WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 [اسرار سه امپراطوری] 00:01:16.000 --> 00:01:19.490 [قسمت 9] 00:01:23.320 --> 00:01:25.630 تو به سااو سااو تسلیم شدی و بعد هم علیه ش شورش کردی 00:01:25.630 --> 00:01:27.610 حالا دوباره به سااو سااو تسلیم شدی 00:01:27.610 --> 00:01:30.590 تو خوب بلدی چطور از هر دو طرف استفاده کنی 00:01:30.590 --> 00:01:33.970 دقیقا چرا همچین کاری کردی؟ 00:01:35.170 --> 00:01:37.800 شما به تمام این خائنین نابه کار کمک کردین 00:01:37.800 --> 00:01:39.940 همه اونها شکس خوردن و و تک تکشون کشته شدن 00:01:42.100 --> 00:01:43.550 فقط شما 00:01:43.550 --> 00:01:46.450 تنها باز مانده هستین 00:01:47.660 --> 00:01:49.810 تو شده که بارها تو دنیا هرج و مرج به وجود میاری 00:01:49.810 --> 00:01:52.230 و بعد هم خودت هرج و مرج رو از بین میبری 00:01:52.230 --> 00:01:55.140 دقیقا چرا این کارو کردی؟ 00:01:56.950 --> 00:02:01.620 بخاطر شما عالیجناب 00:02:13.300 --> 00:02:14.340 عالیجناب 00:02:19.690 --> 00:02:23.170 از شما ممنونم عالیجناب 00:02:28.710 --> 00:02:30.930 اون مرد ژانگ شیو هست؟ همونی که آنگ رو کشت؟ 00:02:32.200 --> 00:02:34.150 حتی امپراطور هم از اون بدش میاد 00:02:40.090 --> 00:02:41.180 عالیجناب 00:02:41.180 --> 00:02:44.590 از اونجایی که شورش آروم شده باید سریع شورشی هارو اعدام کنیم و 00:02:44.590 --> 00:02:47.570 و به همه دولتمردان اطلاع دهیم تا اینجوری مردم راضی شن 00:02:47.570 --> 00:02:51.210 و درباره پاداش هم می تونن بعدا صحبت کنن 00:02:51.210 --> 00:02:53.990 نام من هم جز سه سه خاندان منگ چن اومده 00:02:55.900 --> 00:03:00.310 وزیر سااو چطور میخوان به کارهای من برسن؟ 00:03:00.310 --> 00:03:02.450 من حتی جرات نمیکنم بهش فکر کنم 00:03:08.660 --> 00:03:09.900 عالیجناب 00:03:11.210 --> 00:03:14.350 بهتره بذاریم بانو دنگ در آرامش خاک سپری شن 00:03:19.410 --> 00:03:21.280 - جناب شون - حاظرند 00:03:22.310 --> 00:03:23.910 دنگ چنگ پیمان شکنی کرد 00:03:23.910 --> 00:03:25.930 اما بانو دنگ هیچ وقت اشتباهی مرتکب نشدن 00:03:25.930 --> 00:03:27.490 تو خدمت کردن به عالیجناب تو این سه سال 00:03:27.490 --> 00:03:29.610 لطفا جوری ایشون رو به خاک بسپارین که در خور شان ایشون باشه 00:03:29.610 --> 00:03:32.870 بله ...بله سرورم 00:03:32.870 --> 00:03:35.070 مراسم خاک سپاریشون رو تو وزارت کار برگزار کنید 00:03:37.780 --> 00:03:39.870 من خودم برای ادای احترام میرم 00:03:39.870 --> 00:03:41.030 عالیجناب 00:03:41.030 --> 00:03:43.750 این خلافه قانونه که مراسم خاکسپاری 00:03:43.750 --> 00:03:44.750 تو وزارت کار باشه 00:03:44.750 --> 00:03:48.480 از اونجایی که وزارت کار بخشی از کاخ منه 00:03:48.480 --> 00:03:52.910 چرا مراسم خاکسپاری پرنسس من نمیتونه اونجا برگزار شه؟ 00:03:52.910 --> 00:03:56.480 یا نکنه بخاطره اینه که همه قوانین و رسومات 00:03:57.900 --> 00:04:03.820 توسط جناب شون و برای رضایت شخص شما تنظیم شدن؟ 00:04:03.820 --> 00:04:06.400 منظورم این نبود 00:04:06.400 --> 00:04:08.410 جناب شون لطفا از حکم عالیجناب پیروی کنید 00:04:08.410 --> 00:04:10.910 و تابوت پرنسس رو به سالن بیارید 00:04:10.910 --> 00:04:12.500 ایشون رو آراسته و مرتب میکنم 00:04:17.730 --> 00:04:20.780 بله ...بله سرورم 00:04:24.070 --> 00:04:26.330 عالیجناب هنوز حالشون خوب نیست 00:04:26.330 --> 00:04:31.180 و برای راضی کردن مردم هم از جناب شون استفاده میکنیم 00:04:31.180 --> 00:04:32.390 بله 00:04:33.880 --> 00:04:35.250 همه بلند شین 00:04:35.250 --> 00:04:37.970 ممنون عالیجناب ممنون عالیجناب 00:04:42.610 --> 00:04:44.180 ژنرال ها 00:04:45.450 --> 00:04:47.370 بخاطر نجات امپراطور باید پاداش بگیرین 00:04:47.370 --> 00:04:54.970 دربار امپراطور و وزیر سااو نمیذارن زحمت شما بدون پاداش و جواب بمونه 00:04:54.970 --> 00:04:57.920 ممنونم عالیجناب ممنونم سرورم 00:04:57.920 --> 00:04:59.300 عالیجناب 00:04:59.300 --> 00:05:02.050 مراسم امپراطوری سبز دو روزه 00:05:02.050 --> 00:05:04.850 جناب وزیر استوارد کنگ امسال سعی کردن دوباره مراسم رو از نو تعریف کنن 00:05:04.850 --> 00:05:06.000 طبق مراسم 00:05:06.000 --> 00:05:09.360 شما باید فردا جلوی مقامات به راه بیفتید و عود رو برای شروع مراسم روشن کنید 00:05:09.360 --> 00:05:12.120 مگه هنوز وزیر کار کار هارو ترتیب نداده؟ 00:05:14.730 --> 00:05:19.860 من کی اجازه داشتم تصمیمی برای رسم و رسومات 00:05:21.150 --> 00:05:23.440 یا اصلا چیز دیگه ای بگیریم؟ 