WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.000 --> 00:01:16.000 [اسرار سه پادشاهی] 00:01:16.000 --> 00:01:19.480 [قسمت 20] 00:01:33.058 --> 00:01:36.371 شما برای چند روز این دارو رو مصرف میکردید 00:01:37.106 --> 00:01:38.974 حالت بهتره؟ 00:01:38.974 --> 00:01:40.165 نه 00:01:42.194 --> 00:01:43.936 آیا مشکلی در تشخیص وجود دارد؟ 00:01:51.608 --> 00:01:54.262 ارتش یوان شاو در کمین و شکست قرار گرفت؟ 00:01:57.768 --> 00:02:00.313 شما هر روز نگران مسائل مختتلف هستید 00:02:00.313 --> 00:02:02.099 بنابراین حتی اکسیر هم نمیتونه شمارو نجات بده 00:02:02.099 --> 00:02:04.135 تو اکسیر من هستی 00:02:15.197 --> 00:02:17.251 رهاساز گوا ، گزارش فوري نظامي! 00:02:17.251 --> 00:02:19.893 تمام جیره ها در راه رسیدن به گواندو سوزانده شد 00:02:27.276 --> 00:02:28.651 تکرار کن 00:02:28.651 --> 00:02:31.193 جیره ها در راه گواندو ناگهان سوزانده شدند 00:02:31.193 --> 00:02:32.453 همه آنها سوخته بودند 00:02:36.947 --> 00:02:39.727 حتی گوا جیا گاهی اشتباه می کند؟ 00:02:40.576 --> 00:02:41.996 جالب هست. 00:02:41.996 --> 00:02:46.049 تعطیلات شما ... تمام شد 00:02:46.049 --> 00:02:47.504 حق با شماست . گواندو ناگهان به نظر جالب نیومد؟ 00:03:03.998 --> 00:03:06.801 سخنرانی گوجیا امروز چه خواهد بود؟ 00:03:07.981 --> 00:03:09.909 امروز سخنرانی نخواهیم کرد. 00:03:16.743 --> 00:03:19.078 این یک شراب گیاهی است که من درست می کنم. 00:03:19.078 --> 00:03:21.264 سرماخوردگی را برطرف کرده و سلامتی را قوت می دهد . 00:03:21.264 --> 00:03:24.383 انگار عالیجناب اخیرا درباره جیره های دولتی دچار مشکل شده 00:03:24.383 --> 00:03:26.013 و به نظر می رسد کم انرژی تر شده. 00:03:26.957 --> 00:03:31.299 چرا حالا که بخشدار شون غایب است یکی دو پیک نخوریم؟ 00:03:31.299 --> 00:03:34.028 این بسیار مفیدتر از داروهای پزشک امپراتوری است. 00:03:36.561 --> 00:03:37.877 داریم مشروب می خوریم؟ 00:03:42.508 --> 00:03:46.433 من سالهاست که این شراب را درست کرده ام. اگر به اعلیحضرت پیشکش نمی شد 00:03:47.121 --> 00:03:50.563 قادر به تحمل تقسیم آن با دیگران نبودم. عالیجناب امتحان می کنند؟ 00:04:00.662 --> 00:04:02.050 این در واقع شراب خوبی است. 00:04:05.926 --> 00:04:09.808 چیزی که عالیجناب اکنون احتیاج دارد دانش نیست 00:04:09.808 --> 00:04:12.014 سفری به آنجاست 00:04:12.014 --> 00:04:15.905 قلب شما بی تاب و جسم شما در غل و زنجیر است 00:04:15.905 --> 00:04:17.894 این به راحتی شما را بیمار می کند. 00:04:19.110 --> 00:04:21.329 این کشور سال به سال دچار جنگ می شود. 00:04:21.329 --> 00:04:23.567 من فقط کمی مشکل دارم 00:04:23.567 --> 00:04:25.319 چرا باید بیقرار باشم؟ 00:04:26.396 --> 00:04:29.517 هرچقدر شما اینجا بابت آن نگران باشید، نتیه را تحت تاثیر نمیگذارد 00:04:29.517 --> 00:04:33.322 اکنون که برف ها ذوب می شوند و شکوفه های بهاری در گرما شکوفا می شوند 00:04:33.322 --> 00:04:36.942 اعلیحضرت در قصر به دام افتاده اید. 00:04:36.942 --> 00:04:41.668 چرا با من دزدکی بیرون نمیاید و خوشگذرانی نمیکنید؟ 00:04:45.882 --> 00:04:49.637 پیشنهاد رهایی ساز گو ممکن است با قوانین مطابقت نداشته باشد 00:04:55.396 --> 00:04:56.999 چه چیزی مطابقت ندارد؟ 00:04:56.999 --> 00:05:01.060 کدام امپراتور در تاریخ به سفر های شخصی نرفته؟ 00:05:01.060 --> 00:05:05.862 علاوه بر این ، چه کسی گفت که امپراتور به سفر میرود؟؟ 00:05:05.862 --> 00:05:08.608 رهایی ساز گو 00:05:08.608 --> 00:05:11.173 منظورت چیه؟ 00:05:11.173 --> 00:05:13.341 من دو لباس آماده کردم. 00:05:13.341 --> 00:05:16.449 ما فردا صبح دزدکی حرکت می کنیم و شب برمی گردیم. 00:05:16.449 --> 00:05:18.653 بیا! شما به هر حال امپراتور نیستید! 00:05:26.988 --> 00:05:28.846 من هم رهایی ساز ارتش نیستم 00:05:28.846 --> 00:05:31.911 فردا ، ما فقط دو افسر ساده خواهیم بود که شغل خود را کنار گذاشته اند. 00:05:31.911 --> 00:05:36.529 من به شما قول میدهم که فردا از شر همه بیماری ها خلاص خواهید شد 00:05:36.529 --> 00:05:41.103 آیا اعلیحضرت همیشه نمی خواست بی خیال باشد؟ 00:05:58.069 --> 00:06:00.384 فردا صبح زود می آیم و اعلیحضرت را آزاد می کنم. 00:06:02.475 --> 00:06:03.634 رهایی ساز گو 00:06:09.252 --> 00:06:10.550 پس فردا می بینمت 00:06:33.423 --> 00:06:35.045 گوجیا حتی لباس ها را نیز فرستاده 00:06:35.045 --> 00:06:36.932 من مدت مدیدی چنین لباس هایی را نپوشیده ام. 00:06:36.932 --> 00:06:39.276 گوو جیا هدفش چیه؟ 00:06:39.276 --> 00:06:42.149 چگونه ممکن است او بدون هیچ دلیلی شما را به یک سفر دعوت کند؟ 00:06:42.149 --> 00:06:44.971 او از شما به عنوان طعمه برای فریب دادن خواهر تانگ استفاده می کند! 00:06:46.190 --> 00:06:48.298 من می خواهم این چالش را انجام دهم. 00:06:48.298 --> 00:06:52.149 خواهیم دید که او با موش و گربه بازی چه قصدی داره 00:06:52.149 --> 00:06:55.524 اما وقتی نگهبان خود را رها کنید ، خواهر تانگ به دردسر می اندازید 00:06:55.524 --> 00:06:58.173 اما این تنها شانس ماست. 00:06:58.173 --> 00:07:01.747 حتی اگر ممکن است دام باشد ، باید فرصتی بگیرم. 