926 --> 00:08:44.624 از وقتي من تو دادگاه شرکت کردم ... هربار اخباري پخش ميشه 00:08:44.625 --> 00:08:46.595 . چهره ام تو تلويزيون نشون داده ميشه 00:08:46.725 --> 00:08:48.663 . هزاران مقاله دربارم چاپ شده 00:08:48.826 --> 00:08:50.864 من مدير يه شرکت بزرگي ام که ... يه نماينده رو انداخته زندان و 00:08:50.865 --> 00:08:52.121 . به عنوان يه شاهد ازش بازجويي شده 00:08:52.395 --> 00:08:54.344 . نميشه صد در صدي گفت آدم عادي اي هستم 00:08:56.735 --> 00:08:57.960 . بـه تا مي 00:08:58.275 --> 00:09:00.927 با بردن تو اين مکالمه ميخواي به چي برسي؟ 00:09:03.375 --> 00:09:04.875 . منم دوست داشتم که ببازم 00:09:07.645 --> 00:09:09.727 ،کلمات کليدي توسط کاربرا درست ميشه 00:09:09.946 --> 00:09:13.076 . و ما هيچ حقي تو دستکاريه اونا نداريم 00:09:18.426 --> 00:09:21.149 . من تو شرايطيم که هان مين کيو بود 00:09:21.566 --> 00:09:24.829 . اين نظر من به عنوان مدير تيمه 00:09:33.875 --> 00:09:35.170 . زمان طلاييمون تموم شده 00:09:35.546 --> 00:09:37.484 . مطبوعات الان شروع ميکنن 00:09:45.255 --> 00:09:48.040 . باشه، کلمات کليدي رو پاک نميکنيم 00:09:49.985 --> 00:09:51.148 . گمونم کارمون اينجا تموم شده 00:09:54.326 --> 00:09:56.203 . اسکارلت تيم رسانه رو جمع کن 00:09:56.225 --> 00:09:59.531 ازشون بخواه تمام مقاله هايي که . درباره تامي منتشر ميشه رو چک کنن 00:09:59.765 --> 00:10:01.104 ... من با تيم قانوني تماس ميگيرم 00:10:01.105 --> 00:10:02.973 . که ببينم بهتره شکايتي کنيم يا نه 00:10:04.436 --> 00:10:05.496 . باشه 00:10:06.905 --> 00:10:08.945 . جني و اِلي و الکس 00:10:09.306 --> 00:10:13.294 تماس تماس ها درباره تامي رو جواب بدين و . سعي کنين براشون توضيح بدين چي شده 00:10:13.475 --> 00:10:15.148 باشه- جوزف- 00:10:15.216 --> 00:10:18.480 . يه بيانيه رسمي از سمت شرکت بنويس تا منتشرش کنيم 00:10:18.615 --> 00:10:19.676 . بله 00:10:21.186 --> 00:10:22.276 ... و 00:10:26.125 --> 00:10:28.105 . تامي، ازت ميخوام به يه سوالم جواب بدي 00:10:34.466 --> 00:10:38.351 ... ازت ميخوام به اين سوالم جواب بدي چون 00:10:38.576 --> 00:10:40.371 . شرکت داره از جانب تو حرف ميزنه 00:10:42.546 --> 00:10:44.412 اين شايعات حقيقت داره؟ 00:10:48.515 --> 00:10:51.107 . حقيقت نداره 00:10:55.426 --> 00:10:58.179 . باشه، پس همينو مينويسيم 00:10:58.625 --> 00:11:00.360 . تو برو خونه و استراحت کن 00:11:04.196 --> 00:11:06.715 . بابت دردسري که درست کردم، واقعا عذر ميخوام 00:11:09.765 --> 00:11:10.928 خب، تکون بخورين ديگه 00:11:17.046 --> 00:11:18.443 . نميخواد معذرت خواهي کني 00:11:21.046 --> 00:11:22.514 . تقصير تو نبود 00:11:36.966 --> 00:11:38.935 من نديدمش- بـه تا مي کي مياد؟- 00:11:38.936 --> 00:11:40.976 من يه نگهبانم فقط . نديدم کسي بياد 00:11:41.166 --> 00:11:43.073 باشه؟- هنوز اينجا زندگي ميکنه ديگه؟- 00:11:43.436 --> 00:11:44.934 چرا اينقدر مشتاقن تو رو ببينن؟ 00:11:46.135 --> 00:11:48.625 . هنوز يه روز از خودکشي هان مين کيو نگذشته 00:11:49.176 --> 00:11:51.184 . من الان براشون طعمه خوبيم 00:11:56.846 --> 00:11:58.895 =تماس داخلي= 00:12:05.525 --> 00:12:08.015 =فقط تماس هاي اضطراري= 00:12:11.265 --> 00:12:14.325 من گوشيتو ازت ميگيرم . امشبم خونه من ميمونيم 00:12:30.385 --> 00:12:32.324 ... اينجا هم محل کارم 00:12:33.015 --> 00:12:34.485 . هم خونمه 00:12:35.985 --> 00:12:38.198 بقيه کارمندا کجان؟ 00:12:38.395 --> 00:12:41.180 . اونا برخلاف من ساعت کاريه ثابتي دارن 00:13:00.676 --> 00:13:01.808 . بگير 00:13:03.615 --> 00:13:06.339 اينارو بپوش . لباسات براي خواب مناسب نيست 00:13:10.025 --> 00:13:11.352 . ممنون 00:13:12.096 --> 00:13:14.340 . يه مسواک جديد برات تو جا مسواکي گذاشتم 00:13:14.495 --> 00:13:15.750 . ببيني متوجه ميشي کدوم نو ـه 00:13:15.865 --> 00:13:17.835 . ميتوني از اون فوم آبيه تو قفسه استفاده کني 00:13:17.836 --> 00:13:19.426 . يه حوله جديدم تو سرويس برات گذاشتم 00:13:19.635 --> 00:13:21.835 . تونر و لوسيون هم تو کابينت پيدا ميکني 00:13:21.836 --> 00:13:24.834 . شامپو و نرم کننده هم تو قفسه کنار دوشه 00:13:27.135 --> 00:13:28.165 . باشه 00:13:55.505 --> 00:13:56.995 . لباساتو اونجا آويزون کردم 00:13:57.836 --> 00:13:59.845 . اگه تشنه ات شد، کنار تختت آب هست 00:14:00.405 --> 00:14:03.567 اگه نميتونستي بخوابي هم بهم بگو . شربت خواب آور دارم 00:14:10.186 --> 00:14:12.296 گوشيم چي؟- تا فردا صبح دست منه- 00:14:13.385 --> 00:14:14.752 سوال ديگه اي نداري؟ 00:14:16.025 --> 00:14:18.749 . حموم دستشوييت خيلي تميزه 00:14:19.495 --> 00:14:20.720 خودت تميزشون ميکني؟ 00:14:20.956 --> 00:14:22.934 ازم ميخواي بهت بگم که از چه شوينده اي استفاده ميکنم؟ 00:14:23.395 --> 00:14:25.711 . يکي از توليدات آمريکاست 00:14:29.306 --> 00:14:30.326 چيه؟ 00:14:31.436 --> 00:14:34.566 نميدونستم تو همچين شرايطي . ميتوني درباره شوينده صحبت کني 00:14:36.005 --> 00:14:37.912 . اگه تو بخواي، درباره مايع ظرف شوييمم بهت ميگم 00:14:38.546 --> 00:14:40.076 . يا ميتونيم درباره پودر ماشين لباس شويي صحبت کنيم 00:14:40.546 --> 00:14:41.845 ،اگه دلت يه استايل ديگه از صحبت کردنو بخواد 00:14:41.846 --> 00:14:43.580 ميتونم بهت بگم چجوري وقتي . هفت سالم بود غذاي سگو خوردم 00:14:43.946 --> 00:14:45.721 يا وقتي دبيرستاني بودم . چطور دچار برق گرفتگي شدم 00:14:46.155 --> 00:14:47.339 ... يا 00:14:48.525 --> 00:14:50.392 داستان اينکه چطور عشق اولم . منو ول کرد هم ميتونه جالب باشه 00:14:50.786 --> 00:14:54.121 همشون بنظر جالب ميان . اما دفعه بعدي 00:14:54.696 --> 00:14:57.215 . بنظرم بهتره که زودتر بخوابم 00:14:57.666 --> 00:15:00.349 تصميم خوبيه . برو دراز بکش 00:16:04.066 --> 00:16:06.239 =کارمند اجرايي يه شرکت پورتال سايت= 00:16:10.936 --> 00:16:12.843 =رنکينگ کلمات کليدي ريل تايم: 1- بـه تا مي= 00:16:21.216 --> 00:16:23.358 =سرچ : بـه تا مي= 00:16:27.416 --> 00:16:30.384 =بارو تماميه شايعات درباره بـه تا مي را رد کرد= 00:16:32.296 --> 00:16:33.425 =آيا دايره سياست داره از بـه تا مي انتقام ميگيره؟