WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 اسرار سه پادشاهی 00:01:16.000 --> 00:01:19.480 قسمت 11 00:01:38.180 --> 00:01:39.400 سربازان 00:01:39.400 --> 00:01:41.090 از دستوراتم پیروی کنید 00:01:41.090 --> 00:01:42.090 بله 00:01:49.450 --> 00:01:52.100 -ژنرال تائو -لرد من 00:01:52.100 --> 00:01:55.850 ژنرال شما دیشب مقتدرانه به پایتخت برگشتید 00:01:55.850 --> 00:01:57.490 و امروز محافظ شهرید 00:01:58.420 --> 00:01:59.970 وظیفه س 00:01:59.970 --> 00:02:02.930 در فقط 8 روز جنگ رو پیروز شدید 00:02:02.930 --> 00:02:05.750 ژنرال در عملات نظامی معجزه میکند 00:02:05.750 --> 00:02:07.440 نظر لطفته 00:02:07.440 --> 00:02:10.460 همش به خاطر اینه که استادم در ایالت شو لیوبی رو شکست داد 00:02:10.460 --> 00:02:15.420 اون بزدلا در رونان بعد از شنیدنش متفرق شدند 00:02:15.420 --> 00:02:16.770 نمیتونند در مقابل حمله ی دیگه ای مقاومت کنند 00:02:18.270 --> 00:02:20.650 شنیدم دوک تائو ،گوان یو رو زنده گرفته 00:02:20.650 --> 00:02:22.350 شنیدم در جنگ ایالت شو 00:02:22.350 --> 00:02:25.020 لیوبی انقد ترسید که زنش رو رها کرد 00:02:25.020 --> 00:02:26.210 درسته؟ 00:02:27.190 --> 00:02:28.660 دقیقا 00:02:30.950 --> 00:02:32.620 واقعا یه نمایش بود 00:02:32.620 --> 00:02:35.490 لرد من شمام دوست دارید تماشاگر باشی 00:02:35.490 --> 00:02:39.690 باید اعتراف کنم نمایش بهتری تو پایتخته 00:02:39.690 --> 00:02:42.440 من با عجله برگشتم ولی بازم نمایش رو از دست دادم 00:02:42.440 --> 00:02:46.340 تو و جیاشو منایشو ازم دزدیدید 00:02:48.340 --> 00:02:51.760 راستی دونگ چنگ اعتراف کرده؟ 00:02:52.940 --> 00:02:55.730 اون دوست قدیمی هنور اعتراف نکرده 00:02:55.730 --> 00:02:58.350 گفت به تنهایی شورش کرده 00:02:58.350 --> 00:03:01.290 نه به دخالت اعلی حضرت اعتراف میکنه 00:03:01.290 --> 00:03:04.460 نه همدستیش با یوان شاو 00:03:04.460 --> 00:03:06.770 اون خیلی وفاداره 00:03:06.770 --> 00:03:10.080 همینطوره، قاتلی که دنبالش بوده پیدا کردی؟ 00:03:10.080 --> 00:03:13.220 وانگ فو یه جنگجوی عالیه 00:03:13.220 --> 00:03:15.130 ممکنه یکی از قاتلا باشه 00:03:15.130 --> 00:03:19.190 در مورد قاتل زن، حدسی واسه اینکه کیه دارم 00:03:19.190 --> 00:03:21.900 هرچند الان شواهد کافی ندارم 00:03:21.900 --> 00:03:23.680 نباید بی پروا اقدام کنم 00:03:27.840 --> 00:03:29.240 کسی که منتظرش هستین اینجاس 00:03:30.890 --> 00:03:34.460 کلنل ارتش ببر وحشی ، دونگ ژنگ درود بر لرد من 00:03:34.460 --> 00:03:35.800 خیلی ازت شنیدم 00:03:35.800 --> 00:03:37.780 اون جنگجوی ماهریه که گو فرستاده 00:03:37.780 --> 00:03:39.200 از ارتش ببرهای وحشی 00:03:39.200 --> 00:03:43.440 اون قاتل عمرا بتونه ازش فرار کنه 00:03:44.490 --> 00:03:45.850 مشاور گو چطوره؟ 00:03:45.850 --> 00:03:49.930 مشاور گو گفتن که بهتون بگم به زودی اینجا خواهند بود 00:03:52.280 --> 00:03:54.120 در پایتخت آشوب شده است 00:03:54.120 --> 00:03:57.810 من مشاور گو رو تو وظیفه ای که بهم واگذار کردن ناامید کردم 00:03:58.810 --> 00:04:01.770 مشاور گو میدونن که اینطور فکر میکنی 00:04:01.770 --> 00:04:06.330 خواستن بهت بگم هرچی تو پایتخت هرج و مرج بیشتری باشه بهتره 00:04:12.730 --> 00:04:13.920 هرچه بیشتر 00:04:23.910 --> 00:04:27.820 ازت میخوام با من تا مراسم قدم بزنی 00:04:29.240 --> 00:04:30.880 چرا چند قدم پیاده روی رو سخت میگیری؟ 00:04:33.900 --> 00:04:36.940 عالی جناب لباس مراسم رسیده 00:04:38.910 --> 00:04:40.440 بیار داخل 00:04:49.150 --> 00:04:51.350 به عالیجناب کمک میکنم تا لباس رو بپوشن 00:05:27.110 --> 00:05:29.110 جون بزرگ ، حالت چطوره؟ 00:05:29.110 --> 00:05:30.110 خوبم 00:05:31.110 --> 00:05:34.900 شما قبل از سپیده دم بیدارید، همه شما چقدر زحمت کشیدید 00:05:34.900 --> 00:05:36.380 جسارت نمیکنیم شل بگیریم 00:05:41.950 --> 00:05:43.290 سیمایی کجاس 00:05:44.290 --> 00:05:46.580 اون؟ هنوز بیدار نشده 00:05:48.850 --> 00:05:50.110 به کارتون برسید 00:05:50.110 --> 00:05:51.490 -بله -بله 00:06:15.470 --> 00:06:16.640 جون بزرگ چطوری؟ 00:06:16.640 --> 00:06:20.030 دیشب بیدار موندی که مطالعه کنی؟ 