00:05:48.430 --> 00:05:51.130 میدونم یه برادر بزرگتر به اسم سااو آنگ داشتی 00:05:51.130 --> 00:05:54.140 چند سال پیش تو شهر وان مرد 00:05:54.140 --> 00:05:55.740 عالیجناب 00:05:55.740 --> 00:05:57.000 درسته 00:05:57.000 --> 00:06:02.680 وقتی ده سالم بود متاسفانه برادرم کشته شد 00:06:03.710 --> 00:06:08.370 اگه قاتلش رو ببینی چیکارش میکنی؟ 00:06:08.370 --> 00:06:11.840 وقتی برادرم مرد من تو ارتش بودم 00:06:13.020 --> 00:06:15.100 اگه تو اون هرج و مرج با اسب فرار نمیکردم 00:06:15.100 --> 00:06:17.710 منم با برادرم کشته میشدم 00:06:18.850 --> 00:06:22.160 هیچ وقت نتونستم اون صحنه رو Nحتی برا یه روز فراموش کنم 00:06:22.160 --> 00:06:29.860 دلم میخاد پوست قاتل برادرم رو بکنم، استخوناشو خرد کنم تیکه تیکه ش کنم و تو پوست ش بخوابم 00:06:36.090 --> 00:06:37.170 ببین 00:06:37.170 --> 00:06:40.560 کسی که برادرت رو کشت الان تو درباره 00:06:40.560 --> 00:06:44.710 او حتی بخاطر کارش پاداش بزرگی هم گرفت 00:06:47.640 --> 00:06:48.910 عالیجناب 00:06:50.120 --> 00:06:51.860 من شاهد همه چی بودم 00:06:53.340 --> 00:06:55.130 این یه مصیبته برای خاندان امپراطوری 00:06:55.130 --> 00:06:57.800 و یه مصیبت برای خاندان ماست 00:07:32.200 --> 00:07:33.620 ناامیدتون کردم 00:07:35.990 --> 00:07:37.620 برادرم رو هم ناامید کردم 00:07:42.740 --> 00:07:44.880 نتونستم از افرادش حفاظت کنم 00:07:48.560 --> 00:07:50.500 حتی از تنها فرزندش 00:07:52.110 --> 00:07:54.030 نتونستم ازش محافظت کنم 00:08:07.220 --> 00:08:10.300 هیچ کس انتظارش رو نداشت که ژانگ شیو 00:08:11.700 --> 00:08:13.760 تسلیم سااو سااو شه 00:08:15.100 --> 00:08:17.480 جناب دنگ دلیرانه جنگیدن 00:08:19.840 --> 00:08:24.240 اما من نتونستم کمکشون کنم 00:08:24.240 --> 00:08:26.590 من فقط اونجا منتظر موندم 00:08:28.690 --> 00:08:32.520 من منتظر موندم وقتی اونا داشتن خودشون رو فدا میکردن 00:08:34.960 --> 00:08:36.730 منتظر موندم که پرنسس دنگ 00:08:40.120 --> 00:08:42.600 بی گناه بمیرن 00:08:45.340 --> 00:08:48.250 حتما انتقامشون رو میگیریم 00:08:49.260 --> 00:08:51.690 ایشون هم از بهشت خاندان امپراطوی هان رو نگا می کنند 00:08:51.690 --> 00:08:54.380 که چطور شکوه رو دوباره به این خاندان بر میگردونیم 00:08:55.020 --> 00:08:59.750 پرنسس و تنها فرزند برادرم ناجوانمردانه کشته شدن 00:08:59.750 --> 00:09:01.750 بخاطر بیکفایتی من 00:09:04.190 --> 00:09:10.530 اونا از تو بهشت منو نگا میکنن و بیشتر ازم بدشون میاد 00:09:10.530 --> 00:09:13.010 این اشتباه شما نبود 00:09:14.330 --> 00:09:16.740 خاندان امپراطوری هان ضعیف شدن 00:09:16.740 --> 00:09:18.650 ما نمیتونیم باهاشون درگیر شیم 00:09:19.950 --> 00:09:23.650 عالیجناب اتاق رو ترک کنید 00:09:23.650 --> 00:09:28.300 باید لباس بانو دنگ رو عوض کنم و آراسته شون کنم 00:09:28.300 --> 00:09:29.720 اما 00:09:31.090 --> 00:09:33.070 این اشتباه منه 00:09:33.070 --> 00:09:34.970 اگه دیشب جرات میکردم که برم بیرون 00:09:34.970 --> 00:09:36.950 اگه جرات میکردم و ازشون محافظت میکردم 00:09:38.030 --> 00:09:40.060 مصمئنا اینجوری نمیشد 00:09:43.340 --> 00:09:44.480 و برادرم 00:09:46.410 --> 00:09:49.070 به او هم بد کردم 00:10:45.560 --> 00:10:48.730 مرگ پرنسس دنگ یه تصادف بود 00:10:48.730 --> 00:10:50.520 دیگه مهم نیست 00:10:50.520 --> 00:10:55.010 چیزی که مهمه اینه که چرا باید ژانگ شیو باشه؟ 00:10:58.310 --> 00:11:02.760 انتظارم نداشتم که مان چنگ همچین حقه بازی باشه 00:11:03.730 --> 00:11:07.200 او با دشمن خونینه سااو سااو هم پیوند شد 00:11:07.200 --> 00:11:09.930 حالا که اونا ارتش لشکر غرب ژانگ شیو رو دارن 00:11:09.930 --> 00:11:12.660 سااو سااو حتی قویتر هم شده 00:11:12.660 --> 00:11:14.780 نگران نباش 00:11:14.780 --> 00:11:16.260 یه راهی پیدا میکنم 00:11:16.260 --> 00:11:19.820 فقط باید از الان به بعد خیلی بیشتر مراقب باشیم 00:11:19.820 --> 00:11:21.240 سرورم 00:11:21.240 --> 00:11:23.650 مساله مهم اینه که الان فقط باید عالیجناب رو آروم کنیم 00:11:23.650 --> 00:11:25.590 امروز تو دربار 00:11:25.590 --> 00:11:29.590 رفتار و حرفای عالیجناب خیلی جلب توجه کردن 00:11:34.850 --> 00:11:35.920 جیا شو 00:11:37.100 --> 00:11:40.640 به هر حال او امپراطور رو دید بود و میشناختش 00:11:41.630 --> 00:11:43.860 ارباب یانگ جوان حتما این ضرب المثل رو شنیدین که 00:11:43.860 --> 00:11:47.940 خشم امپراطور مزارع رو به خون میکشه 00:11:52.750 --> 00:11:57.480 ون هی چرا عالیجناب رو خشمگین میکنی؟ 