WEBVTT 00:00:00.018 --> 00:00:20.018 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.042 --> 00:00:25.677 « قسمت 15 » 00:00:32.596 --> 00:00:34.533 ... سهام 00:00:36.495 --> 00:00:37.658 . سهاممون 00:00:39.806 --> 00:00:40.928 . اول شديم 00:00:42.935 --> 00:00:44.465 . يونيکون رو شکست داديم 00:01:05.496 --> 00:01:06.618 !ما موفق شديم 00:01:06.925 --> 00:01:09.795 بارو يونيکون رو شکست داد- واقعا؟- 00:01:09.796 --> 00:01:11.673 واقعيه؟ واقعيه؟ واقعيه ديگه؟ 00:01:11.796 --> 00:01:13.600 . درسته، درسته 00:01:14.106 --> 00:01:15.259 . عاليه 00:01:15.535 --> 00:01:17.004 49. 7 00:01:19.275 --> 00:01:21.112 تامي الان کجاست؟ 00:01:21.175 --> 00:01:22.674 . امروز زود رفت خونه 00:01:22.675 --> 00:01:23.970 . باهاش تماس ميگيرم 00:01:26.386 --> 00:01:27.436 . عاليه 00:01:37.356 --> 00:01:38.446 الو؟ 00:01:38.555 --> 00:01:40.095 کجايي تامي؟ 00:01:41.525 --> 00:01:42.688 چي شده؟ 00:01:45.236 --> 00:01:47.959 . تو ليست سهام بازار اول شديم 00:01:48.636 --> 00:01:50.542 !يونيکون رو شکست داديم 00:01:58.376 --> 00:01:59.466 الو؟ 00:02:00.016 --> 00:02:01.168 تامي؟ 00:02:02.696 --> 00:02:03.828 گريه ميکني؟ 00:02:04.765 --> 00:02:06.673 چون خوشحالي گريه ميکني ديگه نه؟ 00:02:08.975 --> 00:02:10.169 داره گريه ميکنه- بذار باهاش حرف بزنم- 00:02:11.776 --> 00:02:12.968 . تامي 00:02:14.616 --> 00:02:17.094 الو؟ گوش ميدي؟ 00:02:17.945 --> 00:02:19.444 . بايد برگردي شرکت 00:02:19.755 --> 00:02:21.897 . بايد بياي تا جشن بگيريم 00:02:50.616 --> 00:02:52.523 . ازت ميخوام باهام بياي بارو 00:03:07.095 --> 00:03:10.164 ببخشيد،صبر کنين- در باز ميشود- 00:03:10.165 --> 00:03:11.185 . ببخشيد 00:03:11.236 --> 00:03:13.010 . شما رو سه هفته پيش تو مصاحبه ام ديدم 00:03:13.176 --> 00:03:15.991 من مدير چوي بونگ گي هستم . دو روز پيش کارمو اينجا شروع کردم 00:03:21.845 --> 00:03:23.723 اين چيه؟ 00:03:24.586 --> 00:03:26.655 ... اينجا جاييه که اسم تو رو وارد ريل تايم کردش 00:03:26.656 --> 00:03:28.318 . اطلاعات شخصيه اون کسي که اينکارو کرد هم هستش 00:03:34.056 --> 00:03:35.728 . من ميمونم 00:03:37.225 --> 00:03:38.899 . من توي بارو ميمونم، تامي 00:03:54.315 --> 00:03:55.775 . سوار ماشين اشتباهي شدي 00:04:04.355 --> 00:04:06.192 . ما موفق شديم 00:04:07.255 --> 00:04:09.918 . درسته، ما موفق شديم تامي 00:04:11.866 --> 00:04:13.222 ... من صادقانه ميگم 00:04:14.695 --> 00:04:16.950 ... کار کردن با شماها برام 00:04:18.566 --> 00:04:21.330 . يه افتخار بود 00:04:23.975 --> 00:04:25.027 . منم 00:04:25.845 --> 00:04:26.998 . منم همينطور 00:04:30.446 --> 00:04:32.077 . ببينينش 00:04:35.915 --> 00:04:38.985 =بارو صدر ليست سهام بازار قرار گرفت= 00:05:21.995 --> 00:05:25.881 =بارو صدر ليست سهام بازار قرار گرفت= 00:05:26.406 --> 00:05:27.661 !آره 00:05:29.475 --> 00:05:32.199 . بفرما تامي، بهترين شامپاين رو گرفتم 00:05:32.245 --> 00:05:34.662 و آخرين نفريم که بهت تبريک ميگم . پس سر قولم موندم 00:05:34.845 --> 00:05:37.437 . منم خوشحالم که تونستي قولتو نگه داري 00:05:37.685 --> 00:05:39.247 . آره، بفرما اسکارلت 00:05:39.745 --> 00:05:42.385 اما تو اين شامپاين رو ده سال پيش نخريده بودي؟ 00:05:42.386 --> 00:05:44.025 . الان قيمتش خيلي بالاتره 00:05:44.026 --> 00:05:45.963 . ديگه بازش کردم، کاريش نميتونم بکنم 00:05:46.656 --> 00:05:48.083 . بهترين موقع براي باز کردنش بود 00:05:48.456 --> 00:05:50.842 بفرماييد، همگي خسته نباشيد- خسته نباشيد- 00:05:52.425 --> 00:05:55.087 . بياين بترکونيم 00:06:32.836 --> 00:06:34.947 اين آهنگ کيه؟ 00:06:35.935 --> 00:06:38.190 آهنگ منه- بيا- 00:06:39.915 --> 00:06:43.007 دنبالم بيا- ميخوام بخونم اسکارلت- 00:06:44.285 --> 00:06:45.774 . من بايد بخونم 00:06:48.386 --> 00:06:50.875 چي شده؟ 00:06:51.156 --> 00:06:52.308 چي چي شده؟ 00:06:52.756 --> 00:06:54.735 . هي، بايد برم بخونم 00:06:57.495 --> 00:07:00.422 . تو فقط داري تظاهر ميکني که شاد و خوشحالي 00:07:01.196 --> 00:07:02.287 . من ميشناسمت 00:07:03.136 --> 00:07:05.858 . چشمات داره اون پشت زار ميزنه 00:07:06.105 --> 00:07:07.432 مخزني چيزي اونجا کار گذاشتي؟ 00:07:13.615 --> 00:07:14.901 چي شده؟ 00:07:19.745 --> 00:07:20.938 چيه؟ 00:07:22.016 --> 00:07:24.372 کار کي بوده؟ کيو بايد بکشم؟ 00:07:24.725 --> 00:07:26.255 . بهم بگو، خودم ميکشمش 00:07:28.355 --> 00:07:30.875 . خيلي منتظر اين روز بودم 00:07:31.966 --> 00:07:33.731 . تمام مدت منتظرش بودم 00:07:35.396 --> 00:07:39.078 . اما نميدونستم قراره اين شکلي شه 00:07:45.675 --> 00:07:49.083 . هي، نميدونم داستان چيه 00:07:50.285 --> 00:07:51.774 . اما منم دلم گريه ميخواد 00:07:53.956 --> 00:07:55.444 . دوست پسرم داره ميره سربازي 00:07:57.256 --> 00:07:58.448 . بهم زدم 00:08:03.396 --> 00:08:04.894 ... واقعا 00:08:06.066 --> 00:08:08.004 . همش يه قدم جلوتري 00:08:11.535 --> 00:08:12.555 . بيا اينجا 00:08:14.856 --> 00:08:16.008 . گفتم بيا اينجا 00:08:21.295 --> 00:08:23.406 گريه نکن، چرا گريه ميکني؟ 00:08:28.635 --> 00:08:30.716 . امروز قرار بود روز خوبي باشه 00:08:31.005 --> 00:08:33.290 . من الان بايد خوشحال ميبودم 00:08:34.375 --> 00:08:36.865 . آره، ميدونم چه حسي داري 00:08:37.375 --> 00:08:38.946 . بسه گريه نکن 00:08:40.745 --> 00:08:42.755 . من امشب مست ميکنم 00:08:43.086 --> 00:08:44.239 . منم ميخوام مست کنم 00:08:44.816 --> 00:08:48.396 مست کن، اما بالا نيار فقط باشه؟ 00:08:50.895 --> 00:08:53.517 . بالا نيار 00:09:06.706 --> 00:09:08.848 ،وقتي اون اوايل کارمو اينجا شروع کرده بودم 00:09:10.446 --> 00:09:12.046 . راستش هيچ انگيزه اي نداشتم 00:09:12.546 --> 00:09:14.586 . ترسيده بودم که از پسش برنيام 00:09:17.915 --> 00:09:19.242 . منم همينطور 00:09:20.255 --> 00:09:23.968 . وقتي اون اوايل اومده بودي اينجا، ترسيده بودم 00:09:26.456 --> 00:09:28.608 . چون خيلي غيرقابل پيشبيني بودي 00:09:33.966 --> 00:09:36.688 . اما بازم تونستيم 00:09:36.706 --> 00:09:38.338 . آره، تونستيم 00:09:41.306 --> 00:09:44.641 خب، الان خوشحالي؟ 00:09:44.775 --> 00:09:46.000 بـه تا مي؟ 00:09:46.446 --> 00:09:48.251 . نميدونم 00:09:50.216 --> 00:09:52.358 . مدت زيادي سخت کار کرديم 00:09:53.255 --> 00:09:55.735 . اما فقط رضايت از موفقيت که باقي ميمونه 00:09:56.485 --> 00:09:59.658 . يه همچين لحظه هايي زودي تموم ميشه 00:09:59.726 --> 00:10:01.123 . همينو بگو 00:10:03.895 --> 00:10:05.292 ... گمونم 00:10:05.696 --> 00:10:08.316 . زندگي فقط بدست آوردن موفقيت نباشه 00:10:08.836 --> 00:10:11.151 پس براي چي زندگي ميکنيم؟ 00:10:11.576 --> 00:10:12.963 . نميدونم 00:10:14.546 --> 00:10:17.064 اما خب کيه که هدف زندگيو فهميده باشه؟ 00:10:17.316 --> 00:10:18.601 . هممون تو بي خبري زندگي ميکنيم 00:10:20.745 --> 00:10:22.418 ... زندگي ادامه داره و 00:10:23.456 --> 00:10:25.251 . ما هم مجبوريم زندگي کنيم 00:10:27.035 --> 00:10:28.198 ... تو 00:10:29.175 --> 00:10:31.828 ،اگه ميتونستي برگردي به گذشته 00:10:32.246 --> 00:10:33.979 دوست داشتي به چه زماني برگردي؟ 