= 00:16:33.426 --> 00:16:35.129 =بـه تا مي به عنوان اسپانسر مدل آ معرفي شد= 00:16:40.936 --> 00:16:42.835 =بـه تا مي کيست؟= 00:16:42.836 --> 00:16:44.671 =بارو تماميه شايعات درباره بـه تا مي را رد کرد= 00:16:44.706 --> 00:16:47.051 =بارو تاييد کرد که بـه تا مي اسپانسر معرفي شده نيست= 00:16:49.775 --> 00:16:50.969 =ارتباط با اينترنت قطع شد= 00:16:53.745 --> 00:16:56.193 =ارتباط با اينترنت قطع شد= 00:17:05.195 --> 00:17:06.349 . اصلا حرف گوش کن نيستيا 00:17:28.215 --> 00:17:29.817 . من که بهرحال نميتونم بخوابم 00:17:31.355 --> 00:17:33.150 ،وقتي نميدونم دردي که دارمو ناديده بگيرم 00:17:33.516 --> 00:17:36.311 . بهتره هر چه زودتر باهاش روبرو بشم 00:17:46.266 --> 00:17:47.458 . پس بذار منم بهت ملحق شم 00:17:49.135 --> 00:17:50.258 . منم باهات مقاله ها رو ميخونم 00:17:50.806 --> 00:17:52.704 ... اصلا لازم نيست اينکارو کتي، تو بايد 00:17:52.705 --> 00:17:54.542 ،گفتي به داستاناي من دفعه بعدي گوش ميدي 00:17:55.006 --> 00:17:56.577 . خب من به داستانات گوش ميدم 00:17:57.445 --> 00:17:58.638 . درباره دوران مدرسه ات بهم بگو 00:17:59.375 --> 00:18:00.600 چه جور دانش آموزي بودي؟ 00:18:01.316 --> 00:18:02.877 اونايي که قبل و بعد کلاس درس ميخوندن؟ 00:18:06.316 --> 00:18:07.478 . البته که درسمو ميخوندم 00:18:08.026 --> 00:18:11.596 . اگه شاگرد زرنگ بودي راحت تر ميتونستي خلاف کني 00:18:11.925 --> 00:18:13.048 خلافکار بودي؟ 00:18:13.855 --> 00:18:15.049 قلدر مدرسه؟ 00:18:15.465 --> 00:18:16.751 . در اين حد نه 00:18:18.266 --> 00:18:21.907 همش مشکلات رو بيان ميکردم و . بچه ها رو رو تحريک ميکردم جنبش راه بندازيم 00:18:22.135 --> 00:18:23.492 . مثل جنبش آزاد سازي رنگ کردن مو 00:18:25.375 --> 00:18:26.498 . آهان، پس اينجوري بودي 00:18:27.976 --> 00:18:29.403 از همچين دانش آموزايي بدت ميومد؟ 00:18:30.145 --> 00:18:31.268 . نه واقعا 00:18:31.715 --> 00:18:33.480 ... احتمالا 00:18:34.016 --> 00:18:36.494 ... ته کلاس ميشستم و به اين فکر ميکردم که چرا 00:18:37.246 --> 00:18:38.377 . خودتو تو دردسر ميندازي 00:18:38.855 --> 00:18:40.519 ،اما به لطف تو 00:18:40.715 --> 00:18:43.103 . ميتونستم روز بعد موهامو بلند تر کنم 00:18:44.996 --> 00:18:47.342 ... من مخالف دردسر درست کردنم 00:18:47.925 --> 00:18:49.599 ... چون دلم نميخواد 00:18:49.796 --> 00:18:53.162 براي آدمايي مثل تو و چيزايي که . بدست ميارين يه مزاحم باشم 00:18:57.665 --> 00:18:59.674 ... ببخشيد شغلي رو که 00:19:00.836 --> 00:19:04.314 . با سختي برام گيرش آورده بودي رو رد کردم 00:19:07.115 --> 00:19:08.340 ... تو هميشه 00:19:09.645 --> 00:19:11.288 . باعث ميشي به کارام فکر کنم 00:19:12.155 --> 00:19:13.716 ... و همچنين بابت اينکه 00:19:14.885 --> 00:19:16.180 ... بهت نگفتم دارم با يونيکون کار ميکنم هم 00:19:17.625 --> 00:19:18.748 . عذر ميخوام 00:19:20.296 --> 00:19:22.947 . درسته، بايد از اولم همينو بهم ميگفتي 00:19:23.766 --> 00:19:25.499 . اما هنوز کنجکاوم 00:19:26.336 --> 00:19:27.434 درباره چي؟ 00:19:27.435 --> 00:19:31.659 . اون قلبي که کشيدم رو امشبم روي پات ديدم 00:19:31.976 --> 00:19:33.230 واقعا حموم نميري؟ 00:19:35.945 --> 00:19:38.974 . ميخوام بدونم اگه واقعا نميري 00:19:39.316 --> 00:19:41.998 . انگاري امروز ناخواسته مجبورت کردم بري 00:19:42.415 --> 00:19:43.639 . ببخشيد 00:19:44.286 --> 00:19:45.478 ... تو 00:20:07.006 --> 00:20:08.883 ... ميدوني چه فکري تو سرم بود 00:20:10.875 --> 00:20:12.579 وقتي دعوتت کردم به خونه ام؟ 00:20:17.385 --> 00:20:18.742 ... ميخواستم که تو 00:20:20.415 --> 00:20:22.323 ... تا وقتي اينجايي 00:20:23.455 --> 00:20:24.648 . هيچ فکر بدي نداشته باشي 00:20:30.266 --> 00:20:32.337 ،اگه قراره کل شبو بيداري باشي 00:20:35.465 --> 00:20:37.271 . دليلش من باشم نه چيز ديگه اي 00:20:44.046 --> 00:20:45.270 چي ميگي؟ 00:21:01.056 --> 00:21:04.431 ... دلم نميخواد که اينجوري از احساساتت 00:21:04.895 --> 00:21:06.263 . سو استفاده کنم 00:21:14.405 --> 00:21:17.200 . ميرم ميخوابم و به چيز بديم فکر نميکنم 00:21:19.746 --> 00:21:20.868 . تو هم بايد بخوابي 00:21:21.445 --> 00:21:22.638 . شب بخير 00:21:43.006 --> 00:21:46.811 ... بـه تا مي شهرت مارو خدشه دار کرده 00:21:47.976 --> 00:21:50.845 ... چرا شرکت 00:21:50.846 --> 00:21:52.614 داره براش بهونه مياره؟ 00:21:52.615 --> 00:21:54.275 . من فقط نميفهمم 00:21:54.276 --> 00:21:57.581 برايان، لازمه شرکت اينجوري پشتش درآد؟ 00:21:58.316 --> 00:22:00.055 ،چه صحت داشته باشه چه نه 00:22:00.056 --> 00:22:02.503 ... فکر نميکنم نياز باشه 00:22:02.685 --> 00:22:06.025 . رسواييشو به شرکت ربط بديم 00:22:06.026 --> 00:22:09.392 =رنکينگ ريل تايم : 2- بـه تا مي= 00:22:13.435 --> 00:22:17.719 بايد ميذاشتين بـه تا مي . خودش شخصا دربارش حرف بزنه 00:22:17.836 --> 00:22:19.774 . شرکت نبايد خودشو درگير ميکرد 00:22:20.006 --> 00:22:22.932 . ما داريم الکي از کارمندمون دفاع ميکنيم 00:22:23.205 --> 00:22:24.328 چرا 00:22:25.016 --> 00:22:26.137 بله؟ 