00:06:24.320 --> 00:06:26.430 جسارت نمیکنم دروغ بگم 00:06:26.430 --> 00:06:29.940 نخوابیدم به خاطر مورد برادرخوندم، یانگ پینگ 00:06:29.940 --> 00:06:31.270 برای همین یکم حالم بده 00:06:31.270 --> 00:06:33.120 لطفا منو ببخشید جون بزرگ 00:06:33.120 --> 00:06:36.330 پشت کار در مطالعه اولویت جووناس 00:06:36.330 --> 00:06:38.800 ژنرال تائو رن دیشب برگشت 00:06:38.800 --> 00:06:42.990 هیچ کدوم از راهزنایی که گرفته قبول نکردند از یانگ جون دزدی کنند 00:06:42.990 --> 00:06:46.480 ژنرال تائورن به این زودی برگشت؟ 00:06:50.050 --> 00:06:51.900 مرسی جون بزرگ 00:06:51.900 --> 00:06:55.750 به خاطر قضیه یانگ پینگ، خانواده ی سیما به تحقیق ادامه میدن 00:06:55.750 --> 00:07:01.280 اگه مفیده، پدرم از دوک تائو واسه کمک خواهش میکنن 00:07:01.280 --> 00:07:05.110 معتقدم پدرت تقدم رو رعایت میکنن 00:07:05.110 --> 00:07:07.880 امپراتور دارن واسه امپراتوری سبز امروز پیشنهاداتی میدن 00:07:07.880 --> 00:07:10.110 وزیر استوارد کونگ خیلی وقته که داره واسش آماده میشه 00:07:10.110 --> 00:07:12.770 بسیاری از آدابی که از بین رفته بود رو زنده کرد 00:07:12.770 --> 00:07:15.880 این موقعیت خوبیه واسه جوونا که یاد بگیرن 00:07:15.880 --> 00:07:17.530 همه باید برید و نگاهی بندازید 00:07:17.530 --> 00:07:18.530 بله 00:07:37.880 --> 00:07:39.590 شما امروز عالیجناب رو همراهی میکنی 00:07:40.650 --> 00:07:42.230 صفوف خودتون رو مرتب نگه دارید 00:07:43.870 --> 00:07:45.210 هیچکس از خط خارج نشه 00:07:46.550 --> 00:07:49.250 وگرنه ، این یه جرم تلقی میشه با خاطر اهانت به عالیجناب 00:07:55.420 --> 00:07:56.620 فهمیدین؟ 00:07:56.620 --> 00:07:57.750 -بله -بله 00:07:57.750 --> 00:07:59.420 شروع کنید 00:08:08.230 --> 00:08:10.020 تو ، سرتو بده بالا 00:08:18.260 --> 00:08:19.550 تنظیم کنید 00:08:47.760 --> 00:08:49.090 عالیجناب از این طرف 00:08:55.200 --> 00:08:57.560 بادهای شرقی سرما رو از بین میبرن 00:08:57.560 --> 00:08:59.660 موجودات غار به آرامی بیدار میشن 00:08:59.660 --> 00:09:02.770 یخ رودخانه آب میشه و ماهی ها روی آب شنا میکنند 00:09:02.770 --> 00:09:04.550 غازهای وحشی برمیگردند 00:09:04.550 --> 00:09:08.040 امروز آغار بهاره و در طبیعت تازگی هست 00:09:08.040 --> 00:09:10.660 این آغاز شش فاکتور اقلیمی هست 00:09:10.660 --> 00:09:12.630 محتاطانه مراقب باشید 00:09:12.630 --> 00:09:15.810 از این رو ما اینجا در شرق از بهار استقبال میکنیم 00:09:15.810 --> 00:09:18.300 امپراتوری سبز رو ستایش میکنیم، گو مانگ 00:09:18.300 --> 00:09:21.170 خواسته های زیادی داریم و برکت به ما میرسه 00:09:21.170 --> 00:09:23.970 برای میلیون ها نفر 00:09:31.930 --> 00:09:33.820 نشان سلطنتی رو بیارید 00:09:59.640 --> 00:10:00.660 عالیجناب 00:10:00.660 --> 00:10:02.500 با توجه به تشریفات 00:10:02.500 --> 00:10:06.130 بعد از پیشکش اول و دوم برای عالیجناب و ملکه 00:10:06.130 --> 00:10:09.360 وزیر کار باید پیشکش اخر رو بده 00:10:09.360 --> 00:10:10.990 اگرچه وزیر تائو حضور نداره 00:10:10.990 --> 00:10:13.700 ژنرال تائو افتخار جدیدی به دست آوردن 00:10:13.700 --> 00:10:17.900 فکر کنم ژنرال تائورن باید بعد از ملکه پیشکش آخر رو بدن 00:10:17.900 --> 00:10:19.440 این یک توصیه س 00:10:19.440 --> 00:10:21.090 اون نماینده وزیر تائو ست 00:10:21.090 --> 00:10:25.580 نه هیچکدوم از بزرگان و وزیران! 00:10:25.580 --> 00:10:27.090 چطور جرات کنم مخالفت کنم 00:10:40.760 --> 00:10:43.570 در چنین مواقعی باید مطیع باشیم و جلب توجه نکنیم 00:10:43.570 --> 00:10:46.250 نباید بذاریم افراد تائوتائو دوباره بهمون شک کنن 00:10:46.250 --> 00:10:49.450 این خیلی غیرعادیه که مطیع باشم؟ 00:10:59.680 --> 00:11:01.270 توهین به تشریفات؟ 00:11:01.270 --> 00:11:03.100 کلت بو قورمه سبزی میده؟ 00:11:03.100 --> 00:11:04.430 ژنرال تائو 00:11:04.430 --> 00:11:06.450 ولی شما رئیس گوانگجو هستید 00:11:06.450 --> 00:11:09.990 افراد شما چطور جرات کردند در مقابل امپراتور شمشیر بکشند 00:11:09.990 --> 00:11:12.870 وزیر استوارد کونگ این وظیفه منه 00:11:12.870 --> 00:11:14.210 وظیفت؟ 00:11:14.210 --> 00:11:16.680 چهل و پنج صورت فلکی هرکدام شامل 45 ستاره 00:11:16.680 --> 00:11:18.120 سراسر آسمان جنوبن 00:11:18.120 --> 00:11:19.920 سراسر آسمان امتداد دارند 00:11:19.920 --> 00:11:23.150 انوقت نگهبانان پادشاهی بعد از یوریم میتونن از پادشاه محافظت کنن 00:11:23.150 --> 00:11:25.100 از کدوم لشکر هستی؟ 00:11:25.100 --> 00:11:26.430 اسمش چیه؟ 00:11:26.430 --> 00:11:28.800 از کدوم نشون فلکی هستی؟ (سر پیازی یا تهش؟) 