00:12:00.480 --> 00:12:02.240 مارکس، ناراحت نباش 00:12:02.240 --> 00:12:06.710 یا عالیجناب و یا دوک سااو یکیشون ناراحت میشن 00:12:06.710 --> 00:12:10.470 باید چیکار کنیم؟ 00:12:10.470 --> 00:12:13.930 یه سری به دوستای قدیمیم تو چانگ آن میزنم 00:12:13.930 --> 00:12:19.990 از الان به بعد آیندت تو دست اونهاست 00:12:19.990 --> 00:12:22.270 ون هی بهت زحمت میدم 00:12:31.600 --> 00:12:33.630 یه پنج سالی میشه 00:12:33.630 --> 00:12:36.720 که دوباره عالیجناب رو دیدم 00:12:48.940 --> 00:12:50.330 جناب شون 00:12:50.330 --> 00:12:52.050 چه اتفاقی برای پرنسس دنگ افتاد؟ 00:12:53.120 --> 00:12:54.620 ایشون یه پرنسس بودن 00:12:54.620 --> 00:12:56.880 و حتی پا به ماه هم بودن 00:12:56.880 --> 00:12:58.730 حتی اگه دنگ چنگ هم خطاکار بود 00:12:58.730 --> 00:13:00.990 این تاوان نباید شامل ایشون میشد 00:13:00.990 --> 00:13:03.400 شریک جرم دنگ چنگ وانگ فو سعی کردبا آدم ربایی پرنسس 00:13:03.400 --> 00:13:04.650 فرار کنه 00:13:04.650 --> 00:13:06.660 سربازامون دنبالش رفتن و کشتنش 00:13:06.660 --> 00:13:08.350 متاسفانه 00:13:08.350 --> 00:13:11.620 بانو بدجور مصدوم شدن و خیلی خونریزی کردن 00:13:11.620 --> 00:13:13.780 هیچ جوره نمیشد نجاتشون داد 00:13:15.150 --> 00:13:16.600 بقیه چطور 00:13:19.280 --> 00:13:24.100 چنگ جی, وو شوآ و وانگ فو همه اعدام شدند 00:13:24.100 --> 00:13:25.640 اجسادشون به عنوان مدرک هست 00:13:25.640 --> 00:13:27.460 دنگ چنگ زندانی شد 00:13:27.460 --> 00:13:31.260 بقیه هم یا کشته شدن یا دستگیر 00:13:31.260 --> 00:13:32.680 هیچ کس فرار نکرد 00:13:32.680 --> 00:13:36.290 الان پایتخت امن و امان است 00:13:36.290 --> 00:13:38.580 سی هزار نفر از ارتش لیانگ غربی آماده باش 00:13:38.580 --> 00:13:40.040 بیرون و داخل پایتختن 00:13:40.040 --> 00:13:41.690 چطور به این میگی ام و امان؟ 00:13:41.690 --> 00:13:43.040 جناب شون، خیالتون راحت باشه 00:13:43.040 --> 00:13:46.520 قبل از اییکه ژانگ شو دستگیر شه یه دستور نظامی داده بود 00:13:46.520 --> 00:13:47.810 که هر وقت شرایط اروم شد 00:13:47.810 --> 00:13:49.560 ارتشش از پایتخت خارج میشه 00:13:49.560 --> 00:13:51.590 و به مردم و نظامی هامون کاری ندارن 00:13:54.280 --> 00:13:58.380 تسلیم کردن ژانگ شیو پادشاه اسپیر شمالی 00:14:00.250 --> 00:14:04.680 نشون دهنده توانایی های شماس لردمن 00:14:04.680 --> 00:14:06.120 ممنونم از تعریفتون 00:14:06.120 --> 00:14:10.620 اما فقط گااو میتونه که ژانگ شیو با ما پیوند دوستی ببنده 00:14:10.620 --> 00:14:14.440 تنها کسی که پیمان دوستی ژانگ شیو رو قبول میکنه 00:14:14.440 --> 00:14:16.390 به جای دوک سااو گااو هست 00:14:16.390 --> 00:14:20.550 گااو وجیا شو می تونن پارتی بازی کنن 00:14:22.080 --> 00:14:23.220 گااو جیا؟ 00:14:23.220 --> 00:14:26.210 می دونستم که باید کار فنگ شااو باشه (اسم رسمی گااو جیا) 00:14:29.110 --> 00:14:30.380 یانگ شیو چی؟ 00:14:30.380 --> 00:14:33.400 اونم به گااو تسلیم شده؟ 00:14:34.560 --> 00:14:38.020 گااو قبلا پیش بینی کرده بود که پایتخت دچار هرج و مرج میشه 00:14:38.020 --> 00:14:40.580 بخاطر همیناز ژانگ شیو به عنوان نیروی کمکی استفاده میکنه 00:14:40.580 --> 00:14:42.720 یانگ شیو هم تو یه لحظه رفت طرف یکی دیگه 00:14:42.720 --> 00:14:45.800 اون ساعت دقیق حرکتشون رو به من گفته بود 00:14:45.800 --> 00:14:47.040 بخاطر همین به موقع آماده شدیم 00:14:47.040 --> 00:14:49.020 بخاطر همین تونستیم مقدار تلفات رو کم کنیم 00:14:52.960 --> 00:14:54.400 وقتی دوک سااو جنگ رو رها کردن 00:14:54.400 --> 00:14:56.530 از من خواستن که از پایتخت دفاع کنم 00:14:56.530 --> 00:14:59.520 پایتخت واقعا تو مشکل بود 00:14:59.520 --> 00:15:03.520 و من تازه باخبر شدم که شماها چیکار کردید 00:15:04.950 --> 00:15:06.190 منو ببخشید جناب شون 00:15:06.190 --> 00:15:09.580 بخاطر دعوای بین دوک سااو و ژانگ شیو 00:15:09.580 --> 00:15:14.400 ترجیح میدم بخاطر هویت حساسشون تا آخرین لحظه چیزی نگم 00:15:14.400 --> 00:15:15.850 خیل خوب انجام دادی 00:15:15.850 --> 00:15:19.480 خیلی خوب 00:15:19.480 --> 00:15:25.750 گااو الان در کاندو است ولی حواسش به پایتخت بود 00:15:25.750 --> 00:15:30.700 شنیدم که امروز عالیجناب تو دربار خیلی عصبانی شدن 00:15:34.680 --> 00:15:37.490 عالیجناب روی نیروی نظامی تف کردن 00:15:37.490 --> 00:15:44.960 نمیدونم این حادثه چطور تو تاریخ ثبت میشه 00:15:44.960 --> 00:15:47.720 