00:22:26.576 --> 00:22:30.931 چرا شرکت نميتونه از کارمندش دفاع کنه؟ 00:22:32.056 --> 00:22:35.217 چرا يه سازمان نميتونه از کارمندش دفاع کنه؟ 00:22:35.826 --> 00:22:38.424 . شرکت تو اين ماجرا کار اشتباهي نکرده 00:22:38.425 --> 00:22:41.454 يني چون بـه تا مي کار اشتباهي کرده اين اتفاق براش افتاده؟ 00:22:44.965 --> 00:22:47.383 ،هيچکدوممون کار اشتباهي نکرديم 00:22:47.496 --> 00:22:49.577 . اما يکي از کارمنداي شرکت درگير اين رسوايي شده 00:22:50.135 --> 00:22:53.369 چرا شرکت نبايد ازش حمايت کنه؟ 00:22:55.145 --> 00:22:56.805 چرا نبايد کاري که از دستمون برمياد رو بکنيم؟ 00:22:56.806 --> 00:22:58.202 ... خب- ميفهمم- 00:22:58.846 --> 00:23:00.650 . نگراني هاتونو درک ميکنم 00:23:01.145 --> 00:23:03.815 ... با اينحال، واقعا فکر ميکنين 00:23:03.816 --> 00:23:05.753 اين اتفاق به شهرت شرکت صدمه ميزنه؟ 00:23:07.316 --> 00:23:09.755 ... اين اتفاق مارو خاک ميکنه و 00:23:09.756 --> 00:23:11.454 کاربرامون يهو ازمون دست ميکشن؟ 00:23:11.455 --> 00:23:13.974 درآمدمون کم ميشه و حقوقامون قطع ميشه؟ 00:23:14.826 --> 00:23:16.254 . من اينطور فکر نميکنم 00:23:18.736 --> 00:23:23.223 وقتي يکي از کارمندا در حقش بي انصافي ميشه . شرکت هواشو داره 00:23:26.205 --> 00:23:30.357 . اين پيام من به کاربرا و کارمنداي شرکته 00:23:33.115 --> 00:23:35.226 . لطفا يادتون باشه که شما هم جزوي از اين شرکتين 00:23:35.645 --> 00:23:37.013 . و همينطور من 00:23:41.516 --> 00:23:42.708 بله؟ 00:23:52.165 --> 00:23:53.389 چطور خوابيدي؟ 00:23:56.736 --> 00:23:57.858 . انگاري خوب نبوده 00:23:58.705 --> 00:24:00.408 . نه، خوب خوابيدم 00:24:00.875 --> 00:24:02.508 . چون شما هواي منو داشتين 00:24:04.145 --> 00:24:06.216 ميگي خوب خوابيدي اما ميدوني هواتو داشتم؟ 00:24:08.486 --> 00:24:09.884 ... تيمم هنوز نيومدن 00:24:09.885 --> 00:24:12.200 چون کل ديشب داشتن بخاطر من کار ميکردن، آره؟ 00:24:13.816 --> 00:24:16.987 . آره، بهشون گفتم ميتونن ديرتر بيان 00:24:17.786 --> 00:24:19.488 . ممنون بابت درکتون 00:24:20.895 --> 00:24:24.026 تامي، چرا چند روز مرخصي نميگيري؟ 00:24:24.425 --> 00:24:27.894 ... سختت نيست که 00:24:27.895 --> 00:24:29.394 با حرف و حديثاي مردم روبرو شي؟ 00:24:31.566 --> 00:24:33.545 . ترجيح ميدم نرم مرخصي 00:24:34.175 --> 00:24:36.490 . نميخوام از کاري که نکردم مخفي شم 00:24:37.506 --> 00:24:39.147 . اگه مردم بهم زل بزنن، منم بهشون زل ميزنم 00:24:39.715 --> 00:24:41.214 . اگه بهم فحش بدن، منم بهشون فحش ميدم 00:24:41.215 --> 00:24:43.255 . پس نگران نباش برايان 00:24:44.316 --> 00:24:45.509 مشکلي نداري؟ 00:24:45.685 --> 00:24:47.184 . نميذارم روي کارم تاثير بذاره 00:24:50.925 --> 00:24:53.272 . باشه، به خواسته ات احترام ميذارم 00:24:54.355 --> 00:24:55.926 . من يه جلسه ساعت 11 دارم 00:24:56.296 --> 00:24:58.233 . بهت نشون ميدم که ميتونم کارمو خوب انجام بدم 00:24:58.766 --> 00:24:59.958 . خيلي خب 00:25:04.205 --> 00:25:05.328 . خوش اومدي 00:25:05.576 --> 00:25:07.207 سلام- سلام- 00:25:07.276 --> 00:25:08.602 ... جني، فايل هاي 00:25:10.776 --> 00:25:12.377 هنوز نيومده؟ 00:25:12.476 --> 00:25:14.148 . تيم امنيتي بهش زدن زدن رفته 00:25:14.986 --> 00:25:16.516 تيم امنيتي؟- آره- 00:25:20.486 --> 00:25:22.087 تامي امروز رو مرخصيه؟ 00:25:22.326 --> 00:25:24.264 . نه، رفته جلسه 00:25:26.826 --> 00:25:28.764 عقلش سر جاشه؟ 00:25:31.996 --> 00:25:34.595 اسمش از رنکينگ خارج شده؟ . ديدم که هشتمه 00:25:34.596 --> 00:25:36.605 . آره، رفته پايين 00:25:36.705 --> 00:25:38.777 . پس شايعات يه روز دووم ميارن 00:25:39.635 --> 00:25:43.420 واسه مردم يه روزه . واسه تامي نميدونيم 00:25:44.546 --> 00:25:47.881 . فعلا واسه سوالا و تاييديه هاتونو به من مراجعه کنين 00:25:47.915 --> 00:25:49.109 باشه- باشه- 00:26:21.846 --> 00:26:24.232 منظورت چيه کلمات کليدي ساختگي بوده؟ 00:26:24.415 --> 00:26:27.823 . ديروز يکي از قصد اسمتو وارد رنکينگ کرد 00:26:28.655 --> 00:26:31.919 . اسمت اول ساعت 9:07 دقيقه وارد ليست شد 00:26:33.726 --> 00:26:35.495 ... کلمات کليدي تو ستون شايعات 00:26:35.496 --> 00:26:37.708 . طول ميکشه تا بهش دامن زده شده 00:26:37.796 --> 00:26:40.897 اصولا اول وارد ليست تاپ 20 ميشن . بعد کم کم بالا ميان 00:26:42.036 --> 00:26:44.964 ... اما اسم تامي يهو با شماره 7 وارد ليست شد 00:26:44.965 --> 00:26:46.812 . بعد رفت 4 ام بعدشم اول شد 00:26:47.135 --> 00:26:49.144 . همشم تو 6 دقيقه اتفاق افتاد 00:26:52.276 --> 00:26:55.085 بنظرم عجيب اومد، واسه همين ... از تيم امنيتي خواستم آي پي هاي 00:26:55.086 --> 00:26:56.646 . اين کلمه کليدي رو سرچ کنن 00:27:00.185 --> 00:27:02.328 . بيشترشون از چين و جنوب شرق آسيان 00:27:03.355 --> 00:27:04.825 ... اگه همچين چيزي ممکن باشه 00:27:04.826 --> 00:27:08.121 . يه شرکت جعل کلمات کليديه حرفه اي دخيله 00:27:09.726 --> 00:27:11.194 . کلمه کليدي ساختگي بود 00:27:13.736 --> 00:27:15.572 کي آخه همچين کاري ميکنه؟ 00:27:15.665 --> 00:27:17.543 کسي به ذهنت نميرسه؟ 00:27:19.476 --> 00:27:21.678 . خيلي، خيلي زياد 00:27:22.806 --> 00:27:25.222 کلمه کليدي ساختگي درست ميکنن که با من دربيوفتن؟ 00:27:26.076 --> 00:27:28.636 کي در اين حد از من متنفره؟ 