00:10:39.415 --> 00:10:40.640 . نوجوونيم 00:10:43.356 --> 00:10:45.529 ،سخت جودو کار ميکردم 00:10:46.185 --> 00:10:49.827 ،و بجاي يه زندگي با استانداردهاي مبهم 00:10:50.726 --> 00:10:52.939 ... و جواب هاي مبهم 00:10:54.965 --> 00:10:56.261 ... زندگي اي رو در پيش ميگرفتم که 00:10:56.496 --> 00:10:59.464 ... با يدونه مشت پرت کردن 00:10:59.805 --> 00:11:02.120 . دقيق مشخص بشه که برنده شدم يا باختم 00:11:03.675 --> 00:11:05.441 . اون زندگي خيلي ساده تر بود 00:11:06.006 --> 00:11:08.158 ... وارد مسابقات المپيک ميشدم و 00:11:08.445 --> 00:11:10.250 . کلي مدال برنده ميشم 00:11:14.315 --> 00:11:15.947 ... مامانم هم 00:11:16.715 --> 00:11:18.357 ... وقتي داشت منو تو تلويزيون ميديد 00:11:19.685 --> 00:11:23.745 از شادي ميزد زير گريه ... يه همچين زندگي اي 00:11:26.766 --> 00:11:28.908 . دلم ميخواست 00:11:31.835 --> 00:11:33.162 . خوبه 00:11:35.776 --> 00:11:37.000 تو چي؟ 00:11:39.445 --> 00:11:40.905 ... من 00:11:42.376 --> 00:11:43.946 . دلم نميخواد برگردم 00:11:44.646 --> 00:11:46.380 . دلم ميخواد بجاش آيندمو ببينم 00:11:48.756 --> 00:11:51.785 . ميخوام ببينم هنوزم همينقدر سخت زندگي ميکنم 00:11:52.685 --> 00:11:54.735 . دلم ميخواد ببينم تا کجاها بالا رفتم 00:11:56.325 --> 00:11:58.131 به چه موفقيت هايي رسيدم؟ 00:12:00.266 --> 00:12:03.428 ... يا شايدم خسته شدم و 00:12:04.736 --> 00:12:06.092 . بيخيال همه چيز شدم 00:12:07.205 --> 00:12:10.949 اگه بيخيال شدم، کجا رفتم و چيکار ميکنم؟ 00:12:12.746 --> 00:12:14.714 يا با کي هستم؟ 00:12:19.045 --> 00:12:22.788 ،اگه تو آيندت هم بازم باهم همکار بوديم 00:12:25.526 --> 00:12:26.810 . خيلي آزار دهندست 00:12:28.096 --> 00:12:30.779 واي خسته شدم از دستت- چرا؟- 00:12:31.695 --> 00:12:33.675 . من عاشق کار کردن با توام 00:12:34.165 --> 00:12:36.338 فحش ميدي؟- نه عشقمو اعتراف کردم- 00:12:36.766 --> 00:12:38.265 . پس منم ردت ميکنم 00:12:40.906 --> 00:12:42.671 . امروز دومين باره که رد ميشم 00:12:45.945 --> 00:12:47.750 . اشکال نداره 00:12:48.346 --> 00:12:49.946 ،شايد دوبار ردت کرده باشن 00:12:51.215 --> 00:12:52.980 . اما بازم تونستي بـه تا مي 00:12:54.715 --> 00:12:55.909 . تو بردي 00:12:58.955 --> 00:13:00.180 . درسته 00:13:01.126 --> 00:13:02.523 . من بردم 00:13:08.236 --> 00:13:09.389 . به سلامتي 00:13:26.415 --> 00:13:29.485 =طوفان بارو از راه رسيد و جايگاه اولو از يونيکون گرفت= 00:13:29.486 --> 00:13:31.985 =بارو ورق رو برگردوند، پايان راه يونيکون؟= 00:13:31.986 --> 00:13:33.791 =بارو اولين پورتال سايت کشور شد= 00:13:35.626 --> 00:13:37.502 ديشب بارو اول شد، آره؟ 00:13:40.535 --> 00:13:41.688 . آره 00:13:42.596 --> 00:13:44.401 . از صبح خبرگذاري ها ترکوندن 00:13:45.606 --> 00:13:46.860 . فاصله زيادي نيست 00:13:47.906 --> 00:13:51.068 . اما ما هم با همين فاصله کم 10 سال اول بوديم 00:13:51.646 --> 00:13:52.870 . دوران برنده بودنمون تموم شد ديگه 00:13:58.846 --> 00:14:00.110 . ميدونستم موفق ميشن 00:14:00.785 --> 00:14:02.041 ... بـه تا مي و چا هيون 00:14:03.415 --> 00:14:05.730 . وقتي بحث اهدافشون ميشه شکست ناپذير ميشن 00:14:06.156 --> 00:14:08.033 . اونا هرچي بلدن رو از تو ياد گرفتن 00:14:08.656 --> 00:14:10.533 . گمونم وقتشه ديگه من ازشون ياد بگيرم 00:14:12.695 --> 00:14:15.347 . يونيکون بالاخره دوم شد 00:14:17.606 --> 00:14:21.104 . حالا يونيکون وارد ميدون مسابقه ميشه 00:14:21.305 --> 00:14:23.927 . ما به يه ايده بهتري نسبت به بارو نياز داريم 00:14:25.075 --> 00:14:28.614 تيم برنامه ريزي به نتيجه اي رسيده؟ 00:14:28.675 --> 00:14:30.345 ... چطوره برنامه هاي تبليغاتي مثل بارو بذاريم 00:14:30.346 --> 00:14:32.222 که مشارکت مردمي رو هم در بر داشته باشه؟ 00:14:32.415 --> 00:14:35.373 . يه تصوير دوستانه چيزيه که مردم اين روزا ميخوان 00:14:36.656 --> 00:14:38.155 . نه، نبايد ايده اونا رو کپي کنيم 00:14:39.085 --> 00:14:42.012 . يونيکون، چهره خاص خودشو داره 00:14:42.925 --> 00:14:45.925 اگه بارو اون دوست بامزه است که . جوک هاي خنده دار تعريف ميکنه 00:14:46.695 --> 00:14:48.909 ... يونيکون بايد اون دوست پيشرفته اي باشه که 00:14:49.165 --> 00:14:50.767 . غير قابل دستيابي بنظر برسه 00:14:51.736 --> 00:14:54.135 ،محافظه کار، درجه يک 00:14:54.136 --> 00:14:55.706 . ظريف و پيچيده 00:14:56.906 --> 00:14:59.118 ... ما بايد کاري کنيم که کاربرامون 00:14:59.606 --> 00:15:01.206 . از اينکه با ما هستن افتخار کنن 00:15:18.996 --> 00:15:21.036 . واي 00:15:22.366 --> 00:15:23.834 . باورم نميشه 00:15:25.406 --> 00:15:26.793 کل شبو اينجا چيکار ميکردين؟ 00:15:29.406 --> 00:15:32.058 . تامي، اسکارلت پاشين 00:15:32.205 --> 00:15:34.867 شما شبو اينجا خوابيدين؟ 00:15:36.415 --> 00:15:39.342 . باورم نميشه، پاشين 00:15:44.825 --> 00:15:46.693 !برايان 00:15:46.886 --> 00:15:50.466 . رييس پورتال سايت اول کشور 00:15:51.126 --> 00:15:53.166 هنوزم مستي، مگه نه؟ 00:15:53.366 --> 00:15:54.722 . برايان 00:15:55.096 --> 00:15:58.502 . اسمي بزرگ تو صنعت آي-تي 00:16:00.406 --> 00:16:02.823 . تو رييس شرکت شماره يک کشوري 00:16:02.935 --> 00:16:05.190 . باورم نميشه 00:16:05.606 --> 00:16:07.921 من شام تيمي رو نصفه تموم کردم . که شماها برين استراحت کنين 00:16:08.215 --> 00:16:09.807 چطور دوباره برگشتين اينجا؟ 00:16:09.846 --> 00:16:11.549 شما دوتا خونه زندگي ندارين؟ 00:16:14.386 --> 00:16:16.528 تامي، پاشو- چيه؟- 00:16:16.785 --> 00:16:17.948 . صبح شده 00:16:18.356 --> 00:16:19.549 . اوه 00:16:21.695 --> 00:16:23.053 . واي کمرم 00:16:23.356 --> 00:16:25.099 . درد ميکنه، آره؟ بايدم درد کنه 00:16:25.465 --> 00:16:27.271 . سنتون چندان کمم نيست اينجور جاها ميخوابين 00:16:27.965 --> 00:16:31.199 . حالا پاشين تا کسي نديدتتون 00:16:31.606 --> 00:16:33.604 . صبر کن، برايان 00:16:34.575 --> 00:16:35.962 اين گلا چيه؟ 00:16:36.136 --> 00:16:37.838 . اوه اين؟ براي توئه اسکارلت 00:16:37.876 --> 00:16:40.204 . از طرف يه سول جي هوان نامي 00:16:40.205 --> 00:16:42.214 ... واقعا؟ سول- پاشين برين خونه- 00:16:42.276 --> 00:16:43.367 . واي 00:16:45.246 --> 00:16:48.214 =اول شدنتون رو تبريک ميگم= 00:16:49.016 --> 00:16:53.106 . سول جي هوان، مرد با فکر من 00:17:00.935 --> 00:17:02.322 . چه حرکت ضايعي 00:20:41.253 --> 00:20:43.669 . باورم نميشه برام گل فرستادي 00:20:44.023 --> 00:20:46.746 خيلي تحت تاثير قرار گرفتم- که اينطور- 00:20:47.993 --> 00:20:50.292 قيافت چرا اينجوريه؟ سختت نيست؟ 00:20:50.293 --> 00:20:51.762 . نبايد بذاريم بقيه بشناسنمون 00:20:51.862 --> 00:20:53.392 اگه شايعه رابطه مون پخش شه چي؟ 00:20:53.592 --> 00:20:56.387 . کي تو رو ميشناسه؟ من خودمو ميپوشونم 00:20:57.233 --> 00:21:00.639 چي؟ چرا تو صورتوو بپوشوني وقتي چيزي که ميخوام ببينم صورتته؟ 00:21:01.443 --> 00:21:03.340 . خب منم ميخوام صورتتو ببينم 00:21:22.092 --> 00:21:23.693 ... خب پس کي 00:21:24.493 --> 00:21:26.604 باهام خودموني حرف ميزني؟ 00:21:26.963 --> 00:21:29.685 چيکار ميتوني بکني وقتي حتي نميتوني خودموني حرف بزني؟ 