اخلاق عالیجناب هم طوری نیست 00:15:48.420 --> 00:15:51.050 که زود خونسردیشون رو از دست بدن 00:16:38.810 --> 00:16:39.940 عالیجناب 00:16:39.940 --> 00:16:42.550 کل شب و روز هیچ جیز نخوردین 00:16:45.960 --> 00:16:50.710 اینها همه از دفتر فرمانروایی رسیدن 00:16:50.710 --> 00:16:53.080 گزارش شورش دنگ چنگ 00:16:53.080 --> 00:16:56.390 تونستن یه شبی یه همچین چیزی آماده کنن 00:16:56.390 --> 00:16:58.920 بدوناینکه چیزی از قلم بیفته 00:16:59.940 --> 00:17:02.490 حتما از قبل برنامشو داشتن 00:17:20.370 --> 00:17:22.980 سااو سااو خیلی مکاره 00:17:22.980 --> 00:17:24.240 دنگ چنگ 00:17:24.240 --> 00:17:27.560 از همون اول هم هیچ شانس پیروزی نداشت 00:17:37.300 --> 00:17:38.700 مگه قانونی نیست 00:17:38.700 --> 00:17:43.110 که بگه تو حق نداری سر از خود بیای مگه اینکه من دستور بدم؟ 00:17:46.960 --> 00:17:51.040 امروز...اصلا مهم نیست 00:17:55.430 --> 00:17:58.060 فقط میخواستم ببینمتون عالیجناب 00:17:58.060 --> 00:17:59.120 چی شده؟ 00:17:59.120 --> 00:18:01.420 نکنه شما نمیخواین منو ببینین؟ 00:18:03.200 --> 00:18:04.310 اینطور نیست 00:18:06.430 --> 00:18:08.480 من نمیخوام هیچ کس رو ببینم 00:18:10.400 --> 00:18:15.490 از وقتی که اومدم اینجا شما ها همه از من حفاظتمی کنید 00:18:16.950 --> 00:18:20.450 نه نها سااو سااو وهیچ کدوم از شماهاo منو یه امپراطور حساب نمیکنید 00:18:21.800 --> 00:18:28.040 بقیه تونهم همینطور، مگه نه؟ 00:18:33.990 --> 00:18:39.250 من فقط یه بچه بی پناهم که هیچی نمیدونه 00:18:42.490 --> 00:18:44.520 و برای اینکه هویتمو چنهون کنم 00:18:46.030 --> 00:18:48.440 خیلی ها تا الان مردن 00:18:51.960 --> 00:18:54.660 دیشب، اگه برادرم اینجا بود 00:18:58.520 --> 00:19:00.890 شما هم از اینجا با او میرفتین 00:19:04.730 --> 00:19:06.450 Iناامیدش کردم 00:19:08.000 --> 00:19:10.860 حتی نتونستم از بچه ش حفاظت کنم 00:19:10.860 --> 00:19:11.900 نه 00:19:11.900 --> 00:19:15.630 اگه امپراطور قبلی هم اینجا بودن ایشون هم از اینجا بیرون نمی رفتن 00:19:17.150 --> 00:19:18.710 سرورم 00:19:18.710 --> 00:19:21.750 من فداکاری های زیادی رو دیدم 00:19:21.750 --> 00:19:25.970 شکست ژنرال دنگ و مرگ بانو دنگ 00:19:25.970 --> 00:19:27.750 هیچکدوم تقصیر شما نیست 00:19:27.750 --> 00:19:32.580 تو همچین شرایطه آشفته ای همه ما شکننده ایم 00:19:33.650 --> 00:19:38.230 فقط با مراقبت از خودمون می تونیم برا آینده تصمیم بگیریم 00:19:43.820 --> 00:19:47.700 تو دربار نظامی های زیادی هستن 00:19:47.700 --> 00:19:51.910 همه از امپراطور تعریف می کنن و از شما به احترام یاد میکنن 00:19:55.860 --> 00:20:01.560 اما کدومشون واقعا از من به عنوان یه امپراطور پیروی میکنه؟ 00:20:01.560 --> 00:20:03.250 سااو سااو 00:20:03.250 --> 00:20:06.860 شون یو و گااو جیا رو گرفته 00:20:06.860 --> 00:20:12.160 حالا هم ارتش لیانگ غربی ژانگ شیو و همینطوره جیا شو را گرفته 00:20:13.740 --> 00:20:15.860 منم خیلی تنهام 00:20:15.860 --> 00:20:21.410 به نظرت چطور می تونم برا آینده برنامه بریزم؟ 00:20:27.510 --> 00:20:31.590 واقعا نمیتونم ببینم کسه دیگه ای قربانی من شه 00:20:32.890 --> 00:20:35.990 و منم بدون دفاع فقط تماشا کنم 00:20:38.290 --> 00:20:40.830 ما خیلی ضعیفیم 00:20:43.470 --> 00:20:44.740 خیلی ضعیف 00:20:47.150 --> 00:20:49.920 من هم دچار همچین تصویر غلطی بودم 00:20:51.130 --> 00:20:54.070 فک میکردم که قدرتی دارم که بهش تکیه کنم 00:20:54.070 --> 00:20:56.840 فهمیدم که اشتباه میکردم 00:20:59.230 --> 00:21:01.380 من خیلی تنهام 00:21:25.230 --> 00:21:26.870 عالیجناب 00:21:26.870 --> 00:21:29.620 نباید اینقر نگران باشید 00:21:30.900 --> 00:21:32.690 خواهذ تانگ 00:21:32.690 --> 00:21:34.400 و یانگ شیو 00:21:34.400 --> 00:21:37.520 هر دو از افراد وفادار به شما هستن 00:21:39.090 --> 00:21:42.020 با تموم جون ازتون دفاع میکنن 00:21:42.020 --> 00:21:43.690 یانگ شیو؟ 00:21:45.030 --> 00:21:48.440 یانگ شیو کاملا منو تحقیر میکنه 00:21:48.440 --> 00:21:53.150 همه فقط یه مهره رو میز قمار هستن 00:21:54.360 --> 00:22:00.670 پرنسس تانگ و من فقط مهره های اون هستیم 00:22:02.170 --> 00:22:06.590 برادرم این ملت ره به من سپرد 00:22:08.230 --> 00:22:10.520 و منم نمیتونم کنترلش کنم 00:22:12.440 --> 00:22:15.430 واقعا از خودم بدم میاد 00:22:15.430 --> 00:22:18.240 واقعا بدم میاد که این همه بزدل و ضعیف هستم 00:22:22.950 --> 00:22:25.390 عالیجناب، شما هنوز منو دارین 00:22:27.790 --> 00:22:29.800 من پرنسس شما هستم 00:22:31.630 --> 00:22:33.400 و همپنین همسرتون 00:22:35.800 --> 00:22:41.050 هر سختی ومانعی بیاد تو راهمون 00:22:42.360 --> 00:22:45.250 من کنارتون هستم 00:22:46.930 --> 00:22:48.580 تو این دنیا 00:22:53.480 --> 00:22:56.080 ما همیشه باهمیم 00:24:23.760 --> 00:24:25.090 درست نیست 00:24:29.760 --> 00:24:31.240 نباید اینطور باشه 00:24:31.240 --> 00:24:32.770 نبایداینجوری باشه 00:24:32.770 --> 00:24:38.250 تو فقط اومدی منو آرومکنی یا میخوای فریبم بزنی،ها؟ 