00:27:29.215 --> 00:27:32.857 اگه با هان مين کيو ميخوابيدم . اينقدر بابتش ناراحت نميشدم 00:27:37.726 --> 00:27:38.878 . شرمنده 00:27:39.125 --> 00:27:40.992 . مغزم درست کار نميکنه، ببخشيد 00:27:43.066 --> 00:27:46.299 . جني تمام اين اطلاعات رو براي اداره سايبري بفرست 00:27:46.665 --> 00:27:47.960 . بله، چشم 00:27:48.096 --> 00:27:49.871 . جني، صبر کن 00:27:53.276 --> 00:27:55.010 تامي، ميتونم باهات حرف بزنم؟ 00:27:55.705 --> 00:27:57.032 . اسکارلت تو هم همينطور 00:28:04.016 --> 00:28:05.208 . تامي 00:28:06.615 --> 00:28:09.339 . بيشتر از اين نميتونيم از جانب شرکت حمايتت کنيم 00:28:09.685 --> 00:28:13.062 . ببخشيد اما نميتونم مدارکو به اداره سايبري بفرستم 00:28:14.395 --> 00:28:15.824 منظورتون چيه؟ 00:28:16.125 --> 00:28:19.400 ميگين نميتونم بفهمم کي پشت اين ماجراست؟ 00:28:19.895 --> 00:28:21.394 ،اگه اين به گوش مقامات برسه 00:28:21.395 --> 00:28:23.885 . مطبوعات ميفهمن و ولمون نميکنن 00:28:23.965 --> 00:28:25.434 "پورتال هاي سايت بي دفاعن" 00:28:25.435 --> 00:28:27.305 "کلمات کليدي ساختگي هستن" 00:28:27.306 --> 00:28:29.315 . يه همچين مقاله هايي بي وقفه بيرون مياد 00:28:30.306 --> 00:28:34.222 راستش، اينکه تو اسمت تو سرچ اول باشه . آسيبي به شهرت شرکت نميزنه 00:28:34.476 --> 00:28:35.812 . اما اين فرق داره 00:28:36.645 --> 00:28:39.654 ،اين به کل صنعت پوتال هاي سايت آسيب ميزنه 00:28:39.655 --> 00:28:41.485 . نه فقط بارو 00:28:41.486 --> 00:28:42.755 ... پس دارين ميگين که 00:28:42.756 --> 00:28:45.407 فرصت اثبات بي گناهيه تامي رو ازش ميگيرين؟ 00:28:45.526 --> 00:28:49.495 معتقدم بارو تا الانشم . تلاش کرده تا بيگناهيشو اعلام کنه 00:28:49.496 --> 00:28:52.218 اون کارتون حرکت قشنگي بود . اما اين حق تاميه 00:28:52.236 --> 00:28:54.694 . اون حق داره بفهمه کي پشت اين داستانه 00:28:54.695 --> 00:28:56.500 . منم موظفم از شرکت محافظت کنم 00:29:04.776 --> 00:29:07.937 ،اگه محافظت از شرکت به معنيه ناديده گرفتن حق تاميه 00:29:10.746 --> 00:29:12.724 . مجبوريم همينطوري بگيم 00:29:13.556 --> 00:29:14.636 . ببخشيد 00:29:48.786 --> 00:29:50.285 . بمير 00:29:50.385 --> 00:29:52.825 . اوپا مين کيو بخاطر تو خودکشي کرد 00:29:52.826 --> 00:29:55.565 ... تو چون نتونستي به عنوان مدل استخدامش کني 00:29:55.566 --> 00:29:57.096 اون کليپ رو منتشر کردي نه؟ 00:29:57.326 --> 00:29:58.394 . آشغال اُمل 00:29:58.395 --> 00:30:01.558 کاري بهتر از اسپانسر بودن آيدولا بلد نيستي، رواني؟ 00:30:16.546 --> 00:30:17.811 چيه؟ شوکه شدي؟ 00:30:19.115 --> 00:30:21.533 فکر نميکردي منم تخم مرغ تو سرت خورد کنم، نه؟ 00:30:21.534 --> 00:30:22.033 فکرشم نميکردي من تخم مرغ بزنم تو سرت؟ 00:30:22.326 --> 00:30:23.884 ... فک کردي اوني که تخم مرغ پرت ميکني 00:30:23.885 --> 00:30:26.170 و اوني که متهم ـه جاشون هميشه ثابته؟ 00:30:26.556 --> 00:30:27.952 !واقعا که 00:30:29.395 --> 00:30:31.813 حس مزخرفي داري؟ !چه بد 00:30:32.135 --> 00:30:33.930 . منم حس مزخرفي داشتم و نميتونستم کاري کنم 00:30:34.996 --> 00:30:36.433 . سعي کن ازش خلاص شي 00:30:37.236 --> 00:30:40.193 جوش گرفتن و شستن کله ات باعث ميشه !از اين حس مزخرف خلاص شي 00:31:03.066 --> 00:31:04.290 . خوش اومديد 00:31:05.536 --> 00:31:06.760 خانوم 00:31:08.496 --> 00:31:09.658 ببخشيد 00:31:10.465 --> 00:31:13.638 . بايد موهامُ بشورم 00:31:24.086 --> 00:31:26.126 =بدون سرويس آنتن دهي= 00:31:49.546 --> 00:31:51.136 "تو بايد بميري" 00:31:52.915 --> 00:31:53.944 "آشغالِ اُمل" 00:31:53.945 --> 00:31:57.149 "کاري بهتر از اسپانسر بودن ايدولا بلد نيستي، رواني؟" 00:31:58.615 --> 00:32:01.135 ". بيشتر از اين نميتونيم از جانب شرکت حمايتت کنيم" 00:32:08.296 --> 00:32:09.958 "نميخواد معذرت خواهي کني " 00:32:10.596 --> 00:32:12.227 "تقصير تو نبود" 00:32:33.715 --> 00:32:36.817 =پارک مورگان= 00:32:42.695 --> 00:32:46.062 =پارک مورگان= 00:32:47.796 --> 00:32:49.091 !مگه ميشه 00:32:52.675 --> 00:32:53.798 !امکان نداره 00:32:59.546 --> 00:33:00.597 الو؟ 00:33:05.246 --> 00:33:06.479 . بـه تا مي 00:33:08.986 --> 00:33:10.281 ... اين 00:33:11.256 --> 00:33:14.591 . اين... امکان نداره 00:33:15.026 --> 00:33:16.188 پارک مورگان 00:34:21.396 --> 00:34:23.201 . توي ماشينم چتر نداشتم 00:34:25.936 --> 00:34:27.832 . نميدونستم بارون ميباره 00:34:31.766 --> 00:34:33.061 ... بعدشم 00:34:35.036 --> 00:34:36.575 . نميدونستم تو گريه ميکني 00:34:41.775 --> 00:34:43.275 ... من هيچي نميدونم 00:34:44.485 --> 00:34:45.945 . هيچ چيزيم ندارم 00:34:47.815 --> 00:34:49.559 ... تنها کاري که ميتونم بکنم 00:34:51.456 --> 00:34:53.598 . اينه که کنارت زير بارون بمونم 00:34:55.826 --> 00:34:57.600 ... همش منو از خودت ميروني 00:34:59.436 --> 00:35:01.098 . الان خوب ميدونم چرا 00:35:06.275 --> 00:35:07.908 . يچيزيُ خوب ميدونم 00:35:22.626 --> 00:35:24.798 . اين کيف نبايد خيس شه 00:35:26.556 --> 00:35:30.543 . ولي خودمون خيس بشيم چيزي نميشه 00:36:16.194 --> 00:36:17.417 . خوبم 00:36:18.594 --> 00:36:19.848 . چشات يچيز ديگه ميگن 00:36:21.263 --> 00:36:22.416 خيلي داغونم؟ 00:36:22.893 --> 00:36:25.443 . به اندازه اي که پيو جون سو بهت نگاه نکنه، داغوني 00:36:26.303 --> 00:36:28.885 چرا اسم اون مرديکه رو تو اين اوضاع جلو من مياري؟ 00:36:29.073 --> 00:36:30.733 . جون هرکي دوست داري ديگه اسمشُ نيار 00:36:30.734 --> 00:36:32.406 !