00:07:04.153 --> 00:07:05.233 خیلی خب. 00:07:05.233 --> 00:07:06.997 باهات میام 00:07:06.997 --> 00:07:09.942 در صورت لزوم مراقب ام 00:07:11.887 --> 00:07:13.112 دقیقا همان چیزیه که میخوام 00:07:14.394 --> 00:07:16.814 مهم نیست گوجیا چقدر تلاش میکند من را بفهمد 00:07:16.814 --> 00:07:20.514 من فقط یک امپراتور احمق خواهم بود که به زیبایی اهمیت میدهد 00:07:20.514 --> 00:07:22.983 من از قضیه طفره میرم و درباره چیزی دیگه صحبت میکنم 00:07:22.983 --> 00:07:25.535 چرا تو هنوزم شوخی داری؟ 00:07:26.891 --> 00:07:28.781 فکر میکنی جالب به نظر میاد؟ 00:07:29.911 --> 00:07:33.341 بعلاوه من بی صبرانه منتظرم ملکه خودم را در لباس معمولی ببینم 00:08:00.348 --> 00:08:02.249 مهارت بزرگ تیراندازی 00:08:03.521 --> 00:08:05.413 اعلیحضرت ،خوشامد میگم . 00:08:05.413 --> 00:08:07.389 اعلیحضرت به خاطر من به زحمت افتاد. 00:08:07.389 --> 00:08:09.160 او پنج سال در کاخ گیر کرده است 00:08:09.160 --> 00:08:11.543 دورترین مکانی که او رفته سکوی سلطنتی بوده 00:08:11.543 --> 00:08:13.839 چه کسی میدونست مهارت های سوارکاری او خیلی خوب است 00:08:14.565 --> 00:08:16.798 مگه نگفتیم من امروز امپراتور نیستم ؟ 00:08:16.798 --> 00:08:18.805 مدت هاست احساس بی خیالی نکردم 00:08:18.805 --> 00:08:21.995 من ترجیح می دهم به آرامی قدم بزنم. 00:08:21.995 --> 00:08:23.692 میترسم زمان خیلی زود بگذره 00:08:23.692 --> 00:08:25.687 و روزهای خوب به پایان برسه 00:08:26.891 --> 00:08:28.218 دقیقا! 00:08:28.218 --> 00:08:31.130 برادر لیو جاه طلبی های خوبی دارد. 00:08:31.130 --> 00:08:32.966 شما از گیر کردن در قصر بی حوصله شده اید 00:08:32.966 --> 00:08:36.868 این چند خرگوش وحشی برای ما کافی است تا با شراب بخوریم. 00:08:37.868 --> 00:08:40.500 حیف که زمستان امسال اینقدر طول کشید. 00:08:40.500 --> 00:08:45.840 چه روباه یا خرگوش ، خون و مزه آنها به پوستشان رفته 00:08:45.840 --> 00:08:51.928 بنابراین آنها خیلی نحیف شده اند.خوبه که خز آنها رو برای قلم مو استفاده کنیم ولی مزه خوبی ندارند 00:09:08.538 --> 00:09:10.302 بوی خون آنها خیلی تیز است 00:09:10.302 --> 00:09:13.580 کی میدونست برادر لی اینچنین ماهر است؟ 00:09:13.580 --> 00:09:17.686 وقتی از لویانگ به چانگنان می آمدیم ، سفری آشفته داشتیم 00:09:17.686 --> 00:09:19.600 بسیاری از مقامات از گرسنگی جان دادند 00:09:19.600 --> 00:09:21.711 خوشبختانه ، اعلیحضرت شکار را آموخت. 00:09:22.852 --> 00:09:25.067 سلسله ی شین گوزن را از دست دادند (گوزن به معنای قدرت) 00:09:25.067 --> 00:09:27.208 و همه در بهشت به تعقیب آن رفتنند 00:09:27.208 --> 00:09:32.541 اکنون که گوزن مرده است ، خرگوش و روباه همه جا هستند. 00:09:32.541 --> 00:09:36.058 نمیدانم گدام ببر با خوردن آنها به داستان پایان میدهد. 00:09:36.183 --> 00:09:38.870 با ببرها و روباه های آزاد بیرون ،قیام هایی برای جنگ وجود دارد 00:09:39.318 --> 00:09:42.509 در سیاست آنان گوشتخوارانی هستند که استراتژی میسازند 00:09:42.509 --> 00:09:46.462 مدتهاست که در کاخ زندگی کرده ام و حالا میتوانم سفری جزئی داشته باشم 00:09:46.462 --> 00:09:49.210 اولویت من دیدن این مناظر چشم نواز است 00:09:49.210 --> 00:09:52.293 چرا بردن یا باختن برای من مهم باشه؟ 00:09:52.293 --> 00:09:55.182 اگر واقعا به نتیحه اهمیت نمیدید 00:09:55.182 --> 00:09:58.591 چرا عالیجناب میخواستند ماموریت رو رهبری کنند؟ 00:10:00.039 --> 00:10:02.697 تصور کردم امروز امپراتور و رهایی ساز ارتش نیستیم 00:10:02.697 --> 00:10:05.778 چرا بحث ماموریت را پیش میکشید؟ 00:10:11.730 --> 00:10:12.977 حق با شماست! 00:10:12.977 --> 00:10:14.316 هنوز عادت نکردم 00:10:25.433 --> 00:10:28.225 بزارید من جلوتر برم تا اندوهم را ارام کنم 00:10:28.225 --> 00:10:30.192 ملکه شما نمیتونم تنهایی برید، میتونید؟ 00:10:30.192 --> 00:10:32.509 چرا با من سوار نمیشید و من به شما سواری میدم 00:10:32.509 --> 00:10:33.649 نه 00:10:33.649 --> 00:10:35.541 اگر دیگران ما را ببینند چه فکری میکنند؟ 00:10:41.783 --> 00:10:46.427 سونگ یو یکبار گفت که آداب و رسوم عوام و پادشاهان متفاوت است. 00:10:46.427 --> 00:10:51.511 این عادیه که زوج ها در راه خانه باهم سواری کنند 00:10:51.511 --> 00:10:55.113 بانو ، شما نیازی نیست در این سفر ملکه باشید، مگه نه؟ 00:10:56.150 --> 00:10:57.523 دست از اذیت کردنش بردار 00:10:57.523 --> 00:10:58.833 من نمی توانم شما را نجات دهم 00:10:58.833 --> 00:11:01.008 اگر او با شما دعوا کند ما باید به قصر برگردیم 00:11:01.008 --> 00:11:02.423 توهم بیرون کاخ داری بدرفتاری میکنی؟ 00:11:02.423 --> 00:11:04.833 تو با همراهانی که داری شناخته میشی 00:11:10.668 --> 00:11:12.206 اسب چش شده؟ 00:11:14.904 --> 00:11:16.908 وایسا 00:11:16.908 --> 00:11:18.386 کمک! 00:11:18.386 --> 00:11:20.443 کمکم کنید! 00:11:20.443 --> 00:11:22.240 کمکم کنید! 00:11:23.086 --> 00:11:24.346 اعلیحضرت! 00:11:25.794 --> 00:11:26.900 رهایی ساز گو 00:11:26.900 --> 00:11:29.514 برو و اعلیحضرت را نجات ده! برو دنبالش! 00:11:29.514 --> 00:11:31.753 اعلیحضرت نمیتونن سواری کنن 00:11:31.753 --> 00:11:33.710 اگر من به دنبال اعلیحضرت باشم 00:11:33.710 --> 00:11:35.892 اگر برای شما اتفاقی بیوفته باید چیکار کنم 00:11:35.892 --> 00:11:38.328 در حالیکه اینجا تنها میمانید؟ نمیخوای بری دنبالش؟ 