00:11:35.790 --> 00:11:37.280 باشه ، الان 00:11:37.280 --> 00:11:39.180 تشریفات به زودی شروع میشه 00:11:39.180 --> 00:11:41.820 وزیر استوارد کونگ خیلی سختی کشیدن تا آمادش کنن 00:11:41.820 --> 00:11:44.740 نباید با یه سوءتفاهم خراب بشه 00:11:44.740 --> 00:11:46.290 بیا عقب 00:11:51.210 --> 00:11:52.440 دنگ چن 00:11:58.530 --> 00:12:03.200 دیدی؟ مجبور نیستی یه چیزایی رو تنهایی تحمل کنی 00:12:08.380 --> 00:12:09.930 عالیجناب از این طرف 00:12:12.650 --> 00:12:15.200 اولین پیشکش 00:12:18.540 --> 00:12:20.200 عالیجناب از این طرف 00:12:27.510 --> 00:12:30.160 شراب را در جام سرو کنید 00:12:33.120 --> 00:12:34.120 زانو بزنید 00:12:38.300 --> 00:12:40.750 نشان سلطنتی رو نگه دارید 00:12:48.940 --> 00:12:50.920 نشان رو پایین بذارید 00:12:57.040 --> 00:12:59.030 فرمانبرداری (اطاعت) 00:13:06.690 --> 00:13:08.990 جایگاه خودتون رو درک کنید 00:13:23.860 --> 00:13:25.700 همه زانو بزنید 00:13:32.320 --> 00:13:35.560 آغاز بهار در چهارمین سال سلطنت جیان 00:13:35.560 --> 00:13:38.620 امپراتوری لیوشی ، فرزند شما 00:13:38.620 --> 00:13:40.400 اعلام به امپراتوری سبز،با نام تای هائو 00:13:40.400 --> 00:13:42.590 پیشکش غذا برای بهار 00:13:42.590 --> 00:13:46.290 حالا که زندگی ها بیدار شده 00:13:46.290 --> 00:13:48.640 ما باید به همه ی تشریفات احترام بذاریم 00:14:04.960 --> 00:14:05.980 برادر 00:14:05.980 --> 00:14:07.170 -ارباب جوان دوم -زیهوان 00:14:07.170 --> 00:14:08.340 برادر 00:14:08.870 --> 00:14:10.670 مراقب عالیجناب باش 00:14:10.670 --> 00:14:11.760 برادر 00:14:11.760 --> 00:14:14.090 برادرم رو نجات بده فورا 00:14:14.090 --> 00:14:15.440 تو کی هستی؟ 00:14:15.440 --> 00:14:16.760 وانگ یو هستم 00:14:16.760 --> 00:14:18.990 من اینجام که انتقام برادر کوجکترم رو بگیرم 00:14:18.990 --> 00:14:21.310 بهترین شمشیرزن دنیا وانگ یو؟ 00:14:21.310 --> 00:14:22.440 منو شرمنده میکنید 00:14:22.440 --> 00:14:24.310 به ندرت کسی منو به خاطر داره 00:14:24.310 --> 00:14:26.430 برادرت وانگ فوئه؟ 00:14:26.430 --> 00:14:27.530 دقیقا 00:14:27.530 --> 00:14:29.340 وانگ فو در شورش به دونگ چنگ کمک کرد 00:14:29.340 --> 00:14:32.010 اون طبق قانون اعدام شد، چطور باید انتقام بگیری؟ 00:14:32.010 --> 00:14:35.930 ما به قانون اهمیتی نمیدیم، فقط خویشاوندی 00:14:37.150 --> 00:14:38.990 تائوتائو برادرم رو کشت 00:14:38.990 --> 00:14:41.310 اگه پسر تائوتاو رو بکشم 00:14:43.320 --> 00:14:44.440 فقط در این صورت عدالته 00:14:44.440 --> 00:14:46.100 -بزارید برادرم بره -بانوی جوان 00:14:46.100 --> 00:14:47.220 شما نباید بی ملاحظه باشید 00:14:47.220 --> 00:14:48.710 برادر 00:14:48.710 --> 00:14:51.850 اگه منو بکشید من هنوز 7 تا برادر دارم 00:14:51.850 --> 00:14:55.020 نابود کردن نژاد تائو به این راحتیا نیست 00:14:56.130 --> 00:14:57.290 نگران من نباش 00:14:59.120 --> 00:15:01.030 تو بچه ی شجاعی هستی 00:15:01.030 --> 00:15:04.900 حیف که پسر تائوتائو هستی 00:15:04.900 --> 00:15:06.090 صبرکن 00:15:10.580 --> 00:15:11.950 من امپراتورم 00:15:11.950 --> 00:15:15.560 میتونم عدالت رو برات به وجود بیارم 00:15:15.560 --> 00:15:17.800 ولی باید بذاری تائوپی بره 00:15:17.800 --> 00:15:19.950 اون ربطی به این قضیه نداره 00:15:22.510 --> 00:15:24.990 امپراتور میخوان از پسر تائوتائو محافظت کنن؟ 00:15:26.370 --> 00:15:27.770 باعث تاسفه 00:15:31.390 --> 00:15:33.860 وانگ فو توسط سربازان دستگیر شد و چندی بار تیر خورد 00:15:33.860 --> 00:15:36.210 اون به جنوب فرار کرد تا پرنسس،همسر هونگنان رو گروگان بگیره 00:15:36.210 --> 00:15:37.250 ولی توسط اون کشته شد 00:15:37.250 --> 00:15:38.580 منم شاهد بودم 00:15:38.580 --> 00:15:41.050 ژنرال سون، شمام شاهد بودین؟ 00:15:43.280 --> 00:15:44.370 بله 00:15:44.370 --> 00:15:46.080 منم شاهدش بودم 00:15:50.570 --> 00:15:52.120 تانگ ئینگ 00:15:54.480 --> 00:15:58.430 میتونم اول اونو بکشم قبل از اینکه تانگ یینگ رو بکشم 00:16:05.150 --> 00:16:06.720 دستگیرش کنید 00:16:16.080 --> 00:16:17.630 -حمله -زیهوان 00:16:17.630 --> 00:16:19.180 برادر 00:16:23.070 --> 00:16:25.800 پی ! خوبی؟ 