نميدوني که چقدر کثافته 00:36:32.444 --> 00:36:33.933 . داره به دوست دخترش خيانت ميکنه 00:36:38.344 --> 00:36:40.832 چرا ميخندي؟- . خداروشکر خودت شدي- 00:36:42.044 --> 00:36:43.513 . همون بـه تامي هميشگي 00:36:50.294 --> 00:36:53.425 يعني من هميشه بي اعصابم؟ 00:36:58.734 --> 00:36:59.887 چرا گريه ميکردي؟ 00:37:08.573 --> 00:37:09.798 . حس تنهايي ميکردم 00:37:12.073 --> 00:37:15.245 هر وقت حس تنهايي ميکني ميري اونجا؟ 00:37:20.654 --> 00:37:22.184 . هر وقت ترسيدم ميرم اونجا 00:37:23.623 --> 00:37:25.867 . وقتي اونجام، کسي نميتونه پيدام کنه 00:37:27.263 --> 00:37:29.946 ... اون نقطه اي که نشسته بودم 00:37:30.033 --> 00:37:31.727 . نه آنتن ميده نه اينترنت ميگيره 00:37:33.404 --> 00:37:34.587 پس چطور به تلفن من جواب دادي؟ 00:37:35.263 --> 00:37:36.427 !دقيقا 00:37:37.774 --> 00:37:40.673 ،بين اين همه اتفاق شوکه کننده 00:37:40.674 --> 00:37:41.969 . اين از همه بيشتر شوکه ام کرد 00:37:45.944 --> 00:37:48.433 . امروز رو هيچ وقت يادم نميره 00:37:50.783 --> 00:37:53.843 . هر وقت برم اونجا يا هر وقت بارون بباره، يادم ميوفته 00:37:54.584 --> 00:37:55.818 . منم ميام 00:37:59.564 --> 00:38:02.276 . فک ميکردم که داري تنهايي اين همه سختي ميکشي 00:38:03.594 --> 00:38:06.970 . ولي ديدم عين بچها از همه فرار کردي به اونجا 00:38:18.373 --> 00:38:19.567 ... من هيچ وقت 00:38:22.853 --> 00:38:26.188 . اونجا گوشيم زنگ نخورده بود 00:38:28.053 --> 00:38:30.237 . جالبي ـه بودن توي آکواريوم همينه 00:38:30.993 --> 00:38:34.288 . چيزاي غير ممکن، ممکن ميشن 00:38:43.634 --> 00:38:45.802 ... مطمئنم بارو از اينکه يکي اسمِ بـه تامي رو 00:38:45.803 --> 00:38:46.865 . برده توي چارت ريل تام خبر داره 00:38:47.774 --> 00:38:49.272 ،ما ميتونيم ساکت بمونيم 00:38:49.413 --> 00:38:51.719 . ولي اگه بارو بخواد تحقيقاتشُ گسترش بده، تو خطر ميوفتيم 00:38:52.683 --> 00:38:54.825 ... حتي اگه بگيم ما کاري نکرديم 00:38:55.114 --> 00:38:57.705 . يا بگيم در جريان نيستيم 00:38:57.884 --> 00:38:59.782 ... يونيکون و بارو اونقدر پيشرفته نيستن که 00:38:59.783 --> 00:39:02.884 . بفهمن ريل تايم دستکاري شده يا نه 00:39:03.223 --> 00:39:05.822 ،اگه بخوان بررسي کنن، پورتال بهم ميريزه 00:39:05.823 --> 00:39:07.292 . کسي که دستکاري کرده مشخص نميشه 00:39:07.393 --> 00:39:08.762 ... نميتونن بدون هيچ مدرک محکمي 00:39:08.763 --> 00:39:10.568 . شکايت کنن 00:39:15.163 --> 00:39:16.734 ... توکه اوني که اسمشُ 00:39:17.504 --> 00:39:19.717 وارد ليست کرده نيستي فک ميکني کيه؟ 00:39:20.174 --> 00:39:21.979 چرا فک ميکني من نيستم؟ 00:39:23.614 --> 00:39:25.246 ،از وقتي خانواده ـت ورشکست شد 00:39:25.844 --> 00:39:27.374 . مجبوري از مادر شوهرت اطاعت کني 00:39:29.283 --> 00:39:31.323 . مادر شوهرت از اينکارا نميکنه 00:39:31.584 --> 00:39:35.194 . توام براي محافظت از خودت مجبوري زير سايه ـش بموني 00:39:37.453 --> 00:39:38.617 بد ميگم؟ 00:40:32.073 --> 00:40:33.879 . اين خيلي کميابه 00:40:34.084 --> 00:40:36.359 . معلومه از جزيزه ي دِما اومدن 00:40:37.654 --> 00:40:39.826 رفته بودين سفر؟- . عالي بود- 00:40:40.683 --> 00:40:42.937 . مطمئنم توي تعطلات کاري جز ماهي گيري نکردي 00:40:43.553 --> 00:40:46.317 . ديگه کسي تو خونه برام نمونده که باهاش باشم 00:40:47.564 --> 00:40:49.400 اينا زياد نيستن برا من؟ 00:40:49.464 --> 00:40:50.719 . نه بابا 00:40:50.794 --> 00:40:53.558 . من هميشه دوست دارم برات چيز ميز بيارم 00:40:53.564 --> 00:40:55.777 . برا خودت درست کن بخور- . حتما- 00:40:56.303 --> 00:40:57.496 ممنون 00:41:01.373 --> 00:41:05.572 . دوباره قراره با يونيکون قرارداد ببندم 00:41:05.573 --> 00:41:07.420 چي؟ چطور؟ 00:41:08.844 --> 00:41:09.975 . شانس آوردم 00:41:11.913 --> 00:41:14.811 . واي واقعا خيلي کله خري 00:41:15.584 --> 00:41:16.980 . آره ديگه 00:41:18.953 --> 00:41:22.085 . خب پس اينا مال خودم- . نه- 00:41:22.594 --> 00:41:24.806 . آره پيامتُ ديدم 00:41:25.033 --> 00:41:27.003 . امشب درموردش صحبت ميکنيم 00:41:27.004 --> 00:41:29.687 چرا اينجوري حرف ميزني؟ کسي پيشته؟ 00:41:30.603 --> 00:41:32.470 . ارباب رجوع دارم 00:41:33.674 --> 00:41:34.796 باشه 00:41:35.344 --> 00:41:36.639 . بعدا ميبنمتون 00:41:39.344 --> 00:41:41.353 حالا شدم ارباب رجوع؟ 00:41:42.114 --> 00:41:43.439 حالا روي چه پروژه اي کار ميکنيم؟ 00:41:44.413 --> 00:41:46.086 . بايد روم سرمايه گذاري کني 00:41:46.154 --> 00:41:48.122 . خودت که ميدوني ديگه 00:41:48.123 --> 00:41:49.960 . اگه بقيه بفهمن دوست دختر دارم 00:41:50.194 --> 00:41:52.437 . ميخوام ببيننت و کلي سوال بپرسن ازت 00:41:53.123 --> 00:41:57.214 . بدم مياد مردم بهت توجه کنن 00:41:57.694 --> 00:41:58.784 عجب 00:41:59.634 --> 00:42:01.368 . دلم برات ميسوزه 00:42:01.834 --> 00:42:04.526 . آخه من آدم عادي نيستم که، يجورايي سليبريتي ـم 00:42:05.004 --> 00:42:07.319 !آره خب دقيقا 00:42:08.303 --> 00:42:09.803 ، راستي ببخشيد 00:42:10.314 --> 00:42:13.374 . فک نکنم بتونم برسونمت خونه 00:42:15.584 --> 00:42:17.655 اونجا پياده ـت کنم، با تاکسي بري؟ 00:42:17.814 --> 00:42:19.037 جدي ميگي؟ 00:42:19.283 --> 00:42:20.653 !خيلي رو مخي 00:42:20.654 --> 00:42:23.784 . وقتي عصباني ميشي خوشگلتر ميشي 00:42:24.694 --> 00:42:26.632 يکم درکم کن، خب؟ 00:42:34.134 --> 00:42:35.531 . ببخشيد نميتونم برسونمت خونه 00:42:36.073 --> 00:42:37.226 . گمشو 00:42:37.734 --> 00:42:39.162 . رسيدم سرکار بهت زنگ ميزنم 00:42:39.234 --> 00:42:40.498 . غذاتُ بخوري ها 00:42:44.513 --> 00:42:46.248 چرا تاکسي گير نمياد؟ 