00:24:50.560 --> 00:24:52.460 اگه این تصویر عالیجناب نیست 00:24:54.610 --> 00:24:55.780 پس چیست؟ 00:25:00.850 --> 00:25:05.920 اینجا تو پایتخت فقط تو، تانگ ینگ یانگ شیو ، یانگ بیااو و پدرم 00:25:05.920 --> 00:25:07.210 هویت منو میدونستین 00:25:08.400 --> 00:25:12.790 و شماها تنها کسایی هستین که تو برنامه دنگ جنگ نقشی نداشتین 00:25:14.690 --> 00:25:16.060 یعنی میگی اینتصادفیه؟ 00:25:19.030 --> 00:25:23.160 الکی نبود که نذاشتین من تونقشه دنگ چنگ باشم 00:25:25.120 --> 00:25:30.330 شما هیچ وقت موافق نقشه دنگ چنگ نبودین 00:25:32.260 --> 00:25:36.450 نمیتونیم بذاریم دنگ چنگ از یه همچین موضوع محرمانه ای با خبر شه 00:25:41.940 --> 00:25:44.010 اولش 00:25:45.950 --> 00:25:51.770 فکر میکردم چون نیرویهای ضد سااو سااو ضعیف هستن 00:25:51.770 --> 00:25:53.290 باعث میشه که ماها با هم خیلی نزدیک شیم 00:25:55.240 --> 00:25:56.650 ولی اشتباه میکردم 00:25:56.650 --> 00:26:01.400 فکر میکردم منو فریب دادی تا نقشه دنگ چنگ رو عملی مکنم 00:26:01.400 --> 00:26:04.850 به این ایمد که شاید پیروز شیم 00:26:07.500 --> 00:26:09.440 ولی باز هم اشتبه می کردم 00:26:12.900 --> 00:26:19.200 Is this the surging undercurrent that you once spoke of? 00:26:22.410 --> 00:26:26.670 To plot against your own comrades and vie for authority? 00:26:29.690 --> 00:26:31.100 شما اینجوری درباره من فکر میکردید؟ 00:26:31.100 --> 00:26:32.810 دیگه نیازی به توضیح نیست 00:26:32.810 --> 00:26:38.940 تو همیشه یه دلیل برایr دروغ گفتن به من و پنهان کردم موضوع ها از من دارین 00:26:38.940 --> 00:26:42.610 دیگه نمی تونم باورکنم که حرفایی که میزنی راستن یا دروغ 00:26:49.050 --> 00:26:50.390 میخوام فکر کنم که دیگه تموم شده 00:26:54.300 --> 00:26:55.640 باید خوب فکر کنم 00:27:17.210 --> 00:27:19.540 قربان، وانگ فو اینجوری مرد 00:27:22.860 --> 00:27:25.960 وانگ فو زره تنش بود 00:27:25.960 --> 00:27:29.340 کسی نمیتونست به اون حتی با زور ضربه ای بزنه 00:27:29.340 --> 00:27:32.200 و اون هم فقط شمشیر رو نگه داشته بود 00:27:33.480 --> 00:27:35.790 وانگ فو خودش رو کشت 00:27:37.160 --> 00:27:39.630 تانگ ینگ تو هنرهای رزمی مهارت داره 00:27:40.700 --> 00:27:44.980 اون میتونه همون قاتلی باشه که شبونه وارد دفتر من شد 00:27:44.980 --> 00:27:46.530 پرنسس؟ 00:27:46.530 --> 00:27:47.960 او قاتله؟ 00:27:48.980 --> 00:27:50.540 الان زمان آشفته ای هست 00:27:50.540 --> 00:27:52.830 اگه مردم عادی راهزن میشن 00:27:52.830 --> 00:27:55.380 پس یه پرنسس هم میتونه قاتل شه 00:27:55.380 --> 00:27:57.350 وانگ فو عمدا خودش رو کشت 00:27:59.350 --> 00:28:01.260 برای دفاع از اون اینکاررو کرد؟ 00:28:04.340 --> 00:28:06.740 پس یعنی تانگ ینگ هم تو این قضیه نقش داره 00:28:06.740 --> 00:28:08.150 اصلا مساله کوچیکی نیست 00:28:08.150 --> 00:28:10.400 که پرنسس در شورش نقش داشتن 00:28:10.400 --> 00:28:13.850 برخلاف ژانگ یو او یه پرنسس هست 00:28:13.850 --> 00:28:16.340 مدرک بیشتری لازم داریم 00:28:16.340 --> 00:28:19.220 من حاظر علیه تانگ ینگ گواهی دهم 00:28:39.750 --> 00:28:41.840 چرا عالیجناب اینجا نیستند 00:28:42.880 --> 00:28:44.700 وزیر استوارد گانگ ناراحت نباشید 00:28:45.820 --> 00:28:47.020 الان بررسی میکنم 00:29:00.880 --> 00:29:02.290 جناب شون 00:29:02.290 --> 00:29:04.020 عالیجناب باید بیدار شن 00:29:04.020 --> 00:29:06.240 اجازه بدین به ایشون خبر بدم 00:29:06.240 --> 00:29:07.710 مگه هنوز خوابن؟ 