00:21:31.003 --> 00:21:33.702 همش دو هفته برامون مونده . وقت نداريم 00:21:33.703 --> 00:21:35.609 . باشه، انجامش ميدم 00:21:36.243 --> 00:21:39.884 اينجا غذاهاي خوبي دارن چيزي دلت ميخواد بخوري؟ 00:21:43.243 --> 00:21:44.374 دوکبوکي؟ 00:21:50.182 --> 00:21:52.436 دوکبوکي- خوش اومدين- 00:21:52.753 --> 00:21:54.324 . دوتا دوکبوکي 00:21:54.463 --> 00:21:56.692 . کيمباپ و تمپورا لطفا 00:21:56.693 --> 00:21:59.446 باشه- الان خيلي هيجانزده ام- 00:21:59.862 --> 00:22:01.463 . انگاري اومديم سر قرار 00:22:01.533 --> 00:22:03.802 . انگاري چيه اومديم سر قرار ديگه 00:22:03.803 --> 00:22:06.526 . بيا تا وقتي من ميرم 15 بار ديگه اينکارو بکنيم 00:22:06.773 --> 00:22:08.813 . منم همينو ميگم 00:22:09.142 --> 00:22:10.979 خب پس کي ميخواي خودموني حرف بزني؟ 00:22:12.342 --> 00:22:14.627 بفرماييد دوکبوکي تون- ممنون- 00:22:15.713 --> 00:22:18.028 تو کي هستي؟ مين جه نيستي؟ 00:22:18.112 --> 00:22:19.306 مين جه خودتي؟ 00:22:19.882 --> 00:22:22.606 بله- واي، باورم نميشه- 00:22:22.783 --> 00:22:24.118 . مين جه اينجاست 00:22:24.322 --> 00:22:25.891 . بچه ها، مين جه اينجاست 00:22:25.892 --> 00:22:28.492 "مين جه "عروسم چشه- "مادرشوهرم چشه"- 00:22:28.493 --> 00:22:31.391 واقعا خودشه- مين جه است 00:22:31.392 --> 00:22:33.473 . تو زندگي واقعي هم خيلي خوشتيپي 00:22:33.733 --> 00:22:35.562 ببينش- خيلي خوشتيپي- 00:22:35.563 --> 00:22:37.302 ميتونم دستتو بگيرم؟ 00:22:37.303 --> 00:22:39.413 . خيلي خوش قيافه اي 00:22:40.432 --> 00:22:42.972 باورم نميشه- اينو بخور- 00:22:45.243 --> 00:22:47.411 ميشه عکس بگيريم؟ 00:22:47.412 --> 00:22:49.280 بيا بگيريم- منم ميخوام- 00:22:51.553 --> 00:22:52.981 . خيلي نازي 00:22:53.013 --> 00:22:55.470 . بازيتم خيلي خوبه 00:22:56.422 --> 00:22:57.780 . بيا بريم، هيون 00:22:58.892 --> 00:23:00.280 . بريم، جي هوان 00:23:05.063 --> 00:23:07.276 نوش جونتون- ممنون- 00:23:08.332 --> 00:23:10.036 . خوشمزه است، شروع کن 00:23:13.602 --> 00:23:15.377 . مرتيکه عوضي 00:23:15.943 --> 00:23:17.676 . قول داده بودي دخترمو خوشبخت ميکني 00:23:17.713 --> 00:23:19.478 . گفتي واسه هميشه عاشقش ميموني 00:23:22.513 --> 00:23:25.470 . چا هيون، نه يعني هيون 00:23:26.483 --> 00:23:28.185 ،وقتي با جلبک کتک خوردي 00:23:30.082 --> 00:23:31.928 . همون موقع عاشقت شدم 00:23:33.852 --> 00:23:34.943 . همون موقع 00:23:40.432 --> 00:23:42.065 يهويي چت شده؟ 00:23:43.362 --> 00:23:44.556 . نرو 00:23:45.432 --> 00:23:46.962 . نرو، سول جي هوان 00:23:47.233 --> 00:23:49.109 چرا بايد بري؟ 00:23:50.543 --> 00:23:52.512 . من از سربازي متنفرم 00:23:52.543 --> 00:23:54.756 . دلم ميخواد خدمت اجباريو نابود کنم 00:23:55.882 --> 00:23:57.240 اين چه کشوريه؟ 00:23:59.152 --> 00:24:00.172 . گريه نکن 00:24:01.983 --> 00:24:03.451 . گفتم خودموني حرف بزن 00:24:03.523 --> 00:24:04.950 . اوه، باشه 00:24:05.122 --> 00:24:07.692 گريه ات را تمام کن . اوه نه اين مدل تاريخي شه 00:24:07.693 --> 00:24:09.529 ميشه گريه نکني؟ گريه نکن؟ 00:24:10.862 --> 00:24:13.792 . ديدي؟ حتي بلد نيستي خودموني حرف بزني 00:24:13.793 --> 00:24:15.465 چطور ميخواي براي دفاع از کشور بجنگي؟ 00:24:17.203 --> 00:24:19.650 . بايد براي دفاع از خودت بجنگي 00:24:21.102 --> 00:24:23.316 . ببخشيد، بايد زودتر از اينا ميرفتم سربازي 00:24:25.072 --> 00:24:27.082 ... دارم اينجوري گريه ميکنم چون 00:24:30.142 --> 00:24:32.091 . فکر نميکنم بتونم منتظرت بمونم 00:24:34.152 --> 00:24:35.479 . نميتونم منتظرت بمونم 00:24:37.922 --> 00:24:39.830 ،اگه با مرد خوبي آشنا شدي 00:24:40.293 --> 00:24:42.027 . بدون شک و ترديد باهاش قرار بذار 00:24:43.422 --> 00:24:45.065 . من منتظرت ميمونم 00:24:48.203 --> 00:24:51.497 چطور ميتوني بهم بگي برم با يکي ديگه؟ 00:24:52.132 --> 00:24:54.386 . تو اون مرد خوبي هستي که ميخوام 00:25:00.443 --> 00:25:01.707 . دستمال 00:25:10.622 --> 00:25:12.082 . در باز ميشود 00:25:17.463 --> 00:25:20.185 . آسانسور بالا ميرود، در بسته ميشود 00:25:26.602 --> 00:25:29.458 کسي که نميتونه کتکت بزنه پس گريه کردي؟ 00:25:35.043 --> 00:25:36.205 . ازم فاصله بگير 00:25:36.842 --> 00:25:37.975 اگه ازت فاصله نگيرم چي؟ 00:25:38.182 --> 00:25:40.701 دلم ميخواد کلي اذيتت کنم . با اين سن و سالت داري با يه سرباز قرار ميذاري 00:25:46.852 --> 00:25:49.515 . تامي، ما سرکاريم 00:25:49.822 --> 00:25:51.627 . بيا درباره زندگي شخصيمون بحث نکنيم 00:25:52.193 --> 00:25:53.457 . يا اينکه کتک ميخوري 00:25:56.102 --> 00:25:57.153 . خيلي خب باشه 00:26:01.773 --> 00:26:03.169 . يه سوال دارم 00:26:03.743 --> 00:26:06.599 تا حالا شده اطلاعات شخصي کاربراي بارو پخش بشه؟ 00:26:08.082 --> 00:26:09.163 . نه نشده 00:26:10.182 --> 00:26:13.611 ،براي امنيت اطلاعات غير از پي آي ام اس و آي اس ام اس 00:26:13.612 --> 00:26:15.356 گواهينامه خارج از کشوري داريم؟ 00:26:17.082 --> 00:26:19.091 ... سيستم مديريت اطلاعات شخصي کره 00:26:19.092 --> 00:26:21.062 . خارج از کشوري هارو عموما قبول داره 00:26:21.322 --> 00:26:24.453 . ميدونم، از ديدگاه بازاريابي دارم ميگم 00:26:24.963 --> 00:26:27.062 تا بتونيم به عنوان يه شرکت قبول شده . بين المللي تاثير بذاريم 00:26:27.063 --> 00:26:29.143 بهمون کمک ميکنه به کشوراي . ديگه هم اشاره اي کنيم 00:26:29.162 --> 00:26:32.371 يه سيستم مديريتي شناخته شده اي . تو آمريکا و کانادا هست 00:26:32.372 --> 00:26:33.423 . خوبه 00:26:33.773 --> 00:26:36.017 چاپلوسيه- اما جواب ميده- 00:26:36.473 --> 00:26:38.758 بايد چيکار کنيم به رسميت بشناسنمون؟ 00:26:38.813 --> 00:26:41.212 ... بايد هرساله سيستم هامونو آپديت کنيم 00:26:41.213 --> 00:26:43.425 . تا با سطح استانداردهاشون بخوريم 00:26:43.813 --> 00:26:44.976 . بايد اينکارو کنيم 00:26:45.682 --> 00:26:48.335 اونايي که ميخوان اطلاعات رو بدزدن . هم مجبورن خودشونو آپديت کنن 00:26:48.652 --> 00:26:50.967 کلي هزينه ميبره . استانداردهاي سختي دارن 00:26:51.223 --> 00:26:52.784 . پول درمياريم که براي همين چيزا خرج کنيم ديگه 00:26:53.223 --> 00:26:56.120 . خيلي ممنون، خودم با برايان دربارش حرف ميزنم 00:26:56.793 --> 00:26:59.792 حالا که اول شديم . بايد فاصله مون رو بيشتر کنيم 00:27:01.432 --> 00:27:02.994 برايان، توي دفترتي؟ 00:27:03.703 --> 00:27:05.201 . ميخواستم درباره چيزي باهات حرف بزنم 00:27:05.533 --> 00:27:07.164 . باشه، الان ميام بالا 00:27:36.132 --> 00:27:37.458 . خيلي وقته نديدمت 00:27:46.572 --> 00:27:49.092 . بايد برم، جلسه دارم 00:28:21.612 --> 00:28:23.212 . استراق سمع هم همينطوره 00:28:23.213 --> 00:28:27.028 همين الانش يه مشکل اجتماعيه . و درباره اطلاعات شخصيم هست 00:28:27.053 --> 00:28:30.381 ... همه ميگن بايد مراقب باشيم اما 00:28:30.382 --> 00:28:32.901 هيشکي نميگه که کي حمله ميکنه . يا کي اين وسط مقصره 00:28:32.993 --> 00:28:34.074 . هيچکس مسئوليتشو قبول نميکنه 00:28:34.152 --> 00:28:36.321 ... هرکسي که از اينترنت استفاده ميکنه نگرانه 00:28:36.322 --> 00:28:38.026 . نکنه اطلاعات شخصيش منتشر بشه 00:28:38.332 --> 00:28:40.913 . ما بايد رو امنيت مون بيشتر خرج کنيم برايان 00:28:45.072 --> 00:28:46.153 . تامي 00:28:47.203 --> 00:28:49.243 . تا حالا بهت نه نگفتم 00:28:50.743 --> 00:28:51.763 درسته؟ 