00:42:46.814 --> 00:42:48.579 . فقط ميخوان من معطل شم 00:42:53.353 --> 00:42:54.475 ... ببخشيد 00:42:55.783 --> 00:42:56.915 اي واي 00:42:58.294 --> 00:43:01.047 . چه خوبه هنوزم آدماي جذاب و خوشتيپ پيدا ميشن 00:43:01.424 --> 00:43:02.790 . چهره اين روزا خيلي مهمه 00:43:03.763 --> 00:43:05.671 . خودمُ ميگفتم! ناراحت نشيد 00:43:05.763 --> 00:43:07.539 نزديکترين ايستگاه اتوبوس کجاست؟ 00:43:08.703 --> 00:43:09.928 . توي خيابون اصلي 00:43:15.073 --> 00:43:17.813 "چرا اسم اون مرديکه رو تو اين اوضاع جلو من مياري؟" 00:43:17.814 --> 00:43:19.445 ". جون هرکي دوست داري ديگه اسمشُ نيار" 00:43:19.513 --> 00:43:21.012 "!نميدوني چقدر کثافته" 00:43:21.013 --> 00:43:22.473 ". داره به دوست دخترش خيانت ميکنه" 00:43:28.783 --> 00:43:30.222 چرا اينجوري بهم خيره شديد؟ 00:43:32.424 --> 00:43:33.863 . فک کنم شناختين منو 00:43:33.864 --> 00:43:35.291 . ولي ببخشيد نميتونم باهاتون عکس بگيرم 00:43:35.663 --> 00:43:38.387 . ميتوني عشقتُ با بادکنک ستاره اي بهمون نشون بدي 00:43:41.663 --> 00:43:44.387 با دوست دختر من چکار داري؟ 00:43:47.344 --> 00:43:49.037 چي پيش خودت فکر کردي؟ 00:43:50.013 --> 00:43:52.258 تو اينجا چکار ميکني؟ 00:43:52.344 --> 00:43:53.443 چرا برگشتي؟ 00:43:53.444 --> 00:43:55.962 . اينُ يادت رفت ببري، برات آوردم 00:43:56.214 --> 00:43:58.090 چرا داشتي با اين حرف ميزدي؟ 00:44:01.853 --> 00:44:04.067 . اينجوري بهم نگاه نکن 00:44:04.223 --> 00:44:07.661 ميدوني بـه تا مي چقدر سرم داد و بي داد زد وقتي فهميد از جلسه رفتي؟ 00:44:07.694 --> 00:44:09.804 يعني چي؟ همديگه رو ميشناسيد؟ 00:44:10.263 --> 00:44:11.386 از کجا؟ 00:44:11.493 --> 00:44:14.013 . از اونجايي که هي دور و بر دختري که دوسش دارم ميپلکه 00:44:14.533 --> 00:44:15.656 چي؟ 00:44:18.703 --> 00:44:20.815 چي ميگي برا خودت؟ 00:44:21.103 --> 00:44:22.735 . البته اينش زياد مهم نيست 00:44:23.214 --> 00:44:25.416 ميدونه داري بهش خيانت ميکني؟ 00:44:27.214 --> 00:44:29.834 !آقاي محترم- خيانت؟- 00:44:30.384 --> 00:44:31.984 . نه بابا 00:44:32.084 --> 00:44:34.195 ميخواي حرف اين غريبه رو باور کني؟ 00:44:34.524 --> 00:44:36.430 . من عاشقتم- سکوت کن- 00:44:38.393 --> 00:44:39.515 جدي ميگي؟ 00:44:39.663 --> 00:44:43.407 فک نميکني هنوز براي قرار گذاشتن با همچين آدمِ سطح پاييني خيلي بچه اي؟ 00:44:43.794 --> 00:44:45.700 چي ميگي؟ 00:44:45.993 --> 00:44:47.125 دونگ جو 00:44:48.734 --> 00:44:51.150 چرا... چرا اينجوري نگام ميکني؟ 00:44:51.203 --> 00:44:52.673 . انگار داري چرندياتشُ باور ميکني 00:44:52.674 --> 00:44:54.101 واقعا باورت ميشه؟ 00:44:54.203 --> 00:44:56.081 . بنظرم نمياد دروغ بگه 00:44:56.344 --> 00:44:59.026 جدي داري بهم خيانت ميکني؟- . نه بابا- 00:44:59.243 --> 00:45:02.375 چرا تو به اين خوشگلي و جووني رو ول کنم برم پي يکي ديگه؟ 00:45:03.154 --> 00:45:04.306 . معذرت خواهي کن 00:45:04.384 --> 00:45:06.149 چرا شايعه پخش ميکني؟ 00:45:08.783 --> 00:45:09.814 !دونگ جو 00:45:10.154 --> 00:45:11.923 حالا خوشتيپه که هست! بايد حرفشم باور کني؟ 00:45:11.924 --> 00:45:13.597 گوش کن ميگم، خب؟ 00:45:19.393 --> 00:45:21.137 ببخشيد، کميچيم کو؟ 00:45:21.263 --> 00:45:23.233 . ببخشيد- کجاست؟- 00:45:23.234 --> 00:45:25.518 از من کو؟- بفرماييد- 00:45:25.573 --> 00:45:27.409 . بفرماييد 00:45:28.404 --> 00:45:31.372 . شنيدم اسمِ بـه تامي رفته توي کلمات کليدي 00:45:32.174 --> 00:45:33.469 درسته؟ 00:45:35.384 --> 00:45:37.454 . آره- . که اينطور- 00:45:38.283 --> 00:45:39.476 کارِ کيه؟ 00:45:45.754 --> 00:45:47.600 . فهميدنش سخته 00:45:47.893 --> 00:45:49.023 ... بعدم بررسي کردنش از طريقِ 00:45:49.024 --> 00:45:50.727 . سازمان سايبري ، فقط جريانُ بدتر ميکنه 00:45:52.734 --> 00:45:55.314 نکنه رئيس جانگ بوده؟ 00:45:55.803 --> 00:45:58.251 . هنوز اثرات شاهکارش هست 00:45:58.603 --> 00:46:00.991 ،اگه وقت اين چيزا رو داشتم 00:46:01.444 --> 00:46:02.566 . خيلي وقت پيش ميکردم 00:46:04.873 --> 00:46:06.311 . درسته 00:46:12.154 --> 00:46:14.672 . صاحب اينجام بايد بازنشسته شه ديگه 00:46:17.823 --> 00:46:19.486 مامانت حالش چطوره؟ 00:46:20.464 --> 00:46:22.565 !کاکيمچي اون خيلي خوشمزه اس 00:46:26.634 --> 00:46:28.164 . بهشون ميگم 00:46:29.834 --> 00:46:31.027 . ناراحت نشو 00:46:31.703 --> 00:46:35.102 ... مامانت وقتي بفهمه حالش بهتر ميشه 00:46:35.103 --> 00:46:36.195 . يه کيمچي ـم برا من درست کنه 00:46:43.053 --> 00:46:45.399 ،وقتي با شرکت جونگدام ادغام شد 00:46:45.484 --> 00:46:47.973 . فروششون توي 5 سال شد 8 ميليارد دلار 00:46:48.623 --> 00:46:49.878 ،حالا ترند شدن 00:46:50.154 --> 00:46:51.754 الان کي ميتونه حمايتشون کنه؟ 00:46:52.194 --> 00:46:54.672 . براي همين هرچي کاخ آبي گفت بايد عملي شه 00:46:54.794 --> 00:46:56.875 . اونا هميشه اولويتن 00:46:57.763 --> 00:47:00.049 . تا وقتي به زانو در نيوميديم نميفهمن 00:47:00.834 --> 00:47:01.987 . باشه 00:47:24.094 --> 00:47:25.216 گا کيونگ 00:47:26.823 --> 00:47:27.885 بله 00:47:28.493 --> 00:47:29.788 روياي تو چيه؟ 00:47:34.864 --> 00:47:36.261 . ناپديد شدن 00:47:39.634 --> 00:47:42.561 ناپديد بشي همه چي درست ميشه؟ 00:47:46.584 --> 00:47:48.552 . نميخوام چيزيُ درست کنم 00:47:53.223 --> 00:47:54.448 . روياي خوبيه 00:48:06.163 --> 00:48:07.183 جني؟ 00:48:09.103 --> 00:48:10.460 مگه امروز مرخصي نبودي؟ 