00:16:25.800 --> 00:16:27.190 پی 00:16:34.660 --> 00:16:35.830 پی 00:16:35.830 --> 00:16:37.410 سیمایی 00:16:37.410 --> 00:16:39.520 چطور تونستی پرنسس ، همسر تانگ رو به خطر بندازی 00:16:39.520 --> 00:16:40.860 عالیجناب 00:16:40.860 --> 00:16:43.600 میخوام برای رهایی خودم از پرنسس محافظت کنم 00:16:46.500 --> 00:16:48.130 ژنرال سان ، لطفاً راه را پیش ببرید. 00:16:53.050 --> 00:16:54.460 پرنسس در خطرن 00:16:54.460 --> 00:16:56.280 کی جرات کرد ایشون رو تنها بزاره 00:17:00.220 --> 00:17:01.370 با من بیا 00:17:01.370 --> 00:17:02.370 بله 00:17:05.650 --> 00:17:06.780 لرد من 00:17:07.880 --> 00:17:09.750 مامورین با تجربه برای محافظت ما میمونن 00:17:10.910 --> 00:17:12.000 بله 00:17:15.510 --> 00:17:16.790 -پی -ارباب جوان دوم 00:17:16.790 --> 00:17:18.500 خوبی؟ 00:17:18.500 --> 00:17:20.480 بهوش بیا ، پی 00:17:20.480 --> 00:17:22.640 عالیجناب لطفا خواهرزادمو نجات بدین 00:17:22.640 --> 00:17:24.390 عالیجناب لطفا برادرم رو نجات بدین 00:17:24.390 --> 00:17:25.970 -باید راهی باشه -گریه رو بس کن 00:17:25.970 --> 00:17:27.810 آب تمیز و پارچه برام بیارید 00:17:27.810 --> 00:17:29.780 شما دارویی برای جراحت (زخم) دارید؟ 00:17:29.780 --> 00:17:31.610 آب تمیز، پارچه ، داروی زخم 00:17:31.610 --> 00:17:33.370 سریع برو بیار 00:17:33.370 --> 00:17:34.750 پی 00:17:34.750 --> 00:17:36.990 پی تو باید دووم بیاری 00:17:51.920 --> 00:17:53.440 احمق 00:18:03.770 --> 00:18:05.390 ملکه 00:18:05.390 --> 00:18:07.120 مکان قاتل مشخص نیست 00:18:07.120 --> 00:18:08.310 بهتره اینجا منتظر نمونیم 00:18:08.310 --> 00:18:10.410 تقاضا میکنم به کالسکه خودتون برگردید 00:18:10.410 --> 00:18:12.820 نمیبینی عالیجناب مشغولن؟ 00:18:15.890 --> 00:18:19.420 اعلی حضرت برای مدتی مریض بودن و من نگران اینم 00:18:19.420 --> 00:18:21.670 حالا که اعلی حضرت بهبود یافتند 00:18:21.670 --> 00:18:24.780 نه تنها فرز شده،بلکه تو تمرینای پزشکی هم ماهر شده 00:18:24.780 --> 00:18:26.960 باعث خوشحالی منه 00:18:33.250 --> 00:18:37.780 به منظور تقویت قوایی بدنی، اعلیحضرت پرهیز غذایی داشتن 00:18:37.780 --> 00:18:40.510 خیلی وقته که مریضن پس با نظریه ها پزشکی آشنان 00:18:45.940 --> 00:18:47.330 اعلیحضرت این درست نیست 00:18:56.050 --> 00:18:59.120 برای بند اومدن خون بانداژ باید محکم بسته بشه 00:18:59.120 --> 00:19:00.650 شما نمیتونید محکم ببندید 00:19:00.650 --> 00:19:01.930 باید اینطور انجامش بدید 00:19:03.350 --> 00:19:06.710 به نظر میاد چیزای زیادی باید یاد بگیرم 00:19:11.610 --> 00:19:15.880 این خواجه به خوبی در تمرین های پزشکی و رژیم غذایی آموزش داده شده 00:19:15.880 --> 00:19:18.310 بهش گفتم که به اعلیحضرت یاد بده 00:19:18.310 --> 00:19:20.590 اعلیحضرت فقط مبتدی یاد گرفتن 00:19:20.590 --> 00:19:23.620 کی فکر میکرد میتونن انقد خوب عمل کنن 00:19:23.620 --> 00:19:26.580 اعلیحضرت به تدریج بهبود یافتن و سلامتیشون روز به روز بهتر شد 00:19:26.580 --> 00:19:28.550 اعلیحضرت لطفا به ما بگید 00:19:28.550 --> 00:19:32.150 چه نوع رژیم معجزه آسایی میتونه این تاثیر رو داشته باشه؟ 00:19:33.230 --> 00:19:37.150 مشاور دربار ،چائو، اعلیحضرت رژیمی که من ایجاد کردم رو تمرین کردن 00:19:37.150 --> 00:19:40.620 با تمرین این رژِیم میتونید از درد و مشقت پیشگیری کنید 00:19:40.620 --> 00:19:43.370 شما احساس تازگی میکنید و سالم میمونید 00:19:44.930 --> 00:19:47.240 اسم این رژیم هست 00:19:47.240 --> 00:19:48.920 هنر پنج موجود 00:19:48.920 --> 00:19:50.230 هنر پنج موجود؟؟؟ 00:20:12.150 --> 00:20:14.460 تانگ یینگ بیا اینجا 00:20:32.580 --> 00:20:36.080 برادر کوچکم یانگ فو با شمشیر تو مرد؟ 00:20:38.010 --> 00:20:41.000 بله ، تو یانگ یو هستی؟ 00:20:41.000 --> 00:20:44.630 وقتی تو در این دنیای مبهم بودی، اون بهت کمک کرد 00:20:44.630 --> 00:20:47.060 چرا محبت اون رو با نمک نشناسی جواب دادی؟ 00:20:54.960 --> 00:20:56.590 بمیر 00:21:45.200 --> 00:21:46.460 اون خیلی ماهره 00:21:46.460 --> 00:21:48.200 نباید سریعا به کمکش بری؟ 00:21:48.200 --> 00:21:49.580 از پرنسس محافظت کن 00:22:26.800 --> 00:22:29.940 چه ارتباطی با نگهبانان باغ غربی داری؟ 00:22:29.940 --> 00:22:32.250 چه نسبتی با دونگ فنگ چون داری 00:22:35.720 --> 00:22:36.950 نگهبانان باغ غربی؟ 00:22:41.800 --> 00:22:43.630 نباید بیای و بهم کمک کنی؟ 