00:28:52.743 --> 00:28:55.599 داري با کارت از مشکلاتت فرار ميکني؟ 00:28:57.642 --> 00:29:00.202 ببخشيد- براي چي عذرخواهي ميکني؟- 00:29:00.453 --> 00:29:03.716 تو يه مدير سخت کوشي . بايد ممنونت هم باشم 00:29:04.122 --> 00:29:05.245 . بيا داخل 00:29:07.092 --> 00:29:10.733 . برايان، درباره برنامه کارآفرينان کاخ آبيه 00:29:11.092 --> 00:29:13.683 . تماس گرفتن ببينن شرکت ميکنين يا نه 00:29:14.533 --> 00:29:18.204 بهشون نگفتي بخاطر سفر لندن نميتونم برم؟ 00:29:18.332 --> 00:29:21.607 . گفتم اما شخصا تماس گرفتن ازتون بخوان که برين 00:29:25.713 --> 00:29:26.936 . خيلي خب 00:29:27.713 --> 00:29:29.580 ... بگو شرکت ميکنم 00:29:29.642 --> 00:29:31.285 . برنامه سفرم هم دوباره بچين 00:29:31.313 --> 00:29:32.638 . بله، چشم 00:29:35.283 --> 00:29:38.179 . ميخوان مجبورت کنن کلمات کليدي رو پاک کني 00:29:40.793 --> 00:29:42.393 . گمونم وقتي برم اونجا ميفهمم چه خبره 00:29:42.592 --> 00:29:45.112 چرا بايد مجبورت کنن که بري اونجا؟ 00:29:45.293 --> 00:29:47.782 . چون ردشون کردي ميخوان بهت فشار بيارن 00:29:53.332 --> 00:29:56.505 . اين مراسم براي تو هم خوبه، موضوع مهميه 00:29:56.872 --> 00:30:00.341 تامي، چطوره با من بياي کاخ آبي؟ 00:30:05.013 --> 00:30:06.685 ... جمهوري کره 00:30:07.783 --> 00:30:09.552 . فقط يه نيروگاه فناوري اطلاعات نيست 00:30:09.553 --> 00:30:11.321 ... حالا ما تو صدر بازار جهاني 00:30:11.322 --> 00:30:13.952 ... به عنوان پيشگام در صنعت فناوري اطلاعات 00:30:13.953 --> 00:30:16.105 . بخاطر توانايي ها و مهارت هامون هستيم 00:30:16.293 --> 00:30:18.192 ... بخصوص نسل اولمون 00:30:18.193 --> 00:30:20.915 ... کارآفريناني که اينجا حضور دارن 00:30:21.063 --> 00:30:22.898 . نقش خيلي مهمي ايفا کردن 00:30:23.332 --> 00:30:25.901 ... براي مطمئن شدن از اينکه اين افراد بتونن 00:30:25.902 --> 00:30:28.697 ،به بالاترها پرواز کنن و توانايي شونو نشون بدن 00:30:29.043 --> 00:30:31.388 ... حکومت قول ميده 00:30:32.013 --> 00:30:34.970 . همه جوره حمايت شون کنه 00:30:40.882 --> 00:30:42.861 . اول شدنتون رو تبريک ميگم 00:30:42.953 --> 00:30:44.310 . ممنون 00:30:44.352 --> 00:30:47.280 من که کاري نکردم . همش کار بـه تا مي بود 00:30:47.693 --> 00:30:50.620 . تو بودي که استعداد اونو ديدي 00:30:52.063 --> 00:30:53.083 . تبريک ميگم 00:30:55.203 --> 00:30:56.385 . رييس سونگ 00:30:57.003 --> 00:31:00.071 ... منشي رييس جمهور خودشون شخصا تماس گرفتن 00:31:00.072 --> 00:31:01.532 تا به اين مراسم دعوتتون کنن؟ 00:31:01.803 --> 00:31:04.873 . بله، انگاري ميخوان باهام شخصا صحبت کنن 00:31:06.273 --> 00:31:07.873 . ميبينم که اينجايين 00:31:09.642 --> 00:31:11.275 . يه چهره آشنا هم ميبينم 00:31:12.313 --> 00:31:15.791 . به لطف شما حزب ما دوران سختيو گذروند بـه تا مي 00:31:20.293 --> 00:31:21.618 . به سلامتي 00:31:23.122 --> 00:31:25.846 . پورتال سايت تاثير زيادي روي کابرانش ميذاره 00:31:26.533 --> 00:31:30.235 خيليا هم هستن که ميخوان . از اين موضوع به نفع خودشون استفاده کنن 00:31:30.662 --> 00:31:31.826 . براي مثال، اخبار جعلي 00:31:32.572 --> 00:31:34.542 . اين روزا دردسر زيادي درست کرده 00:31:35.203 --> 00:31:36.733 . ببخشيد وسط حرفتون ميام قربان 00:31:37.142 --> 00:31:38.911 ... اما هردوتا شرکت 00:31:38.912 --> 00:31:40.881 . به کاربرا اجازه اديت اخبار رو نميده 00:31:41.342 --> 00:31:42.740 . ما از هوش مصنوعي استفاده ميکنيم 00:31:46.682 --> 00:31:47.836 . ميدونم 00:31:51.892 --> 00:31:53.280 ... اميدوارم 00:31:53.852 --> 00:31:57.331 . درباره اين مشکل باهم بحث کنيم 00:31:58.793 --> 00:32:02.199 . من بايد به مهموناي ديگم خوشآمد بگم 00:32:02.563 --> 00:32:03.661 ... باقيشو 00:32:03.662 --> 00:32:05.202 . ميتونيد با وزير امور خارجه بحث کنيد 00:32:17.293 --> 00:32:20.495 ميشه بحثمون رو شروع کنيم؟ 00:32:22.132 --> 00:32:24.772 ... معتقدم رفتارمون يه جواب قاطعي 00:32:24.773 --> 00:32:27.016 . درباره موضوع کلمات کليدي بهتون داده 00:32:28.343 --> 00:32:30.822 . بله، خيلي خوب و واضح متوجه شديم 00:32:31.442 --> 00:32:34.706 ... واسه همين هردوتا شرکت 00:32:34.853 --> 00:32:36.515 . مجبور به عوض کردن رياستشون شدن 00:32:39.583 --> 00:32:43.805 . معتقدم يه مشکل اساسي تر از کلمات کليدي وجود داره 00:32:44.622 --> 00:32:46.254 . کلمات کليدي الان مشکل ما نيستن 00:32:46.293 --> 00:32:48.058 . مشکلمون وراي ايناست 00:32:48.833 --> 00:32:51.862 اون کسايي که از نظرات آنلاين براي . جريحه دار کردن احساسات عمومي استفاده ميکنن 00:32:51.902 --> 00:32:53.800 . اونا مجرماي واقعي هستن که نظر مردم رو ميسازن 00:32:54.162 --> 00:32:55.326 . صبر کنين 00:32:56.402 --> 00:32:59.361 بنظرتون نظر عموم مردم ساختگيه؟ 00:32:59.972 --> 00:33:02.726 وقتي نظر مردم باهاتون همسو نباشه اينجوري دربارش فکر ميکنين؟ 00:33:03.243 --> 00:33:06.854 . ما درتلاشيم اعمال واقعي و ساختگي رو از هم تشخيص بديم 00:33:07.582 --> 00:33:09.347 ... درنتيجه ازتون ميخوايم با دولت همکاري کنين و 00:33:09.812 --> 00:33:12.608 . اطلاعات شخصي کاربرانتون رو در اختيارمون بذارين 00:33:15.453 --> 00:33:17.942 قربان- اين چه مزخرفاتيه که دارين ميگين؟ 00:33:20.062 --> 00:33:23.225 . يه پورتال سايت 45 ميليون کاربر داره 00:33:23.533 --> 00:33:24.929 . اين رقم عملا کل حمعيت کشوره 00:33:25.163 --> 00:33:29.415 دارين ميگين ميخواين اطلاعات شخصيه هرکي دلتون خواست رو ببينين؟ 00:33:29.632 --> 00:33:32.835 شما همين الانم ميذارين شرکت هاي . تحقيقاتي اين اطلاعات رو ببينن 00:33:33.042 --> 00:33:36.377 ... اونا بايد با يه حکم تجسس بيان 00:33:36.542 --> 00:33:39.195 . تا ما اجازه ديدن اون اطلاعات رو بهشون بديم 00:33:39.743 --> 00:33:41.140 . اما شما همچين چيزي نخواستين 00:33:42.013 --> 00:33:43.746 ... شما ميخواين روي هرکسي تحقيق کنين 00:33:44.252 --> 00:33:46.057 . بدون اينکه طرف مشکلي داشته باشه 00:33:46.783 --> 00:33:49.199 دارين ميگين ميخواين بدونين چند سالشونه . کجا زندگي ميکنن 00:33:49.493 --> 00:33:51.622 چه ايميلي به کي ميفرستن . چه نظري تو سايت ثبت ميکنن 00:33:51.623 --> 00:33:53.492 . يا موضع سياسي شون چيه 00:33:53.493 --> 00:33:55.196 ... نيتتون اينه که همه اينارو چک کنين 00:33:55.393 --> 00:33:56.556 . بدون اينکه حکمي برامون بيارين 00:34:03.002 --> 00:34:04.502 شرايط اين معامله چيه؟ 00:34:08.042 --> 00:34:12.061 تا جايي که ميدونم . بهتون گفتن که شرايط چيه 00:34:12.113 --> 00:34:15.274 ... که ديگه نياز نيست هزينه برق رو آزاد بديم و 00:34:15.752 --> 00:34:18.058 ميتونيم از برق صنعتي استفاده کنيم؟ 00:34:18.352 --> 00:34:20.087 . تو طولاني مدت در نظر بگيرينش 00:34:21.422 --> 00:34:23.289 ... کي همچين پيشنهاد ديوونه کننده اي رو قبول ميکنه 00:34:23.393 --> 00:34:26.013 تا فقط بتونه سالي 7 ميليون دلار ذخيره کنه؟ 00:34:26.593 --> 00:34:28.531 . بايد يه پيشنهاد بهتري ميدادين 00:34:29.692 --> 00:34:31.497 بنظرتون اين يه پيشنهاده؟ 