00:11:43.477 --> 00:11:45.849 من با اعلیحضرت به دنبالش میرم 00:11:57.543 --> 00:11:59.386 برادر لیو 00:12:01.481 --> 00:12:03.264 برادر لیو 00:12:05.357 --> 00:12:06.557 رهایی ساز گو 00:12:06.557 --> 00:12:08.508 برو افرادت رو به اینجا بیار 00:12:08.508 --> 00:12:10.365 اعلیحضرت کجا رفته است؟ 00:12:11.440 --> 00:12:12.638 عالیجناب شما ، ناراحت نشید. 00:12:12.638 --> 00:12:14.278 اعلیحضرت خوب خواهند بود 00:12:14.278 --> 00:12:16.509 گوا جیا ، می خندی؟ 00:12:17.865 --> 00:12:19.609 نیازی به اطلاع به همه نیست 00:12:19.609 --> 00:12:22.619 اسب های جنگی وزارت کار همگی نعل اسب دارند 00:12:22.619 --> 00:12:24.552 تا زمانی که ما جای نعل اسب را دنبال کنیم 00:12:24.552 --> 00:12:26.544 ما مطمئناً اعلیحضرت را پیدا خواهیم کرد. 00:12:37.658 --> 00:12:38.927 عالیجناب ، نگاه کن 00:12:39.977 --> 00:12:41.024 ما او را پیدا کردیم 00:13:10.172 --> 00:13:11.384 اعلیحضرت! 00:13:22.110 --> 00:13:23.580 ملکه درست میگفت 00:13:24.774 --> 00:13:26.614 شما واقعاً میتونید منو پیدا کنید. 00:13:27.866 --> 00:13:31.250 خدمتگزار شما پان یانگ اینجاست تا اعلیحضرت را ملاقات کند 00:13:31.250 --> 00:13:32.706 به دستور دوک یوان. 00:13:32.706 --> 00:13:34.158 برخیزید 00:13:35.812 --> 00:13:39.263 شنیدم فرستاده ی یوان شاو پرنسس هونگنانگ رو ربوده 00:13:39.263 --> 00:13:41.782 به نظر می رسد درست است. 00:13:43.336 --> 00:13:45.836 او ارشد من است 00:13:45.836 --> 00:13:53.299 اعلیحضرت ، هویت دیگر من ، نگهبان باغ غربی است. 00:13:55.201 --> 00:13:57.457 یوان شاو نگهبانان باغ غربی را تأسیس کرد. 00:14:00.115 --> 00:14:04.181 خواهر خوانده ، شما تمام این سالها در پایتخت مانده اید 00:14:04.181 --> 00:14:06.181 فقط برای جاسوسی از من. 00:14:08.505 --> 00:14:10.028 همه در خدمت ارباب دیگری هستند. 00:14:10.028 --> 00:14:13.311 به نظر می رسد که من تنها ارباب این ملت نیستم. 00:14:14.404 --> 00:14:16.548 من اعلیحضرت و ملکه را ناامید کردم. 00:14:16.548 --> 00:14:21.378 متشکرم که مرا در تمام این سالها دنبال کردی. 00:14:21.378 --> 00:14:25.610 از آنجا که ماموریت شما کامل شده و هویت شما در حال افشاست 00:14:25.610 --> 00:14:28.583 بهتره برای دریافت جایزه به هبی برگردید 00:14:28.583 --> 00:14:30.546 هنوز اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:30.546 --> 00:14:34.413 هنوز برای شما مهم هستم؟ 00:14:34.413 --> 00:14:35.822 اعلیحضرت 00:14:35.822 --> 00:14:38.966 اینبار به اینجا آمده ام تا با جونیور ارتباط بگیرم 00:14:38.966 --> 00:14:42.644 تا اعلیحضرت را برای جنگ علیه تائو تائو تا گواندو اسکورت کنم 00:14:43.697 --> 00:14:44.948 من هنوز نمی توانم برم 00:14:46.889 --> 00:14:47.981 اعلیحضرت 00:14:47.981 --> 00:14:49.503 چیست؟ 00:14:49.503 --> 00:14:54.880 فرمانده یوان به شما دوتا دستور داده مرا به شمال برید؟ 00:14:58.634 --> 00:15:01.414 فرمانده بزرگ یوان جرات نمی کند به اعلیحضرت توهین کند. 00:15:02.676 --> 00:15:06.090 تصمیم اعلیحضرت چیست؟ لطفاً بگویید 00:15:07.634 --> 00:15:09.442 فرمانده بزرگ یوان ، فرمان من را دریافت کنید. 00:15:11.912 --> 00:15:13.633 خدمتگزار شما ، پان یانگ ، فرمان را دریافت می کند 00:15:13.633 --> 00:15:15.263 از طرف فرمانده بزرگ یوان. 00:15:15.263 --> 00:15:21.100 شنیده ام سیاست مدار بزرگتر دونگ، مخفیانه به گواندو فرستاده میشه 00:15:22.524 --> 00:15:26.392 من به فرمانده بزرگ یوان دستور می دهم او را بدون شکست متوقف کنید. 00:15:26.392 --> 00:15:27.653 توسط خود امپراتور. 00:15:30.410 --> 00:15:32.500 بله اعلیحضرت 00:15:34.099 --> 00:15:36.400 فرمانده یوان میخواهد مرا نزد او ببرید. به این خاطر نیست که در این صورت میتونه با دستور من شورشیان رو سرکوب کنه؟ 00:15:39.424 --> 00:15:43.293 دستور نوشته شده روی کمربند من به دونگ چنگ داده شده 00:15:43.293 --> 00:15:46.381 فرمانده بزرگ یوان نمی داند که باید چه کاری کند؟ 00:15:51.105 --> 00:15:56.922 اگرچه مرا فریب دادی ، شما بهرحال خواهرخوانده من هستید 00:15:58.147 --> 00:16:01.033 اکنون که می روید ، مراقب خودتان باشید. 00:16:22.870 --> 00:16:24.197 اعلیحضرت! 00:16:24.197 --> 00:16:25.461 اعلیحضرت 00:16:25.461 --> 00:16:27.207 خوبید ، اعلیحضرت؟ 00:16:27.207 --> 00:16:29.120 من خوبم. 00:16:29.120 --> 00:16:30.960 خوب است که همه شما خوب هستید. 00:16:30.960 --> 00:16:34.860 مچ پای من پیچ خورده بنابراین نمیتونم خوب راه برم 00:16:36.027 --> 00:16:37.770 مچ پای خود را پیچاندید، بزارید ببینم 00:16:47.111 --> 00:16:50.014 اسب عالیجناب میدونه چطور یه جای خوب پیدا کنه 00:16:50.014 --> 00:16:53.208 گستره ای از چمن زیر کوه ها وجود دارد 00:16:53.208 --> 00:16:55.150 مناظر در بهار مانند گلدوزی است. 00:16:55.150 --> 00:16:57.256 واقعا استثنایی است. 00:16:57.256 --> 00:17:01.513 اعلیحضرت ، آیا با حضور در اینجا احساس می کنید که چیزی به دست آوردید؟؟ 00:17:02.283 --> 00:17:06.219 من هنوز به خاطر زمین خوردن از روی اسب درد دارم 00:17:06.219 --> 00:17:09.691 گوجیا کاملا خوشحال است و از شکوه و جلال بهار لذت می برد. 00:17:11.166 --> 00:17:13.336 اعلیحضرت را برای لذت بردن از بهار به بیرون بردم. 00:17:13.337 --> 00:17:15.583 این اسب احمق با ترساندن عالیجناب به کار ما پایان داد 00:17:15.583 --> 00:17:18.249 اگر آن مقامات محافظه کار از این موضوع مطلع شوند 00:17:18.249 --> 00:17:20.833 من دوباره توسط آنها سرزنش می شوم. 00:17:23.832 --> 00:17:27.838 چرا عالیجناب روبرای استراحت به روستای نزدیک نبریم تا بتونم اشتباهم رو جبران کنم؟ 