00:22:47.640 --> 00:22:48.700 اومدم 00:23:34.030 --> 00:23:35.170 اعلیحضرت 00:23:35.170 --> 00:23:37.440 ژنرال تائورن برای سالها در جنگ جنگیدن 00:23:37.440 --> 00:23:42.810 باید شاهد خونریزی های زیادی بوده باشید 00:23:42.810 --> 00:23:47.440 خواهرزادم که مجروح شد خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:48.400 --> 00:23:50.240 تائوپی حالش خوبه 00:23:50.240 --> 00:23:51.750 ممنون اعلیحضرت 00:23:53.310 --> 00:23:55.280 اگه واقعا میخوای ابراز قدردانی کنی 00:23:55.280 --> 00:23:57.300 باید از خواجه لنگ ممنون باشی 00:24:00.260 --> 00:24:01.920 ممنون خواجه لنگ 00:24:01.920 --> 00:24:03.700 ژنرال تائو شما خیلی مودب هستید 00:24:03.700 --> 00:24:04.810 کاری رو میکنم که باید بکنم 00:24:14.130 --> 00:24:15.970 فقط احساس بدی براش دارم 00:24:17.080 --> 00:24:18.490 منو سرزنش نکن 00:24:18.490 --> 00:24:21.690 چرا هنرهای نظامی و مهارت های پزشکیت رو به نمایش گذاشتی؟ 00:24:21.690 --> 00:24:24.500 فکر نمیکنی لرد من و افرادش به اندازه کافی فضولی مارو میکنن؟ 00:24:24.500 --> 00:24:26.460 باید انقد مستقیما اینارو آشکار میکردی؟ 00:24:26.460 --> 00:24:28.110 این مورد اورژانسی بود 00:24:28.110 --> 00:24:29.910 نمیتونستم ملاحظه ی همه اینارو بکنم 00:24:29.910 --> 00:24:31.970 فقط جوری رفتار کردن که باید میکردم 00:24:31.970 --> 00:24:34.160 نمیخوام ببینم ناراحتی 00:24:34.160 --> 00:24:38.540 همینطور نمیخوام ببینم مرد جوانی جلوی چشمام بمیره 00:24:39.640 --> 00:24:40.810 پی 00:24:51.480 --> 00:24:52.560 حرکت نکن 00:24:59.460 --> 00:25:00.590 عقب وایسا 00:25:04.770 --> 00:25:07.070 اعلیحضرت ممنون به خاطر نجات برادرم 00:25:07.070 --> 00:25:08.530 بلندشو 00:25:12.450 --> 00:25:15.910 لرد من بحران برطرف شده 00:25:15.910 --> 00:25:19.250 بهتره برای ژنرال سان نیروهای کمکی بفرستید 00:25:25.870 --> 00:25:28.610 اعلیحضرت، عالیجناب کالسکه سلطنتی حاضره 00:25:28.610 --> 00:25:31.250 قاتل هنوز دستگیر نشده بهتره که دیگه اینجا نمونیم 00:25:31.250 --> 00:25:33.460 لطفا سریعا به قصر برگردید 00:25:35.040 --> 00:25:37.740 اعلیحضرت باید به قصر برگردیم 00:25:56.600 --> 00:26:00.980 سخته که در مواقع آشفتگی مراسم رو به جا بیاریم 00:26:00.980 --> 00:26:03.420 باید برگردیم 00:26:05.270 --> 00:26:07.280 وقتشه که برگردیم 00:26:08.550 --> 00:26:09.600 استاد 00:26:39.450 --> 00:26:40.630 خیلی دردناک بود 00:26:40.630 --> 00:26:42.810 نمیتونی اوونو بکشی 00:26:42.810 --> 00:26:45.030 خیلی مسخره ای 00:26:46.040 --> 00:26:49.710 بهش خیانت کردی اما حالا میخوای نجاتش بدی 00:26:49.710 --> 00:26:52.500 اینکارو واسه تو انجام میدم 00:26:52.500 --> 00:26:57.290 اگه اونو بکشی برادرت ازت متنفر میشه 00:26:57.290 --> 00:26:58.840 خفه شو 00:26:58.840 --> 00:27:00.080 به تو ربطی نداره 00:27:00.730 --> 00:27:04.350 هی ، وانگ فو خودشو به خطر انداخت تا تورو نجات بده 00:27:04.350 --> 00:27:07.450 اگه اینو واسه هیچی فدا کنی ، ازت متنفر میشه 00:27:12.260 --> 00:27:14.080 درباره چی حرف میزنی 00:27:15.850 --> 00:27:16.940 گوش کن 00:27:16.940 --> 00:27:19.840 تانگ یینگ کسیه که وانگ فو دوسش داشت 00:27:19.840 --> 00:27:21.830 اون مرد چون میخواست ازش محافظت کنه 00:27:28.360 --> 00:27:30.710 چرا برادرم باید به خاطر این بمیره 00:27:33.720 --> 00:27:35.730 نمیتونم بفهمم 00:27:35.730 --> 00:27:37.690 بزار وانگ فو به جاش بگه 00:27:38.690 --> 00:27:39.910 منظورتون چیه؟ 00:27:39.910 --> 00:27:41.300 منظور من چیه؟ 00:27:41.300 --> 00:27:42.380 تو احمقی؟ 00:27:42.380 --> 00:27:44.040 شمشیرزنی وانگ فو رو بهش نشون بده 00:28:06.160 --> 00:28:07.710 شمشیرزنی وانگ؟ 00:28:20.100 --> 00:28:23.090 تو در واقع از شمشیرزنی وانگ استفاده میکنی 00:28:23.090 --> 00:28:25.240 شمشیرزنی وانگ منحصر به فرده 00:28:25.240 --> 00:28:26.940 هیچکس جز شاگردانش نمیتونن ازش استفاده کنن 00:28:26.940 --> 00:28:29.380 اون حتی این مهارت رو به تانگ یینگ یاد داد 00:28:29.380 --> 00:28:33.870 حالا باید باور کنی که تانگ یینگ معشوقش بوده 00:28:36.580 --> 00:28:38.650 تو برادرم رو کشتی 00:28:38.650 --> 00:28:40.990 چقدر ناسپاس 00:28:40.990 --> 00:28:42.730 بیشتر استحقاق مرگ رو داری 00:28:42.730 --> 00:28:45.730 میتونی یکم به برادرت باور داشته باشی؟ 