00:34:32.232 --> 00:34:33.425 ،اگه پيشنهاد نيست 00:34:34.263 --> 00:34:35.527 پس يه دستوره؟ 00:34:39.042 --> 00:34:41.215 اگر واقعا هم يه دستوره . بايد مثل دستور عمليش کنين 00:34:41.573 --> 00:34:43.306 . اما خيلي دربارش نگرانين 00:34:44.913 --> 00:34:48.350 . باعث شرمندگيه دولت رو اينقدر نابالغ ميبينم 00:34:49.082 --> 00:34:52.448 چي گفتين الان؟- تو سال 2019 ايم- 00:34:53.422 --> 00:34:55.391 ،اگه ميخواين حرفتون دستوري نباشه 00:34:56.393 --> 00:34:58.158 . پس ياد بگيرين چطوري يه پيشنهاد خوب بدين 00:35:04.632 --> 00:35:07.559 . اگه چيز بهتري براي گفتن داشتين بهم زنگ بزنين 00:35:13.402 --> 00:35:14.596 . مدير سونگ 00:35:19.082 --> 00:35:20.715 ... اگه اونا پيشنهاد بهتري بهتون بدن 00:35:21.183 --> 00:35:23.458 ميخواين اين پيشنهاد ديونه وارُ قبول کنيد؟ 00:35:24.082 --> 00:35:25.887 چرا نکنم؟ 00:35:26.352 --> 00:35:27.780 چون پيشنهاد ديونه واريه؟ 00:35:28.852 --> 00:35:32.188 . فکر کنم هنوزم ازم توقع داري 00:35:34.263 --> 00:35:36.362 . بحث نظارت مردم عادي غير قانونيه 00:35:36.363 --> 00:35:39.086 . وقتي دولت درگير کاري بشه غير قانوني، قانوني ميشه 00:35:39.163 --> 00:35:40.937 ... کلي دليل خوشگل و شيک ميارن 00:35:41.433 --> 00:35:43.441 . که بگن به اطلاعات شخصي مردم نياز دارن 00:35:43.772 --> 00:35:47.852 ،وقتي تمام بچهاي باهوش کره دور هم ميخوان کاراي بد کنن 00:35:48.442 --> 00:35:50.859 . خيلي راحت چهره ي عدالت تغيير پيدا ميکنه 00:35:51.343 --> 00:35:52.441 . اين يعني قدرت 00:35:52.442 --> 00:35:55.676 پس ميخواي بهشون کمک کني؟ 00:35:56.082 --> 00:35:58.837 ميخواي حمايتشون کني؟- . بـه تا مي- 00:35:59.623 --> 00:36:00.877 . من تاجرم 00:36:01.123 --> 00:36:02.785 . من رئيس يونيکونم 00:36:03.422 --> 00:36:05.839 ،برام مهم نيست کي فاسده 00:36:05.993 --> 00:36:08.818 . اگه به رشد شرکتم کمک ميکنه، پشتشم 00:36:09.632 --> 00:36:11.601 . عدالت نميتونه پشتِ تجارت باشه 00:36:12.803 --> 00:36:14.466 فکر کردي رئيس خودت فرق داره؟ 00:36:15.073 --> 00:36:16.562 . يادت نره چرا خودش اول امضا کرد 00:36:17.703 --> 00:36:18.793 . يادت نره 00:36:18.817 --> 00:36:30.817 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:35.192 --> 00:36:36.314 =کيم پيل هو= 00:36:38.022 --> 00:36:39.288 . 22دلار 00:36:40.263 --> 00:36:43.492 اگه بچه مدرسه اي زنگ بزنم گزارشتُ بدم؟ 00:36:43.493 --> 00:36:44.890 يا گزارش مغازه رو بدم؟ 00:36:45.163 --> 00:36:47.754 . من بچه مدرسه اي نيستم 00:36:57.873 --> 00:37:01.615 . کارگرداني که باهاش کار ميکنم ازم خواست يکم خودمُ تو دل بقيه جا بدم 00:37:02.752 --> 00:37:04.343 . منم اومدم براي سونبه هام از اينا ببرم 00:37:06.082 --> 00:37:07.683 . چون هنوز تازه واردم 00:37:08.152 --> 00:37:09.244 عجب 00:37:10.652 --> 00:37:12.498 . استوديو منم همين دور بره 00:37:14.093 --> 00:37:15.255 ... جالبه 00:37:15.792 --> 00:37:16.985 . که اينجوري همديگه رو ديديم 00:37:21.562 --> 00:37:24.256 . لباس مدرسه بهت مياد 00:37:25.373 --> 00:37:26.495 ممنون 00:37:31.373 --> 00:37:33.585 تا مي حالش خوبه؟ 00:37:37.553 --> 00:37:38.808 . انگار هست 00:37:45.422 --> 00:37:46.585 . جدا شديم 00:37:50.493 --> 00:37:51.686 خوبي؟ 00:37:55.433 --> 00:37:56.625 نه 00:38:05.143 --> 00:38:06.335 . منم ميخوام جدا شم 00:38:08.812 --> 00:38:09.903 . قراره برم ارتش 00:38:14.522 --> 00:38:17.450 . نميدونم کدممون داريم درست ميريم 00:38:18.223 --> 00:38:20.304 . هر دوتامون چيزايي رو از دست داديم که نميشه کاريش کرد 00:38:20.493 --> 00:38:23.011 . قرار گذاشتن، جدا شدن، دفترچه خدمت 00:38:23.593 --> 00:38:24.989 . اينا رو هم نميشه کنترل کرد 00:38:26.732 --> 00:38:28.027 . کاري نميتونم بکنم 00:38:28.933 --> 00:38:32.952 . يه وقتايي کامل جدا نميشيم 00:38:37.343 --> 00:38:38.566 ... ولي نميتونم 00:38:40.812 --> 00:38:42.179 . وقتي قراره برم سربازي 00:38:54.123 --> 00:38:55.315 تفنگ خريدي؟ 00:38:57.962 --> 00:39:00.074 ميدوني قبل از سربازي بايد تفنگ بخري؟ 00:39:00.533 --> 00:39:02.439 ،اگه بخواي هي از اين شوخياي مسخره کني 00:39:03.073 --> 00:39:04.399 . پا ميشم ميرم 00:39:04.803 --> 00:39:05.996 . اي بابا باشه 00:39:09.073 --> 00:39:10.194 موفق باشي 00:39:12.743 --> 00:39:13.842 موفق باش 00:39:13.843 --> 00:39:16.198 !سلامتي 00:39:16.982 --> 00:39:18.381 ،ميدونم الان بيشترين سهم بازار رو داريم 00:39:18.382 --> 00:39:20.729 ولي تيم ما به کارش ادامه ميده ديگه؟ 00:39:21.082 --> 00:39:22.151 تيم ما رو که از هم نميپاشونن؟ 00:39:22.152 --> 00:39:24.499 . نه بابا فقط دو درصد فرقشه 00:39:24.723 --> 00:39:26.865 . آره ممکنه باز عوض شه 00:39:27.393 --> 00:39:28.961 . از الان کارمون سخت تر ميشه 00:39:28.962 --> 00:39:31.646 . نفر اول موندن سخت تر از نفر اول شدنه 00:39:31.763 --> 00:39:34.281 . همينکه تيم ما چيزيش نميشه کافيه برام 00:39:34.332 --> 00:39:35.423 برا منم 00:39:37.373 --> 00:39:39.342 ... راستي دقت کرديد 00:39:39.873 --> 00:39:41.473 که پاداش گرفتيم؟ 00:39:42.373 --> 00:39:45.541 . آره خيلي بهم انگيزه داد 00:39:45.542 --> 00:39:47.654 . جدا؟ من که نفهميدم 00:39:47.843 --> 00:39:49.749 با پاداشت ميخواي چکار کني الکس؟ 00:39:49.783 --> 00:39:50.976 . سهام ميخرم 00:39:51.513 --> 00:39:54.746 . همينجوريم کار ميکنم تا بيشتر سهام بخرم 00:39:55.393 --> 00:39:56.515 . دمت گرم 00:39:56.823 --> 00:39:58.383 . انگار خيلي بهت انگيزه داده 00:39:59.792 --> 00:40:01.292 . واي چقد پول 00:40:03.363 --> 00:40:05.913 . شرکتمون لنگه نداره 00:40:06.433 --> 00:40:09.839 ". بارو در لحظه" 00:40:11.703 --> 00:40:12.896 . ببخشيد 00:40:14.073 --> 00:40:15.501 . فقط شما که اينجا ننشستين 00:40:16.042 --> 00:40:17.297 ميشه آروم تر باشين؟ 00:40:17.613 --> 00:40:19.041 . بله ببخشيد 00:40:19.513 --> 00:40:21.145 . خيلي بلند حرف ميزنن 00:40:24.953 --> 00:40:26.146 يونيکون 00:40:32.522 --> 00:40:34.665 اسکارلت، تموم کردي؟ 00:40:34.863 --> 00:40:37.484 . آره جلسه تموم شد 00:40:38.533 --> 00:40:41.491 . برات فايل پاورپوينتُ ميفرستم 00:40:41.562 --> 00:40:43.031 . چکش کن 00:40:43.402 --> 00:40:45.239 . باشه، وايسا 00:40:48.772 --> 00:40:51.322 آره، نهار خورديد؟ 00:40:52.582 --> 00:40:53.664 تامي چي؟ 00:40:54.843 --> 00:40:57.505 . خب ازش ميخواستين باهاتون بياد 00:40:58.922 --> 00:41:00.279 باشه 00:41:07.522 --> 00:41:09.063 =!قيميتي که در جايي وجود ندارد در اواسيس پيدا کنيد= 00:41:11.962 --> 00:41:14.074 . نميدونم بلده آشپزي کنه 00:41:16.732 --> 00:41:18.232 . سفارش 00:41:19.843 --> 00:41:22.494 . بنظرم مخاطب و منتقد نظر مثبتي دارن 00:41:22.712 --> 00:41:24.541 ،فعلا در حاله رشده 00:41:24.542 --> 00:41:26.379 . احتمالا بي ايي پي رو تا هفته ي ديگه ميگيريم 00:41:27.743 --> 00:41:30.466 . وقتي کارگردان يو رسيد کره، باهاش يه قرار شام بذار 00:41:30.553 --> 00:41:34.256 . راستي شنيدم تولد خانومش هفته ي آينده ـس 00:41:34.352 --> 00:41:36.128 . براشون يه هديه ي مناسب بفرست 00:41:36.192 --> 00:41:37.273 . چشم 00:41:41.962 --> 00:41:43.155 قربان 00:41:44.533 --> 00:41:45.890 . يه مقاله اومده رو سايت ها 00:41:46.433 --> 00:41:47.758 چي شده؟ 