00:17:31.108 --> 00:17:32.263 به نظر خوب می آید. 00:17:32.263 --> 00:17:34.546 حالا حالم خیلی بهتر است. 00:17:34.546 --> 00:17:36.057 کمکم کن 00:17:42.768 --> 00:17:44.105 هنوز درد میکند؟ 00:17:44.105 --> 00:17:45.432 خیلی بهتر است 00:17:55.000 --> 00:17:56.450 ندو 00:17:56.450 --> 00:17:57.923 بگذارید بازی کنم! 00:17:57.923 --> 00:17:59.321 بچه ها 00:17:59.321 --> 00:18:02.632 برادر! 00:18:02.632 --> 00:18:04.474 برادر ، امروز چطور بازی خواهیم کرد؟ امروز؟ 00:18:08.353 --> 00:18:09.821 ما امروز مهمون داریم. باهم نخواهیم بود 00:18:11.248 --> 00:18:12.665 مهمون؟ 00:18:12.665 --> 00:18:13.844 می روم و به خواهر می گویم! 00:18:15.115 --> 00:18:16.410 برو 00:18:17.429 --> 00:18:18.856 برادر گوا 00:18:20.579 --> 00:18:23.054 آیا آنها خویشاوند شما هستند؟ 00:18:23.054 --> 00:18:25.326 هم هستند و هم نیستند. 00:18:31.907 --> 00:18:36.545 عجیب نیست که در این روستا بزرگسالان نیستند؟ 00:18:45.086 --> 00:18:46.480 خواهر! 00:18:46.480 --> 00:18:48.414 ببین چه کسی اینجاست! 00:18:55.163 --> 00:18:57.948 مگه نگفتم هرکسی رو به روستا نیارید؟ 00:18:59.678 --> 00:19:02.453 ارباب جوان لیو و همسرش دوستان من هستند. آنها هرکسی نیستند. 00:19:05.800 --> 00:19:08.498 هنگ چانگ ، فقط غذای معمولی برای ما درست کنید. 00:19:08.498 --> 00:19:10.936 لطفا با ما غذا بخورید؟ 00:19:11.589 --> 00:19:13.089 دیگ و اجاق گاز وجود دارد. 00:19:13.089 --> 00:19:14.542 میتوانید هرچی خواستید بپزید 00:19:16.472 --> 00:19:21.152 هنگ چان میتونی به من درس بدی یا با من بجنگی 00:19:21.152 --> 00:19:24.801 اگه ازم میخوای آشپزی کنم ، از کشتن من سخت تره 00:19:26.077 --> 00:19:27.138 این چطور؟ 00:19:27.138 --> 00:19:29.813 بدون دادن هزینه جرات ندارم تقاضایی از شما بکنم 00:19:30.476 --> 00:19:33.906 من وبرادر لیو امروز به بچه ها اموزش میدهیم.چرا به عنوان دستمزد به ما غذا نمیدهی؟ 00:19:39.692 --> 00:19:41.442 بیخیال این شو 00:19:41.442 --> 00:19:43.426 تو خیلی حیله گر هستی 00:19:43.426 --> 00:19:45.678 من نگران هستم که شما بچه ها را گمراه کنید. 00:19:46.759 --> 00:19:48.023 جرات نمی کنم 00:19:49.028 --> 00:19:50.358 ارباب جوان لیو 00:19:50.358 --> 00:19:55.260 هرچند دوست او هستید مانند او مکار و غیرعادی نیستید 00:19:55.260 --> 00:19:58.076 بچه ها با من در اینجا زندگی کرده اند 00:19:58.076 --> 00:19:59.924 بنابراین هیچکدام از آنها در مدرسه نبودند. 00:19:59.924 --> 00:20:03.400 حالا که ما ملاقات کرده ایم ، چرا بهشان چند لغت یاد نمیدید؟ 00:20:03.400 --> 00:20:05.843 درسته همینکارو میکنم 00:20:05.843 --> 00:20:07.595 متشکرم ، ارباب جوان لیو 00:20:07.595 --> 00:20:09.144 من می روم و بچه ها را میارم. 00:20:18.727 --> 00:20:21.196 آیا همه آنها فرزندان خانم رن هستند؟ نگاه کنید او چقدر جوان است. 00:20:23.211 --> 00:20:24.751 چگونه او می تواند انقدر فرزند داشته باشد؟ 00:20:24.751 --> 00:20:25.806 یعنی 00:20:25.806 --> 00:20:28.133 آنها می توانند ... 00:20:31.730 --> 00:20:35.451 اگرچه بسیاری از من به خاطر رفتار ناشایست من انتقاد می کنند 00:20:35.451 --> 00:20:37.689 ولی چگونه می توانم اینقدر بچه نامشروع داشته باشم؟ 00:20:39.637 --> 00:20:43.654 اینها همه یتیمانی هستند که والدین آنها در طول جنگ جان باختند. 00:20:43.654 --> 00:20:46.115 هونگ چانگ همه آنها را به سرپرستی گرفت. 00:20:46.115 --> 00:20:50.136 این جایی است که او معمولاً برای مراقبت از کودکان دایر کرده است. 00:20:50.136 --> 00:20:54.105 خانم رن خیلی جوان است و در عین دلسوز. 00:20:54.105 --> 00:20:58.000 کجا با چنین زن شگفت انگیزی برخورد کردید؟ 00:20:58.000 --> 00:20:59.375 او؟ 00:20:59.375 --> 00:21:02.082 او بسیار چشمگیر است 00:21:02.082 --> 00:21:03.982 او همچنین در ورزش های رزمی مهارت دارد. نگاه کن 00:21:09.251 --> 00:21:11.434 برادر لیو ، بیا! 00:21:11.434 --> 00:21:12.826 ما کاری داریم که باید انجام دهیم. 00:21:12.826 --> 00:21:14.164 در غیر این صورت ، غذا نخواهیم داشت. 00:21:26.452 --> 00:21:28.138 کانگ جی در تاریخ زمینه ساز یک لغت نامه شد 00:21:28.138 --> 00:21:30.355 از این رو ، این آغاز زبان نوشتاری بود. 00:21:30.355 --> 00:21:34.394 وقتی جوان بودم معلمم آموزشم را با کتاب کانگ جی انجام داد 00:21:34.394 --> 00:21:35.788 و یاد گرفتم که بخوانم 00:21:35.788 --> 00:21:39.632 امروز ، من از همان کتاب برای کلاس خود شروع می کنم. 00:21:39.632 --> 00:21:41.538 - درسته؟ - آره! 00:21:43.925 --> 00:21:46.759 کانگ جی لغت نامه درست کرد 00:21:46.759 --> 00:21:49.917 برای آموزش فرزندان. 00:21:51.349 --> 00:21:54.112 کودکان خردسال فراخوانده شدند. 00:21:55.343 --> 00:21:59.064 آنها باید با احتیاط و احترام رفتار کنند. 00:21:59.064 --> 00:22:02.142 کانگ جی یک فرهنگ لغت ایجاد کرد. 00:22:02.142 --> 00:22:04.478 بنابراین برای آموزش فرزندان ... 00:22:04.478 --> 00:22:07.289 اعلیحضرت از نظر جسمی و روحی بهتر به نظر میرسند. 00:22:07.289 --> 00:22:08.699 کودکان خردسال فراخوانده شدند. 00:22:08.699 --> 00:22:10.237 آنها باید با احتیاط و احترام رفتار کنند ... 