00:29:07.710 --> 00:29:08.770 بله 00:29:10.560 --> 00:29:13.140 لطفا به عالیجناب بگین که همه مقامات منتظرن 00:29:13.140 --> 00:29:15.690 تا ایشون رو برای جلسه صبح ببینند 00:29:15.690 --> 00:29:16.850 بله 00:29:16.850 --> 00:29:21.730 عالیجناب باید بعد از ناآرامی مردم رو راضی کنن 00:29:21.730 --> 00:29:23.830 بذارین برم 00:29:23.830 --> 00:29:26.900 باید ژنگ دا رو ببینم 00:29:26.900 --> 00:29:28.960 الان شرایطه سختیه 00:29:28.960 --> 00:29:30.750 نباید برین پیشش 00:29:32.490 --> 00:29:36.230 عالیجناب، جناب شون اینجا هستن تا شما رو به جلسه صبح دعوت کنن 00:29:38.970 --> 00:29:41.010 باید ژنگ دا رو ببینم 00:29:42.530 --> 00:29:45.120 اگه باز هم نذاری 00:29:47.380 --> 00:29:51.810 دیگه امپراطور نخواهم بود 00:30:04.260 --> 00:30:05.460 جناب شون 00:30:05.460 --> 00:30:07.350 بهمقامات بگین 00:30:07.350 --> 00:30:09.500 عالیجناب کسالت دارن 00:30:09.500 --> 00:30:12.020 امروز در دربار نمیان 00:30:43.600 --> 00:30:46.600 عالیجناب کسالت دارن 00:30:46.600 --> 00:30:48.730 و امروز به دربار نمیان 00:30:48.730 --> 00:30:51.990 تمام گزارشات باید به منشی های امپراطور داده شودند 00:30:54.610 --> 00:30:57.080 درباریان می توانید بروید 00:31:00.100 --> 00:31:02.190 معلومه چرا عالیجناب عصبانی هستن 00:31:02.190 --> 00:31:03.500 خیلی مساله مهمیه 00:31:03.500 --> 00:31:05.180 حتی ژانگ شیو هم به پایتخت اومد 00:31:14.470 --> 00:31:18.870 منتظر بود ک عالیجناب بیان و من جرم های تو رو بهشون بگم 00:31:18.870 --> 00:31:21.490 حالا که عالیجناب نیستن خودم این کارو میکنم 00:31:21.490 --> 00:31:24.680 کی بهت این اجازه رو داد که بذاری سربازان لیانگ غربی وارد شهر شن؟ 00:31:24.680 --> 00:31:26.260 بدون اینکه مقامات رو در جریان بذاری 00:31:26.260 --> 00:31:27.970 یا اینکه از عالیجناب اجازه بگیری؟ 00:31:29.200 --> 00:31:31.380 ژانگ شیو تسلیم شد و بارها به ما خیانت کرد 00:31:31.380 --> 00:31:33.610 انگیزت برای اینکه مرد خطرناکی 00:31:33.610 --> 00:31:35.450 ژانگ شیو رو کنار عالیجناب قرار بدی چی بود؟ 00:31:35.450 --> 00:31:36.690 .زیر استوارد کانگ 00:31:40.500 --> 00:31:44.460 This is just a contingency plan to pacify the rebellion. 00:31:44.460 --> 00:31:45.530 شورش؟ 00:31:45.530 --> 00:31:48.180 دنگ چنگ از ژانگ شیو وفادارتر است 00:31:48.180 --> 00:31:49.720 وزیر استوارد، مراقب خرف زدنتون باشید 00:31:49.720 --> 00:31:50.830 ژااو یان 00:31:50.830 --> 00:31:52.590 ما میریم که گزارش رو بنویسیم 00:31:52.590 --> 00:31:55.540 حتی اگه عالیجنابهم گزارش ها رو نخونند باز هم باید بنویسیمشون 00:32:11.810 --> 00:32:12.810 [وزارت کار] 00:32:13.580 --> 00:32:14.640 Set out. 00:32:14.640 --> 00:32:15.900 بسه 00:32:22.340 --> 00:32:23.580 Who is heading out? 00:32:25.580 --> 00:32:27.430 ملکه منتظره پرنسس 00:32:27.430 --> 00:32:30.200 How is this regulated by the commandant's office? 00:32:30.200 --> 00:32:31.510 همین حالا یه شورشی مرد 00:32:31.510 --> 00:32:34.490 تمام منزل های کاخ باید تحت مراقبت باشن 00:32:34.490 --> 00:32:37.630 نابه کاران نباید نزدیک کاخ شن 00:32:38.900 --> 00:32:40.360 ژنرال ژنگ 00:32:40.360 --> 00:32:43.680 از امروز شما مسول گارد کاخ هستین 00:32:43.680 --> 00:32:44.920 طبق قانون 00:32:44.920 --> 00:32:47.360 باید هرکسی رو که وارد کاخ میشه بررسی کنید 00:32:47.360 --> 00:32:48.420 بله 00:32:48.420 --> 00:32:50.180 - به دقت بازررسی کن - Yes. 00:32:50.180 --> 00:32:51.920 چی گفتین؟ 00:32:51.920 --> 00:32:53.590 کاخ گارد کافی ندار؟ 00:32:53.590 --> 00:32:57.900 ژنرال ژانگ با سربازهای سپاه لیانگ غربی از کاخ حفاظت میکنند 00:32:58.470 --> 00:33:00.450 مگه نمیدونی اونا چه جور آدم ها هستن؟ 00:33:00.450 --> 00:33:02.690 چه طور جرات کردی بذاری به عالیجناب نزدیک شن؟ 00:33:02.690 --> 00:33:04.760 مگه نبرد شهر وان رو یادت رفته؟ 00:33:04.760 --> 00:33:07.980 آیا ارزشی برای بانو باین و ارباب جوان دوم نداری؟ 00:33:07.980 --> 00:33:08.980 تو 00:33:10.450 --> 00:33:12.520 فقط ده مرد هستن 00:33:12.520 --> 00:33:14.260 نکنه ازشون میترسی؟ 00:33:14.260 --> 00:33:16.390 Tاین یه دستور برای گااو است 00:33:16.390 --> 00:33:17.860 Iمن فقط طبق دستور عمل میکنم 00:33:17.860 --> 00:33:19.480 ژنرال ژانگ 00:33:19.480 --> 00:33:22.030 نباید هر دستور رو انجام بدین 00:33:23.210 --> 00:33:25.680 سرورم جسارت منو ببخشید 00:33:29.000 --> 00:33:31.760 General Zhang, you had better inspect very carefully 00:33:31.760 --> 00:33:34.330 if I'm smuggling any treacherous people out of here. 00:33:43.000 --> 00:33:44.240 سرورم ببخشید 00:33:44.240 --> 00:33:46.750 من فقط دستورات رو اجرا میکنم 00:33:46.750 --> 00:33:48.620 میتونم برم؟ 