00:48:14.274 --> 00:48:15.324 چي شده؟ 00:48:20.743 --> 00:48:23.365 اين چيه؟ 00:48:24.384 --> 00:48:28.229 . اطلاعات شرکتي که اسمتُ ترند کرد 00:48:32.853 --> 00:48:35.372 =لي هو جين= 00:48:38.263 --> 00:48:39.793 . من هکرم 00:48:40.064 --> 00:48:41.594 . شنيدم 00:48:42.464 --> 00:48:43.698 کي گفته؟ 00:48:43.873 --> 00:48:44.995 ... خب 00:48:45.703 --> 00:48:46.764 ... خب 00:48:47.573 --> 00:48:50.704 . کي کيه ندونه ديگه 00:48:51.774 --> 00:48:53.823 . توي اين بهانه ها ردپاي الکس ـه 00:48:55.544 --> 00:48:58.267 . خلاصه که برو پي حقت 00:49:03.323 --> 00:49:06.486 . فک نميکنم ايده ي خوبي باشه 00:49:07.364 --> 00:49:09.333 از فکر برايان بهتر نيست؟ 00:49:10.564 --> 00:49:13.082 ... هيچ شرکتي حق نداره کارمنداشُ 00:49:13.404 --> 00:49:14.688 . از خودشون بودن محروم کنه 00:49:19.803 --> 00:49:22.190 . ميگن سيستم نميتونه ازت محافظت کنه 00:49:22.743 --> 00:49:24.203 . يعني تقصير ماست 00:49:26.614 --> 00:49:29.846 منظورت اينه من و تو، "ما" ـييم؟ 00:49:31.553 --> 00:49:33.461 . ما کلي خاطره داريم باهم 00:49:50.004 --> 00:49:52.522 . برو ببين کي پشت ماجراست 00:49:53.344 --> 00:49:55.072 . من توي روز مرخصيم براي تو انجامش دادم 00:49:55.073 --> 00:49:57.011 . زحمتمُ هدر نده 00:50:06.084 --> 00:50:07.480 . يچيزي ميخواستم بگم 00:50:07.953 --> 00:50:09.146 بگو؟ 00:50:09.723 --> 00:50:13.120 . لطفا چشماتونُ روي کاري که ميخوام بکنم ببندين 00:50:15.493 --> 00:50:16.788 يعني چي؟ 00:50:16.964 --> 00:50:19.412 ... من درمورد کسي که 00:50:19.634 --> 00:50:20.959 . برام دردسر درست کرده فهميدم 00:50:21.834 --> 00:50:22.854 ،ولي 00:50:22.904 --> 00:50:25.484 . اطلاعات غيرقانوني از طريق غيرقانوني گير اومدن 00:50:26.544 --> 00:50:28.685 ... ميخوام گيرش بيارم 00:50:29.044 --> 00:50:31.420 . و بفهمم کي پيشتشه 00:50:32.544 --> 00:50:35.135 ،هرکاري که ميکنم 00:50:35.683 --> 00:50:36.805 . مسئوليتش با خودمه 00:50:47.823 --> 00:50:48.987 اگه مخالفت کنم؟ 00:50:49.163 --> 00:50:50.827 . نيومدم موافقتتُ بگيرم 00:50:51.134 --> 00:50:52.928 . اومدم فقط بهت خبر بدم 00:50:56.364 --> 00:50:59.770 . ميخوام ديگه خودمُ سرزنش نکنم 00:51:01.044 --> 00:51:04.512 . ميخوام جاي خودم، به اونايي که لايقشن ضربه بزنم 00:51:07.884 --> 00:51:11.586 . صبر نميکنم تا شما برام تصميم بگيري 00:51:12.384 --> 00:51:15.004 . همه ي ما اولويتاي خودمونُ داريم 00:51:16.323 --> 00:51:19.486 ... من هرکاري که از دستم بربياد 00:51:19.623 --> 00:51:20.889 . براي جايي که هستم ميکنم 00:51:37.913 --> 00:51:39.912 =... دستکاري چارت ريل تايم و= 00:52:13.214 --> 00:52:15.662 =!خواسته ي شما وظيفه ي ماست= 00:52:21.123 --> 00:52:22.888 !نيا- !وايسا- 00:52:30.533 --> 00:52:31.860 !مواظب باش 00:52:31.864 --> 00:52:33.261 . مواظب باش بابا 00:52:33.294 --> 00:52:34.792 چي شده؟ 00:52:44.444 --> 00:52:45.566 !وايسا 00:52:54.654 --> 00:52:56.837 ... هوي 00:53:05.734 --> 00:53:07.640 !وايسا ببينم 00:53:09.234 --> 00:53:11.039 !کثافت 00:53:12.703 --> 00:53:14.203 ... اي بابا 00:53:19.814 --> 00:53:20.967 !وايسا 00:53:21.884 --> 00:53:23.343 . موش کثيف 00:53:29.453 --> 00:53:30.719 !لعنتي 00:53:56.044 --> 00:53:58.125 . اون... اونجاس 00:53:58.283 --> 00:53:59.743 ... برو 00:53:59.754 --> 00:54:00.774 چيه؟ 00:54:00.953 --> 00:54:03.810 . برو... ديگه 00:54:14.163 --> 00:54:15.224 ... چي 00:54:23.004 --> 00:54:24.268 . چه ارتفاعي 00:54:43.964 --> 00:54:45.117 !وايسا ببينم 00:54:45.763 --> 00:54:46.927 !خر 00:54:56.504 --> 00:54:58.309 . وايسا... بده من- چيو؟- 00:55:08.053 --> 00:55:09.176 عوضي 00:55:11.453 --> 00:55:12.922 تو بودي؟ 00:55:12.953 --> 00:55:14.963 تو پول گرفتي که دستکاري کني؟ 00:55:15.623 --> 00:55:17.020 . پام شکست 00:55:18.493 --> 00:55:21.523 . بذار ببينمت 00:55:21.904 --> 00:55:23.003 . ببينمت 00:55:23.004 --> 00:55:24.197 !احمق 00:55:24.404 --> 00:55:26.173 چرا اين ريختيي؟ 00:55:26.174 --> 00:55:27.326 ببخشيد 00:55:30.044 --> 00:55:34.500 بنظرت با اين سرعتت ميشد اينو بگيري؟ 00:55:36.084 --> 00:55:37.715 تو اينجا چکار ميکني؟ 00:55:39.413 --> 00:55:40.781 . برايان فرستاد منو 00:55:41.484 --> 00:55:42.606 چي؟ 00:55:44.794 --> 00:55:47.069 . من بيشتر از تو توي اين چيزا مهارت دارم 00:55:47.424 --> 00:55:48.546 تو چي؟ 00:55:49.864 --> 00:55:52.893 . يبار دهنِ يه مجرم جنسيُ سرويس کردم 00:55:53.263 --> 00:55:54.456 . البته پشيمونم نيستم 00:55:57.473 --> 00:55:58.595 چکار؟ 00:56:00.643 --> 00:56:02.343 چي ميگي تو؟ 00:56:02.344 --> 00:56:04.454 !دهنتُ ببند عوضي 00:56:04.473 --> 00:56:05.773 !نميتونم نفس بکشم 00:56:05.774 --> 00:56:07.243 !دهنمُ ميبندم 00:56:11.453 --> 00:56:15.870 . ميدونستم! اينارو با عکس نميشه نشون داد 00:56:16.754 --> 00:56:19.374 . بايد خودت بياي ببيني 00:56:23.464 --> 00:56:25.299 . منو شناختي 00:56:26.533 --> 00:56:27.788 کي بهت دستور داد؟ 00:56:29.933 --> 00:56:32.350 اگه بگم، ازم شکايت نميکني؟ 00:56:32.473 --> 00:56:34.411 بنظرت الان بايد از شکايت کردن من بترسي؟ 00:56:38.873 --> 00:56:41.495 . من زن و بچه دارم- که چي؟- 00:56:43.683 --> 00:56:44.805 !لعنتي 00:57:29.194 --> 00:57:30.284 تموم شد؟ 00:57:31.864 --> 00:57:32.954 آره 00:57:39.473 --> 00:57:41.543 اين چيه؟ واي نه 00:57:41.544 --> 00:57:43.338 !واي خدايا 00:57:44.143 --> 00:57:45.980 !