00:22:10.237 --> 00:22:12.665 این همه به خاطر برنامه ی خوب گوجیا برای پرسه زنی بود 00:22:14.126 --> 00:22:17.038 اعلیحضرت همیشه فرزندی می خواست. 00:22:17.038 --> 00:22:18.798 متاسفانه 00:22:22.016 --> 00:22:24.612 مادامی که اعلیحضرت کنار عالیجناب هستند 00:22:24.612 --> 00:22:25.893 حتما یکی خواهند داشت 00:22:25.893 --> 00:22:28.576 من می روم و به خانم رن کمک می کنم. 00:22:29.559 --> 00:22:30.653 آقا 00:22:30.653 --> 00:22:33.042 اینطور باید بنویسم "کانگ"؟ 00:22:42.525 --> 00:22:44.134 بهت اموزش میدم. 00:22:53.222 --> 00:22:54.583 میتونید اکنون آن را بنویسید؟ 00:22:54.583 --> 00:22:55.838 بله مرسی آقا 00:23:03.751 --> 00:23:06.787 تمام شخصیت هایی که من به شما یاد داده ام را بنویسید. 00:23:16.076 --> 00:23:17.538 خوب است؟ 00:23:17.538 --> 00:23:19.675 چی خوب است؟ 00:23:21.038 --> 00:23:24.025 مردان کشاورزی ، زنان بافندگی و کودکان آموزش میبینند 00:23:24.025 --> 00:23:25.917 دود خارج شده از دودکش ها ، صدای خروس و سگ ها که شنیده میشوند 00:23:29.898 --> 00:23:31.451 زندگی اینگونه باید باشد. 00:23:33.580 --> 00:23:36.903 فکر می کنید ما می توانیم چنین زندگی را داشته باشیم؟ 00:23:40.942 --> 00:23:42.152 مشکل چیه؟ چته؟ 00:23:45.071 --> 00:23:48.615 فقط گفتی ... ما؟ 00:23:49.137 --> 00:23:50.137 آره. 00:23:51.365 --> 00:23:53.748 مطمئناً چنین زندگی را خواهیم داشت. 00:23:56.936 --> 00:23:58.181 ما 00:24:01.489 --> 00:24:03.202 برادر لیو امروز سخت کار کرده است 00:24:03.202 --> 00:24:05.854 این روزها زندگی کردن خیلی سخت است. 00:24:05.854 --> 00:24:07.737 کنفوسیوس در آموزش دیگران خستگی ناپذیر بود. 00:24:07.737 --> 00:24:10.468 فکر میکردم این جاه طلبی اوست که همه را خردمند کند. 00:24:10.468 --> 00:24:12.862 به نظر می رسد که کنفوسیوس نیز از تدریس لذت می برد. 00:24:12.862 --> 00:24:14.291 اینجا بنشینید ، بفرمایید 00:24:16.105 --> 00:24:18.391 کودکان امروز به خصوص خوشحال هستند. 00:24:18.391 --> 00:24:20.019 متشکرم ، استاد جوان لیو 00:24:20.019 --> 00:24:21.366 لطفاً اغلب به ما سربزنید. 00:24:21.366 --> 00:24:24.087 برادر گو مردی با دانش عالی است. 00:24:24.087 --> 00:24:25.374 و بالاتر از من است. 00:24:25.374 --> 00:24:26.951 او در دسترس ترین مدرس حال حاضر نیست؟ 00:24:28.778 --> 00:24:30.031 او؟ 00:24:30.031 --> 00:24:32.934 ترجیح میدهم بچه ها تا حد ممکن از او دور باشند 00:24:32.934 --> 00:24:36.951 در غیر این صورت ، همشون با حیله گری های او بزرگ میشوند. 00:24:38.044 --> 00:24:39.150 میبنی؟ 00:24:39.150 --> 00:24:40.945 اون خیلی به فکر من نیست 00:24:42.151 --> 00:24:45.365 حتما، اگر فرصتی داشته باشم حتما اغلب به اینجا میام 00:24:48.097 --> 00:24:51.250 تو حتی شراب خوبت رو برای من تعارف نمیکنی 00:24:51.250 --> 00:24:53.453 ولی از وقتی که برادر لیو رو ملاقات کردی باهاش خوبی 00:24:53.453 --> 00:24:56.525 واقعا نیاز نیست انقد واضح نشون بدی که به من اهمیت کمی میدی 00:24:56.525 --> 00:25:00.811 اگه به خاطر ارباب لیو نبود الان یک سواستفاده گر دیگه مثل خودت اونور نشسته بود 00:25:02.143 --> 00:25:03.686 و خوردن مارا تماشا میکرد 00:25:07.467 --> 00:25:09.675 گوشت ! گوشت! 00:25:11.163 --> 00:25:13.277 از آنجا که امروز بسیار خوشحالیم 00:25:13.277 --> 00:25:15.409 ما بین معلمان و دانش آموزان فرق نمی گذاریم. 00:25:15.409 --> 00:25:16.978 از آنها بخواهید بین ما باشند و با ما غذا بخورند. 00:25:18.189 --> 00:25:19.426 عالیه هرطور آقای لیو دوست دارند. 00:25:20.615 --> 00:25:21.714 چقدر زیبا! 00:25:21.714 --> 00:25:22.932 بفرمایید تو، بیا تو! 00:25:22.932 --> 00:25:24.247 آره! عجله! 00:25:25.955 --> 00:25:26.998 آهسته! 00:25:26.998 --> 00:25:28.804 آیا این چیزی است که به شما آموختم؟ 00:25:28.804 --> 00:25:34.640 متشکرم آقا! ما این خانم زیبا را خواهر یا خاله خطاب کنیم؟ 00:25:34.987 --> 00:25:40.586 من ؟ اگر اورا ارباب صدا میزنید مرا باید بانو صداکنید 00:25:40.586 --> 00:25:42.777 بانو " به چه معنی" است؟ 00:25:42.777 --> 00:25:47.036 یعنی همسر معلم شما. همسر به چه معنی است؟ 00:25:47.170 --> 00:25:48.404 او عروس اوست! 00:25:51.373 --> 00:25:53.210 دقیقا مثل این است 00:25:54.391 --> 00:25:55.713 اشتباه نکن! 00:25:55.713 --> 00:25:58.009 اگر باعث گمراهی بچه ها بشید تنبیه تان میکنم 00:25:59.148 --> 00:26:01.740 آقا ، آیا شما و خانم نیز این کار را انجام می دهید؟ 00:26:21.674 --> 00:26:22.931 گزارش به گوجیا! 00:26:22.931 --> 00:26:24.952 لرد من به ما سفارش داد که گوجیا را ببریم! 00:26:24.952 --> 00:26:27.727 شما همیشهضدحال میزنید 00:26:27.727 --> 00:26:32.013 من ادعای بیگناهی میکنم آنان اینبار نیستند تا مرا ببرند 00:26:37.304 --> 00:26:40.813 خورشید غروب میکند و پرندگان در لانه هایشان استراحت میکنند 00:26:40.813 --> 00:26:42.931 زمان میگذرد. 00:26:44.815 --> 00:26:47.536 چرا این شراب ... 00:26:47.536 --> 00:26:50.011 می تونم بگم که خانم خوب نمی نوشد. 00:26:51.349 --> 00:26:53.328 نوشیدن چنین شراب گرم و شیرین آسان است 00:26:53.328 --> 00:26:55.538 و روحیه فرد را بالا می برد 00:26:55.538 --> 00:26:59.012 اما در واقع شراب کاملاً قدرتمند و ماندگار است. 00:26:59.012 --> 00:27:02.448 من فکر می کنم که من چونگ نگران هر دو شما است. 00:27:03.464 --> 00:27:04.556 میدانم. 