00:33:49.680 --> 00:33:50.680 Yبله 00:33:51.740 --> 00:33:53.560 Your Highness, please set out. 00:33:58.080 --> 00:33:59.360 صبر کن 00:34:12.320 --> 00:34:13.860 This young eunuch just joined us. 00:34:13.860 --> 00:34:15.180 اون بی تجربه ست 00:34:15.180 --> 00:34:17.630 لرد من بهش توجه نکنید 00:34:19.690 --> 00:34:20.790 Set out! 00:34:23.750 --> 00:34:25.650 ارباب یانگ جوان خواهش میکنم بمونید 00:34:38.610 --> 00:34:39.730 لرد من 00:34:39.730 --> 00:34:42.780 تو مدام کالسکه ملکه رو معطل میکردی؟ 00:34:42.780 --> 00:34:45.130 آیا واقعا هیچ احترامی برای امپراطور فائل نیستی؟ 00:34:45.130 --> 00:34:46.400 من همچین جسارتی نمیکنم. 00:34:46.400 --> 00:34:50.630 دوست دارم دعوتتون کنم بیان دفتر یه گپی بزنیم 00:34:50.630 --> 00:34:57.150 چیزهای زیادی هستن که دوست دارم درباره شورش دیشب بدونم 00:35:04.470 --> 00:35:05.630 در رو باز کنید 00:35:09.340 --> 00:35:13.120 ژنرال شما یه زمانی تو میدون جنگ گرد و خاک میکردید حالا دربان سااو سااو شدین 00:35:13.120 --> 00:35:14.120 [Hu Che Er] 00:35:14.120 --> 00:35:15.500 این مزخرفات رو نگو 00:35:15.500 --> 00:35:17.690 ما الان تحت پوشش سااو خدمت میکنیم 00:35:17.690 --> 00:35:19.820 یعنی نمیدونی که باید حواست رو جمع کنی؟ 00:35:19.820 --> 00:35:23.380 از همون اول هم نباید به وزیر جیا گوش میکردی 00:35:28.070 --> 00:35:30.030 [پرنس معبد هونگنونگ] 00:35:38.880 --> 00:35:40.150 نگه دار 00:35:42.990 --> 00:35:44.030 سرورم 00:35:45.410 --> 00:35:47.250 معبد جای آرامشه 00:35:47.250 --> 00:35:49.420 لطفا اینجا شلوغ نکنید 00:35:49.420 --> 00:35:50.630 بله 00:35:59.920 --> 00:36:00.920 بله 00:36:03.310 --> 00:36:04.420 تو 00:36:04.420 --> 00:36:06.280 منو به به معبد ببر 00:36:23.850 --> 00:36:25.350 هنوز خوابه 00:36:39.610 --> 00:36:41.880 سیما یی درست میگفتی 00:36:41.880 --> 00:36:43.250 اونا اومدن 00:36:44.440 --> 00:36:45.540 بلند شو 00:36:56.080 --> 00:36:57.210 ژنگ دا 00:36:59.690 --> 00:37:01.230 میدونم خواب نیستی 00:37:02.340 --> 00:37:03.990 تو از من بدت میاد 00:37:03.990 --> 00:37:05.860 منو سرزنش میکنی که فریبت دارم 00:37:07.220 --> 00:37:08.830 ولی من هیچ راهی نداشتم 00:37:08.830 --> 00:37:11.630 واقعا دلم برات تنگ شده 00:37:12.900 --> 00:37:16.280 دلم برای اون روزایی که تو هنای شکار میکردیم و با هم درس میخوندیم تنگ شده 00:37:16.280 --> 00:37:18.910 هرروز دلم برات تنگ میشه 00:37:28.610 --> 00:37:30.920 من مقصرم که بدون خداحاظی میرم 00:37:30.920 --> 00:37:36.280 اگه هنوز از دستم ناراحتی میتونی مثله قدیما کتکم بزنی 00:37:40.430 --> 00:37:41.900 چه گستاخ 00:37:41.900 --> 00:37:45.090 چطور میکنی اینجور بیشرمانه جلو عالیجناب حرف بزنی 00:37:46.780 --> 00:37:48.290 - بس کن - سیما یی 00:37:53.770 --> 00:37:56.600 عالیجناب بلاخره حاظر شدن در معبد منو ببینن 00:37:56.600 --> 00:37:59.090 باعث افتخارمه 00:37:59.090 --> 00:38:01.440 حضورتون باثه افتخار ماست 00:38:03.070 --> 00:38:06.070 ژنگ دا میدونم اشتباه کردم 00:38:07.460 --> 00:38:09.030 از دسته من عصبانی نباش 00:38:09.030 --> 00:38:10.960 نمیشه مثه قدیما باشیم؟ 00:38:10.960 --> 00:38:12.090 تو اشتباه کردی؟ 00:38:12.090 --> 00:38:14.350 چه اشتباهی کردی؟ 00:38:16.340 --> 00:38:19.740 نباید بدون خداحافظی میرفتم 00:38:19.740 --> 00:38:22.260 نگرانت کردم 00:38:22.260 --> 00:38:25.060 . نباید ازت پنهون میکردم وقتی که رسیدم پایتخت 00:38:25.060 --> 00:38:26.930 من حتی یه نامه هم برات ننوشتم 00:38:26.930 --> 00:38:28.290 واقعا اشتباه کردم 00:38:28.290 --> 00:38:30.000 منو نمیبخشی؟ 00:38:30.000 --> 00:38:31.690 تو واقعا اشتباه کردی 00:38:33.010 --> 00:38:34.910 خیلی اشتبه بزرگی هم 00:38:35.970 --> 00:38:39.880 از وقتی که از ون رفتی مدام اشتباه کردی 00:38:39.880 --> 00:38:42.630 اما بزرگترین اشتباهت این نبود که منو بی خبر گذاشتی رفتی 00:38:44.460 --> 00:38:49.850 اشتباهت این بود که بازیچه ی چنتا زن و یه مشت آدم پست شدی 00:38:51.750 --> 00:38:56.790 برادر ناتنی سیما یی بازیچه شده بود 00:38:56.790 --> 00:38:59.030 سرافکندم کردی 00:39:00.410 --> 00:39:01.410 ژنگ دا 00:39:07.000 --> 00:39:08.540 نمیخواد بهش نگاه کنی 00:39:09.610 --> 00:39:11.380 اون حتی یه کلمه هم به من نگفت 00:39:11.380 --> 00:39:13.570 این موضوع مثه روز روشنه 00:39:13.570 --> 00:39:15.530 دنگ چنگ شورش کرد 00:39:15.530 --> 00:39:18.930 او بدون اجازه عالیجناب کاری نمیکرد 00:39:18.930 --> 00:39:27.110 فقط رشنا دو نف یانگ شیو, یانگ بیااو, و عمو یانگ 00:39:27.110 --> 00:39:28.690 سالم موندن 00:39:28.690 --> 00:39:31.880 سپاه ژانگ شیو به موقع وارد پایتخت شد 00:39:31.880 --> 00:39:34.570 خبر این شورش قبلا بیرون رفته بود 00:39:34.570 --> 00:39:39.140 کی به دنگ چنگ خیانت کرد؟ 