00:28:45.730 --> 00:28:49.190 حتی اگر وانگ فو مجروح شد ، تانگ یینگ براش خطری نبود 00:28:49.190 --> 00:28:53.520 برای محافظت از تانگ یینگ ، اون خودشو به شمشیر تانگ یینگ زد 00:28:53.520 --> 00:28:56.490 تا آخرش اون وقارشو به عنوان یک شمشیرزن حفظ کرد 00:28:56.490 --> 00:28:57.520 و حالا 00:28:57.520 --> 00:29:00.800 تو داری کسی رو میکشی که اون با جونش ازش محافظت کرد 00:29:00.800 --> 00:29:04.510 اگه من وانگ فو بودم در آرامش نمیموندم 00:29:07.650 --> 00:29:09.100 من مدیون زندگی وانگ فو هستم 00:29:10.130 --> 00:29:11.780 ولی هنوز نمیتونم بمیرم 00:29:11.780 --> 00:29:15.550 پس از کامل شدن ماموریتم میتونی منو بکشی 00:29:15.550 --> 00:29:17.170 باهات نمیجنگم 00:29:29.260 --> 00:29:30.490 فراموشش کن 00:29:46.900 --> 00:29:48.750 برای برادرم 00:29:51.450 --> 00:29:53.010 فعلا ازت چشم پوشی میکنم 00:29:54.390 --> 00:29:55.480 اگرچه 00:29:56.160 --> 00:29:59.290 منم مطمئنا از شمشیرزنی وانگ فو عقب نشینی میکنم 00:30:16.140 --> 00:30:17.880 چرا بهش نگفتی؟ 00:30:17.880 --> 00:30:21.030 جرات داری زندگیتو به خطربندازی ولی جرات نداری اعتراف کنی وانگ فو تورو دوست داشته 00:30:26.230 --> 00:30:28.180 تو فقط با کلمات مشکل داری 00:30:42.880 --> 00:30:45.490 بهتره در راه محافطت از پرنسس بمیرم 00:30:45.490 --> 00:30:48.320 تا با موجه جلوه دادنش زنده بمونم 00:30:51.610 --> 00:30:53.470 حتی اگرم تو انو کشتی 00:30:53.470 --> 00:30:56.380 من چونگ میفهمه که من در هنرهای رزمی آموزش دیدم 00:30:56.380 --> 00:30:58.450 من فقط اینکارو کردم که از همسر دونگ انتقام بگیرم 00:30:58.450 --> 00:30:59.940 ای چیه؟ 00:31:01.110 --> 00:31:02.860 حالا از مرگ میترسی؟ 00:31:02.860 --> 00:31:04.520 هیچوقت نترسیدم 00:31:04.520 --> 00:31:06.130 وانمود کردنو بس کن 00:31:07.300 --> 00:31:09.720 وقتی وانگ یو شمشیرشو روی تو کشید 00:31:09.720 --> 00:31:11.290 جاخالی ندادی؟ 00:31:11.290 --> 00:31:12.980 واسه همینه که میگم 00:31:12.980 --> 00:31:15.260 یه زنده ی ترسو بهتر از یک قهرمان مردس 00:31:15.260 --> 00:31:18.030 دیگه زندگی کسی رو به این ارومی نگیر 00:31:18.030 --> 00:31:21.820 اگه دوباره خواستی عمل کنی ، یادت بیاد چه اتفاقی افتاد 00:31:29.270 --> 00:31:30.270 هی 00:31:31.340 --> 00:31:33.140 من نجاتت دادم میفهمی؟ 00:31:34.840 --> 00:31:36.480 تو وجدان نداری 00:31:36.480 --> 00:31:38.530 چقدر ناسپاس 00:32:04.710 --> 00:32:06.100 کمک 00:32:06.100 --> 00:32:07.740 کمک 00:32:07.740 --> 00:32:09.500 کمک 00:32:11.790 --> 00:32:12.790 چی شده 00:32:12.790 --> 00:32:15.960 وانگ یو در شمشیرزنی خیلی ماهر بود 00:32:15.960 --> 00:32:19.860 همه اون ژنرال ها با شجاعت جنگیدند و مردند 00:32:23.250 --> 00:32:24.820 وانگ یو کو؟ 00:32:24.820 --> 00:32:28.400 وقتی صدای اسبا رو شنید فرار کرد 00:32:34.650 --> 00:32:35.880 پرنسس کجاست 00:32:35.880 --> 00:32:37.510 در حرم پنهان شده 00:32:37.510 --> 00:32:39.540 بهرحال اون یک زنه 00:32:39.540 --> 00:32:41.390 اون کی همچین صحنه ی خشنی دیده تاحالا 00:32:41.390 --> 00:32:43.930 خوشبختانه به موقع رسیدید 00:32:58.250 --> 00:33:01.860 دیدی وانگ یو سونگ یی رو بکشه؟ 00:33:03.140 --> 00:33:04.290 بله 00:33:32.140 --> 00:33:34.670 امروز یک غفلت حدی در وظیفه م داشتم 00:33:34.670 --> 00:33:36.080 لطفا مرا عفو کنید اعلی حضرت 00:33:36.080 --> 00:33:38.330 اعلیحضرت و عالیجناب باید امروز خسته شده باشن 00:33:38.330 --> 00:33:40.220 برید رو در اتاقتون استراحت کنید 00:33:41.580 --> 00:33:42.990 شما همه مرخصید 00:33:42.990 --> 00:33:44.990 -من دارم میرم -من دارم میرم 00:33:44.990 --> 00:33:46.150 گزارش 00:33:48.020 --> 00:33:49.690 گزارش ، دنگ چانگ برگشته 00:33:55.130 --> 00:33:57.260 خوش امدید اعلیحضرت وعالیجناب 00:33:57.260 --> 00:33:58.650 پرنسس تانگ در امنیت هستن؟ 00:33:58.650 --> 00:34:01.620 پرنسس تانگ در امن و امان هستن 00:34:01.620 --> 00:34:04.330 ژنرال سان یی و بقیه فرماندهان کشته شدند 00:34:04.330 --> 00:34:06.130 سیمایی مجروح شده 00:34:06.130 --> 00:34:07.530 وانگ یو فرار کرده 00:34:08.620 --> 00:34:10.130 سیمایی مجروح شده؟ 00:34:12.420 --> 00:34:13.580 زخمش چطوره؟ 