00:27:04.556 --> 00:27:05.811 الان می رویم شما را به خانه می برم. 00:27:11.125 --> 00:27:12.367 حال شما خوب است؟ 00:27:12.367 --> 00:27:13.762 من خوبم. 00:27:15.251 --> 00:27:16.722 من در واقع مستم. 00:27:16.722 --> 00:27:18.566 من شب را اینجا می گذرانم. 00:27:19.611 --> 00:27:23.493 برادر لیو و بانو را تا خانه اسکورت کنید. در راه مراقب باشید 00:27:25.718 --> 00:27:26.948 بله 00:27:26.948 --> 00:27:31.852 ما قطعاً جرات نمی کنیم شب شیرین شما را خراب کنیم. 00:27:34.073 --> 00:27:35.188 بیا. 00:27:56.807 --> 00:27:58.034 برادر لیو 00:28:04.365 --> 00:28:08.119 وقتی این مکان را ترک کردید ، دیگر برادر لیو نیستید. 00:28:08.119 --> 00:28:10.756 فکر نمیکنم دوری رو تحمل کنی 00:28:10.756 --> 00:28:13.087 من برای یک روز روستایی بوده ام. 00:28:13.087 --> 00:28:14.861 راضی هستم 00:28:14.861 --> 00:28:17.097 اگر عالیجناب تاب این زندگی را ندارند در آینده موقعیت های زیادی پیش خواهد آمد 00:28:22.446 --> 00:28:24.285 چرا اینو میگید رهایی ساز گو؟ 00:28:24.285 --> 00:28:27.862 اعلیحضرت مردی باهوش است. صحبت با مرد باهوش همیشه آسان است. 00:28:28.977 --> 00:28:36.910 هرچند رهبری ماموریت برای عالیجناب دشوار است اما فکر نمیکنم دوک تائو مخالفتی با ان داشته باشد 00:28:37.201 --> 00:28:40.810 برادر لیو راه را به سمت گواندو بروید. 00:28:42.684 --> 00:28:43.712 این کار نمیکند 00:28:43.712 --> 00:28:45.270 قطعا نه. 00:28:47.353 --> 00:28:49.814 خطر در میدان نبرد گواندو کمین کرده. 00:28:49.814 --> 00:28:51.951 چگونه امپراتور می تواند به آنجا برود؟ 00:28:53.003 --> 00:28:54.060 گوو جیا 00:28:54.060 --> 00:28:57.766 شما عالیجناب را مجبور میکنید که خود را در خطر قرار دهد 00:28:57.766 --> 00:28:59.811 هدف شما دقیقاً چیست؟ 00:29:00.913 --> 00:29:05.442 میترسم حتی نتونم در باغچه ی قصر پیاده روی کنم 00:29:05.442 --> 00:29:07.575 من بار شما را حمل می کنم 00:29:09.259 --> 00:29:13.519 دونگ چنگ طی یک یا دو روز اینده از پایتخت خارج می شود. 00:29:16.377 --> 00:29:17.988 من این را به گوجیا واگذار خواهم کرد. 00:29:19.334 --> 00:29:23.163 اگر دونگ چنگ موفق شود اعلیحضرت را برای یوان شاو بفرستد 00:29:23.163 --> 00:29:26.512 آیا این می تواند برای خانواده امپراتوری خوب باشد؟ 00:29:27.490 --> 00:29:29.759 من بازیچه کسی نمی شوم. 00:29:33.300 --> 00:29:34.634 ما دوباره در گواندو ملاقات خواهیم کرد. 00:29:37.051 --> 00:29:38.164 اعلیحضرت ... 00:29:38.164 --> 00:29:40.083 وقتی به خانه می آییم صحبت خواهیم کرد. 00:29:57.336 --> 00:29:58.711 اعلیحضرت ... 00:29:58.711 --> 00:30:01.436 اعلیحضرت این کار را نمی کند. 00:30:03.741 --> 00:30:04.963 اعلیحضرت! 00:30:07.122 --> 00:30:08.171 خوبیم 00:30:08.171 --> 00:30:10.990 ما با گوجیا دزدکی رفتیم تا کمی مشروب بخوریم. 00:30:12.615 --> 00:30:16.894 ارباب جوان دوم ، امیدوارم که بتوانید این را پیش خودتان نگه دارید. 00:30:19.519 --> 00:30:21.328 بله اعلیحضرت 00:30:35.752 --> 00:30:38.692 اعلیحضرت ، آیا باید سوپ برای شما بیاورم؟ 00:30:38.692 --> 00:30:40.002 اذیت نکن 00:30:40.002 --> 00:30:42.236 بذاریم او خواب خوبی داشته باشد 00:30:42.236 --> 00:30:43.849 بله 00:31:02.202 --> 00:31:08.313 اعلیحضرت ... گوو جیا می خواهد شما به گواندو بروید. 00:31:09.711 --> 00:31:12.480 اینگونه نیست که بخواهد به شما آزادی بدهد 00:31:13.109 --> 00:31:14.180 ...او 00:31:14.180 --> 00:31:17.506 او باید حیله بزرگتری را در پیش گرفته است. 00:31:18.818 --> 00:31:21.319 شما نباید به دام او بیفتید. 00:31:27.073 --> 00:31:29.622 می دانم که گوا جیا به همین دلیل این کار را انجام میدهد. 00:31:29.622 --> 00:31:31.934 اما این تنها شانس من است. 00:31:33.213 --> 00:31:36.604 من تمام این مدت در دام پایتخت افتاده ام. 00:31:36.604 --> 00:31:41.031 تنها کاری که میکنم دیدن درماندگی شماست 00:31:41.031 --> 00:31:44.109 نمیتونم کاری نکنم در حالی که خیلی از انها جانشان را فدای من کردند 00:31:44.109 --> 00:31:46.403 من میخواهم در خاندان امپراتور سهیم باشم 00:31:46.403 --> 00:31:48.958 فقط با رفتن به میدان نبرد 00:31:48.958 --> 00:31:54.180 فرصتی خواهم داشت که جریان اتفاقات جهان را در میدان نبرد تحت تاثیر بگذارم؟ 00:31:54.180 --> 00:31:55.759 فکر میکنی ... 00:31:56.820 --> 00:32:00.002 من میخام تورو هرروز اینجا زندانی کنم؟ 00:32:00.002 --> 00:32:03.685 و سرزنش کنم؟ 00:32:04.766 --> 00:32:06.795 اعلیحضرت ... 00:32:06.795 --> 00:32:11.042 چیزی که میخواستم یک امپراتور حقیقی بود نه فقط یک زندانی مطیع 00:32:15.675 --> 00:32:16.883 اعلیحضرت ... 00:32:16.883 --> 00:32:19.880 همین الان ... الان ... 00:32:19.939 --> 00:32:23.942 الان اون بیرون خیلی خطرناک است 00:32:23.942 --> 00:32:27.746 مردان کائو کائو خیلی خطرناک هستند .. 00:32:28.875 --> 00:32:30.211 ما فقط ... 00:32:30.211 --> 00:32:35.085 فقط اگر هویت واقعی شما مخفی نگه داشته شود ... 