00:39:40.710 --> 00:39:42.040 فرماندار یانگ بزرگ خیلی پیر هستن 00:39:42.040 --> 00:39:43.810 ملکه هویت با شخصیتی دارند 00:39:43.810 --> 00:39:49.600 فکر میکنم که کار های کوچیک و سخت به یانگ شیو داده میشن 00:39:56.430 --> 00:39:58.960 عالیجناب آیا دیشب ممتوجه این شدید؟ 00:40:01.110 --> 00:40:04.340 برای اینکه از خاندان امپراطوری هان حفاظت کنیم باید این نقشه عملی شه 00:40:04.340 --> 00:40:07.180 می خواستم بعدم بهتون بگم 00:40:08.710 --> 00:40:10.040 فراموشش کن 00:40:10.710 --> 00:40:14.420 بعد از آتیش سوزی من چنگ چارچشمی حواسش بهت بود 00:40:14.420 --> 00:40:19.140 و تو هم یی هی رو فریب دادی تا دنگ چنگ رو گول بزنه 00:40:20.300 --> 00:40:23.290 تو باعث شدی دنگ چنگ بره دنبال دشمنها 00:40:23.290 --> 00:40:28.260 و وقتی هم دنگ چنگ بمیره توجه سااو سااو منحرف میشه 00:40:28.260 --> 00:40:31.810 من چنگ هم نمی تونست تو نقشه ت چی بوده 00:40:31.810 --> 00:40:33.840 شورش آروم میگرفت 00:40:33.840 --> 00:40:36.560 کل نیرو های خاندان امپراطوری از بین میرفتن 00:40:36.560 --> 00:40:39.080 و مان چنگ هم دیگه شما هارو بازجویی نمیکرد 00:40:39.080 --> 00:40:42.450 و حتی میتونستید یانگ شیو رو بذارین تو مخفی گاه سااو سااو 00:40:44.610 --> 00:40:46.590 عجب نقشه ی پستی 00:40:46.590 --> 00:40:50.640 اما واقعا عالیه چون باهاش میشه به یه تیر دوتا نشون زد 00:40:50.640 --> 00:40:51.760 کافیه 00:40:56.920 --> 00:40:58.800 من فقط یه بازیچه م 00:41:00.070 --> 00:41:02.230 و مثه یه احمق ازم استفاده شد 00:41:03.100 --> 00:41:06.100 من نه میخوام و نه دوست دارم یه همچین انپراطوری باشم 00:41:08.200 --> 00:41:09.210 ژنگ دا 00:41:11.230 --> 00:41:12.750 منو با خودت ببر 00:41:13.880 --> 00:41:15.280 بر میگردیم به هنای 00:41:16.460 --> 00:41:17.740 تو امپراطور هستی 00:41:17.740 --> 00:41:19.150 تو نمیتونی بری 00:41:20.400 --> 00:41:21.430 عالیجناب 00:41:21.430 --> 00:41:23.260 واقعا میخاین برین؟ 00:41:28.150 --> 00:41:29.200 بله 00:41:34.700 --> 00:41:36.900 از وقتی که از نقشه هات باخبر شدم 00:41:36.900 --> 00:41:39.220 دیگه تصمیم گرفتم که برم 00:41:41.100 --> 00:41:43.970 سه اشراف زاده و صدها جنگجوی وفادار 00:41:43.970 --> 00:41:45.880 یه شبه از بین رفتند 00:41:48.030 --> 00:41:49.980 من اونا رو کشتم 00:41:49.980 --> 00:41:52.010 تو هم اونارو کشتی 00:41:53.180 --> 00:41:54.990 بین اونها بچه برادرم بود 00:41:54.990 --> 00:41:57.490 بچه برادرم اصلا برات مهم نبود 00:41:58.810 --> 00:42:01.960 فکر میکردم ارده ی قوی داری 00:42:01.960 --> 00:42:03.460 اشتباه میکردم 00:42:03.460 --> 00:42:05.930 تو ارداه قوی نداری فقط سنگ دل هستی 00:42:07.270 --> 00:42:11.500 حالا که به زمانی که باهات گذروندم فکر میکنم 00:42:11.500 --> 00:42:14.850 حالم بهم میخوره 00:42:18.980 --> 00:42:22.980 دیگه دلم نمیخاد حتی یه لحظه هم تو کاخ بمونم 00:42:26.070 --> 00:42:27.210 اشتباه میکنی 00:42:28.440 --> 00:42:32.590 همه اینها نقشه امپراطور قبلی بود 00:42:32.590 --> 00:42:35.490 از لحظه ای که کمربندشو داد به دنگ چنگ 00:42:35.490 --> 00:42:37.940 نقشه از همن موقع شروع شد 00:42:37.940 --> 00:42:40.440 ما هم برای اینکه بریم جلو باید یه پله میرفتیم عقب 00:42:40.440 --> 00:42:42.330 و به شرایط می پرداختیم 00:42:42.330 --> 00:42:46.270 اون اژده هایی که تو بی نهایت دراز کشیده منتظره تا به بی نهایت بره 00:42:46.270 --> 00:42:50.230 امپراطور قبلی به همه چی فکر کرده بود 00:42:50.230 --> 00:42:52.930 ما فقط داریم آخرین دستوورشو انجام میدیم 00:42:53.990 --> 00:42:57.400 برادرت واقعا شخص بزرگی بود 00:43:00.930 --> 00:43:02.350 وصیتش 00:43:03.580 --> 00:43:05.540 بازم وصیتش 00:43:07.430 --> 00:43:13.140 منم شبیه اونا هستم 00:43:14.390 --> 00:43:15.880 منم شبیه دنگ چنگ هستم 00:43:15.880 --> 00:43:19.630 فقط یه مهره هستم که خیلی راحت فراموش میشه 00:43:19.630 --> 00:43:21.510 تو شبیه اونا نیستی 00:43:21.510 --> 00:43:22.770 تو امپراطوری 00:43:22.770 --> 00:43:24.120 من امپراطور یستم 00:43:26.860 --> 00:43:30.870 من فقط یه بازیگرم که تو اوردیش تا نقش امپراطور رو بازی کنهُ 00:43:30.890 --> 00:43:40.890 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.