00:34:14.930 --> 00:34:16.600 خطری برایش وجود نداره 00:34:16.600 --> 00:34:18.650 به بخشش فرستادیم تا درمان بشه 00:34:18.650 --> 00:34:21.930 پزشک سلطنتی رو بفرستید تا زخم سیمایی رو ببینه 00:34:24.220 --> 00:34:25.220 بله 00:34:27.590 --> 00:34:29.480 سیمایی فقط یه پژوهشگره 00:34:29.480 --> 00:34:32.920 اون در واقعا قدردانیش رو از اعلیحضرت با زندگیش پس میده 00:34:32.920 --> 00:34:34.260 باید مورد تقدیر قرار بگیره 00:34:34.260 --> 00:34:35.740 اعلیحضرت 00:34:35.740 --> 00:34:37.680 شما هم یک روز خسته کننده داشتید 00:34:37.680 --> 00:34:39.830 بهتره در اتاقتون استراحت کنید 00:34:45.630 --> 00:34:46.890 شماهم باید دیگه برید 00:34:46.890 --> 00:34:48.690 من دارم میرم 00:35:02.450 --> 00:35:05.170 انتظار نداشتم اعلیحضرت چی هوان رو نجات بده 00:35:14.060 --> 00:35:15.460 این 00:35:15.460 --> 00:35:18.320 این چیزیه که زندگی ارباب جوان دوم رو نجات داد 00:35:18.320 --> 00:35:22.220 وانگ یو قصد کشتنش رو داشت 00:35:22.220 --> 00:35:27.670 ولی شمشیرش به این سنگ خورد و نیروش یک سوم کاهش یافت 00:35:27.670 --> 00:35:30.620 از این رو زندگی ارباب جوان دوم نجات پیدا کرد 00:35:30.620 --> 00:35:32.680 اینو الان فهمیدی؟ 00:35:39.480 --> 00:35:41.840 یک سنگ کوجک 00:35:46.040 --> 00:35:48.960 قدرت مچ اون باید به اندازه ی قدرت کمان باشه 00:35:50.780 --> 00:35:54.000 اما چه کسی میتونست باشه و چرا این فرد باید چی هوان رو نجات بده 00:35:54.000 --> 00:35:58.970 من فقط محافظ شخصی یانگ شو رو دیدم، شوفو یه روشی استفاده میکنه 00:35:58.970 --> 00:36:01.330 ولی نه یانگ شو نه یانگ بیو امروز نیستن 00:36:01.330 --> 00:36:04.480 ولی چرا اونا چوفو رو میذارن تو یه مکان پنهان؟ 00:36:05.740 --> 00:36:07.150 به خاطر چیه؟ 00:36:13.130 --> 00:36:15.380 یه بار درباره پیشینه یانگ فو تحقیق میکنم 00:36:15.380 --> 00:36:20.300 به راحتی میفهمیم چطور یانگ شو تو این مسئله نقش داشته 00:36:37.380 --> 00:36:39.720 -بیرون بروید -بله 00:36:53.920 --> 00:36:55.780 Are you still worried about Sima Yi? 00:36:56.960 --> 00:36:59.060 نگرانم جونگ دا چقدر زخمی شده 00:37:01.430 --> 00:37:03.740 خوشبختانه خواهر تانگ سالمه 00:37:03.740 --> 00:37:06.990 از طرفی سیمایی لیاقتش بود بمیره 00:37:06.990 --> 00:37:09.320 جونگ دا عمداً به او خیانت كرد. 00:37:11.670 --> 00:37:12.670 چی 00:37:14.170 --> 00:37:16.570 فکر میکنم جونگ دا 3 دلیل واسه این کار داره 00:37:17.790 --> 00:37:21.340 اون خیلی برات شکست ناپذیره 00:37:21.340 --> 00:37:23.730 این پستی اونه که به یه زن خیانت کنه 00:37:23.730 --> 00:37:26.120 ولی تو میتونی اینو منتطقی جلوه بدی 00:37:27.160 --> 00:37:32.090 اولا، جونگ دا به خواهر تانگ خیانت کرد تا از هر ارتباطی باهاش جلوگیری کنه 00:37:32.090 --> 00:37:34.730 در نتیجه از هر ارتباطی با ما هم اجتناب میکنه 00:37:34.730 --> 00:37:39.490 ثانیا وانگ فو مرد تا از خواهر تانگ محافظت کنه 00:37:39.490 --> 00:37:42.330 اون صادقانه عاشقش بود 00:37:42.330 --> 00:37:46.530 وقتی وانگ یو فهمی خواهر تانگ کسیه که برادرش دوستش داشت 00:37:46.530 --> 00:37:48.890 بهش آسیب نزد 00:37:51.190 --> 00:37:52.210 ثالثا 00:37:54.000 --> 00:37:55.350 بازم هست؟ 00:37:58.180 --> 00:37:59.560 داره از وانگ یو استفاده میکنه تا جان بقیه رو بگیره 00:38:01.350 --> 00:38:02.540 سان یی 00:38:05.230 --> 00:38:09.270 جونگ دا دیروز بهم گفت که سان یی شاهد مرگ وانگ فو بوده 00:38:09.270 --> 00:38:12.050 من چونگ به خواهر تانگ مشکوک شده 00:38:12.050 --> 00:38:15.650 فکر میکنم اگه وانگ یو ،سان یی رو این دفعه نکشت 00:38:15.650 --> 00:38:17.200 من میترسم 00:38:17.200 --> 00:38:19.540 اون احتماالا اونو زنده نمیکنه 00:38:19.540 --> 00:38:21.740 این برادر شما 00:38:21.740 --> 00:38:24.100 خیلی باهوشه 00:38:25.340 --> 00:38:26.470 چقدر شرور ... 00:38:26.470 --> 00:38:30.250 اینو فقط برای خواهر تانگ انجام داد 00:38:31.530 --> 00:38:33.680 اینو نگفتم که اونو خراب کنم 00:38:51.120 --> 00:38:54.750 شما همون خواجه هستی که به امپراطور رژیم غذایی یاد میدی؟ 00:38:58.060 --> 00:38:59.920 خیلی معروف شدی ، میدونستی؟ 00:39:01.140 --> 00:39:05.880 فکر میکردم این مهارت رو از کی میتونستی یاد گرفته باشی 00:39:06.870 --> 00:39:09.660 هر خواجه ای استاد خودشو داره 00:39:09.660 --> 00:39:11.440 وقتی به قصر اومدم 00:39:11.440 --> 00:39:14.640 زیر نظر خواجه ی آشپز دربار سلطنتی ، وانگ بی آموزش دیدم 00:39:14.640 --> 00:39:18.020 در کتابخانه مطالعه میکردم و با پرهیز غذایی خودم پیشرفت کردم 00:39:19.440 --> 00:39:21.270 این چه پرهیز غذاییه؟ 