00:32:39.615 --> 00:32:42.405 میتوانید در امان باشید 00:32:42.429 --> 00:32:50.429 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:51.104 --> 00:32:52.980 نگران نباش 00:32:54.317 --> 00:32:55.846 من خوب هستم 00:32:55.846 --> 00:33:00.222 برای امپراتوری که فقط در قصر زندگی کرده بسیار خطرناک است 00:33:00.222 --> 00:33:03.426 که پنهانی به جهانی دیگر برود 00:33:03.426 --> 00:33:08.315 اما برای من ، لیو پینگ ، مثل این است که یک اژدهای آبزی را به دریا بفرستید. 00:33:09.712 --> 00:33:11.884 حتی اگر این به معنای دام باشد 00:33:11.884 --> 00:33:16.393 من هنوز هم می توانم با موج غلت بزنم و با جزر و مد بالا بروم. 00:33:16.393 --> 00:33:18.944 هنگامی که ما از اینجا رفتیم 00:33:18.944 --> 00:33:22.162 ما می توانیم دونگ چنگ را نجات دهیم و همچنین لیست افراد را پیدا کنیم 00:33:22.162 --> 00:33:24.115 که به حمایت از یوان شاو رسیده اند. 00:33:25.478 --> 00:33:28.083 هنگامی که آنها شاهد این باشند که امپراتور چه توانایی هایی دارد 00:33:28.083 --> 00:33:31.229 و اعتماد به نفس خود را در خانواده امپراتوری دوباره برقرار کنند 00:33:31.229 --> 00:33:36.670 همه آنها می توانند به عنوان نیروهای بالقوه برای بازگرداندن خانواده امپراتوری به جلال تلاش کنند. 00:33:38.935 --> 00:33:40.277 نترس 00:33:44.201 --> 00:33:45.825 نترس 00:33:55.116 --> 00:33:58.461 فکر می کردم همه دوستان شما به اندازه شما پیر و حیله گر هستند. 00:33:58.461 --> 00:34:01.016 چه کسی می دانست که شما چنین دوست جوانی دارید؟ 00:34:01.016 --> 00:34:03.382 کدام تازه عروس دومادی هستند 00:34:05.459 --> 00:34:07.396 تازه عروس؟ 00:34:07.396 --> 00:34:08.920 آنها سالهاست که ازدواج کرده اند. 00:34:10.155 --> 00:34:12.418 آنها هنوز بعد از سالها انقدر خجالتی هستند؟ 00:34:12.418 --> 00:34:14.309 چقدر جالب 00:34:15.476 --> 00:34:22.402 کدام برادر لیو دیگر میتواند مرا با احترام اینگونه با خود همراه کند ؟ 00:34:24.125 --> 00:34:25.476 او امپراتور است؟ 00:34:25.476 --> 00:34:27.454 آنها امپراطور و ملکه هستند. 00:34:27.454 --> 00:34:30.798 اژدهای فرخنده و ققنوس به دهکده کوچک شما پرواز کرده اند. 00:34:32.206 --> 00:34:34.260 خاندان امپراتوری شبیه ما نیستند 00:34:34.260 --> 00:34:38.623 شاید مقررات زیادی در داخل کاخ وجود داشته باشد 00:34:38.623 --> 00:34:41.871 که آنها واقعاً خود را به یک بازدید نادر از اینجا می اورند 00:36:18.677 --> 00:36:19.880 دیشب... 00:36:19.880 --> 00:36:21.737 من مست بودم؟ 00:36:21.737 --> 00:36:23.282 بله 00:36:26.793 --> 00:36:28.697 چرا جلوی من را نگرفتی؟ 00:36:28.697 --> 00:36:32.637 اشتباهی انجام دادم یا رازی را فاش کردم؟ 00:36:32.637 --> 00:36:34.813 تو تمام این مدت خیلی تحت فشار بوده ای 00:36:34.813 --> 00:36:37.130 و بالاخره باید قلبت را آرام کنی 00:36:37.130 --> 00:36:39.057 نمیتونم دیگر شمارو عقب نگه دارم. نگران نباشید 00:36:39.853 --> 00:36:41.311 شما اشتباهی انجام ندادید 00:36:46.210 --> 00:36:47.400 من... 00:36:47.400 --> 00:36:48.737 بعد از اینکه مست شدم ... 00:36:48.737 --> 00:36:51.306 گوو جیا چه گفت؟ 00:36:53.025 --> 00:36:54.425 واقعاً یادت نیست؟ 00:36:58.559 --> 00:37:02.193 گفتید زندگی بیخیالی را دوست دارید 00:37:04.617 --> 00:37:06.510 یادم میاد اینو گفتم 00:37:06.510 --> 00:37:07.969 دیگه چی؟ 00:37:09.228 --> 00:37:10.344 تو گفتی... 00:37:10.344 --> 00:37:15.431 دوست داری با من راحت شوی. 00:37:17.503 --> 00:37:18.701 این کلمات... 00:37:20.057 --> 00:37:21.967 من ... یادم نیست که آنها را گفته باشم. 00:37:23.289 --> 00:37:26.440 شما حتی گفتید اگه بتونیم خیلی بیخیال باشیم 00:37:28.739 --> 00:37:30.527 خوبه که به یک سفر برویم 00:37:33.072 --> 00:37:34.208 غیرممکن است. 00:37:34.208 --> 00:37:35.461 من این را نگفتم 00:37:36.708 --> 00:37:38.311 واقعاً یادت نیست؟ 00:37:38.311 --> 00:37:40.949 اما شما حتی دیشب وقتی گریه میکردید به من گفتید 00:37:40.949 --> 00:37:42.556 که به من اعتماد کردید 00:37:43.652 --> 00:37:44.652 من... 00:37:47.706 --> 00:37:49.376 یادم نمیاد! 00:37:49.376 --> 00:37:53.269 بهرحال این بیهوده است، حتی اگر قبول کرده ام حساب نمیشود 00:37:54.496 --> 00:37:58.592 اگر یه امپراتور روی حرفهایش نماند ملکه هم نمیتواند 00:37:59.985 --> 00:38:03.090 این تله ای است که گوا جیا درست کرده است! 00:38:03.090 --> 00:38:05.186 او نمی تواند چیزی در پایتخت پیدا کند 00:38:05.186 --> 00:38:08.311 بنابراین او شما را فریب میدهد تا ارتباط خود را با یوان شاو برملا کنید 00:38:08.311 --> 00:38:10.690 بسیاری از افراد در طول مسیر از شما جاسوسی می کنند! 00:38:13.047 --> 00:38:14.827 چگونه می توانید اقدامی انجام دهید؟ 00:38:18.773 --> 00:38:23.838 این در واقع تله ای برای امپراطوری است که در کاخ بزرگ شده است. 00:38:25.213 --> 00:38:26.887 اما برای من ، لیو پینگ 00:38:26.887 --> 00:38:29.952 این یک فرصت با احتمالات بینهایت است. 00:38:32.768 --> 00:38:35.166 دلتنگ لحظاتی که دیروز داشتیم نمیشوید؟ 00:38:35.166 --> 00:38:37.936 با من بیا. 00:38:37.936 --> 00:38:39.956 آیا به یاد دارید که یک بار از من سؤال کرده اید 00:38:39.956 --> 00:38:42.405 آیا وقتی با تو هستم عصبانی و نگرانم؟ 00:38:42.405 --> 00:38:43.849 من واقعاً نیستم 00:38:45.487 --> 00:38:51.692 فقط وقتی در کنارم هستی ، فوق العاده شجاع و با اعتماد به نفسم. 00:38:57.144 --> 00:38:58.215 اما این... 00:39:01.469 --> 00:39:03.416 این درست نیست 00:39:05.909 --> 00:39:08.706 اعلیحضرت به صورت مبدل به گواندو سفر کند؟ 