00:41:47.832 --> 00:41:49.057 ،خانوم 00:41:50.933 --> 00:41:52.840 طلاق گرفتيد؟ 00:42:12.792 --> 00:42:13.884 اون چيه؟ 00:42:15.062 --> 00:42:17.000 خبرنگارا اونجام هستن؟ 00:42:17.232 --> 00:42:20.017 . آره چون خيلي زوج معروفي بوديم 00:42:20.402 --> 00:42:23.156 اينجام هستن، ميخواي بيام دنبالت؟ 00:42:23.602 --> 00:42:26.560 . نه شبُ تو هتل ميمونم 00:42:27.303 --> 00:42:29.006 . توام برو يجا ديگه 00:42:29.413 --> 00:42:31.993 . نبايد بازم سوژه بديم دستشون که بازم مقاله بدن بيرون 00:42:33.013 --> 00:42:35.123 . باشه، خوبه 00:42:36.953 --> 00:42:38.136 . باشه 00:42:41.152 --> 00:42:42.754 . براتون ماشين آماده کردم 00:42:45.893 --> 00:42:49.299 . اگه بخوام با ماشين شرکت برم، انگار به خودم ردياب زدم 00:42:49.692 --> 00:42:51.324 . با ماشين خودم ميرم 00:42:57.602 --> 00:42:58.725 !سونگ گاگيونگه 00:43:01.803 --> 00:43:02.894 !بدو سونبه 00:43:08.183 --> 00:43:09.233 . برو 00:43:13.283 --> 00:43:16.352 هيون، چيکار ميکني؟ 00:43:17.453 --> 00:43:20.890 . هدف امروزم اينه نذارم ازت عکس بگيرن 00:43:29.433 --> 00:43:31.033 !جرات دارين بياين جلو 00:43:31.873 --> 00:43:32.893 !گمشو 00:43:35.143 --> 00:43:36.468 حرفي داريد؟ 00:43:39.283 --> 00:43:41.412 !گمشيد کنار 00:43:47.453 --> 00:43:48.708 . خاک تو سرا 00:43:49.352 --> 00:43:51.362 . تو روحت با اون دوربيناتون 00:44:06.042 --> 00:44:07.267 . چه خونه ي خوبي 00:44:08.602 --> 00:44:10.244 . حتما خيلي پول درمياري 00:44:11.113 --> 00:44:12.979 . بانک صاحب همشه، البته بجز دستشويي 00:44:14.513 --> 00:44:15.675 . بشين 00:44:19.283 --> 00:44:20.986 . پس حالا حالاها بايد کار کني 00:44:26.062 --> 00:44:27.114 سونبه 00:44:28.192 --> 00:44:29.386 خوبي؟ 00:44:30.893 --> 00:44:33.962 چرا؟- . طلاقت و اينا- 00:44:36.303 --> 00:44:38.516 بايد دلداريت بدم يا بهت تبريک بگم؟ 00:44:38.602 --> 00:44:40.847 چکار ميتونم بکنم؟ 00:44:42.542 --> 00:44:43.900 ،هرچي که بود 00:44:45.073 --> 00:44:46.776 . تو کار خودتُ کردي 00:44:48.913 --> 00:44:52.697 . تا هر وقت که ميخواي ميتوني اينجا بموني 00:44:52.752 --> 00:44:55.782 . يه ماه دو ماه يا يه سال 00:44:57.652 --> 00:44:58.918 سونبه 00:45:00.422 --> 00:45:02.534 . فکر نکن تنهايي 00:45:03.062 --> 00:45:04.255 خب؟ 00:45:08.363 --> 00:45:09.423 چرا ميخندي؟ 00:45:09.533 --> 00:45:12.399 . ببخشيد، آخه خيلي بامزه شدي 00:45:12.843 --> 00:45:14.271 !سونبه 00:45:18.113 --> 00:45:20.489 اين چيه؟ چي شده؟ 00:45:22.453 --> 00:45:23.605 . نميدونم 00:45:25.283 --> 00:45:27.801 . حتما دستم تو پارکينگ خورده به يه جايي 00:45:28.752 --> 00:45:30.221 . اشکال نداره، خوبم 00:45:35.732 --> 00:45:37.497 . گفته بودي وقتي مواظب مني چيزيت نميشه 00:45:39.203 --> 00:45:40.968 . اين که چيزي نيست 00:45:41.033 --> 00:45:44.979 . فقط يه خراشه، کوچولوش 00:45:51.373 --> 00:45:53.382 . جايي ندارم بذارمشون 00:45:55.413 --> 00:45:57.320 ... بعضي وقتا حس ميکنم گير افتادم 00:45:59.183 --> 00:46:02.211 . وقتي به اين فکر ميکنم چجوري قراره جبران کنم برات 00:46:05.922 --> 00:46:08.820 ،حتي اگه به اون روز برگردي 00:46:11.093 --> 00:46:12.796 ... اگه حتي بدونم آسيب ميبينم 00:46:13.132 --> 00:46:15.101 ،و ديگه نميتونم جودو کار کنم 00:46:16.402 --> 00:46:18.136 . بازم همون کارُ ميکردم 00:46:20.073 --> 00:46:21.939 . به اين چزا فکر نکن 00:46:23.542 --> 00:46:27.561 ، تو يه راه ديگه بهم نشون دادي 00:46:28.212 --> 00:46:29.988 . و من عاشقشم 00:46:33.252 --> 00:46:34.272 ... ممنون 00:46:35.252 --> 00:46:36.650 . که اينُ ميگي 00:46:38.252 --> 00:46:40.262 . ممنون که امروزم منو نجات دادي 00:46:43.433 --> 00:46:45.402 ،وقتي يه روز کمک لازم بودم 00:46:45.832 --> 00:46:49.444 . ميتوني بياي پيشم 00:46:51.373 --> 00:46:53.005 ،حداقل يه بار توي عمرم 00:46:53.843 --> 00:46:56.016 . اين موقعيت برات پيش مياد 00:46:59.513 --> 00:47:00.666 . قول ميدم 00:47:15.022 --> 00:47:18.093 ... هنوز دو هفته تا نهايي شدن 00:47:18.132 --> 00:47:20.204 . طلاق مونده 00:47:20.763 --> 00:47:22.191 ،قبل از اينکه برگه ها ثبت شن 00:47:22.373 --> 00:47:24.167 ... اگه ميتونيد 00:47:27.942 --> 00:47:29.544 بعدش چي؟ 00:47:29.942 --> 00:47:31.952 . مردم الانشم با خبر شدن 00:47:31.973 --> 00:47:35.103 بايد يکيُ بفرستيم بگيم نظرشون عوض شده؟ 00:47:36.453 --> 00:47:40.226 بايد از ايني که هستيم بي آبرو تر شيم؟ 00:47:40.982 --> 00:47:42.379 . حق با شماست 00:47:42.752 --> 00:47:45.650 . دختر من چطور ميتونه همچين اهانتي به گروه کي يو کنه 00:47:45.893 --> 00:47:47.698 . من يکي که ترسيدم 00:47:47.823 --> 00:47:51.668 ... دختري که خانواده ي خودش و شما رو آزرده خاطر ميکنه 00:47:51.763 --> 00:47:53.159 . بهش نيازي نيست 00:47:56.232 --> 00:47:57.600 ... من و همسرم 00:47:58.332 --> 00:48:01.229 . محبتاي شما رو يادمون نميره 00:48:01.442 --> 00:48:04.707 . ما هميشه طرف شما ميمونيم 00:48:09.183 --> 00:48:11.600 کي ميدونست پدر و مادرش از من بي رحم ترن؟ 00:48:12.252 --> 00:48:15.720 . واقعا دلم برات ميسوزه گاگيونگ جان 00:48:17.823 --> 00:48:20.862 ... خانوم اگه ما رابطه امُ با 00:48:20.863 --> 00:48:24.809 . آقا، من به اون دختر نياز دارم نه شما 00:48:26.763 --> 00:48:27.853 خانوم؟ 00:48:35.373 --> 00:48:38.472 ... دختر شما سال ها به عنوان برده براي خانواده ي شوهرش 00:48:38.473 --> 00:48:40.441 . زندگي کرد تا شماها بتونيد کارتونُ رونق بدين 00:48:40.442 --> 00:48:41.636 خجالت نميکشيد؟ 00:48:42.482 --> 00:48:45.267 . من جا شماها خجالت کشيدم 00:48:45.882 --> 00:48:47.148 !براي همينه گند خورد به شرکتت 00:50:05.632 --> 00:50:07.264 . کي اينارُ فرستاده 00:50:14.172 --> 00:50:16.487 . يه بسته بيرون از خونه ميبيني 00:50:16.812 --> 00:50:20.352 . برات يکم غذا فرستادم تا يادت نره بخوري 00:50:21.013 --> 00:50:23.971 . حتما ممنونمي، ميدونم، نميخواد جوابمُ بدي 00:50:25.683 --> 00:50:28.477 . قبل از اينکه بياي سرکار صبحونه بخور، ميام کنترل ميکنم 00:50:59.482 --> 00:51:00.574 تامي 00:51:02.382 --> 00:51:03.852 چيزي شده؟ 00:51:05.893 --> 00:51:07.015 آ را 00:51:10.132 --> 00:51:12.132 . بهم گفتي وقتي حالم خوب نيست مياي پيشم 00:51:12.493 --> 00:51:13.686 . اينم از اين 00:51:14.402 --> 00:51:18.207 . نگفتم ساعت سه صبح ميام خب 00:51:20.873 --> 00:51:23.769 . بازم که رک حرفتُ زدي 00:51:25.672 --> 00:51:28.642 پس چرا بيدار شدي و اومدي؟ 00:51:28.643 --> 00:51:31.234 . نميخوام توي بيست سالگيم عمرمُ بذارم پاي خوابيدن 00:51:31.712 --> 00:51:33.722 ،از اينکه صبحا ميرم سرکار خوشحالم 00:51:34.123 --> 00:51:35.509 . ولي نميخوام کار کنم 00:51:35.652 --> 00:51:38.492 . سي سالگيتم همينه 00:51:38.493 --> 00:51:40.910 نميشه! چکار کنم؟ 00:51:41.393 --> 00:51:42.545 . عين همن 00:51:42.863 --> 00:51:44.769 . به فکر کارت اعتباريت باش 00:51:46.363 --> 00:51:47.454 آره 00:51:47.632 --> 00:51:50.661 . کارت اعتباري خيلي ترسناکه 00:51:52.232 --> 00:51:53.396 آره 00:51:54.542 --> 00:51:56.889 . بهم زدن ترسناک نيست 00:51:57.272 --> 00:52:00.373 . سود وام و کارت اعتباري ترسناکه 00:52:03.252 --> 00:52:05.251 چرا جدا شدي؟ 