واي زندگيم 00:57:46.174 --> 00:57:48.591 !همش خراب شد 00:57:48.643 --> 00:57:50.275 !نه خدايا 00:57:50.353 --> 00:57:51.812 !لپ تاپم 00:57:54.754 --> 00:57:55.875 !لعنتي 00:57:56.524 --> 00:57:59.207 . بايد دنبالِ يه کارِ جديد بگيري 00:58:00.564 --> 00:58:01.863 . برو دنبال يه کار درست حسابي 00:58:01.864 --> 00:58:03.833 . اين کارا آخر عاقبت نداره 00:58:07.533 --> 00:58:08.686 کي بود؟ 00:58:10.234 --> 00:58:11.866 ... کسي که هم توقعشُ داشتم 00:58:12.203 --> 00:58:14.284 . هم دعا ميکردم اون نباشه 00:58:23.214 --> 00:58:24.304 ميخواي باهات بيام؟ 00:58:24.884 --> 00:58:26.382 . بين من و اونه 00:58:27.223 --> 00:58:28.651 . ممنون بابت زحمتات، چا هيون 00:58:42.257 --> 00:58:43.380 . مشتاق ديدار 00:58:45.288 --> 00:58:48.153 . از روز عروسي ديگه همديگه رو نديديم 00:58:49.097 --> 00:58:50.902 چايي ميخوري؟ يا قهوه؟ 00:58:51.367 --> 00:58:53.306 . ميدوني چرا اينجام 00:58:54.197 --> 00:58:56.920 . با اينکه يهويي اومدم، اما انگار توقعشُ داشتي 00:58:57.737 --> 00:59:00.460 . بايد تمرين کني 00:59:01.407 --> 00:59:04.437 چرا وقتي باهام کار داري اينقدر استرس داري؟ 00:59:06.677 --> 00:59:09.268 . توي کشور ما، قرباني هميشه استرس داره 00:59:11.887 --> 00:59:14.846 کي خواست من برم تو چارت ريل تايم؟ 00:59:15.518 --> 00:59:18.415 گروه کي يو؟يا جامعه سياسي؟ 00:59:19.458 --> 00:59:23.201 يا نکنه گا کيونگ؟ 00:59:29.268 --> 00:59:31.818 چي شد فک کني اون بوده؟ 00:59:32.038 --> 00:59:35.107 مگه اون همچين آدميه؟ 00:59:35.108 --> 00:59:37.250 . از اينم بدتره 00:59:37.578 --> 00:59:39.076 !همينکه با مردِ عوضيي ازدواج کرده 00:59:42.047 --> 00:59:45.149 . اولش منو فرستاد وسط ميدون جنگشون بعدم اخراجم کرد 00:59:45.847 --> 00:59:48.876 ،دوست منو بخاطر ارتباطش باهام اخراج کرد 00:59:48.918 --> 00:59:50.287 ،گند زد به شغلم 00:59:50.288 --> 00:59:52.572 . سر هان مين کيو بچه بازي درآورد 00:59:53.058 --> 00:59:55.404 ديگه چکار ميخواست بکنه؟ 00:59:58.867 --> 01:00:00.224 . اون اينکارُ نکرد 01:00:00.938 --> 01:00:02.090 ... اينا 01:00:03.637 --> 01:00:04.759 . کار منه 01:00:07.608 --> 01:00:09.035 . من پشت همشونم 01:00:10.407 --> 01:00:11.601 ... چرا 01:00:12.677 --> 01:00:13.870 !دليلي نداري 01:00:15.378 --> 01:00:18.216 . همينکه انجامش دادم، يعني دليل دارم 01:00:18.217 --> 01:00:19.880 ... شايد ولي تو 01:00:24.358 --> 01:00:26.735 . هدفت حالِ منو گرفتن نيست 01:00:30.567 --> 01:00:32.435 . داري ازش محافظت ميکني 01:00:33.768 --> 01:00:35.981 . چون اون اسپانسر هرکي که درموردش حرف بزنه ميشه 01:00:42.078 --> 01:00:43.984 ،تا جايي ميخواي ازش طرفداري کن 01:00:44.777 --> 01:00:48.388 ولي چرا وقتي من کاري بهت ندارم پا ميذاري رو دُمم؟ 01:00:53.248 --> 01:00:54.410 چرا نذارم؟ 01:00:55.157 --> 01:00:58.962 . براي محافظت از همسرم، هرکاري ميکنم 01:00:59.558 --> 01:01:02.760 ،اگه کسي تهديدش کنه 01:01:02.898 --> 01:01:05.040 . خواب و خوراک براش نميذارم 01:01:07.027 --> 01:01:08.771 . شايد فک کني بچه ام 01:01:31.387 --> 01:01:33.163 . شايد فکرشم نميکردي 01:01:33.558 --> 01:01:34.781 . معذرت خواهي کن 01:01:34.998 --> 01:01:36.385 مگه چيزي درست ميشه؟ 01:01:39.328 --> 01:01:41.642 ... آبي که ريخته رو نميشه جمع کرد 01:01:41.967 --> 01:01:43.772 . يا زمانُ برگردوند 01:01:44.237 --> 01:01:47.543 . تو اين موقع ها پول خيلي کارامده 01:01:49.538 --> 01:01:51.587 . هرچي ميخواي بگو 01:01:53.378 --> 01:01:54.703 . باشه 01:01:55.748 --> 01:01:58.440 . فک نکنم شرمنده باشي، ولي پول هيچ وقت دروغ نميگه 01:02:24.677 --> 01:02:27.054 اينجا چکار ميکني؟- ميدونستي؟- 01:02:27.677 --> 01:02:30.707 که شوهرت کسيه که اسممُ ترند کرد؟ 01:02:38.757 --> 01:02:39.849 آره؟ 01:02:42.228 --> 01:02:44.309 . توضيح ميدم- . معذرت خواهي کن- 01:02:45.628 --> 01:02:47.709 . داشتم باهاش حرف ميزدم حلش کنيم 01:02:48.297 --> 01:02:51.704 !آره اونم با پول 01:02:52.567 --> 01:02:55.536 . حتما توام پولشُ براي حقير کردن خودت ميخواي 01:03:16.527 --> 01:03:19.250 . نيازت دارم، کمکم کن 01:03:28.177 --> 01:03:29.942 . داري ازش محافظت ميکني 01:03:31.378 --> 01:03:33.448 . چون اون اسپانسر هرکي که ازش حرف بزنه ميشه 01:03:33.847 --> 01:03:37.417 ولي چرا وقتي من کاري بهت ندارم پا ميذاري رو دُمم؟ 01:03:39.317 --> 01:03:41.428 . بيا بگير و راضي باش 01:03:46.058 --> 01:03:47.179 بـه تا مي 01:04:00.308 --> 01:04:01.603 اينُ ميخواستي چکار؟ 01:04:03.308 --> 01:04:04.777 ... چون بايد بريم 01:04:05.808 --> 01:04:07.511 . ماشين يکيُ داغون کنيم 01:04:17.828 --> 01:04:20.816 همونيه که اسمتُ وارد چارت ريل تايم کرد؟ 01:04:21.797 --> 01:04:22.849 آره 01:04:29.898 --> 01:04:31.234 . مرسي که بهم زنگ زدي 01:04:39.007 --> 01:04:40.130 . بريم 01:05:49.777 --> 01:05:51.348 چکار ميکني؟ 01:06:02.958 --> 01:06:04.732 . سونبه 01:06:08.947 --> 01:06:09.761 چيه؟ 01:06:10.180 --> 01:06:11.311 ميدوني ماشينِ کيه؟ 01:06:49.338 --> 01:06:51.286 . بگير برا خودت ماشين بخر 01:06:55.017 --> 01:06:57.873 داري چه چکار ميکني؟- . بگير- 01:06:57.987 --> 01:06:59.548 !قيافه اتم اونجوري نکن 01:07:00.548 --> 01:07:02.935 . عذرخواهيم نميکنم چون ديگه فايده نداره 01:07:03.218 --> 01:07:05.370 . اينم جبران خسارت من 01:07:06.487 --> 01:07:07.752 !خيليم پول تپليه 01:07:07.776 --> 01:07:19.776 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.