00:39:08.706 --> 00:39:10.157 نه نباید 00:39:10.157 --> 00:39:11.927 چرا که نه؟ 00:39:11.927 --> 00:39:14.460 این چیزی است که گوجیا می خواست. 00:39:14.460 --> 00:39:16.170 بنابراین این همان چیزی است که وزیر تائو می خواست. 00:39:16.170 --> 00:39:20.936 بخشدار شون ، اگر به من اعتقادی ندارید ، می توانید از گوجیا را بپرسید. 00:39:20.936 --> 00:39:23.998 او قبلاً تمام ترتیبات را انجام داده است. 00:39:25.166 --> 00:39:31.436 نکنه شما نه به وزیر تائو و نه به گوجیا اعتماد ندارید؟ 00:39:32.552 --> 00:39:33.922 اما ، اعلیحضرت - 00:39:33.922 --> 00:39:36.414 پس این بدان معنی است که شما می ترسید که من از این قفس فرار کنم 00:39:36.414 --> 00:39:37.998 و هرگز برنگرم 00:39:42.896 --> 00:39:45.947 بله اعلیحضرت 00:39:52.739 --> 00:39:54.574 ارباب جوان ، این یکی چطور؟ 00:39:55.795 --> 00:39:57.090 خیلی ساده است 00:39:57.090 --> 00:39:58.476 - تغییرش دهید. - بله. 00:40:02.989 --> 00:40:04.092 ارباب جوان. 00:40:04.092 --> 00:40:06.143 این آینه باعث می شود افراد زشت به نظر برسند. 00:40:06.143 --> 00:40:07.838 -ان هم تغییر دهید -بله 00:40:11.567 --> 00:40:12.628 ارباب جوان. 00:40:19.717 --> 00:40:21.242 ما اینها را نگه میداریم 00:40:21.242 --> 00:40:22.242 بله 00:40:22.242 --> 00:40:23.653 آیا اتاق خود را نوسازی می کنید؟ 00:40:26.231 --> 00:40:28.409 به نظر می رسد شما یک زن را به خانه می آورید؟ 00:40:31.056 --> 00:40:33.244 آیا می توانم آن شاهزاده خانم که در حال فرار است باشد؟ 00:40:33.244 --> 00:40:34.431 لانگ! 00:40:35.659 --> 00:40:37.820 صدات رو بیار پایین. اجازه ندهید پدر شما را بشنود. 00:40:37.820 --> 00:40:39.900 جونگ دا ، چه کار میکنی؟ 00:40:41.697 --> 00:40:42.860 به چه چیزی لبخند می زنید؟ 00:40:42.860 --> 00:40:45.068 وقتی به اینجا بیاید چطور ممکن است پدر متوجه نشود؟ 00:40:45.068 --> 00:40:47.983 به هر حال ، شما هنوز هم نمی توانید به پدر بگویید. 00:40:49.579 --> 00:40:50.646 فراموشش کن. 00:40:50.646 --> 00:40:54.103 به هر حال ، شما قادر به اوردن او به اینجا نخواهید بود. 00:40:54.103 --> 00:40:56.219 مغازه دار ژانگ دو نامه ارسال کرده. 00:40:56.219 --> 00:40:58.184 اولی گفت که ... 00:40:59.655 --> 00:41:01.882 شاهزاده خانم ... فرار کرد. 00:41:01.882 --> 00:41:03.293 با یک مرد 00:41:05.302 --> 00:41:06.422 یک مرد؟ 00:41:06.422 --> 00:41:07.784 چه مردی؟ 00:41:07.784 --> 00:41:09.322 انگار از او بزرگتر است. 00:41:09.322 --> 00:41:11.085 هر دو در فروشگاه ماندند. 00:41:11.085 --> 00:41:13.157 چرا مغازه دار ژانگ دفعه بعد به من نگفت؟ 00:41:13.157 --> 00:41:14.344 فکر کنم او فراموش کرد. 00:41:17.202 --> 00:41:18.552 ژانگ پیر ... 00:41:20.735 --> 00:41:22.074 موضوع دوم چیست؟ 00:41:22.074 --> 00:41:23.726 در مورد دوم چیز خاصی نیست. 00:41:23.726 --> 00:41:26.221 یوان شاو دستور داد همه دانشمندان را جمع كنند. 00:41:26.221 --> 00:41:28.777 همه محققان برای بحث و گفتگو در شهر یه دیدار میکنند. 00:41:28.777 --> 00:41:30.463 خانواده ما لیست شده اند 00:41:30.463 --> 00:41:33.268 اما پدر قبلاً گفته بود كه خانواده ما در این سرگرمی سهیم نمیشود. 00:41:33.268 --> 00:41:35.010 یوان شاو؟ 00:41:37.568 --> 00:41:38.827 ارشدش؟ 00:41:41.032 --> 00:41:44.353 لنگ ، آن را به من بده به پدر بگویید که من مشارکت می کنم. 00:41:45.094 --> 00:41:46.867 کجا میری؟ 00:41:46.867 --> 00:41:48.291 شهر یه! 00:41:48.291 --> 00:41:51.010 پدر قبلا گفت که این واقعا تجمع دانشمندان نیست 00:41:51.010 --> 00:41:53.715 آنها فقط می خواهند دانشمندان را به عنوان گروگان نگه دارند! 00:41:53.715 --> 00:41:55.376 چرا من گروگان بشم؟ 00:41:55.376 --> 00:41:56.983 من آنجا هستم تا گروگان ها را نجات دهم! 00:42:26.186 --> 00:42:29.201 این مدلیه که دوک یوان بعد از برگرداندن من باهام رفتار میکنه؟ 00:42:29.201 --> 00:42:31.369 شما همشو به خوبی میدونید 00:42:33.311 --> 00:42:36.789 می دانید که او ارباب خوبی برای خدمت نیست. 00:42:46.617 --> 00:42:47.730 چیه؟ 00:42:47.730 --> 00:42:49.556 میری که من را ازاد کنی؟ 00:42:49.556 --> 00:42:51.896 دوک یوان به من دستور داد تا شما را به نگهبانان شهر بدهم 00:42:51.896 --> 00:42:56.240 تا توسط آنها بازجویی شوید برای چه؟ 00:42:56.601 --> 00:43:00.164 هردوی ما میدانیم مقر فرماندهی نگهبانان یه چگونه است 00:43:00.164 --> 00:43:02.295 آیا شما هنوز به او چنین وفادار هستید؟ 00:43:03.603 --> 00:43:07.320 حداقل او تنها کسی است که جرات می کند مقابل تائوتائو باشد! 00:43:07.320 --> 00:43:12.677 فقط او می تواند تائوتائو را بکشد و به دنبال انتقام ما باشد! 00:43:14.478 --> 00:43:15.818 شما فقط به خودتان دروغ می گویید. 00:43:15.818 --> 00:43:16.896 همین بس! 00:43:18.454 --> 00:43:20.719 با من به دفتر نگهبانان شهر بیایید! 00:43:20.719 --> 00:43:22.931 دوک یوان در آنجا داوری خواهد کرد. 00:43:33.583 --> 00:43:36.340 آیا شما از اژدهای آبی دریا نمی ترسید 00:43:36.340 --> 00:43:38.284 و اژدها پرواز در آسمان؟ 00:43:40.706 --> 00:43:43.735 به نظر می رسد منتظر آن هستید. 00:43:52.760 --> 00:43:57.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.