00:39:21.270 --> 00:39:22.570 یک رژیم کاملا طبیعیه 00:39:22.570 --> 00:39:25.720 برگرفته شده ازظاهر فیزیکی 00:39:25.720 --> 00:39:28.870 ببر ، خرس ، گوزن ،میمون، ماهیخوار 00:39:28.870 --> 00:39:30.640 اسمش هنر پنج موجوده 00:39:30.640 --> 00:39:34.270 با این پرهیز غذایی میتونید درد ها و مشقت رو از بین ببرید 00:39:34.270 --> 00:39:37.070 پرانرژی میشید و از بیماری ها در امان خواهید بود 00:39:39.340 --> 00:39:41.110 هنر پنج جانور 00:39:43.120 --> 00:39:48.000 به نظر میاد خیلی چیزا بلدی 00:39:48.000 --> 00:39:49.940 فقط سه سال پیش به قصر اومدی 00:39:49.940 --> 00:39:52.570 قبل از اومدن به اینجا عقیم شدی 00:39:52.570 --> 00:39:54.730 تو حتی تحصیل کرده هم هستی 00:39:56.690 --> 00:39:58.780 از کجا اومدی؟ 00:39:58.780 --> 00:40:02.050 چرا خودتو مجبور کردی به این مسیر بیای؟ 00:40:03.880 --> 00:40:06.120 لرد من حقیقتا همه جا خبرچین داره 00:40:06.120 --> 00:40:07.310 و از همه چیز خبر داره 00:40:07.310 --> 00:40:10.820 قبل از اینکه به قصر بیام پدرم دانشمند روستا بود 00:40:10.820 --> 00:40:14.970 هرچند که کل خانوادم در جنگ کشته شدن 00:40:16.050 --> 00:40:19.640 خودمو مجبور کردم به قصر بیام تا در امان باشم 00:40:19.640 --> 00:40:21.220 و زندگی کنم 00:40:27.830 --> 00:40:31.670 زندگی در قصر به این سادگیا نیست 00:40:35.930 --> 00:40:37.710 ممنون برای یاداوری لرد من 00:40:39.030 --> 00:40:40.160 ادامه بده 00:40:40.160 --> 00:40:41.160 بله 00:41:04.810 --> 00:41:06.600 اعلیحضرت و عالیجناب چطورن 00:41:06.600 --> 00:41:08.080 هردو خوبن 00:41:08.080 --> 00:41:10.560 ملکه به خاطر شما نگرانه ولی نمیتونه بیاد 00:41:10.560 --> 00:41:11.820 منو به اینجا فرستاد 00:41:11.820 --> 00:41:12.860 من خوبم 00:41:12.860 --> 00:41:15.240 هرچند وانگ یو در هنرهای رزمی خیلی ماهره 00:41:15.240 --> 00:41:16.330 اون بسیار سرسخته 00:41:16.330 --> 00:41:19.030 اگه حقیقت رو درباره وانگ فو بفهمه 00:41:19.030 --> 00:41:21.270 ممکنه به اعلیحضرت آسیب بزنه 00:41:21.270 --> 00:41:24.960 باید حواست به جاش باشه 00:41:26.620 --> 00:41:29.840 از مکان اقامتش آگاهم 00:41:29.840 --> 00:41:32.750 توسط یوان شائو استخدام شده 00:41:32.750 --> 00:41:33.870 چی؟ 00:41:33.870 --> 00:41:36.540 تو میدونستی که میخواست تائوپی رو بکشه؟ 00:41:37.690 --> 00:41:38.760 بله 00:41:38.760 --> 00:41:44.280 افراد یوانگ شائو بهش گفتن که وانگ فو رو تائوتائو کشته 00:41:44.280 --> 00:41:47.260 ماموران دنبال گرفتن انتقام هستن 00:41:47.260 --> 00:41:52.230 دنبال گرفتن انتقام از خانواده ی تائوتائو یا گرفتن خود تائو در گوانگدو؟ 00:41:52.230 --> 00:41:57.150 هردو به نفع ماست 00:41:57.150 --> 00:42:00.420 هیچوقت به این فکر نکردی که اعلیحضرت رو به خطر میندازی؟ 00:42:01.740 --> 00:42:06.600 انتظار نداشتم اونو سیمایی بیان نقشه هارو بهم بریزن 00:42:06.600 --> 00:42:09.260 یکیشون وانگ پی رو نجات داد 00:42:09.260 --> 00:42:12.860 دیگری با مشکلات مقابله کرد و وانگ یی رو سمت تو فرستاد 00:42:17.730 --> 00:42:22.280 این دفعه شاهد حیله گری سیمایی بودی؟ 00:42:29.540 --> 00:42:35.650 لبخند پرنسس ... این نادره 00:42:38.330 --> 00:42:42.310 ارباب جوان یانگ مقصود سیمایی رو متوجه نشده 00:42:44.860 --> 00:42:49.340 اولین باره شنیدم این دو کلمه رو به کسی بگید 00:42:49.340 --> 00:42:51.460 دقیقا نادره 00:42:55.290 --> 00:43:01.330 میخوای بگی از وانگ یو استفاده کرد تا سان یی رو بکشه؟ 00:43:01.330 --> 00:43:03.500 و شما رو از دردسر های بعدی خلاص کنه؟ 00:43:05.680 --> 00:43:09.530 شما همیشه از بالا به مردان عادی نگاه کردید 00:43:09.530 --> 00:43:12.510 الان اینجا در حال صحبت کردن درمورد یکی از مردان عادی هستید 00:43:12.510 --> 00:43:14.770 حتی این نادر نیست؟ 00:43:20.690 --> 00:43:22.840 شرایط در پایتخت به سرعت عوض میشه 00:43:22.840 --> 00:43:27.080 بهتره یادبگیرید چطور از اعلیحضرت بهتر محافظت کنید 00:43:28.350 --> 00:43:29.490 در واقع 00:43:29.490 --> 00:43:31.960 شرایط پایتخت به سرعت عوض میشه 00:43:31.960 --> 00:43:37.220 مثلا، من چونگ باید تاحالا به سیمایی توجه کرده باشه این دفعه 00:43:37.220 --> 00:43:40.500 حتی دور تر از گوانگدو ، گوجیا باید تا الان شناخته شده باشه 00:43:42.930 --> 00:43:48.360 فکر میکنی چقدر بتونه در بازی بمونه 00:43:58.100 --> 00:44:02.990 به نظر میاد شما واقعا بهش اهمیت میدید 00:44:18.850 --> 00:44:23.850 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.