00:52:13.093 --> 00:52:15.674 ... واقع بينانه عمل کردم 00:52:16.632 --> 00:52:18.806 . آخرشُ ديدم 00:52:20.803 --> 00:52:23.831 . ديدم آخرش اونجوريه و هنوزم نميتونم جلوي خودمُ بگيرم 00:52:24.632 --> 00:52:26.478 . با اون بودم خوشحال بودم 00:52:27.373 --> 00:52:30.300 . فکر ميکردم حتي وقتي بهم بزني بازم برات مهم نيست 00:52:31.873 --> 00:52:34.056 ... ولي وقتي ديدم داري گريه ميکني 00:52:35.082 --> 00:52:36.440 . يکم شوکه شدم 00:52:39.752 --> 00:52:40.977 ... جدايي 00:52:42.893 --> 00:52:45.443 . هر چند سالتم باشه عين اولشه 00:52:47.323 --> 00:52:48.924 ... هميشه حس ميکني گم شدي 00:52:49.792 --> 00:52:51.771 . و نميدوني چکار کني 00:52:52.703 --> 00:52:55.691 . کاري از دستت برنمياد 00:52:56.703 --> 00:52:57.896 ،ولي 00:52:59.033 --> 00:53:00.879 زمان همه چيزُ عوض ميکنه،نه؟ 00:53:02.502 --> 00:53:05.400 . آره،همش ميگذره 00:53:07.042 --> 00:53:08.745 ميدونم 00:53:11.053 --> 00:53:13.164 پس چرا الان همچين حسي دارم؟ 00:53:15.223 --> 00:53:16.375 . خبر بعدي 00:53:16.522 --> 00:53:19.291 ،در اول آگوست ساعت دو صبح به وقت کره 00:53:19.292 --> 00:53:22.291 ... خانوم يون زني 40 ساله در ماشيني فوت شد 00:53:22.292 --> 00:53:24.230 . اون در پاريس اين ماشين رو کرايه کرده بود 00:53:24.533 --> 00:53:28.262 ،توريست هاي زيادي در کشورهاي مختلف ماشين اجاره ميکنن 00:53:28.263 --> 00:53:30.271 ... و همچنين تصادفات 00:53:42.343 --> 00:53:43.913 . نميدونستم خونه اي 00:53:43.982 --> 00:53:46.227 . همين الان اومدم يسري چيز با خودم ببرم 00:53:47.152 --> 00:53:49.091 ديشب کجا بودي؟ 00:53:49.352 --> 00:53:50.545 . خونه ي هيون 00:53:51.752 --> 00:53:54.006 خوبه، قهوه؟ 00:53:54.863 --> 00:53:55.984 نه 00:53:57.962 --> 00:54:01.370 ،تا وقتي يه جايي پيدا کنم 00:54:02.002 --> 00:54:04.277 . ميخوام همينجا بمونم 00:54:07.203 --> 00:54:09.386 چرا ميخواي جايي پيدا کني؟ 00:54:10.643 --> 00:54:14.315 . همه فهميدن ميخوايم طلاق بگيريم، ممکنه اينجا موندنم جالب نباشه 00:54:15.183 --> 00:54:17.012 ،اگه بفهمن 00:54:17.013 --> 00:54:20.082 . ميگن نگا دختره طلاق گرفته عين خيالشم نيست 00:54:20.723 --> 00:54:22.007 . اونجوري من به دردسر ميوفتم 00:54:23.022 --> 00:54:25.062 . من به دفتر مرکزي آمريکا قول دادم 00:54:25.352 --> 00:54:27.434 . تو همينجا بمون، من ميرم 00:54:32.663 --> 00:54:36.171 . همون اولشم من اينجا رو براي تو خريدم 00:54:37.803 --> 00:54:40.202 . نميتونم ازت نفقه بگيرم، دليلي نداره 00:54:40.203 --> 00:54:41.936 . نفقه نيست، کادوـه 00:54:43.243 --> 00:54:44.396 . يه هديه ي طلاق 00:54:45.873 --> 00:54:47.209 . بذار حداقل همينکارُ بکنم 00:54:48.343 --> 00:54:50.454 ،اگه با من بودن همش برات دردسر و ناراحتي بود 00:54:50.882 --> 00:54:53.534 . بذار اينجوري جبران کنم 00:54:57.493 --> 00:54:59.910 . باشه ، قبول 00:55:01.692 --> 00:55:02.886 مرسي 00:55:07.663 --> 00:55:10.049 وقتايي دلم برات تنگ ميشه چکار کنم؟ 00:55:15.672 --> 00:55:16.897 ،اگه نتونم بيام اينجا 00:55:18.373 --> 00:55:20.831 . نميدونم بايد چکار کنم 00:55:28.053 --> 00:55:29.786 . يه بهانه بيار 00:55:32.192 --> 00:55:33.856 . تهييه کننده ي فيلمي 00:55:35.562 --> 00:55:37.430 . ميتوني بياي به يه بهانه اي 00:55:41.902 --> 00:55:43.024 باشه 00:55:49.473 --> 00:55:52.226 چي؟دسترسي به اطلاعات شخصي؟ 00:55:54.942 --> 00:55:58.612 ،همون دستبرد توي چارت ريل تايم کم نبود 00:55:58.613 --> 00:56:00.458 حالا ميخوان بيشترم پيش برن؟ 00:56:01.382 --> 00:56:03.622 ... اگر دولت ميخواد ما بايد 00:56:03.623 --> 00:56:06.275 اطلاعات دادن بدون هبچ مجوز و قانوني؟ 00:56:06.623 --> 00:56:07.847 ديونه شدن؟ 00:56:08.692 --> 00:56:11.590 . اينجوري ميخوان هرکي هرکار ميکنه رو رصد کنن 00:56:12.033 --> 00:56:13.696 خب؟ چي گفتي؟ 00:56:14.163 --> 00:56:16.346 . معلومه ردش کردم 00:56:16.803 --> 00:56:18.932 ... اما اينا همونايي هستن که ميخواستن 00:56:18.933 --> 00:56:20.707 . ما با جريان ريل تايم موافقت کنيم 00:56:21.803 --> 00:56:23.506 . دست بردار نيستن 00:56:24.873 --> 00:56:27.085 يعني ميخواي بگي همينجوري بهمون فشار ميارن؟ 00:56:27.212 --> 00:56:29.905 . همينجوري با مخالفت ما بيخيال نميشن 00:56:30.613 --> 00:56:31.907 . دست به خطر بزرگي زدن 00:56:32.712 --> 00:56:35.742 ... ميخوان کاري کنن که اين خطرُ به جون خريدن 00:56:36.352 --> 00:56:37.852 . پس يعني بهش نياز دارن 00:56:38.123 --> 00:56:41.019 ،اگه يجور ديگه بخوان بهمون فشار بيارن 00:56:41.792 --> 00:56:44.955 . بايد يجوري رسواشون کنيم که ديگه از اين فکرا نکنن 00:56:48.163 --> 00:56:49.937 . بايد با يونيکون کار کنيم 00:56:51.533 --> 00:56:55.071 . مدير سونگ نظرش عکس توـه 00:57:04.453 --> 00:57:05.810 ... ميري به کاخ آبي 00:57:06.783 --> 00:57:08.864 و ميگي 7 ميليون دلار کمه؟ 00:57:11.223 --> 00:57:13.436 . با رئيس جمهور حرف زدي 00:57:13.863 --> 00:57:17.331 . خيلي بي رحم و مروتي 00:57:21.433 --> 00:57:24.768 ... شما رئيس گروه کي يو هستي 00:57:25.272 --> 00:57:27.139 يا سگ رئيس جمهور؟ 00:57:27.602 --> 00:57:30.472 . معلوم ميشه کي سگ کيه 00:57:30.473 --> 00:57:32.206 . با دم شير نميتوني بازي کني 00:57:36.143 --> 00:57:38.355 ،اگه 7 ميليون دلار کمه 00:57:38.953 --> 00:57:42.222 ... نظرت درمورد اينکه کي يو ، يونيکونُ 00:57:42.223 --> 00:57:43.855 براي بخش الکترويکش انخاب کنه چيه؟ 00:57:45.922 --> 00:57:48.646 ،براي اينکه دسترسي به پروفايل شخصي افراد و بدي 00:57:49.093 --> 00:57:50.419 . قرار خوبيه 00:57:51.033 --> 00:57:54.673 . واقعيت مجازي و هوش مصنوعي آينده ي اين صنعته 00:57:56.573 --> 00:57:59.285 بنظرت پيشنهاد خيلي خوبي نميتونه باشه؟ 00:58:04.373 --> 00:58:08.422 . اين پيشنهاد و بدون فکر دادي 00:58:10.582 --> 00:58:12.755 . براي باز کردن اشتها بايد غذا خوبم خورد 00:58:13.752 --> 00:58:16.067 . ما ده سال باهم زندگي کرديم 00:58:16.493 --> 00:58:20.338 مزه ي دهن همديگه رو خوب بلديم نه؟ 00:58:20.893 --> 00:58:22.902 . تو رئيس سونگ و من رئيس جانگ 00:58:25.692 --> 00:58:26.855 خانوم رئيس 00:58:28.203 --> 00:58:30.038 نفقه ام چي شد؟ 00:58:34.343 --> 00:58:35.496 گا گيونگ 00:58:36.913 --> 00:58:39.319 از من ميترسي؟ 00:58:39.783 --> 00:58:41.475 . براي همين ميخواي منو بکوبوني 00:58:42.812 --> 00:58:44.240 شما از من نميترسي؟ 00:58:45.283 --> 00:58:47.903 . ميشناسمت 00:58:48.922 --> 00:58:51.707 . ميدونم چه کارايي براي جعل اخبار و دستبرد توي ريل تايم نکردي 00:58:54.393 --> 00:58:57.218 . اين چيزا روي من اثر نداره 00:59:01.703 --> 00:59:02.958 ،اگه اين چيزا رو افشا کني 00:59:03.232 --> 00:59:06.946 پاي خودتم گيره! ميخواي چکار کني؟ 00:59:08.203 --> 00:59:11.712 . ميدونم چي ميخواي 00:59:13.082 --> 00:59:15.428 براي خراب کردن من !خودتُ پايين نميکشي 00:59:16.752 --> 00:59:17.833 تو؟ 00:59:22.482 --> 00:59:24.185 . همون کاري که کاخ آبي گفت رو بکن 00:59:25.323 --> 00:59:27.363 . تا منم باهات راه بيام 00:59:32.933 --> 00:59:34.258 . وايسا ببينم 00:59:38.102 --> 00:59:39.428 . همين الان به دستمون رسيد 00:59:39.873 --> 00:59:43.142 ... سخنگوي کاخ آبي امروز صبح درمورد 00:59:43.143 --> 00:59:46.782 ... برق مراکز داده ي اينترنتي 00:59:46.783 --> 00:59:49.512 ... در مراکز بزرگ صنعتي توليد خواهد شد 00:59:49.513 --> 00:59:51.623 . و هزينه ي خانگي ندارد 00:59:51.953 --> 00:59:54.722 ... سخنگو نو درمورد پيشرفت صنعت آي تي در کره 00:59:54.723 --> 00:59:56.722 ، و رقابت آن در سطح بين الملل حرف زد 00:59:56.723 --> 00:59:58.936 . که مورد حمايت دولت قرار گرفته است 00:59:59.053 --> 01:00:01.862 ... اون همچنين اظهار دارد که 01:00:01.863 --> 01:00:04.546 . دولت در آينده از اين صنعت حمايت بيشتري خواهد کرد 01:00:07.832 --> 01:00:10.485 برايان اخبار رو ديدي؟ 01:00:12.102 --> 01:00:14.448 . هي دارن بدتر ميکنن 01:00:14.843 --> 01:00:17.494 . کاري ميکنن نتونيم نه بگيم 01:00:19.882 --> 01:00:22.259 . ميخوان بيخيال شيم 01:00:22.982 --> 01:00:25.227 . خيلي سمج و گاون 01:00:25.453 --> 01:00:27.288 از کجا اينکارا رو ياد گرفتن؟ 01:00:27.752 --> 01:00:31.190 . يونيکون هم پاش گيره بايد ببنينيم اونا چي ميگن 01:00:31.292 --> 01:00:32.415 باشه 01:00:32.623 --> 01:00:35.191 ... اسکارلت به سازمان خودگردان 01:00:35.192 --> 01:00:36.763 . زنگ بزن و يه قرار بذار 01:00:37.062 --> 01:00:40.295 . يا فردا يا پس فردا هرچي زودتر بهتر 01:00:41.981 --> 01:00:43.144 . اين آخرش بود 01:00:43.941 --> 01:00:46.491 . خيلي خوب بود، آفرين 01:00:46.611 --> 01:00:49.120 . کاملا ژانرش جديد شده 01:00:52.540 --> 01:00:54.447 چرا اينقدر لاغر شدي؟ 01:00:54.781 --> 01:00:56.138 رژيمي؟ 01:00:56.781 --> 01:00:59.372 يا ميخواي بگي خيلي روي کارت تمرکز داشتي؟ 01:00:59.620 --> 01:01:01.190 کارمُ دوست داشتيد؟ 01:01:01.191 --> 01:01:04.659 . بازي خيلي مهمتره، اما آهنگش تو چشمه 01:01:05.421 --> 01:01:07.910 . همه منتظر اين بازي ـن 01:01:07.961 --> 01:01:09.969 . همينکه براي اين پروژه انتخاب شدي، يعني خوش شانسي 01:01:10.660 --> 01:01:11.680 جولي 01:01:11.731 --> 01:01:13.771 بله؟- ميشه زودتر اينُ منتشر کنيم؟- 01:01:14.031 --> 01:01:16.927 . يونيکونم ميخواد يه بازي منتشر کنه 01:01:17.140 --> 01:01:19.344 . ميترسم بازي ما ديده نشه 01:01:19.640 --> 01:01:21.547 . به اونم فکر کرديم 01:01:21.740 --> 01:01:24.039 . ميخوايم زودتر همه چي تموم شه 01:01:24.040 --> 01:01:25.179 ،اما بازم چيزي مشخص نيست 01:01:25.180 --> 01:01:27.017 . چون نميتونيم زودتر از اوني که برنامه ريختيم منتشر کنيم 01:01:27.080 --> 01:01:30.386 . براي همين فکر کنم بايد يه ماه ديگه ام بندازيم عقب منتشر کردنشُ 01:01:34.290 --> 01:01:36.789 ... الان بايد براي موسيقي بازخورد 01:01:36.790 --> 01:01:38.085 . همه رو جمع کنيم 01:01:40.861 --> 01:01:41.983 =استاد يون يئون جونگ از دانشگاه ميونگ سانگ در گذشت= 01:01:42.490 --> 01:01:43.622 ببخشيد 01:01:46.401 --> 01:01:47.451 . تهيه کننده پارک 01:01:49.370 --> 01:01:54.235 =استاد يون يئون جونگ از دانشگاه ميونگ سانگ در گذشت= 01:01:56.010 --> 01:01:57.061 مامان 01:01:58.240 --> 01:01:59.260 ... مامان 01:02:01.751 --> 01:02:03.281 . تهيه کننده پارک- . تهيه کننده پارک- 01:02:05.481 --> 01:02:06.816 گفت "مامان"؟ 01:02:07.521 --> 01:02:09.152 . آره فکر کنم 01:02:10.421 --> 01:02:12.869 چرا بايد مرگ مامانشُ از اينترنت بخونه؟ 01:02:15.131 --> 01:02:17.059 ... جني ميشه درمورد اينکه ما از هر نسلي 01:02:17.060 --> 01:02:18.897 چقدر کاربر داريم رو دربياري؟ 01:02:18.961 --> 01:02:20.022 باشه 01:02:20.430 --> 01:02:23.070 ... الکس و الي اگه ميشه دنبال منابعي باشين که 01:02:23.071 --> 01:02:25.008 ... ايده هاي بازاريابي رو براي 01:02:25.140 --> 01:02:27.824 . کاربراي 50سال به بالا داره 01:02:28.040 --> 01:02:29.132 چشم 01:02:30.680 --> 01:02:31.833 تامي 01:02:33.881 --> 01:02:35.136 اينجا چکار ميکني؟ 01:02:35.751 --> 01:02:37.617 ... حداقل بايد بهم زنگ ميزدي- . تهيه کننده پارک- 01:02:37.921 --> 01:02:39.788 هموني بود باهاش بودي؟ 01:02:40.251 --> 01:02:41.342 . تهيه کننده مورگان پارک 01:02:42.251 --> 01:02:45.015 الان وقت اين حرفاست؟- . جلسه رو نيمه کاره ول کرد- 01:02:46.660 --> 01:02:47.955 . مادرش فوت کرده 01:02:49.901 --> 01:02:51.359 . توي اينترنت خوند 01:02:53.330 --> 01:02:54.625 . اينم کيفشه 01:03:05.841 --> 01:03:08.605 الي ميشه کتتُ بدي بهم 01:03:09.211 --> 01:03:10.240 آره 01:03:11.751 --> 01:03:12.872 ممنون 01:04:26.760 --> 01:04:27.883 . بشين 01:04:44.111 --> 01:04:45.609 . دو هفته خوبه 01:04:45.981 --> 01:04:47.349 ميخواي جايي بري؟ 01:04:47.350 --> 01:04:49.390 . نه فقط ميرم پاريس 01:04:50.080 --> 01:04:52.325 . همش ميگفتي دوست داري اونجا زندگي کني 01:04:52.981 --> 01:04:54.010 . چه خوب 01:05:54.551 --> 01:05:57.783 مادرتُ ديدي؟ 01:06:06.591 --> 01:06:07.814 . بريم داخل 01:06:13.160 --> 01:06:14.528 برم بگم کيم؟ 01:06:17.100 --> 01:06:18.733 ... خانواده ي مادرم 01:06:19.571 --> 01:06:21.243 . درمورد من نميدونن 01:06:24.111 --> 01:06:25.774 . نميتونم برم 01:06:30.121 --> 01:06:31.446 ... من که ميدونم 01:06:31.920 --> 01:06:33.482 . تو کي هستي 01:06:35.991 --> 01:06:39.428 ... مادرتم ميدونه 01:06:40.661 --> 01:06:41.986 . تو کي هستي 01:06:44.031 --> 01:06:45.765 . مطمئنم منتظرته 01:07:58.000 --> 01:07:59.877 . ممنون که اومديد 01:08:00.210 --> 01:08:02.455 همسرمُ از کجا ميشناختين؟ 01:08:07.951 --> 01:08:09.950 . خيلي سال پيش دانشجوشون بوديم 01:08:11.021 --> 01:08:12.203 بله 01:08:13.550 --> 01:08:16.754 . حتما خيلي استاد خوبي بود 01:08:28.170 --> 01:08:30.068 . بهم گفت شرمنده ـس 01:08:33.611 --> 01:08:35.610 . از اينکه منو ول کرد 01:08:37.180 --> 01:08:38.669 . گفت شرمنده ـس 01:08:41.210 --> 01:08:42.403 ... ولي چطور 01:08:43.850 --> 01:08:45.584 همچين کاري باهام کرد؟ 01:08:48.021 --> 01:08:50.131 چرا بازم منو ول کرد؟ 01:09:10.810 --> 01:09:12.748 ... بهم گفت برام يه سوغاتي گرون ميخره 01:09:14.651 --> 01:09:17.231 . و دفعه بعدي باهم ميريم پاريس 01:09:21.750 --> 01:09:23.903 . من واقعا داشتم آماده ميشدم 01:09:28.630 --> 01:09:30.599 . هيچ وقت باهاش جايي نرفتم 01:09:32.260 --> 01:09:34.270 . هيچ وقت باهاش فيلم نديدم 01:09:37.170 --> 01:09:39.179 . هيچ وقت باهاش حتي مشروبم نخوردم 01:09:41.510 --> 01:09:43.786 . از درک کردنش خسته شده بودم 01:09:47.180 --> 01:09:49.761 ولي چرا همش کاري ميکنه من اينجوري ضربه بخورم؟ 01:09:51.250 --> 01:09:52.648 ،اگه ميخواست اينجوري کنه 01:09:53.890 --> 01:09:56.196 . نبايد اصلا خودشُ بهم نشون ميداد 01:09:57.890 --> 01:09:59.961 . نبايد هيچ وقت ميشناختمش 01:10:04.031 --> 01:10:06.611 ،اگر فکر ميکردم يتيمم و کسيُ ندارم 01:10:11.201 --> 01:10:13.383 . اينقدر درد و رنج نميکشيدم 01:10:13.407 --> 01:10:33.407 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:13:00.300 --> 01:13:06.509 =کلمه ي مورد نظر را جستجو کنيد= 01:13:06.510 --> 01:13:14.681 =چطور ميشه با دوست پسر قبليمون دوباره رابطه داشته باشيم؟=